「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

封止樹脂６と電子部品３ａ，３ｂとの間に、基板１上に電子部品３ａ，３ｂが実装された状態のもの（電子部品搭載基板）の表面凹凸形状に沿うような形状で、かつ電子部品３ａ，３ｂに接する樹脂フィルム層５が設けられている。例文帳に追加

A resin film layer 5 is provided between the sealing resin 6 and the electronic components 3a and 3b, like a shape profiling the unevenness of the surface of the substrate 1 wherein the electronic components 3a and 3b are mounted (electronic component-mounted substrate) and it is in contact with the electronic components 3a and 3b. - 特許庁

リフレクタ１４の反射面１４ａを、光軸Ａｘを中心にして放射状に配置された複数の扇形反射領域１４ａＡと、その境界線に沿って略一定幅で径方向に延びる複数のリブ状反射領域１４ａＢとからなる構成とする。例文帳に追加

A reflecting surface 14a of a reflector 14 is formed into a structure comprising: a plurality of fan-shaped reflecting areas 14aA radially arranged centering an optical axis Ax; and a plurality of rib-like reflecting areas 14aB radially extending nearly at a certain width along border lines thereof. - 特許庁

多数枚の化粧板１，１を横方向に連続させるにあたり、一方の化粧板１の端縁を内側に二度折り返ししてその先端縁７を内側に折り曲げ、この折り曲げ部５を接続部に沿って配置された垂直な下地材３にボルト６で固定する。例文帳に追加

A number of decorative panels 1 and 1 are made continuous with each other in their horizontal direction by folding back the end edge of one decorative panel 1 inwards twice, then bending the end edge 7 inwards, and securing this bent part 5 using bolts 6 to a vertical bed 3 placed along their connection. - 特許庁

用紙がスイッチバック用の反転路に送り込まれたとき、その反転路内での用紙の停止位置を確実に規制し、さらに、反転路内での用紙の停止位置を規制するための機構における、反転路への用紙の送り込み方向に沿った方向の長さ寸法を小さくする。例文帳に追加

To securely regulate a stop position of a paper sheet in a reverse passage when the paper sheet is fed to the reverse passage for switch back, and to reduce the length dimension of a mechanism for regulating the stop position of the paper sheet in the reverse passage in a direction along the direction for feeding the paper sheet to the reverse passage. - 特許庁

沈砂池Ａの池底に沿って駆動されるように張設したエンドレス状のチェン３に、所定間隔でバケット４を取り付けたバケットコンベアＢを備えた沈砂掻揚機Ｃのバケット４の下縁に、下方に向かって突出する掘起爪４３を、間隔をあけて設ける。例文帳に追加

Digging up claws protruding downward are arranged at intervals to an under edge of a bucket 4 of a grit-combing up machine C equipped with a bucket conveyor B wherein the buckets 4 are attached at specific intervals to an endless chain 3 extended so as to be driven along a bottom of a grit chamber A. - 特許庁

棚板の前縁近くに沿ってストッパーを設けることによりそれにそろえて本を置くと様々な大きさの本を並べても本の背が前面にそろい審美性、視認性に優れるほか、背側の空気の流れが良くなることで結露・カビの発生を防止し、またストッパーは地震の際の本の飛び出しを抑制する。例文帳に追加

In addition, the stoppers can prevent the books from falling out when an earthquake occurs. - 特許庁

電子ビーム通過用の開孔２１の列が配列された有効域１９と、有効域１９の外側に形成されたデッドスペース２０とを有するシャドウマスク１８を備えた陰極線管において、デッドスペース２０に、開孔２１の列に沿う方向に延在するスリット２３が形成されている。例文帳に追加

In this cathode ray tube equipped with a shadow mask 18 having and effective area 19 where the rows of openings 21 for electron beams to pass through are arranged, and a dead space 20 formed outside the effective area 19, the slit 23 extending along the rows of the openings 21 is formed in the dead space 20. - 特許庁

停止テーブルは、特定のラインに沿ってベルの小役に対応する図柄組合せが並んで停止表示するように構成し、左の表示窓（４Ｌ）の図柄停止位置にチェリー（図柄９７）を停止表示しないように構成した特定の停止テーブルを含む。例文帳に追加

