「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

起電部３は、燃料極４ａと空気極４ｂおよびこれらに挟持された電解質膜４ｃから成るＭＥＡ４を有する単セルの複数が、燃料極４ａが内側になるように燃料タンク２の側面に沿って配設され電気的に接続された構造を有する。例文帳に追加

The electromotive section 3 has a structure where many single cells each having an MEA 4 consisting of a fuel electrode 4a, an air electrode 4b and an electrolyte membrane 4c interposed between those electrodes are arranged and electrically connected along the lateral side of the fuel tank 2 such that the fuel electrode 4a is located at the inner side. - 特許庁

孔８を掘り進めるに際して、孔８の地表面６への開口部７に、その開口縁に沿って一周しかつ地表面６より突出する筒状堰１００を設置して、孔８より排除された粉塵が孔８内へ逆戻りしない状態に設定する。例文帳に追加

When the hole 8 is to be drilled, a cylindrical weir 100 that goes around along its opening end by one circle and projects from a ground surface 6 is installed at an opening 7 to the ground surface 6 of the hole 8 for setting so that dust being removed from the hole 8 cannot return back into the hole 8. - 特許庁

また拭清部２１を、弾力性を有する連続気泡体から構成し、液体供給部を、拭清部２１のフレーム１９に対向する面に沿って延出するパイプ２７と、該パイプ２７に穿設された排水口２８から構成し、該パイプ２７に柄部１４を介して清掃用液体を供給せしめた。例文帳に追加

The wiping part 21 comprises a continuous foam body with elasticity, the liquid feed part comprises a pipe 27 extending along a face facing to the frame 19 of the wiping part 21 and a drain outlet 28 bored in the pipe 27, and the cleaning liquid is fed to the pipe 27 via the handle part 14. - 特許庁

分割溝の端部に形成された穴により母基板の不用意な割れを防止するとともに、母基板を短冊状の母基板に分割する際、分割溝の延長線に沿って良好に分割することができる多数個取り配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a multiple-formed wiring substrate where the careless fragile of a mother substrate can be prevented by a hole formed at an edge of a dividing groove, and can be favorably divided along an extension line of the dividing groove, when dividing the mother substrate to a tanzaku (an oblong card for writing a poem) like mother substrate. - 特許庁

そして、搬送中の用紙２７が２次転写ローラ３近傍に位置するときは、吸気口４１から空気を吸い込んで通気口４２から装置外に排出し、用紙２７を吸引して用紙搬送路の一方側面に沿って前記用紙が搬送されるようにする。例文帳に追加

When the paper 27 that is being conveyed is located near a secondary transfer roller 3, air is sucked from a suction port 41 and exhausted to the outside of the apparatus from a vent 42, and the paper 27 is sucked and conveyed along one side surface of a paper conveyance path. - 特許庁

磁性部材１４１は、コイル１３０に対向し、その長手方向がコア１２０の軸方向に沿って配置されている１枚の板状体を中央部で隔離させて成る、大きさがほぼ等しく略同一形状の２つの磁性体片１４１ａ、１４１ｂから構成される。例文帳に追加

The magnetic member 141, opposed to the coil 130, is composed of two magnetic flakes 141a and 141b which are almost similar in size and shape, by being isolated in the middle part of a single board whose longitudinal direction is placed along an axis direction of the core 120. - 特許庁

切離帯を切り取って開封した後、再閉止する際、罫線１４、１５に沿いに端板１及び側板２を折り曲げて胴部１２の開口を絞り、その開口部にキャップ１３を被せることにより、袋Ｐ内の食品を埃や湿気から保護できる。例文帳に追加

When the cut-off belt is cut off and opened and then closed again, the end boards 1 and the side boards 2 are folded along the rule lines 14 and 15 to draw an opening of the body section 12, and the opening is covered with the cap 13 to protect foods in the bag P from dust and moisture. - 特許庁

これらスリット３は、テープ１の長手方向に沿って離れた３箇所の位置１Ａ、１Ｂ、１Ｃに形成されており、各位置１Ａ、１Ｂ、１Ｃにおいて、一方の側縁から切り込まれたスリット３Ａ´〜３Ｃ′と、他方の側縁から切り込まれたスリット３Ａ″〜３Ｃ″とが交互に一対ずつ形成されている。例文帳に追加

