Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「沿」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

沿を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49960



例文

塑性変形部は、分離部に沿って平滑に板厚の半分以上の深い切込みになっているのが好ましく、また、エッチング加工に際しては、塑性変形部以外の溶解を低減するため、塑性変形部以外をエッチング液に対して不溶性の被覆材で覆うのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the plastically deformed portion is a smooth notched portion having a depth deeper than half of a plate thickness along the separating portion, and the portion other than the plastically deformed portion is covered with a coating material, which is insoluble for the etching liquid, to reduce the dissolution of the portions other than the plastically deformed portion in the etching work. - 特許庁

既設トンネルの覆工内面に沿って配設される鋼構造、鉄筋コンクリート構造、合成構造の補強面材は、トンネル周方向と軸方向に分割製作され、背面側の最外縁が覆工内面形状とほぼ相似形の半アーチ状セグメント7で構成される。例文帳に追加

A reinforcing face plate for a steel structure, a reinforced concrete structure, or a composite construction arranged along the lining internal surface of the existing tunnel, is partitively produced in circumferential and axial directions of the tunnel, and formed of half-arched segments 7 having a rear-side outermost edge which is almost similar in shape to the lining internal surface. - 特許庁

トーションバー31は、圧入によりディスク21に固定される回転端34と、圧入によりディスク支持台48に固定される固定端33と、回転端34と固定端33との間で中心軸25に沿って延び、ディスク21に弾性力を作用させるばね部32とを有する。例文帳に追加

The torsion bar 31 includes a rotary end 34 fixed on the disk 21 by press fitting, a fixed end 33 fixed on the disk support block 48 by press fitting, and a spring part 32 extending along a center axis 25 between a rotary end 34 and the fixed end 33 and making elastic force act on the disk 21. - 特許庁

筺体31は、機器4と対向する側が開放された直方体状の筐体本体31aと、筐体本体31aの対向する上縁31b、31c間に上縁31b、1cの長手方向に沿って離間して跨設される複数個の橋桁34a、34bとを備えている。例文帳に追加

The casing 31 consists of a rectangular-parallelopiped casing body 31a opened at the side opposed to the equipment 4, and a plurality of bridge beams 34a, 34b provided over between opposed upper edges 31b, 31c of the casing body 31a along the longitudinal directions of the upper edges 31b, 31c in spaced relation. - 特許庁

例文

シャーシ2の一部を切り起こしてシャーシの表面と平行に曲げ加工された片持ち支持構造の固定片31と、固定具(ケーブルクランプ)1に設けられ、固定具1をシャーシ2の表面に沿って移動して固定片31に固定される固定部20とを備える。例文帳に追加

The fixture includes a fixing piece 31 having such a cantilever support structure that a part of the chassis 2 is cut, raised and bent to be parallel to a surface of the chassis 2, and a fixed section 20 provided on the fixture (cable clamp) 1 and fixed to the fixing piece 31 by moving the fixture 1 along the surface of the chassis 2. - 特許庁


例文

エアバッグ本体11は略棒状に折り畳まれた後、エアバッグ本体11の略全長にわたる外周に、エアバッグ本体11の軸方向Xに沿いかつ軸方向Xと斜め交差するように、可撓性を有した長尺材から構成されたラッピング材25・26に巻かれる。例文帳に追加

After the air bag body 11 is folded to be an approximately bar-like shape, the wrapping materials 25, 26 constituted of lengthy materials having flexibility are wrapped around an outer periphery over the approximately entire length of the air bag body 11 so as to be along an axial direction X of the air bag body 11 and so as to obliquely intersect the axial direction X. - 特許庁

車輪ユニットには車軸の向きを任意に変更可能なように車軸方向設定手段5を設け、一方の移動ユニットを移動状態に設定し、他方を非移動状態に設定して、連結手段を伸長及び収縮させると、一方の移動ユニットが表面に沿って移動する。例文帳に追加

The wheel unit is provided with an axle direction setting means 5 so as to arbitrarily change the direction of an axle, one moving unit 2A is set to the moving condition, the other moving unit 2B is set to the locking condition, and the connecting means is expanded and shrunk, and thereby the one moving unit 2A moves along the surface. - 特許庁

車両と分岐路との間の進行路に沿った距離が所定距離以下であるときに、左右両灯体のうち少なくとも分岐路側の灯体を、進行路に向けて照射する状態に対して所定角度だけ該分岐路側へスイブルした状態にする。例文帳に追加

When a distance along an advancement passage between the vehicle and the branch passage is a predetermined distance or shorter, at least the lighting body at the branch passage side of both the right and left lighting bodies is brought into a state that it is swiveled to the branch passage side by only a predetermined angle relative to a state that irradiation is performed toward the advancement passage. - 特許庁