A stop table is constituted so that pattern combination corresponding to the small role of the bell may be stop-displayed in a line along a specific line and includes a specific stop table which is constituted so that the cherry (pattern 97) may not be stop-displayed at the pattern display position of the left display window (4L). - 特許庁

本発明はワイヤハーネス用プロテクタ１は、平板状のプロテクタ本体２に幅方向に延伸された複数のスリット３が長手方向に沿って適宜な間隔で設けられ、スリット３で複数の矩形板状の受け底板７と押さえ天板８が交互に形成される。例文帳に追加

This protector for wire harness 1 is formed, so that a plurality of slits 3 extending in a cross direction are mounted on a plane protector body 2 at appropriate intervals in its longitudinal direction, and a plurality of rectangular receiving base plates 7 and a plurality of pressure top plates 8 are formed alternately on the slit 3. - 特許庁

リング部が、リング部の芯金周囲に、リング部の平面周方向に沿うように、硬質合成樹脂からなる硬質部と、硬質部より軟質の軟質合成樹脂からなる軟質部と、を配置させて構成されても、硬質部の割れの発生を抑えることができるステアリングホイールを提供すること。例文帳に追加

To avoid cracks in hard portions of a hard synthetic resin even when ring portions are mounted with the hard portions and soft portions of a synthetic resin softer than the hard synthetic resin both placed about a core bar of the ring portions and along the circumference of the ring portions in the plan. - 特許庁

駆動輪１、従動輪２、キャスター輪３を各１個とした台車をレールに沿って走行させるシステムにおいて、レール４の形状及びガイド用車輪７の取付向きを変更し、左右方向のみではなく上下方向のガイド若しくは規制を可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

In this system for running a carrier having one driving wheel 1, one driven wheel 2, and one caster wheel 3 along a rail, the shape of the rail 4 and mounting direction of a guiding wheel 7 can be changed, and guiding or regulation in not only a lateral but also a vertical direction is allowed. - 特許庁

論理和回路（論理和網）１５１を、双方向のバスライン１０１ａ〜１０１ｃに沿って配置し、バスドライバ制御信号Ｓ１４１〜Ｓ１４３の入力によって双方向リピータ制御信号Ｓ１６１Ｌ〜１６２Ｒを送出するようにして、リード線の引回しを行わないようにする。例文帳に追加

An OR circuit (OR network) 151 is arranged along the lines 101a to 101c, and two-way repeater control signals S161L to 162R are made to be transmitted by the input of the signals S141 to S143 so as to prevent lead wire from being long. - 特許庁

画像形成装置１は、搬送経路７１内に突出しており、排出ローラー対２４によって搬送経路７１に沿って搬送される用紙と摺接し、用紙に当該用紙の厚さ方向についての起伏を与えることによって、用紙に腰を付ける腰付け部材６１を備えている。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 includes a stiffening member 61 which is projected inside a conveying route 71 and stiffens paper, by being in slidable contact with the paper conveyed along the conveying route 71 by a discharge roller pair 24 and giving undulations for the thickness direction of the paper to the paper. - 特許庁

この時、前記機体２をそのまま進行させても、前記作業装置の前縁部３２ｂに沿って列設された複数のガイド転輪２８，２８，・・・が、前記障害物Ｔと順次接触して回転するので、前記作業装置５と前記障害物Ｔとの間の摩擦はごく小さい。例文帳に追加

At this time, even when the machine body 2 is allowed to go forward, a plurality of the guide rollers 28, 28,... equipped in series along the front edge 32 of the working unit rotate as they come into contact with the obstacle T and the resultant friction between the working unit and the obstacle becomes very small. - 特許庁

プロテクタ４には、開口部２０からレール２内に引き込まれたワイヤハーネス１０を保持するワイヤハーネス保持部４３と、ワイヤハーネス保持部４３に連なり、レール２の高さ方向に沿って筒状に延び、内側にワイヤハーネス１０を通す導出部４４と、が設けられている。例文帳に追加

The protector 4 is provided with a wire harness holding part 43 for holding the wire harness 10 pulled in the rail 2 from an opening part 20, and a guiding-out part 44 continuing with the wire harness holding part 43, extending in a cylindrical shape along the height direction of the rail 2 and inserting the wire harness 10 into the guiding-out part. - 特許庁