The slits 3 are formed in three places 1A to 1C spaced apart along the length of the tape 1, and the places 1A to 1C each have an alternate pair of a slit 3A' to 3C' cut from one side edge and a slit 3A" to 3C" cut from the other side edge. - 特許庁

バックシート２３と透液性のトップシート１１との間に吸液性のメイン吸収体３０を備え、該メイン吸収体の幅方向の両端部のそれぞれに沿って、該メイン吸収体の長手方向に伸縮する一対の立体ギャザー４３が設けられている使い捨ておむつ１０である。例文帳に追加

In the disposable diaper 10, a liquid-absorbent main absorber 30 is provided between a back sheet 23 and a liquid permeable top sheet 11 and a pair of three-dimensional gathers 43 extending and contracting in the longitudinal direction of the main absorber are provided respectively along the opposite end parts in the width direction of the main absorber. - 特許庁

画素８４ａは、主走査方向及び用紙搬送方向、及び、これらと４５度で交差しつつ互いに直交する第３及び第４方向に延在する各直線に沿って配列された複数の画素８４の列内にそれぞれ１以下だけ配置されている。例文帳に追加

At most one of the pixel 84a is arranged in the lines of a plurality of pixels 84 arranged along a main scanning direction, in a sheet conveying direction, and the respective lines extending in the third direction and the fourth direction crossing the above directions at 45 degrees and crossing each other at a right angle respectively. - 特許庁

柔軟な外皮１１から構成された船体１０と、この船体１０の下方に吊設されたゴンドラ２０と、を有する飛行船１において、船体１０の前後方向略中間部に、船体１０の外表面に沿って下方に延在する帯状膜材３０を備える。例文帳に追加

In the airship 1 having the ship body 10 constituted of the flexible outer cover 11 and the gondola 20 suspended under the ship body 10, a belt-like film material 30 is provided on a substantially intermediate part of the ship body 10 in a longitudinal direction to be extended downward along an outer surface of the ship body 10. - 特許庁

そして、カープールレーン上を走行している場合は、表示部に、カープールレーンを走行中である旨（Ｇ１）や案内経路に沿ったカープール出口の案内（Ｇ２）や、カープール出口（Ｘ，Ｙ）と一般車道から他の道路への出口（Ａ〜Ｆ）との対応関係（Ｇ２，Ｇ３）を表示する。例文帳に追加

When the vehicle is traveling on the carpool lane, the effect of traveling the carpool lane (G1), guidance of the exit of the carpool along the guidance route (G2), correspondence relations between the carpool exits (X, Y) and the exits (A to F) from the general roadway to other roads (G2, G3) are displayed on a display part. - 特許庁

急速充填処理（ステッフ゜１０１）、初期値ｄ０の演算（ステッフ゜１０３）、係数ｋの演算（ステッフ゜１０５）を実行した後、ｄｎ＝ｋ・Ｍｎ＋ｄ０で表される単調増加で徐々に変化率が増加する曲線に沿って、制御デューティｄｎを増加させる（ステッフ゜１０７〜１１３）。例文帳に追加

Control duty dn is increased (steps 107 to 113) along a curve for increasing change rate gradually by monotonous increase expressed by dn = k Mn + d0 after performing rapid filling treatment (step 101), computation of an initial value d0 (step 103), and computation of coefficient k (step 105). - 特許庁

ステージ５を、架設レール３，４の移動に伴う固定レール１，２に沿う方向への直線移動と、架設レール３，４上での回転移動とを適宜選択或いは組み合わせて移動させて、該ステージ５上に載置された測定対象物の表面粗さを測定する。例文帳に追加

The stage 5 is moved while selecting properly linear moving to a direction along the fixed rails 1, 2 accompanied to moving of the laid rails 3, 4 or rotational moving on the rails 3, 4, or combining the both, so as to measure the surface roughness of the a measuring object mounted on the stage 5. - 特許庁

ドア支持手段は、ロアローラブラケット５に取り付けられたドア支持ブラケット９と、このドア支持ブラケット９に回動自在に取り付けられたドア支持ローラ１０と、スライドドア１の開閉軌跡に沿って転動する前記ドア支持ローラ１０をガイドする車体に固定されたドア支持板１１と、からなる。例文帳に追加

