「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

タッチパネルを通じてプレイヤによる移動指示が入力されていない間は、タッチパネルからの入力座標の示す位置が、表示画面の外縁に沿った第１周辺領域に含まれていることを条件として、表示画面に表示されるゲーム画像をスクロールさせる。例文帳に追加

While no moving command is inputted by a player through a touch panel, a game image displayed on a display screen is scrolled on condition that a position indicated by coordinates inputted from the touch panel is included in a first peripheral area along the outer edge of the display screen. - 特許庁

プリンタ１００は、印刷ヘッドの主走査方向に沿った移動状況を反映したエンコーダ出力に基づいて印刷データの出力タイミング信号ＰＴＳを生成しつつ、その出力タイミングで印刷データの順次出力（シリアル出力）とピエゾ素子励磁を行う。例文帳に追加

A printer 100 forms an output timing signal PTS of printing data based on an encoder output reflecting the situation of the printing head moving along with the main scan direction, and, at the same time, performs a sequential output (serial output) and piezoelectric element excitation of printing data by the output timing. - 特許庁

脇部分の上縁で両側の腰に該当する部分に伸縮性を付与すると共に、絞り度合いを体格に合わせて自由に調整することができるようにし、脇部分を身体に沿わせることにより、開口部分の発生による問題点を解決することができるオーバーオールを提供する。例文帳に追加

To provide a pair of overalls capable of solving problems caused by production of opening parts through giving stretchability to parts corresponding to both waist sides on the upper rims of sides, making tightening degree freely adjustable in compliance with a physical constitution and letting side parts go along a body. - 特許庁

そして，複数のレーザダイオードから出射される各レーザビームのうち，感光媒体の主走査方向に沿って先を走るレーザビームのビーム出射時点を遅延させるべく，各レーザダイオードにそれぞれ接続される複数の遅延回路１２３，１２４を更に備えるようにした。例文帳に追加

The multi-beam laser scanning unit may further be equipped with a plurality of delay circuits 123, 124 connected to the respective laser diodes to delay a beam emission time of a first-emitted laser beam going along the main scanning direction of the photoconductive medium among the laser beams emitted from the plurality of laser diodes. - 特許庁

回転刃８またはレーザ光Ｌを、相互に圧着すべきワーク９，１０に対応した所要形状に沿って移動させながら、回転刃８の回転により発生する摩擦熱またはレーザ光Ｌの吸収による加熱により、熱を加えながら熱硬化性樹脂シート１を切断する。例文帳に追加

While a rotary blade 8 or a laser beam L is moved along a required shape corresponding to workpieces 9. 10 to be mutually press fitted, the thermosetting resin sheet 1 is cut off by applying the friction heat generated by the rotation of a rotary blade 8 or the heat accumulated by absorbing a laser beam L. - 特許庁

廃トナー貯留部の上方に突設されて廃トナーの流入口３２ａ１ＢＫが形成された廃トナー流入部３２には、内壁面３２ｅに近設されるとともに、搬送部材４１の動作に連動して内壁面３２ｅに沿って揺動する揺動部材６１が設置されている。例文帳に追加

A swinging member 61 is installed near an inner wall surface 32e of a waste toner inflow part 32 that is provided in a projecting manner above the waste toner storage part and includes an inflow port 32a1BK of waste toner formed thereon, and swings along the inner wall surface 32e in conjunction with the operation of the conveying member 41. - 特許庁

このエアバッグ１２２は、その展開膨張時に乗員Ｒを拘束する拘束面１２２ａを形成するとともに、当該拘束面１２２ａが乗員拘束に際し乗員Ｒの腹部と胸部とを結ぶ方向に沿って延在しながら展開膨張するように構成される。例文帳に追加

The air bag 122 is constituted such that it forms a restriction surface 122a for restricting the occupant R at development/inflation and it is developed/inflated while the restriction surface 122a extends in a direction fastening the stomach part and the chest part of the occupant R at restriction of the occupant. - 特許庁

また、容量絶縁膜１７は、第２の層間絶縁膜１５に設けられた酸素バリア膜１４を露出する開口部１５ａの底面及び壁面上に沿って形成されており、その結果、導電性プラグ１３の貫通方向に屈曲する屈曲部１７ａが形成される。例文帳に追加