キーボード収納部１４奥側に、液晶ディスプレイ４１を備えたＬＣＤユニット４２を傾倒自在に設け、デスク本体３の上面１１に沿って傾倒された傾倒状態４３と、上面１１に対して起立した起立状態４４とを任意に形成できるように構成する。例文帳に追加

An LCD unit provided with a liquid crystal display 41 is tiltably provided in a keyboard housing part 14 far side, and it is configured to optionally form a tilted state 43 of being tilted along the top face 11 of a desk body 3 and an erected state of being erected with respect to the top face 11. - 特許庁

加熱領域では外筒２に設けた複数の接線方向バーナ６により、被乾燥物を移動させている回転円筒３に沿って旋回火炎を形成し、形成した旋回火炎で回転円筒３を加熱して加熱領域の回転円筒３表面を効率良く加熱する。例文帳に追加

A turning flame is formed along a rotary cylinder 3 for moving a matter to be dried by a plurality of tangential burners 6 provided on an outer cylinder 2 in a heating area, and the cylinder 3 is heated by the formed flame to efficiently heat a surface of the cylinder 3 of the area. - 特許庁

始動器６０は、誘導電動機への出力の運転パターンが８つ格納されたメモリ部６３と、８つの運転パターンから選択された一の運転パターンに沿って始動から停止まで、誘導電動機への出力を調整する運転制御部６４とを備えている。例文帳に追加

A starter 60 has: a memory 63 in which eight operation patterns of an output to an induction motor are stored; and an operation controller 64 that adjusts the output to the induction motor from start to stop according to one operation pattern selected from the eight operation patterns. - 特許庁

Ｘ線による造影効果が大きく、しかも遠位端部での可撓性が良好であり、きわめて狭い部分にも挿入が容易であり、しかも管状医用器具の内腔内に沿って挿入する処置器具の通過時の抵抗が小さく、製造が容易な管状医用器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tubular medical instrument having high contrast effect by X-ray, superior in the flexbility on its distal end, and capable of being easily inserted into a very narrow part, and reducing the resistance in the insertion of a treatment instrument inserted along an inner cavity of the tubular medical instrument. - 特許庁

画像形成装置本体１１には前面側に延びるガイド穴部３２を有するガイド部（レール部材）３１が設けられ、搬送ユニット１６にはガイド穴部に挿入されて用紙搬送ユニットをガイド穴部に沿って移動させる支点ピン部材３３が設けられている。例文帳に追加

An image forming device body 11 is provided with a guide part (a rail member) 31 having a guide hole part 32 extending to the front face side, and a conveying unit 16 is provided with a fulcrum pin member 33 inserted in the guide hole part to move the paper sheet conveying unit along the guide hole part. - 特許庁

転動体の方向転換路をスライダの脚部に沿って２個有するリニアガイド装置を構成するリターンガイドにおいて、通油穴から方向転換路に供給される潤滑剤の量の、エンドキャップの給油路に近い側と遠い側とでの差を小さくする。例文帳に追加

To reduce the difference in amounts of a lubricating agent supplied from oil through holes to direction changing passages between a side close to an oil supply passage of an end cap and a side far therefrom in a return guide structuring a linear guide having two direction changing passages of rolling elements along a leg part of a slider. - 特許庁

発熱体で発生した熱を放熱する放熱フィン１０７を備えたヒートシンク１０２を有する冷却システムにおいて、放熱フィン１０７の間を掃く掃除部材１０５と、掃除部材１０５を放熱フィン１０７に沿って所定の方向へ移動する移動機構１０６とを有する。例文帳に追加

The cooling system having the heat sink 102 provided with radiation fins 107 for releasing heat generated in a heating element comprises a cleaning member 105 which wipes the space between the radiation fins 107, and a moving mechanism 106 which moves the cleaning member 105 in a predetermined direction along the radiation fins 107. - 特許庁

液晶ガラス２を１枚ずつトレイ２０に載置して搬送経路３に沿って搬送させる搬送システム１であって、該液晶ガラス２を非接触で保持しつつ該搬送経路３と処理装置４との間で該液晶ガラス２を移載する移載装置５を設けた。例文帳に追加

