「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

タイヤトレッドは、対向するブロック要素の縁部によって境界が規定された１つ以上の周方向溝を有し、対向するブロック要素の対は、溝に面するブロック縁部と、それぞれ半径方向に傾斜し、溝に面するブロック端部に沿って形成された鋸歯の配列と、を有している。例文帳に追加

The tread has one or more circumferential grooves bounded by edges of opposed block elements; and pairs of opposed block elements have a block edge facing the groove and an array of saw-teeth formed along the groove-facing edge of opposed block elements, the saw-tooth inclined in a radial direction. - 特許庁

薄板エレメント（１０）が、圧延方向Ａに沿って変化する薄板厚さを有する、柔軟に圧延された薄板から成る少なくとも１つの部分（１１，２１）と、一定不変の厚さを有する圧延された薄板から成る少なくとも１つの部分（１２）とから接合されているようにした。例文帳に追加

In this sheet metal element (10), at least one part (11, 21) constituted of a flexible rolled sheet metal having the thickness of the sheet which varies along the rolling direction A and at least one part (12) constituted of a rolled sheet metal having fixed thickness are joined. - 特許庁

本発明の鋼板の曲げ成形用ロールは、ロール端を原点としロールカリバー上の任意の点において、ロールカリバーに沿った原点からの長さＸと、その点における曲率半径Ｒが、ｄＲ/ｄＸ＝Ａ（一定値）となるロールカリバー形状を持つものである。例文帳に追加

This roll for bending the steel sheet has a roll caliber shape in which a length X from the origin along the roll caliber in an arbitrary point on the caliber taking a roll end as the origin and the radius R of curvature at the point are dR/dX=A(a constant value). - 特許庁

また、フォトダイオード上の部位には、ＳＦ_6からなる等方性エッチング・ガスとＣｌ_2からなる異方性エッチング・ガスを含む混合ガスを用いたドライ・エッチングを行なうことにより、下端の最小幅が１μｍ以下で、タングステン・グレインに沿わない、垂直形状の開口を形成する。例文帳に追加

Also, dry etching using mixed gas including isotropic etching gas made of SF_6 and anisotropic etching gas made of Cl_2 is carried out to a site above a photo-diode to form a vertically shaped opening whose lower edge has the minimum width which is 1 μm or less not following a tungsten grain. - 特許庁

舌片６４は、その切り込み部６３の始端と終端を結ぶ線分に沿って、第１の折り曲げ部６１と反対方向に約３０度の角度で切り起こされ、その舌片６４の中間位置では第１の折り曲げ部６１と同一方向に約７０度の角度で折り曲げられている。例文帳に追加

The flap 64 is cut and erected at about 30° in the direction opposed to the first bend part 61 along the line connecting the start and the end of the notch 63 and is bent in the middle at about 70° in the same direction as the first bend part 61. - 特許庁

半導体パッケージ１を、ハウジング２上に直接搭載した第１の位置からハウジング２の表面に沿って第２の位置までスライドさせることで、半導体パッケージ１の各リードピンをハウジング内の端子に電気的に接続させる半導体パッケージ用ソケットである。例文帳に追加

In this socket for a semiconductor package 1, the semiconductor package 1 is slid from a first position where it is directly mounted on a housing 2 to a second position along a surface of the housing 2, so that each lead pin in the semiconductor package 1 is electrically connected to a terminal in the housing. - 特許庁

車両のインストルメントパネル４において、浅く陥没したトレー部７には、電子キー１の底面１０ｂに沿うように緩やかな凹曲面に形成されるとともに、当該電子キー１を当該底面１０ｂにて保持収納する電子キー収納部１ａが設けられている。例文帳に追加

In an instrument panel 4 of the vehicle, a shallowly-depressed tray portion 7 is provided with an electronic key storage portion 1a for holding and housing the electronic key 1 by the bottom surface 10b, which is formed as a gently-concave surface along the bottom surface 10b of the electronic key 1. - 特許庁

印刷装置は、第１のインクを吐出可能な第１のノズルが複数配列された第１のノズル列と、第２のインクを吐出可能な第２のノズルが複数配列された第２のノズル列とが、前記副走査方向に沿って対面して配置された印刷ヘッドを備えている。例文帳に追加