The door supporting means comprises: a door supporting bracket 9 mounted on the lower roller bracket 5; a door supporting roller 10 turnably mounted on the door supporting bracket 9; and a door supporting plate 11 fixed to a vehicle body to guide the door supporting roller 10 rolling along the opening/closing locus of the sliding door 1. - 特許庁

簡単な構成でＸＹ平面に沿う方向に加えて、Ｚ軸方向の駆動が可能で、駆動時には摩擦を低減して駆動力を大きくし、停止時には精密な位置の保持が可能な駆動装置および、その駆動装置を搭載した画像機器を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device that can be driven by a simple configuration in a Z-axis direction in addition to a direction along an XY plane, increases driving force by reducing friction when driven, and can be held in a precise position when stopped, and an imaging instrument equipped with the driving device. - 特許庁

また、遮光部材１１は光源３の表面３ａに沿って延びるように配設される板状の部材であるから、照明板５を光源３に接近させて配置することが可能であり、照明装置１０の上下方向の全体寸法を小さくすることができる。例文帳に追加

Since the shading member 11 is a panel-like member arranged to extend along the surface 3a of the light source 3, the lighting panel 5 can be positioned near the light source 3, and this reduces the overall dimension of a lighting system 10 in the vertical direction. - 特許庁

イオン導電性の弾性層を備える転写ローラにおいて、回転軸の軸方向に沿う抵抗値の差異に起因する転写不良を、簡易な構成により、改善することのできる、転写装置、および、その転写装置を備える感光体カートリッジおよび画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer device, wherein transfer failure due to difference in a resistance value along an axial direction of a rotation axis in a transfer roller having an ionic conductive elastic layer can be improved by a simple configuration, and to provide a photoreceptor cartridge and an image forming apparatus equipped with the same. - 特許庁

カーテンレール２ｕの被接着面１６と別の部分に、カーテンレール２ｕ自身の長手方向における少なくとも一部のエリアに、カーテンレール自身を曲がり易くするその長手方向と交差する向きの可塑性付与溝２０を、上記長手方向に沿って複数個２０、２０、・・・配設する。例文帳に追加

A plurality of plasticity giving grooves 20 which allow the curtain rail itself to be easily bent and are directed to intersect with the longitudinal direction, are arranged in the longitudinal direction in at least a partial area in the longitudinal direction of the curtain rail 2u itself, which is different from the adhesion surface 16 of the curtain rail 2u. - 特許庁

そして、第１の筐体３と第２の筐体５とを閉じた状態から、第１の筐体３を第２の筐体５に対してヒンジ部６の軸方向に沿ってスライド移動させることで、第１の筐体３が第２の筐体５に対して自動的に開くようにする。例文帳に追加

Then, the mobile terminal is configured so that the first housing 3 automatically opens to the second housing 5 from such a condition as to close the first and second housings 3, 5 by sliding and moving the first housing 3 in the axial direction of the hinge 6 to the second housing 5. - 特許庁

これによって螺旋凸条２５が結合部材Ｋの中に食い込んでいき、木質繊維に沿って引き裂かれることを防止できるため、ドリフトピン１３などの打ち込みに耐える強度が確保され、比較的割れやすい木材を構造材として使用することが可能になる。例文帳に追加

Thus, the spiral projection strip 25 bites in the joining member K, and since tearing-off along the woody fiber can be prevented, strength endurable against the driving such as the drift pin 13 is secured, and comparatively easily breakable timber can be used as the structural material. - 特許庁

磁界検知部１２ｘ、１２ｙは高透磁率磁性薄膜から成り、Ｘ、Ｙ方向の磁界検知方向に沿って直線を複数回平行に折り返した細長いつづら折り状の長手パターンとして、非磁性基板１０ｘ、１０ｙ上にそれぞれ形成されている。例文帳に追加

The magnetic field detecting parts 12x, 12y are made of a high magnetic permeability thin film, and formed on nonmagnetic substrates 10x, 10y as a slender zigzag long pattern formed by turning up a straight line multiple times along the magnetic field detecting direction in the X, Y direction. - 特許庁

加圧板２のペリクルフレーム６に対向する面に、ペリクルのフレーム形状をなしたペリクルフレーム６の辺に沿って、ペリクルフレーム６に対向するように取り付けられた複数のばね部材１３を介して、加圧板２によって、ペリクルのペリクルフレーム６を露光用原版に向けて押圧する。例文帳に追加