牽制アーム5を切換具8でガイド溝10に沿ってスライド操作すると、係合ピン14が係合溝18に進入係合する換気位置と、係合ピン14が係合溝18から抜け出て係合を解除する全開位置とに切り換えることができる。例文帳に追加

When the restraint arm 5 is slid and operated along a guide groove 10 by the changeover tool 8, the window can be changed over to the place of the ventilation, where the engaging pin 14 is penetrated and engaged to an engaging groove 18, and a fully-open place, where the engaging pin 14 is slipped out from the engaging groove 18 and an engagement is released. - 特許庁

例文

基板本体2の端面2cに沿って複数のパッド3(1)〜3(n)が所定間隔を置いて形成され、電気コネクタ5に挿入されるプリント基板1において、基板本体2の端面2aが、複数のパッド(1)〜3(n)の配列方向に対して非平行に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the printed circuit board 1 formed with a plurality of pads 3(1) to 3(n) at a specific interval along an end face 2c of a board body 2 and inserted into an electric connector 5, the end face 2a of the board body 2 is nonconcurrently formed relative to the arrangement direction of the plurality of pads (1) to 3 (n). - 特許庁

例文

基板表面にスクライブラインを形成して該基板を分断する基板分断装置に用いられる設定治具1において、スクライブホイール5を保持するスクライブホルダ3と、分断ホイール9をスクライブホイール5の走行方向に沿ったスクライブホルダ3の後方で保持する分断ホルダ6とを備える。例文帳に追加

The setting tool 1 used in a substrate-dividing device for dividing a substrate by forming a scribe line on the surface of the substrate is provided with: a scribe holder 3 for holding a scribe wheel 5; and a divide holder 6 for holding a divide wheel 9 at the rear of the scribe holder 3 along a running direction of the scribe wheel 5. - 特許庁

正面フライス10は、円盤状の工具本体11の軸方向一端側にて外周縁に周方向に沿って設けられた取付座13に、刃部17と刃部のすくい面に当接した裏座21が固定されており、軸方向一端側で切削を行う。例文帳に追加

A face milling cutter 10 has a blade 17 and a knife gib 21 contacted with the face of the blade 17, fixed to a mounting seat 13 provided along a circumferential direction at the outer peripheral edge at the axial one end side of a disc-like tool body 11, and cuts at the axial one end side. - 特許庁

したがって、本発明による方法は、追加機器(つまりWDM)を導入したため光リンクに沿って導入される遅延に関係せず、さらにパルスの初めの短い持続時間に関して課される安全性限界の範囲内に留めることがより容易である。例文帳に追加

Thus, this method is independent of a delay introduced along an optical link through the introduction of an additional device (that is, a wavelength division multiplex WDM device) and can more easily conduct the restart operation within a range of a safety limit imposed on a short duration time of the pulse occurred for the first period of the pulse. - 特許庁

このガイドベーン25,27は、ガイド面25a,27aをコーナ出口の混合液の流線方向Cに沿わせた通常状態、及び、ガイド面をコーナ出口7fの水流が当該コーナ出口の内側7gに向けてガイドされる向きへ向けた矯正状態にセットすることが可能である。例文帳に追加

The guide vanes 25, 27 can be set in a normal state that the guide faces 25a, 27a are set along the streamline direction C of the mixture solution at the corner outlet, and in a corrective state that the guide faces are turned in the direction of guiding the water flow at the corner outlet 7f toward the inside 7g of the corner outlet. - 特許庁

カッターを固定保持するカッターホルダーと、このカッターホルダーの腕部と鉤型ストッパー部とを摺動可能に嵌合する溝部を細長形状の板体内に長手方向に沿って形成しカッターを,カッターホルダーを介して所定に摺動案内規制する案内規制板とからなる。例文帳に追加

This scale plate includes a cutter holder for fixing and holding a cutter and a guiding and restricting plate having the cutter formed with a groove segment with an arm part of the cutter holder and a hook-shaped stopper slidably fitted to each other along a longitudinal direction in an elongated plate so as to restrict a sliding and guiding operation of the cutter in a predetermined manner through the cutter holder. - 特許庁

また、プリント前のプリントペーパPを、該プリントペーパPがプリント台66の支持面における上流側端部に対して所定角度で進入しかつ該進入後に巻き癖によるカールとは反対側に曲がって該支持面に沿うように、プリント台66へ送り出す搬送ローラ75を設ける。例文帳に追加