The capacitive dielectric film 17 is formed along a bottom and a wall surface of an opening 15a for exposing an oxygen barrier film 14 provided on a second interlayer dielectric film 15, as a result a bent 17a that bends in a through direction of the conductive plug 13 is formed. - 特許庁

加工工具４及びワーク２の制御のための制御ユニット１５を設けてあり、該制御ユニットは、共通の運動軸線に沿って第１の加工モードでは、加工工具もワークも移動させ、かつ第２の加工モードでは加工工具のみを移動させるようになっている。例文帳に追加

A central unit 15 for controlling the machining tool 4 and the work-piece 2 is arranged and this control unit is shifted together with the machining tool and the work-piece in a first processing mode along a common movement axial line, and only the machining tool is shifted in a second processing mode. - 特許庁

変位可能当接機構部８３０は、板材固定部８４０による固定支持部分から直線状分割ライン部１２を挟んで反対側で、板材１０の主面に直線状分割ライン部の延在方向に沿って当接可能な直線状当接部分を有している。例文帳に追加

The displaceable abutting mechanism part 830 includes a linear abutting part which is on an opposite side to a fixing support part by the plate material fixing part 840 with the linear dividing line part 12 positioned therebetween, and which can abut on a main surface of the plate material 10 along an extending direction of the linear dividing line part. - 特許庁

モータの回転トルクを始端ギヤ１３、中間ギヤ２５及び終端ギヤ２１経て鋸刃２９に伝達して鋸刃２９を回転駆動するように構成された丸鋸１において、中間ギヤ２５に回転中心線に沿って貫通する貫通孔２５ａを形成する。例文帳に追加

In a circular saw 1 in which the rotational torque of a motor is transmitted to a saw blade 29 via an initial gear 13, an intermediate gear 25 and a terminating gear 21 to rotate a saw blade 29, a through-hole 25a penetrating along the center axis of rotation is formed in the intermediate gear 25. - 特許庁

複数のフォトダイオード素子１を形成して成るシリコン基板２をプリント基板１１にハンダ付け接合した状態で、フォトダイオード素子１の形成領域の境界線に沿って設定切り込み量だけ切断し、複数のフォトダイオード素子１をプリント基板１１上に分離配置する。例文帳に追加

In the state soldering and joining a silicon board 2 composed by forming a plurality of photodiode elements 1 on a printed circuit board 11, it is cut for a set cut amount along the boundary of the formation region of the photodiode elements 1 and the plurality of photodiode elements 1 are separately arranged on the printed circuit board 11. - 特許庁

表示領域ＤＲに、黒色表示部と中間色表示部とがソースラインの延びる方向に沿って千鳥状に配列されたフリッカパターンを表示した状態で、フリッカが最小となるように上部共通電極に印加する電圧の直流レベルを調整する。例文帳に追加

In a state of displaying a flicker pattern wherein black display parts and neutral color display parts are alternately arranged along a direction of extension of a source line, in a display region DR, a DC level of a voltage applied to a common electrode is adjusted so as to minimize flicker. - 特許庁

開口部分１６の両側には、カバー収容部１３、１４が設けられており、保護カバー１２は、Ｘ方向に沿って、開口部分１６の両側にスライド移動可能であり、２つの外部接続用コネクタ１１のうちの何れか一方、又は、双方を、露出可能である。例文帳に追加

Cover storing parts 13 and 14 are provided on both sides of an opening part 16, the protective cover 12 can be moved sliding to both sides of the opening part 16 in a direction X and either one or both of the two connectors for outside connection 11 can be exposed. - 特許庁

箸、串などの先端部を突き刺すことにより開封可能な材質でつくられ醤油１１、辛子１２などの納豆調味料（薬味）が入っている各樹脂製密封パックを、樹脂製容器の内側角部に角部の形状に沿ってそれぞれ接着した納豆容器。例文帳に追加

Sealed packs made of a material capable of being pierced by a chopstick, a skewer or the like to unseal individually contains a fermented bean seasoning (spice) such as soy sauce 11, mustard 12 or the like, and the sealed packs are bonded to the inner corners of a resin made container along the shape of the corners. - 特許庁