A pellicle frame 6 of the pellicle is pressed towards the exposure original plate by a pressure plate 2 via a plurality of spring members 13 that are mounted on the surface of the pressure plate 2 facing the pellicle frame 6 along the side of the pellicle frame 6 that forms the frame shape of the pellicle, so as to face the pellicle frame 6. - 特許庁

接続キャピラリ本体と、前記接続キャピラリ本体を貫通するファイバ接続孔とを有し、前記ファイバ接続孔の貫通方向に沿って平行して、前記接続キャピラリ本体の外周面から前記ファイバ接続孔に連通する挿通条溝を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The connecting member has a connection capillary body, and a fiber connection hole penetrating the connection capillary body and comprises an insertion bar groove which is in parallel along the penetration direction of the fiber connection hole and inserted into the fiber connection hole from the peripheral side of the connection capillary body. - 特許庁

矩形以外の断面形状を有する複数のフィン１０を平行に配設して通風性をもたせたルーバー状構造物において、前記各フィン１０の風が当る側の端部に前記平行な方向に沿って、滑らかな曲面を有する突起１１を設けた。例文帳に追加

In this louver-like structure constituted by arranging a plurality of fins 10 having the cross sectional shape other than the rectangular shape in parallel to provide ventilation property, a projection 11 having a smooth curved face is provided along the parallel direction in an end part on a side where wind of each fin 10 blows. - 特許庁

冷却水通路５２は、外側に張り出す中子支持部７９を有するとともに冷却水通路部５０の空間に応じた中子７０を用いてハウジング２０を成型することによって、ハウジング２０の側壁２４の厚み内部にハウジング２０の周方向に沿って連続して形成される。例文帳に追加

The cooling water passage 52 has core supporters 79 that project outward and is continuously formed along the circumferential direction of the housing 20 in the inside of the thickness of the sidewall 24 of the housing 20, by forming the housing 20 using the core 70 matching the space of the cooling water passage 50. - 特許庁

また、底板２２の各端縁とは隣合う関係にある他の端縁に沿って形成される両側面部分には、滑り止め脚５ａ，５ｂの取り付け部位の近傍に、それぞれ側板２１の一部を三日月形に窪んだかたちに成形した取っ手２ａが設けられている。例文帳に追加

A handhold 2a obtained by respectively molding a part of a side board 21 in a recessed crescent shape is provided at the both side boards formed along edges adjacent to the other respective edges of the base plate 22 in the vicinity of fitting parts of the legs 5a and 5b. - 特許庁

本発明の工具ポット１は、工具装着孔２の周囲の周壁３を合成樹脂製として、工具装着孔２の軸方向と略直交する方向へ移動する際、周壁３の外周側の一部を、移動方向に沿って配設されたガイドレール２８に摺接させる。例文帳に追加

In this tool pot 1, the peripheral wall 3 in the periphery of a tool mounting hole 2 is made of synthetic resin, and in moving in the direction substantially orthogonal to the axial direction of the tool mounting hole 2, part on the outer peripheral side of the peripheral wall 3 is brought into sliding contact with a guide rail 28 disposed along the moving direction. - 特許庁

バインダーにページを固定する手段４６を有する用紙拡張部材４０を、特定のページ４２の綴じ側のページの余白に沿ってページの側部に固定することにより、ページの全体的な幅を増加させ、反対側の余白へ設けたインデックスラベルを、他のページより突出させる。例文帳に追加

By fixing a paper expanding member 40 having a means 46 for fixing the page to the binder on the side part of the page along a margin of the page on the binding side of a specific page 42, the whole width of the page is increased to project the index label provided on the margin of the opposite side from the other pages. - 特許庁

紙又は合成樹脂シートを扇形状に形成し、該扇形の中心角部から円弧状部にかけて扇形を複数に等分割するように折り目を設け、該折り目に沿って複数重に折り畳み可能としたことを特徴とする簡易折り畳み式扇子。例文帳に追加

The simple folding fan is constituted by forming a paper or synthetic resin sheet to a sectorial shape, providing the sheet with folds so as to equally divide the sectorial shape to a plurality from the central corner toward the arcuate part of the sectorial shape and making the fan foldable to a plurality of plies along these folds. - 特許庁