The printer is equipped with: a print head where a first nozzle array configured by arraying a plurality of first nozzles ejecting first ink and a second nozzle array configured by arraying a plurality of second nozzles ejecting second ink are arranged facing each other in a sub scanning direction. - 特許庁

包装された吸収性物品を開いた状態で、包装シート及び吸収性物品には、吸収性物品の長手方向に沿った折り目ＦＬ１、ＦＬ２が形成されており、折り目は、吸収性物品の幅方向において吸収体３０よりも外側に配置されている。例文帳に追加

Folds FL1 and FL2 are formed along the longitudinal direction of the absorbent article in the packaging sheet and the absorbent article, in a state in which the packaged absorbent article is opened, and the folds are disposed outside an absorber 30 in the width direction of the absorbent article. - 特許庁

画像を担持する記録シートにベルトを介して光沢性を付与する機能を有する装置として、その記録シートの搬送方向に沿う側端部等に異物が付着して発生する画像欠陥を解消することができる光沢処理装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gloss processor and an image forming apparatus capable of eliminating image defects generated by the adhesion of contamination to a side end or the like along the transport direction of a recording sheet for carrying an image as a device having a function for imparting glossiness to the recording sheet through a belt. - 特許庁

ロール紙プリンター１では、吸引プラテン８から吸引ファン２８に吸引された吸気は、吸引ファン２８の排気口からプリンターの外部に排出されることなく、その内部のプリンター機構部９の隙間を経由する還流路４１に沿って再び吸引プラテン８の側に戻る。例文帳に追加

In a roll paper printer 1, sucked air sucked by the suction fan 28 from the suction platen 8 returns to a side of the suction platen 8 again along a reflux path 41 passing via a gap of a printer mechanism part 9 inside the printer 1 without being exhausted to the outside of the printer from an exhaust port of the suction fan 28. - 特許庁

本発明が適用されたいわゆるインナー型のヘッドホン装置では、人の耳に挿入される円筒状の匣体１を有し、この円筒状の匣体１の挿入方向側の開放端に向けて匣体１の内径にほぼ沿う形状の小型スピーカ２が設けられる。例文帳に追加

An inner type headphone device has a cylindrical casing 1 inserted into human ear and a small speaker 2 in a shape that is substantially along an internal diameter of the casing 1 is provided toward an open end on the side of the inserting direction of the cylindrical casing 1. - 特許庁

又、バッテリ押え３は、該支持軸５から左右両側のバッテリ２間の間隔部６に沿って突出し、かつ、左右のバッテリ２間にまたがる略門形状断面形態に形成して、上部には充電用のコードリール７を有する電動車のバッテリ押え装置とする。例文帳に追加

The battery presser 3 is formed to have a roughly gate-shaped cross sectional form that projects from the support shaft 5 along a gap 6 between both batteries 2 on the right and the left, and covers both batteries 2, with a cord reel 7 for charging at an upper part. - 特許庁

ウォームホイール１９の外周１９ａに対向するスライド部材２７が、ウォームホイール１９の回転に伴って潤滑剤Ｌの粘性を介してウォームホイール１９に連れ回りすることにより、被動ギヤ収容ハウジング２２の内周２２ａに沿ってスライドし、潤滑剤Ｌを運ぶ。例文帳に追加

A slide member 27 facing an outer periphery 19a of the worm wheel 19 is dragged by the worm wheel 19 via viscosity of the lubricant L as the worm wheel 19 turns, and thus, it slides along an inner periphery 22a of the driven gear storage housing 22 so as to carry the lubricant L. - 特許庁

複数の画像センサエレメント行が、第１の方向に移動するターゲットの第２のエレメントセットを感知し、画像センサエレメントからの光を対応する画素値に積算し、画素値を、クロックレートにしたがって画像センサエレメントの行に沿って第１の方向にシフトさせるように構成されている。例文帳に追加

A plurality of image sensor element rays senses the second image element set of the target moving in the first direction to multiply light from the image sensor element set to the corresponding pixel value and shifts the pixel value in the first direction along the arrays of an image sensor element in accordance with the clock rate. - 特許庁