上刃１０４の下面１０４ａに沿って材料１００の送り方向上流側から下流側に向けて空気の流れを形成し、この空気の流れによって上刃１０４，下刃１０５のカッティングエッジ１０４ｂ，１０５ｂの周辺の微小な切屑１００ｂを吹き飛ばす。例文帳に追加

An air flow is formed from an upstream toward a downstream in the feeding direction of the material 100 along a lower surface 104a of the upper blade 104, and fine chips 100b around cutting edges 104b and 105b of the upper blade 104 and the lower blade 105 are blown by the air flow. - 特許庁

一枚の圧電素子プレート５５０の表面に圧力室４０１の開口部内側の対応位置に沿って一巡する溝５５４を形成し、これらの溝５５４により区画される圧電素子プレート５５０の各部を各圧力室４０１毎の圧電素子５５５として機能させる。例文帳に追加

A groove 554 which makes a round along the corresponding place of the inside of the opening of a pressure chamber 401 is formed on the surface of a sheet of piezoelectric element plate 550, and each part of the piezoelectric element plate 550 to be divided by the grooves 554 is made to function as a piezoelectric element 555 of each pressure chamber 401. - 特許庁

感圧素子２０を有するコネクタハウジング３０と，センサハウジング４０と，該センサハウジング４０に上記コネクタハウジング３０を一定の挿入軸に沿って嵌入することにより上記センサハウジング４０と上記コネクタハウジング３０との間に形成された圧力室４２とを有する圧力センサ１である。例文帳に追加

The pressure sensor 1 has a connector housing 30 with a pressure-sensitive element 20, a sensor housing 40, and a pressure chamber 42 formed between the sensor housing 40 and the connector housing 30 when the connector housing 30 is fitted along a constant insertion axis into the sensor housing 40. - 特許庁

衝撃吸収装置は、第二棒に対する第一棒の動きを、第一棒の長手方向軸に略平行な方向に沿って回転可能に案内するとともに、第一棒と第二棒との間の半径方向の振動を防止する構成の軸受装置４０を含んでもよい。例文帳に追加

The impact absorbing device may include a bearing device 40 having a constitution for rotatably guiding motion of the first rod relative to the second rod along a direction approximately parallel to a longitudinal axis of the first rod and preventing vibration in a radial direction between the first rod and the second rod. - 特許庁

枢着装置Ｐでは、第１及び第２の軸部材１０及び１２は共通の回転軸線の回りで相対的回転運動を行い得るように互いに組み込まれ、しかも互いに対して該回転軸線に沿って第１及び第２の変位位置との間で変位自在とされる。例文帳に追加

The pivoting device P includes a first 10 and a second shaft 12 which are set so that they can make relative rotating motions round a common rotational axis and are arranged displaceable from each other between the first and second displacement positions along the rotational axis. - 特許庁

液晶表示装置のアレイ基板においては、カラーフィルタ層を構成する着色樹脂層２４は、各画素の周縁に沿った周縁部２４Ｅ及びこの周縁部２４Ｅで囲まれた内側に周縁部２４Ｅより薄い膜厚の有効部２４Ｘを有している。例文帳に追加

In an array substrate of the liquid crystal display, a colored resin layer 24 which constitutes a color filter layer has a peripheral part 24E along the periphery of each pixel and an effective part 24X formed on the inner side enclosed by the peripheral part 24E and having film thickness thinner than that of the peripheral part 24E. - 特許庁

燃料電池２０は、第１のプレート５０に接続されたアクチュエータＡＣを駆動して、第１のプレート５０を積層面に沿って平行移動させて、低負荷運転時には、貫通孔５４及び貫通孔６２，６４が形成する連通孔の孔径を小さくし、高負荷運転時には、連通孔の孔径を大きくする。例文帳に追加

In low-load operation, the diameter of a communication hole formed by the through-holes 54 and the through-holes 62, 64 is made small, while the diameter of the communication hole is made larger in high-load operation. - 特許庁

防振構造体１０では、フランジ１８，２０により積層ゴム１６を積層方向に沿って所定の圧縮率で圧縮した状態に保持すると共に、フランジ１８，２０が圧縮状態とされた積層ゴム１６から受ける弾性的な復元力をリンクチェーン２８により支持した。例文帳に追加