The conveying system 1 for loading liquid-crystal glasses 2 one by one on a tray 20 to convey them along the conveying route 3 is provided with the transferring device 5 for transferring the liquid-crystal glass 2 between the conveying route 3 and the processing device 4, while holding the liquid-crystal glass 2 without mutual contact. - 特許庁

配線基板１０の第１辺１０ｃに沿って配置される複数のボンディングリード１１は、第１ボンディングリード群に配置される複数のボンディングリード１１ａと、第１ボンディングリード群と第１辺１０ｃの間の第２ボンディングリード群に配置される複数のボンディングリード１１ｂを含んでいる。例文帳に追加

A plurality of bonding leads 11 arranged along a first side 10c of a wiring board 10 comprise: a plurality of bonding leads 11a arranged in a first bonding lead group; and a plurality of bonding leads 11b arranged in a second bonding lead group between the first bonding lead group and the first side 10c. - 特許庁

上部枠３０の内側に固定されたガイドレール１６内には長尺扉１８の回動中心に設けた回動軸３４の先端が連結され、長尺扉１８はこの回動軸３４を中心として回動可能かつガイドレール１６に沿って移動可能となっている。例文帳に追加

The front end of a pivot 3 provided to the pivot center of a longer door 18 is connected to the inside of a guide rail 16 fixed to the inside of an upper frame 30, and the longer door 18 is capable of being rotated and being moved along the guide rail 16 with the pivot 34 as the center. - 特許庁

背貼り熱接着部より積層体の引裂きを開始し、直線状の開封用切れ目に沿って開封でき広い開封口が形成されると共に、開封された該包装袋をトレー容器として用いることができる易開封性包装袋を提供することである。例文帳に追加

To provide an easy-to-open packaging bag capable of opening along a straight break for opening by starting tearing-up of a laminated body from a back-pasting heat-bonding section and forming a wide opening and using the opened packaging bag as a tray container. - 特許庁

上記間隔を挟んで左右に対をなす付箋３Ｌ，３Ｒ各々の左側及び右側の両内縁部に対応する台紙２の領域に、それぞれ、付箋３Ｌ，３Ｒの配列方向である上記長手方向に沿って平行に延びるミシン目４Ｌ，４Ｒを入れる。例文帳に追加

Perforations 4L and 4R extending parallel along the above longitudinal direction along which the labels 3L and 3R are arranged are put respectively in the regions of the board 2 corresponding to the opposite inner edge parts on the left and right sides of the paired labels 3L and 3R paired laterally with the prescribed space between. - 特許庁

駆動軸であるリードスクリューＬＳ３とガイド軸Ｇ３とが一体的に形成された第１の軸１００と、リードスクリューＬＳ４とガイド軸Ｇ４とが一体的に形成された第２の軸１０１との双方を第２の光軸に沿って平行に、かつ端から端に渡す様に配設する。例文帳に追加

A first shaft 100 where a lead screw LS3 that is a driving shaft and a guide shaft G3 are integrally formed, and a second shaft 101 where a lead screw LS4 and a guide shaft G4 are integrally formed are both disposed in parallel with a second optical axis so as to extend from an end to an end. - 特許庁

その下方にガイドレールとフィルターを有するとともに、上部に吸気装置を設けてなる集煙部を設け、ガイドレールに沿って開閉可能なる仕切幕を吊持することにより、外部と隔離された喫煙空間の区画形成を可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

The smoking zone is equipped with: a guide rail and a filter at its lower portion as well as a smoke collecting apparatus having an air sucking device located at a top portion of the smoking zone; and a partitioning curtain for opening and closing is suspended along the guide rail thereby providing the smoking zone isolated from the surrounding space. - 特許庁

受口の外側における挿口の外周に、周方向に沿って適当数に分割された環状の推進力伝達部材が締結された、推進機能を有する推進管において、推進作業中に推進力伝達部材が受口と挿口との隙間に入り込まないようにする。例文帳に追加

To prevent a jacking force transmission member from entering a gap between a socket and a spigot during a jacking work in a jacking pipe with a jacking function in which the annular jacking force transmission member split into an appropriate number along the circumferential direction is tightened around the outer circumference of the spigot outside the socket. - 特許庁