自律走行車に設けた一対の第１磁気センサ４５及び第２磁気センサ４６により第１磁石２１及び第２磁石２２の磁気検知を行い、その結果に基づいて操舵制御手段で操舵し、走行経路基準線Ｗａに沿って走行する。例文帳に追加

The magnetism of the first magnet 21 and the second magnet 22 is detected by a pair of first magnetometric sensor 45 and second magnetometric sensor 46 disposed in an autonomous travelling vehicle, steering is performed by a steering controlling means based on the result, and the vehicle travels along the travel route reference line Wa. - 特許庁

そして、内側レール８の長手方向に沿って、軟質の合成樹脂によって形成された帯状の封止部材１０が付設されており、その封止部材１０の前側の片側縁が、閉じた状態の前面扉のガラス板５の内面と接した状態になっている。例文帳に追加

A strip-like sealing member 10 formed of soft synthetic resin is attached to the inside rail 8 along its longitudinal direction, and one side edge in the front side of the sealing member 10 is in contact with the inner face of a glass pane 5 of the closed front door. - 特許庁

用紙案内部材は、用紙を一定の方向に湾曲する経路に沿って搬送する用紙搬送路の当該湾曲する方向の内側に設置され、その用紙搬送路と対向する搬送案内部分を当該湾曲する方向とは逆方向に窪んだ形状で形成している。例文帳に追加

The paper guide member is disposed inside the curve of the paper path provided for conveying paper along the path curved in the definite direction, wherein a conveying guide portion facing the paper path is formed in a shape depressed in the direction opposite to the curve of the paper path. - 特許庁

また、ターミナルコントローラ１０は、機器の異常履歴のなかからオペレータに所定の履歴を選択指定させ、指定に係る異常履歴に対応する機器の異常検出日時における稼働データおよび撮像データを検出日時に沿って順次表示出力する。例文帳に追加

The terminal controller 10 also makes the operators selectively designate the given history from the history of the abnormality in the equipment and displays and outputs sequentially the operation data and imaging data on the date of the detection of the abnormality in the equipment corresponding to the history of the abnormality designated following the date of the detection. - 特許庁

ダンパ室はヘッドユニット移動方向Ａに沿って配列されているので、その方向に直交する方向の寸法が小さいヘッドユニット４を実現できるので、ヘッドユニット４の移動に必要なスペースを小さくでき、以って、インクジェットプリンタの小型・コンパクト化に有利である。例文帳に追加

Since the damper chambers are arranged along the moving direction A of the head unit and a head unit 4 having small dimensions in the direction orthogonal to the moving direction can be realized, a space required for movement of the head unit 4 can be reduced resulting in small and compact ink jet printer. - 特許庁

この歯形を有する２枚の円板に潤滑性の良い材料（潤滑部材）で作られた円板の円周に沿う外表面に標準あるいは所定の転位を与えた歯を作り、この歯を前記２枚の円板の歯がサンドイッチするように構成する複合歯車を提供する。例文帳に追加

Teeth made by giving standard or the predetermined profile shift to the outer surface along the circumference of a disk made of a material having excellent lubrication (a lubricating member) are sandwiched by teeth of the described two disks to structure a composite gear. - 特許庁

複数本のウェブ案内ローラ２２によって形成されるウェブ走行路に沿って長尺のウェブ１２を連続的に走行させながら、ウェブ案内ローラ間に張架されているウェブ１２の一方の表面に塗布液２０を塗布手段１４により塗布する塗布方法。例文帳に追加

This coating method is performed by continuously traveling the long sized web 12 along a web traveling passage formed by a plurality of web guide rollers 22 and applying a coating liquid 20 on one of surfaces of the web 12 stretched between the guide rollers 22 by a coating means 14. - 特許庁

回路パターン４ａの形成は、車体フレーム１の表面に形成した絶縁層３に沿わせて吐出装置１１と硬化装置１２を移動させるとともに、吐出装置１１から絶縁層３上に導電性ペーストを吐出し、且つ同時に硬化させることで形成される。例文帳に追加

The pattern 4a is formed, by moving a discharging device 11 and a curing device 12 along the insulating layer 3 formed on the surface of the frame 1, and at the same time, simultaneously discharging and curing the conductive paste to and on the surface of the layer 3. - 特許庁