In this vibration-proofing structure 10, a laminated rubber 16 is held in a state of being compressed by flanges 18, 20 along the laminating direction with a specific compression rate, and the elastic restoring force which the flanges 18, 20 receive from the laminated rubber 16 in the compressed state is supported by a link chain 28. - 特許庁

前記リフトタブは、前記第１平面と略平行な第２平面であって、該第１平面よりも前記記憶媒体の記憶面から離間する上方に位置する第２平面に沿って延びる係合部位と、前記本体の先端部位及び前記係合部位の間に延びる傾斜部位とを有する。例文帳に追加

The lift tab is provided with an engaging part extended along a second plane roughly parallel with the first plane and positioned at an upper part separated from the storage surface of the storage medium more than the first plane and an inclined part extended between the tip part of the main body and the engaging part. - 特許庁

画像形成装置１は、主面上に透明かつ導電性の補助膜が形成されたガラス基板９を保持するステージ２１、および、外周面上に転写前のトナー画像が形成される感光体３１２を外周面に沿って循環移動する感光ドラム３１を備える。例文帳に追加

The image forming device 1 is provided with: a stage 21 for retaining a glass substrate 9 which has a transparent and conductive auxiliary film formed on the principal surface; and the photoreceptor drum 31 of circulating and moving a photoreceptor 312 which has a toner image before transfer formed on the outer circumferential surface along the outer circumferential surface. - 特許庁

本発明では、一面が開口され、中空部２１及び底面２０を有するセンサ筐体２と、該中空部内に収容され、該底面上に配置される圧電振動子１とを備える超音波センサが、該センサ筐体２の外形線７に沿った形で振動面９が形成されている。例文帳に追加

The ultrasonic sensor comprises a sensor housing 2 having one open side, a hollow section 1 and a bottom face 20, and a piezoelectric oscillator 1 contained in the hollow section and disposed on the bottom face wherein an oscillation plane 9 is formed along the visible outline 7 of the sensor housing 2. - 特許庁

例えば半導体素子製造用の各種基板を収容する荷を一時的に保管する保管庫を複数組み合わせてなる保管庫セットおいて、軌道に沿った小さいスペースにも配置可能であり、メンテナンスが容易であり、簡単な構成により効率良く荷を出入庫する。例文帳に追加

To provide a storage apparatus, for example with a plurality of storage apparatuses for accommodating various substrates for manufacturing a semiconductor element and temporarily storing loads combined, capable of being arranged in a small space along a track, being easily maintained, and efficiently stocking and delivering loads with a simple constitution. - 特許庁

この足場装置１は、建物Ａの外壁Ａ_１に沿って移動可能に構成された第１足場部２及び第２足場部３を備えており、作業者はそれぞれの足場部２，３に乗った状態で各足場部２，３を自由に移動させながら効率的に作業を行う。例文帳に追加

The scaffolding device 1 comprises a first scaffolding part 2 and a second scaffolding part 3 constituted to be movable along the external wall A_1 of the building A, and a worker efficiently performs work while freely moving the respective scaffolding parts 2, 3 in a state of staying on the respective scaffolding parts 2, 3. - 特許庁

金属板２と放電管４との交差部に構成される隅部２０に酸素を流しながら、金属管３と放電管４内部の金属めっき４１との間に電圧を印加して隅部２０にて沿面放電を起こさせることによりオゾンを発生するようになっている。例文帳に追加

The system is constituted such that when a voltage is impressed between metal tube 3 and metal plating 41 in the discharge tube 4, while making oxygen flow to the fillet parts 20 made in the intersection of the metal plates 2 and the discharge tube 4, ozone is generated by generating creeping discharge at the fillet part 20. - 特許庁

ロータリー射出成形機は、可動側金型２が設置され、タイバー４，５に沿って駆動させられる可動盤１と、複数の固定側金型６ａ，６ｂが設置され、型締ステーションに固定側金型６ａ，６ｂの１つを配置するように回転駆動されるロータリーテーブル３とを有する。例文帳に追加