基板Ｗの表面Ｗｆに沿って走査移動方向Ｄｓに移動するノズルＮから、光硬化性材料を含む塗布液を吐出させるとともに、ノズルＮに追随するように移動させた光出射部Ｅから光（例えばＵＶ光）を塗布液に照射する。例文帳に追加

A nozzle N which moves in a scan direction Ds along a surface Wf of a substrate W discharges an application liquid which contains a photo-curable material, and a light emitter E moving so as to follow the nozzle N emits light (UV light for instance) to the application liquid. - 特許庁

コーティング部品１２と非コーティング部品１６との間の空間でレジスト層１８をエッジングして溝２２を形成すると共に、前記溝２２の非コーティング部品１６側の溝外縁に沿って、部品マーク２０を印刷する部品マーク形成樹脂で隔離壁２４を形成する。例文帳に追加

A groove 22 is formed by etching a resist layer 18 at a space between a coating component 12 and a noncoating component 16, and also a barrier rib 24 is formed of a component mark forming resin for printing a component mark 20 along the edge portion of the groove 22, which is on the side of the component 16. - 特許庁

半導体モジュール１８は、外部放熱板１１の上面に接触する底面を取り付け面として有し、セラミック板１の第１主面側から絶縁基板１７の周縁部に係合する鍔部２０を自身の周縁に沿って有する、リング状の金属枠１３を備えている。例文帳に追加

A semiconductor module 18 is provided with an annular metal frame 13 which has a bottom surface touching the upper surface of an external radiating board 11 as a fitting surface, and has a flange 20 linked to the peripheral brim of an insulating board 17 from the first main surface side of a ceramic board along its own peripheral brim. - 特許庁

また，ボールシート６の内壁面には，ボールスタッド５の中立軸芯と交叉する円平面の外周に沿って複数の平坦状の円周テーパ面６１，６２，６３を有しており，該円周テーパ面６１，６２，６３の間には鈍角状のグリース溜り７１，７２を形成している。例文帳に追加

Plural flat circumferential tapered surfaces 61, 62, 63 are formed on the inner wall surface of the ball sheet along an outer peripheral surface of a circular plane crossing the neutral axis of the ball stud 5, and obtuse-angled grease reservoirs 71, 72 are formed respectively among the circumferential tapered surfaces 61, 62, 63. - 特許庁

ヘッド取付装置１は、スケール読取部９によって、ヘッド固定治具１３のスケール１９を読み取りながら、ヘッド固定治具１３をスライドレール５に沿って移動させ、ヘッド固定治具１３側の基準点６１とヘッド取付装置１側の基準点６３とを位置合わせする。例文帳に追加

The head installation apparatus 1 moves a head fixation tool 13 along a slide rail 5 while reading a scale 19 of the head fixation tool 13 by a scale reading part 9 to carry out positioning of a standard point 61 in the side of the head fixation tool 13 and a standard point 63 in the side of the head installation apparatus 1. - 特許庁

対象道路の交通状況（ｂ）を道路に沿って所定間隔で標本化し、得られた標本化データの配列を複数のブロック（ブロック１、ブロック２、ブロック３）に分割し、このブロックに含まれる標本化データを対象に、ブロックの単位で直交変換による符号化を行う。例文帳に追加

The traffic state (b) of an objective road is sampled at predetermined intervals along the road, the sequence of sampled data obtained is divided into a plurality of blocks (block 1, block 2 and block 3), and encoding by orthogonal transformation is performed on a block basis for the sampled data contained in the blocks. - 特許庁

管状部５０に収容された移動部６０が管状部５０の管路に沿って往復移動すると、管状部５０の一方の開口部５１から管状部５０の内部の空気が排出され、他方の開口部５１から外気が管状部５０の内部に導入される。例文帳に追加

When a movable body 60 stored in a tubular section 50 reciprocates along the pipeline of the tubular section 50, air in the tubular section 50 is discharged from one opening 51 in the tubular section 50, and the fresh air is introduced into the tubular section 50 from the other opening 51. - 特許庁

便蓋５Ａが上方に回動するときには、この便蓋５Ａの回動に伴い、カバー１０は後縁部を凸部６ａの上面に沿って摺動させつつヒンジ部１０ａを回動中心として便蓋５Ａに対し上方へ回動して該便蓋５Ａの回動を許容する。例文帳に追加