そして、これらの表示部分に発光領域が対応するように、青色発光を行う有機発光層１９の前面に透明電極１８を所定方向に沿って形成すると共に、背面に背面電極２０を透明電極１８に交差するように形成する。例文帳に追加

Then, a transparent electrode 18 is formed along a prescribed direction at the front of an organic luminous layer 19 performing blue light emission so that the light emitting regions may correspond to these display portions and the rear face electrode 20 is formed on the rear face so as to cross the transparent electrode 18. - 特許庁

所定延長の舗装区間の舗装面を所定深さの基層まで切削し、整形された基層上にプレキャストコンクリート製の舗装版１０を連続布設する際に、舗装区間の両側方位置に、それぞれ延長方向に沿って横引きレール２０を設ける。例文帳に追加

A pavement surface of a pavement section of the prescribed extension is cut up to a base layer of the prescribed depth, and when continuously laying a precast concrete pavement slab 10 on the faired base layer, horizontally laying rails 20 are respectively arranged in the extending direction in both side positions of the pavement section. - 特許庁

アウトサイドモールディング本体１１とその長手方向に沿って帯状に突設された支持リップ１２とを有するアウトサイドモールディングであって、上記支持リップの長手方向端部をアウトサイドモールディング本体に相互融着した固着部１７が形成されたことを特徴とするアウトサイドモールディング１０。例文帳に追加

This outside molding 10 has an outside molding main body 11 and a supporting lip 12 projectively provided linearly along its longitudinal direction and constitutes its characteristic feature of forming a fastened part 17 fusing a longitudinal direction end part of the supporting lip mutually on the outside molding main body. - 特許庁

本発明はホームポジションを習得しなくともその配列を覚えるだけで、略強制的に各指の運びがホームポジションに沿って容易に移動することが可能で、正確な入力操作が誰にでも簡単に行えるパソ・コン用キーボードを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a keyboard for a personal computer allowing the stroke of each finger to be easily and nearly forcibly moved along home positions by only learning its arrangement without acquiring the home positions and allowing any body to simply carry out a correct input operation. - 特許庁

米びつ装置１は、白米３０を収納可能な収納庫４と、この収納庫４の周囲の側壁５ａ〜５ｄの外側に沿って空気を循環可能な循環層９と、この循環層９の空気を冷却可能なペルチェ冷却装置１０とを有している。例文帳に追加

A rise chest 1 includes an accommodation warehouse 4 capable of accommodating polished rice 30, a circulation layer 9 capable of circulating air along the outside of side walls 5a to 5d around the accommodation warehouse 4, and a Peltier cooling apparatus 10 capable of cooling air in the circulation layer 9. - 特許庁

垂直配向モードの液晶表示装置において、電圧印加時の配向方向の面内成分がクロスニコルに沿って配向するような液晶分子が存在していても、当該液晶分子に起因する消光模様を使用者が認識できない液晶表示装置を確実に提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with which no extinction pattern due to liquid crystal molecules is recognizable for a user even when the in-plane component of an orientation direction on voltage application is oriented along a crossed Nicols axis exist in the vertical alignment mode liquid crystal display device. - 特許庁

有機ＥＬ装置は、基板上にマトリクス状配列に従って並べられた複数の有機ＥＬ素子と、前記基板の法線方向に沿ってみて有機ＥＬ素子の一方の側に配置される反射層と、その他方の側に配置される半透明半反射層と、を備える。例文帳に追加

The organic EL device includes a plurality of organic EL elements arranged in a matrix manner on a substrate, a reflecting layer arranged on one side of the organic EL element along a normal direction of the substrate, and a semitransparent half-reflecting layer arranged at the other side of the element. - 特許庁

ラップアラウンド式の段ボールケース１において、各側面間の境界線上には一方のサイドフラップ面側のサイドフラップの基端から、もう一方のサイドフラップ側に向けて４つの側面の境界および側面と接着片との境界に沿って、所定位置まで切込み９〜１２が形成されている。例文帳に追加

A wrap-around corrugated fiberboard case 1 has cuts 9-12 formed from a base end of a side flap on one of side flap faces toward the other side flap face along borders between four side faces and an adhesive piece to predetermined positions on each of the borders. - 特許庁