The rotary injection molding machine is fitted with a movable mold 2, a movable platen 1 driven along tie bars 4 and 5, and a plurality of fixed molds 6a and 6b and has a rotary table 3 which is rotated/driven to arrange one of the fixed molds 6a and 6b in a mold clamping station. - 特許庁

基礎に沿って並設される基礎見切り間に段差が生じたり、基礎見切りが波打ったりすることを防止でき、基礎見切りを平面視で綺麗な一直線状に施工できて外観を向上でき、尚且つ防水性を確保できる基礎見切りの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation parting installing structure capable of improving an appearance, and capable of securing waterproofness by constructing a foundation parting in a beautiful straight line shape in a plan view by preventing generation of a step height between the foundation partings juxtaposed along a foundation and flapping of the foundation parting. - 特許庁

眼底画像Ｅｆ′に断面位置が指定されると、眼底観察装置１は、各断面位置に沿って信号光ＬＳを反復走査させて各断面位置における断層画像を反復して形成し、それにより各断面位置における断層動画像を表示部２４０Ａに表示する。例文帳に追加

When a sectional position is designated for an eyeground image Ef', the eyeground observation device 1 repeatedly scans the signal light LS along each sectional position and repeatedly forms a tomographic image in each sectional position, and displays a tomographic moving picture in each sectional position at a display section 240A. - 特許庁

圧電トランスデューサ１００は、積層された複数の圧電セラミックス層により形成された圧電材料板１からなり、液室５の中央に対して対称でかつ該圧電材料板の面に沿う方向および板厚方向に対して傾斜した方向に分極されている。例文帳に追加

The piezoelectric transducer 100, comprising a piezoelectric material plate 1 formed by a plurality of laminated piezoelectric ceramic layers, is polarized symmetric with respect to the center of liquid cells 5, and in a direction along the plane and in an oblique direction with respect to the plane thickness of the piezoelectric material plate. - 特許庁

前記気流Ｆ１は、前記通風スペースＳを通って、前記一対の処理対象物の表面に沿って流通Ｆ２，Ｆ３するように循環するので、前記気流Ｆ１，Ｆ２，Ｆ３が、前記一対の処理対象物Ｗ，Ｗのそれぞれに対して均一に作用する。例文帳に追加

Since the air flow F1 passes through the ventilation space S and is circulated to form air flows F2 and F3 along surfaces of the pair of works, the air flows F1, F2 and F3 uniformly work on each of the pair of works W and W. - 特許庁

複数の多点焦点調節領域が第１の焦点調節手段と撮像光学系とのパララックスの方向に沿って配置されているので、第１の焦点調節手段の多点測距に基づく最至近選択を行うことで、自動的にパララックス補正がなされる。例文帳に追加

Since the plural multi-point focusing areas are arranged along the direction of the parallax between the first focusing means and the image pickup optical system, the closest selection based on the multi-point range-finding of the first focusing means is conducted, so that the parallax is corrected automatically. - 特許庁

端子接続処理後の機器側および端子接続側のいずれかに不良がある場合に、剥離処理後のフレキシブル配線基板１を切断スペース６に沿って切断して、剥離処理後のフレキシブル配線基板１から基板側接続端子５の部分を切り離す。例文帳に追加

When there is a defect in any of the equipment side and terminal connection side after terminal connection processing, the flexible wiring board 1 after peel processing is cut off along the cut off space 6, and part of the board side connection terminal 5 is isolated from the flexible wiring board 1 after peel processing. - 特許庁

ベルト２１がクラッチ３１上に接触した状態では、回転プレート３４の固定プレート３３との相対回転により各ローラ３５が保持プレート３６に保持された状態で転動しながらその転動方向とは斜めの回転プレート３４の回転方向に沿って滑るようにする。例文帳に追加

When the belt 21 contacts the clutch 31, each roller 35 is made to slide while rolling and being held by the holding plate 36 due to the rotation of the rotary plate relative to the fixed plate 33 along the rotation direction of the rotary plate 34, which is oblique to the rotation direction. - 特許庁

処理液によって処理された印画紙を、所定の搬送路に沿って搬送しながら乾燥させる乾燥部１２を備えた写真焼付現像機（写真処理装置）において、消費電力を増大させることなく待機時間を短縮して、写真処理装置の処理能力を向上させる。例文帳に追加