係止溝に進入した押圧部は、案内面４２と乗り上げ補助面４４との境の稜線４５に沿うようにして係止突部４０に乗り上げ、レバー３０のアーム部３１を開き変形させながら、係止突部４０を係止溝の外側に変位させて押し出す。例文帳に追加

The pressing part advanced into the locking groove is run onto the locking protrusion 40 along a ridge line 45 in a boundary between the guide face 42 and the run-on auxiliary face 44 to displace the locking protrusion 40 to an outside of the locking groove to push out it, while deforming openingly an arm part 31 of the lever 30. - 特許庁

モータ１２の駆動軸１３の回転を複数の歯車で構成される歯車機構２０を介して伝達する減速機を備えた減速機付モータ１であって、歯車機構２０を構成する複数の歯車がモータ１２の外周に沿って周方向に配列された構成とした。例文帳に追加

The motor 1 with the speed reducer provided with the speed reducer for transmitting rotation of a drive shaft 13 of a motor 12 through a gear mechanism 20 constituted of a plurality of gears is constituted such that the plurality of gears constituting the gear mechanism 20 are arranged in a circumferential direction along an outer periphery of the motor 12. - 特許庁

本発明の回転角度検出装置２０は、内燃機関１のクランクシャフト８に取り付けられ、かつ２以上の歯部２１ａ，．．．，２１ａが回転方向に沿って設けられた回転体２１を備え、歯部２１ａ，．．．，２１ａから選ばれた歯部群を使用してクランクシャフト８の回転角度を検出する。例文帳に追加

This rotation angle detection device 20 is equipped with the rotator 21 mounted on a crankshaft 8 of the internal combustion engine 1 and provided with two or more tooth parts 21a, etc., along the rotation direction, and detects a rotation angle of the crankshaft 8 by using a tooth part group selected from the tooth parts 21a, etc.. - 特許庁

シフトレバー（５２）の操作位置を検出するシフトポジション検出装置（１０）において、シフトレバーの操作に連動するマグネット（１１）を検出するＭＲセンサ（２１，２２，２３）を、マグネットの移動経路（２０）の両側に沿って、シフトポジションに対応する操作検出位置に対応して交互に配列する。例文帳に追加

In an operation position detection device (10) which detects an operation position of a shift lever (52), MR sensors (21, 22 and 23) which detect a magnet (11) working together with operation of the shift lever are arrayed along both sides of a movement path (20) of the magnet alternately corresponding to operation detection positions corresponding to shift positions. - 特許庁

現像容器２２は、軸受け部４１と磁石部材４３との間に、磁気ブラシによって現像容器内の現像剤から遮断される空間４８Ｂを形成され、スクリュー羽根４４は、回転軸４０に沿った両側で磁石部材４３の外側にはみ出して配置される。例文帳に追加

The developer container 22 is disposed to form, between the bearing part 41 and the magnet member 43, a space 48B intercepted by the magnetic brush from the developer placed in the developer container, and the screw blade 44 is disposed to protrude outward beyond the magnet member 43 on both sides along the rotational shaft 40. - 特許庁

鋳片の搬送方向に沿って配列した複数の搬送ロールによって鋳片を搬送しながら、上記搬送される鋳片と同期して移動する切断機によって、搬送中の上記鋳片を幅方向に切断してスラブ９とする鋳片の切断装置である。例文帳に追加

This cast piece cutting device forms the slab 9 by cutting a cast piece in transportation in the width direction by using a cutter which moves in synchronization with the transported cast piece wile transferring the cast piece by a plurality of transfer rolls which are aligned along the transportation direction of the cast piece. - 特許庁

無絶縁軌道回路のレール２４に沿って送信側結合部２３と受信側結合部３５とが交互に設置された列車検知システムにおいて、受信側結合部３５の複数のものから出たケーブル２６同士が接続されてケーブル３６となりそれから受信機３７に向かうようにする。例文帳に追加

In the train detection system with transmission side connections 23 and receiving side connections 35 alternately disposed along the rail 24 of a non-insulated railway track circuit, cables 26 from a plurality of the receiving side connections 35 are connected to become cables 36, and then routed toward receivers 37. - 特許庁