ここでは、磁性基板によって電流磁界ＨｍＡが零のときの自由層の磁化方向Ｊ１３Ａに沿ったバイアス磁界Ｈｂ１をＭＲ素子５１Ａに対して印加するようにしたので、形状異方性を利用しなくとも自由層の一軸異方性を強めることができる。例文帳に追加

A biased magnetic field Hb1 along the magnetization direction J13A of the free layer, when the current magnetic field HmA is zero is applied to the MR element 51A by the magnetic substrate, thereby enhancing the unidirectional anisotropy of the free layer, without using shape anisotropy. - 特許庁

手動ウィンチを用いた人力によって昇降用ワイヤの巻き取り及び繰り出しを行い、それによって可動ステージを支柱に沿って昇降させる一方、この可動ステージが上限位置に達した際に、かかる位置に可動ステージを係止するロック手段を備えている。例文帳に追加

This lift is furnished with a locking means to wind up and deliver a wire for elevation by manual power using a manual winch, to elevate a movable stage along the support by it and to engage the movable stage at the upper limit position when this movable stage reaches the upper limit position. - 特許庁

そして、レーザ光照射手段３により、ワーク１０の裏面側から、ワーク１０及び粘着テープ１２を透過する波長のレーザ光５を、ワーク１０の内部に集光点を合わせて、分割予定ラインに沿って照射し、ワーク１０の内部に改質領域を形成する。例文帳に追加

Then, a laser beam 5 having a wavelength passing through the workpiece 10 and an adhesive tape 12 is emitted from the rear face side of the workpiece 10 along a planned dividing line, on a converging point inside the workpiece 10 by a laser beam irradiation means 3, and a reformed region is formed inside the workpiece 10. - 特許庁

給紙コロ２６とレジストローラ３６、３７との間における長尺用紙１７の供給路８０の両側部に、長尺用紙１７を供給方向Ｆに沿って切断する一対の縦カッター９１、９１が、供給路８０の幅Ｗを隔てて設けられている。例文帳に追加

A pair of longitudinal cutters 91 and 91 for cutting the long paper 17 along a supply direction F are set via the width W of the supply path 80 to both side parts of the supply path 80 for the long paper 17 present between a paper feed roller 26 and registration rollers 36, 37. - 特許庁

扱胴軸芯３ａに沿う方向に並んでいる複数本の横桟２１と、扱胴周方向に並んでいる複数本の縦桟２２とを備え、各縦桟２２が複数本の横桟２１を貫通している脱穀用受網を、脱穀処理に支障がでにくい割には組み立て容易に得られるようにする。例文帳に追加

To provide a receiving net for threshing, equipped with a plurality of horizontal bars 21 arranged in the direction along a threshing drum shaft center 3a and a plurality of vertical bars 22 arranged in the circumference of threshing cylinder and passing each vertical bar 22 through the plurality of horizontal bars so as to facilitate assembling without hindering threshing treatment. - 特許庁

本発明に係る携帯型電子機器においては、メインディスプレイ３１とサブディスプレイ３２を保持するフレーム４に、サブディスプレイ３２の外周壁に沿って伸びるリブが突設され、該リブには、サブディスプレイ３２から引き出されたフレキシブルリード３３を通過させるための欠落部が形成されている。例文帳に追加

In the mobile electronic apparatus, a rib extended along an outer circumferential wall of the sub display apparatus 32 is projected from a frame 4 for supporting the main display apparatus 31 and the sub display apparatus 32, and a notch to pass through a flexible lead 33 extracted from the sub display apparatus 32 is formed to the rib. - 特許庁

ターボマシンは金属材料の環状シェル１２、１４を含み、この環状シェル１２、１４は、ガスフロー方向Ｆに沿って、燃料噴射アセンブリ２０、２２、複合材料の環状燃焼室２４、および高圧タービンの固定ブレード入口段４４を形成する金属材料の環状ノズル４２を含む。例文帳に追加

A turbomachine contains an annular shells 12, 14 made of metal material, and the annular shells 12, 14 contain an annular nozzle 42 made of metallic substance, forming fuel injection assembly 20, 22, an annular combustion chamber 24 made of a composite material and a fixed-blade inlet stage 44. - 特許庁