To improve the throughput of a photographic processing device by shortening standby time without increasing power consumption in a photographic printing and developing machine (photographic processing device) equipped with a drying part 12 which dries photographic paper processed with processing solution while conveying it along a predetermined conveyance path. - 特許庁

小径部２３には、モジュレータタンク１０の排出側冷媒通過孔１４と一致する位置に水平方向に沿って長孔状の連通孔２２が形成され、大径部２３には、連通孔２２と直交する方向に位置決め治具２７と当接する平面部２６を形成する。例文帳に追加

The small diameter part 23 is formed with the long communication hole 22 along the horizontal direction in a position accorded with the discharge side refrigerant passing hole 14 of the modulator tank 10, and the large diameter part 24 is formed with a flat part abutting on a positioning tool 27 in the orthogonal direction to the communication hole 22. - 特許庁

フェース面１２ｂを構成するフェース部材に、ゴルフクラブヘッド１０のトップ部１８からソール部１９の方向に向かって、フェース部材を打撃前方側と打撃後方側とに分割するように、フェース面１２ｂに沿って略平面状の切り込み２０が設けられている。例文帳に追加

A face member constituting the face surface 12b is provided with an approximately flat cut 20 along the face surface 12b to divide the face member into the hit front side and hit rear side from a top part 18 of a golf club head 10 toward a sole part 19. - 特許庁

製造すべき回路基板に対応する領域３００の対向する２辺に沿って複数の外部電極１１ｃ，１１ｍを並設し、その外部電極から領域３００の外へ延設した延設導体１３ａ，１３ｂを介して外部電極と接続したテスト電極を形成する。例文帳に追加

A plurality of external electrodes 11c, 11m are provided in parallel along the two sides opposing with each other of a region 300 corresponding to the circuit board to be manufactured, and test electrodes connected to the external electrodes are formed via the extending conductors 13a, 13b extended to the external side of the region 300 from the external electrode. - 特許庁

基板は、放熱用の金属基材の一面側に、第１の反射層を配設し、更に、該反射層が配設された金属基材の一面側に、絶縁層、配線層をこの順に配設したもので、前記絶縁層は、配線層の配線形成領域を含むようにして配線形状に沿う形状である。例文帳に追加

The insulating layer is shaped along a wiring shape so as to include a wiring forming region of the wiring layer. - 特許庁

湿式抄造された湿紙１０ａに対して、ワイヤーメッシュ２１上で、湿紙１０ａの構成繊維Ｆに繊維交絡が実質的に生じない低レベルの水流エネルギーを付与し、湿紙１０ａの構成繊維Ｆをワイヤーメッシュ２１の網目パターンに沿わせて再配列させる。例文帳に追加

Wet paper 10a made by wet paper making is provided with low-level water-flow energy substantially not causing fiber interlacing in constituent fibers F of the wet paper 10a on a wire mesh 21 and the constituent fibers F of the wet paper 10a are rearranged along a mesh pattern of the wire mesh 21. - 特許庁

現像液供給手段２４は、版胴１、２の軸線方向に沿って複数の吐出孔を有するスプレーパイプ２６と、現像液を貯留する現像タンク２７と、この現像タンク２７から現像液を吸引してスプレーパイプ２６に対し送液する現像ポンプ２８とからなる。例文帳に追加

The means 24 has a spray pipe 26 having a plurality of discharge holes along the axial direction of the cylinders 1, 2, a developer tank 27 for storing the developer, and a developing pump 28 for sucking the developer from the tank 27 and supplying the developer to the pipe 26. - 特許庁

成型工程では、銅紛を含有するカーボン粉末を焼結し、整流子の回転軸方向に沿った正面の溝部４Ａと、回転軸方向における正面の両縁部４Ｃ、４Ｃに曲面状の両縁部４Ｃ、４Ｃとを有する成型体４０を形成する。例文帳に追加

The molding process forms the mold 40 having a front groove part 4A in the rotary shaft direction of the commutator, and curved surface-shaped both edge parts 4C and 4C in front both edge parts 4C and 4C in the rotary shaft direction, by sintering carbon powder including copper powder. - 特許庁