When the toilet lid 5A is turned upward, the cover 10 upward turns around the hinge part 10a relative to the toilet lid 5A while making its rear edge part slide along the upper surface of the projecting part 6a with the turning of the toilet lid 5A so as to allow the turning of the toilet lid 5A. - 特許庁

前記フィンの先端部分にかかる厚みを曲げる力(Ff)に対しては、弾性力と復元力があり、側方からかかる力(Fs)に対しては変形しない構造で、縦長の隙間に容易に入り、詰まった歯垢や食べかすをかきとり、歯と歯茎に沿って歯垢や食べかすをかきとるフィン。例文帳に追加

The fin tip has an elastic and restoring forces to bending force (Ff) on thickness of the fin tip without deformation by a lateral force (Fs) and is easily put in vertical long gaps along teeth and boundary lines to scrape off the dental plaque and the food residues filled in the gap. - 特許庁

遊技機は、複数の図柄を可変表示するリールと、内部当選役を決定するメインＣＰＵと、有効ライン上に内部当選役に関する図柄の組み合わせが沿って並ぶように、可変表示動作の停止制御を行うモータ駆動回路４９とを有する。例文帳に追加

The game machine has reels for variably displaying a plurality of patterns, a main CPU for deciding internal prize winning combination, and a motor driving circuit 49 for controlling a stop of a variable display operation to arrange a combination of patterns relating to the internal prize winning in a line on an effective line. - 特許庁

ドラムベース５８及びドラム蓋を外したドラム１８を空にするために、装置１０はプレスボディ１６を有し、プレスボディはラム３６の形をしており、液圧シリンダ４０によって駆動し、長手軸線１７に沿って切断リング１２の方向に変位させることができる。例文帳に追加

For emptying the drum 18 with the drum base 58 and the drum cover detached, the device 10 is provided with a press body 16, the press body is formed into the shape of a ram 36, driven by hydraulic cylinders 40, and the solid can be displaced in the direction of the cutting ring 12 along a lengthwise axis 17. - 特許庁

移送コンベア１に対向して同一速度あるいは近似の速度で移行する芯材供給コンベア３と、芯材供給コンベアの下向き回行部３４から下側移行部３２に沿って延在するように設けられた芯材供給ガイド４を備えている。例文帳に追加

The core material feeding device is provided with a core material conveyor 3 moving at the same speed or an approximate speed in opposed to the transfer conveyor 1 and a core material feeding guide 4 provided so as to extend along a lower side transfer portion 32 from a downward rounding portion 34 of the core material feeding conveyor 3. - 特許庁

回転軸に沿ってステータとロータとが対向して配置されるアキシャルギャップ型の回転電機を構成するディスク状のロータ構造において、ディスク（プレート）２１の表面に配置される磁石２２を、エアギャップに直接露出しないように、フィルム状の薄肉部材２６ａ、２６ｂで覆う。例文帳に追加

In the disk-shaped rotor structure that constitutes the axial gap rotating electric machine with a stator and a rotor opposed to each other along a rotating shaft, the magnets 22 arranged on the surface of a disk (plate) 21 are covered with film-shaped thin members 26a, 26b so as not to be directly exposed to the air gap. - 特許庁

各画素がＣＭＹ３色成分またはＫ（黒）成分で表現された画像信号が取り込まれた後（Ｓ１）、主走査方向および副走査方向に沿った格子によって仕切られる矩形要素内の複数画素毎に、画素値の和が算出される（Ｓ２，Ｓ３）。例文帳に追加

An image signal in which each pixel is represented with CMY three color components or a K (black) component is captured (S1), and the sum of pixel values is then calculated (S2, S3) for each of a plurality of pixels within a rectangular element partitioned with grids along a main scanning direction and a sub-scanning direction. - 特許庁

前記テープ配線基板１１０を用いたテープパッケージ１５０は、異方性導電性フィルム１８０を介してパネル１６０及び印刷回路基板１７０に接合され、且つ、角部に沿って屈曲され、前記パネル１６０の少なくとも一方の端縁部の裏面に設けられる。例文帳に追加

A tape package 150 using the tape wiring substrate 110 is joined to a panel 160 and a printed circuit board 170 via anisotropic conductive films 180, is bent along an corner, and further is provided on the rear surface of at least the end edge of the panel 160. - 特許庁