振子軸２に回転可能に取り付けた振子４と、振子軸２に垂直な垂直目盛板３と、振子軸２を中心とする部分円筒状の平行目盛板６と、振子４と共に回転するアーム７に設けられ平行目盛板６に沿って移動する指針８とを備える。例文帳に追加

This angle meter is equipped with a pendulum 4 mounted rotatably on the pendulum shaft 2, a vertical scale plate 3 vertical to the pendulum shaft 2, a partially-cylindrical parallel scale plate 6 centered at the pendulum shaft 2, and a pointer 8 provided on an arm 7, rotating together with the pendulum 4 and moving along the parallel scale plate 6. - 特許庁

また、本体１２に対する水タンク７０の着脱方向に対して交差する方向に沿って把持部７１を摺動することにより着脱可能であるため、本体１２に対して水タンク７０を着脱する際に、把持部７１が水タンク７０から意図せず脱落するのを防止することができる。例文帳に追加

The grip 71 is detachable by sliding operation along a direction across the direction of detaching the water tank 70 from a body 12, thus preventing the involuntarily fall-off of the grip 71 from the water tank 70 when detaching the water tank 70 from the body 12. - 特許庁

紙製の芯材２ａに樹脂フィルムやアルミ蒸着フィルム等の被覆材２ｂを巻き付けて形成したこより状の線状体２を複数本引き揃えるとともに、長さ方向に沿って複数の凹凸３を形成した装飾用部材１および水引５ｂ，７。例文帳に追加

The decorative member 1 and the Japanese paper strings 5b and 7 are obtained by arranging plural twisted paper string-like linear bodies 2 formed by winding a covering material 2b such as a resin film, an aluminum deposit film, etc., around a paper core material 2a and forming plural unevennesses 3 in the length direction. - 特許庁

装置本体を配管の外周に固定する固定手段と、該配管の漏洩孔を覆う硬化型のＦＲＰシートと、該ＦＲＰシートを配管の外周に沿って押さえ付ける押え板と、該ＦＲＰシートの硬化手段とをそなえる構造になる補修装置とする。例文帳に追加

The repairing device comprises a fixing means for fixing a device body to the outer periphery of a pipe, a hardened type FRP sheet for covering a leakage hole of the pipe, a pressure plate for pressing the FRP sheet along the outer periphery of the pipe, and a FRP sheet hardening means. - 特許庁

また、アルミニウム合金板１１，１２を突き合わせて突き合わせ面１４を形成する工程と、この突き合わせ面１４に沿って上記摩擦攪拌ツール１を回転しつつ移動させることにより、上記合金板１１，１２を接合部Ｗを介して摩擦攪拌接合する接合方法も含まれる。例文帳に追加

Further, this joining method is provided with a process for forming a butt surface 14 by butting aluminum alloy plates 11, 12 and a process for friction-stir the above alloy plates 11, 12 through the welding part W by shifting while rotating the above friction-stir tool 1 along this butt surface 14. - 特許庁

樹脂部品セット装置は、一対の挟持部６２によりホルダ１５を挟持方向に対して略直交する面内で姿勢変更可能に支持する挟持部６２と、挟持部６２を挟持部６２に沿って移動可能に支持する挟持部可動支持部８０とを備えている。例文帳に追加

The resin component setting apparatus includes a holding part 62 supporting the holder 15 by a pair of holding pieces to be changeable in attitude within a plane substantially orthogonal to a holding direction, and a holding part movable support part 80 for supporting the holding part 62 movably along the holding direction. - 特許庁

車体１の側面視で、上記レール２３の上下方向のほぼ中央に沿って前後方向に延びる中心線５５を基準として、上記前、後締結具２６，２７のうち、いずれか一方の締結具２７を上側に、他方の締結具２６を下側に配設する。例文帳に追加

In the side view of the car body, taking a center line extending in the longitudinal direction along the substantially center of the rail 23 in the vertical direction as a reference, one fastening means 27 of the front and rear fastening means 26, 27 is disposed on the upper side, and the other is disposed on the lower side. - 特許庁