偏向制御手段１３は、１次ビーム走査に拘わらず試料から放出された２次電子がアナライザの光軸（入射スリット１５の中心）に沿って入射するように、１次ビームの走査に同期して２次電子を偏向させるための偏向信号を偏向器電源１２に送る。例文帳に追加

Deflection control means 13 transmits a deflection signal for deflecting a secondary electron in synchronization with a primary beam scanning to a deflector power supply 12 so that the secondary electron emitted from a sample is incident along an optical axis of an analyzer (a center of an incident slit 15) irrespective of the primary beam scanning. - 特許庁

第１の罫線部４ａは、折り曲げられたときに外側となるシートパレット１の第１の面Ｓ１に、第１の辺４ａに沿った切込部１２を有し、切込部１２は、第１の罫線部４ａの少なくとも一部で、シートパレットの厚さ方向途中で終端している。例文帳に追加

The first crease section 4a has an incision 12 along the first side 4a on a first surface S1 of the sheet pallet 1 which becomes outside when bent, while the incision 12 terminates halfway in the direction of the thickness of the sheet pallet at least at a part of the first crease section 4a. - 特許庁

さらに、半導体基板１１の厚さ方向に沿って、一端部がｎ＋型半導体領域１３に接触し、他端部がｐ型半導体領域１２に接触するシリサイド層１９がコンタクト孔１８に対向する半導体基板１１表面に形成されている。例文帳に追加

Additionally, a silicide layer 19 whose one end and the other come into contact with the n^+- and p-type semiconductor regions 13 and 12, respectively, is formed on the surface of the semiconductor substrate 11 opposite to a contact hole 18 along the thickness direction of the semiconductor substrate 11. - 特許庁

レーザ照射部１から鋼材２の切断部位にレーザ光を照射して鋼材２を溶融し、ワイヤ供給部６により鋼材２の切断部位に沿ってアシストワイヤ５を移動させることにより切断部位に生成された溶融金属、溶融スラグおよび金属ガスを除去する。例文帳に追加

The steel material 2 is melted by emitting laser light to the cutting position of the steel material 2 from the laser irradiating section 1, melted metals, melted slag, and metal gas generated in the cutting position is removed by moving the assist wire 5 along the cutting position of the steel material 2 by the wire supplying section 6. - 特許庁

画像の欠陥部の周囲における境界や模様等の存在する方向を検出し、その方向に沿って適切な補間処理を行うことを可能とするとともに、演算処理の回数を抑えて処理速度を高めることが可能な画像処理装置、方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, method, and program for detecting a direction of presence of a border or a pattern or the like around a missing part in an image, capable of performing proper interpolation processing along the direction and increasing the processing speed by reducing number of arithmetic processing times. - 特許庁

ビルドアップ多層プリント配線板に設けたブラインドバイアホールの底部ランド形成側から切断加工する際、容易に当該ブラインドバイアホールのほぼ中心線に沿って切断加工することができる、端面スルーホールを備えたビルドアップ多層プリント配線板の製造方法を提供。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a built-up multilayer printed circuit board, with which cutting work can easily be performed along almost the center line of a blind via hole at the time of performing cutting work from a base land forming-side of the blind via hole made in the built-up multilayer printed circuit board. - 特許庁

さらに、前記放電管３をアノードと同電位に接地するためのアース手段１１を備え、前記放電管３は、比誘電率が３．５以上を越え、二次電子放電係数γが１以上であり、かつ沿面放電によりプラズマを発生可能な材料で形成されている。例文帳に追加

Furthermore, a grounding means 11 by which the discharge tube 3 is grounded to the same potential as an anode is included, and the discharge tube 3 has relative permittivity of more than 3.5 and a secondary electron discharge coefficient γ of 1 or more and is formed from a material capable of generating plasma by creeping discharge. - 特許庁

制御レバー１２０は、作動装置１００に取り付けられる実質的に円筒状のボディ１３０と、自転車の走行方向において前方に向くように意図され、かつ、ボディ１３０の上部にほぼ正接する主軸Ａに沿ってボディ１３０から突出するアーム１４０と、を備える。例文帳に追加

The control lever 120 comprises a substantially cylindrical body 130 mounted to an operating device 100, and an arm 140 designed to face forward in the traveling direction of a bicycle and projecting from the body 130 along a main axis (A) almost tangential to the upper part of the body 130. - 特許庁