A carrying roller 75 is provided to feed the printing paper P before printing to the printing base 66 in such a way that the printing paper P advances to the upstream end part in the support surface of the printing base 66 at a prescribed angle, and that it is bent in the opposite direction to the curling due to setting to advance along the support surface. - 特許庁

第3の押圧手段としてピンを使用する場合、冷間鍛造部品の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造部品の外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。例文帳に追加

When a pin is used as a third pressing means, the outer circumferential edge part of the cold-forged component is protruded into the clearance for protrusion along the inner circumferential surface of the die over the entire circumference, so that burrs or excess metal is formed on the whole circumference of the outer edge part of the cold-forged component. - 特許庁

ほぼ並行に延びる第1、第2ライン11、12と、それ等のライン間をジグザグに往来する第3ラインに13に沿って光ファイバ1を布設し、基点No.0、No.1を変位が起こり難い部材に固定し、No.2以降の各点を監視対象にそれと一緒に動くように固定する。例文帳に追加

The optical fiber is laid along 1st and 2nd lines 11 and 12 which extend almost in parallel and a 3rd line 13 which zigzags between them, base points No.1 and No.1 are fixed to a member which is easy to displace, and respective points succeeding the No.2 are so fixed to an object to be monitored that they move together with the object. - 特許庁

二軸ミキサ1の各混合軸3、3´の一端側には、混合槽2の内壁に沿って回転して混合槽2内の材料を混合軸3、3´の軸線方向へ連続的に送り出す螺旋形状の送り羽根5を混合軸3、3´を挟んで対向位置に一対配設する。例文帳に追加

A pair of feeding impellers 5 of a helical shape rotating along an inner wall of a mixing tank 2 and continuously feeding out a material in the mixing tank 2 in an axial direction of mixing shafts 3, 3' is arranged at one end side of the respective mixing shafts 3, 3' of the two-shaft mixer 1 at opposed positions clamping the mixing shafts 3, 3'. - 特許庁

支持部26の底面部分とスロットが設けられたE面との間のH面部分に沿った距離は、第1電波のうちの垂直偏波成分と第2電波との位相が互いに反転した関係を有しながら、第2電波同士の位相が等しくなるように、調節されている。例文帳に追加

The distance along the H-face portion between the footprint portion of the supporting portion 26 and the E-face where the slot is provided is adjusted such that the phases of the second radio waves are equalized while having such a relation as the phases of the vertically polarized wave component of the first radio wave and the second radio wave are inverted. - 特許庁

本発明は、画像取得装置、画像取得方法、画像取得のプログラムに関し、例えばカーナビゲーションシステムに適用して、観光バスによる移動のように、沿線の観光地を気楽に楽しむことができ、またきままに観光地の風景を記録に残すことができるようにする。例文帳に追加

To provide an image acquiring device, an image acquiring method and a program for acquiring image, capable of being applied to a car navigation system or the like, for allowing a user to easily enjoy the places of interest along the line like the movement by a sightseeing bus, and recording the scenes of the places of interest. - 特許庁

竪樋・排水管トラップ構造20は、竪樋21の下端部21aと排水管22の上端部22aのそれぞれに沿ってその間を蔽囲するトラップカバー23を設け、トラップカバー23の下端部23bの壁内面25に排水挿入管24を固着する。例文帳に追加

The down pipe/drain pipe trap structure 20 has a trap cover 23 arranged along a lower end 21a of the down pipe 21 and an upper end 22a of the drain pipe 22 so as to shield and surround a gap between the same, and a draining insertion pipe 24 is secured to a wall inner surface 25 of a lower end 23b of the trap cover 23. - 特許庁

帯状袋部は、本体部を伸張した状態において、長手方向に伸びる第1帯状部321、および、第1帯状部と本体部との間に配置され、長手方向に沿う両エッジが第1帯状部の両エッジと接続する第2帯状部322を有する。例文帳に追加

The pouch part includes, in the extension state of the body part, a first strip part 321 extending in the longitudinal direction, and a second strip part 322 disposed between the first strip part and the body part and having both its edges along the longitudinal direction connecting to both edges of the first strip part. - 特許庁

えびから頭を摘み取って、えび殻にくるまれた胴体を得てから、胴体の腹部側にほぼえび殻全長の長手方向に沿って切れ目をつけ、その切れ目よりえび殻を左右に開いて、えび殻からえび肉を剥き出してえびのむき身を得る。例文帳に追加

This method for removing the shell of shrimp is provided by picking off a head from the shrimp to obtain a trunk covered by the shell, forming a nick along the longitudinal direction over the whole length of the shell of the shrimp in abdominal side of the trunk, opening the shell in left and right directions from the nick and uncovering the shrimp meat from the shell to obtain peeled shrimp meat. - 特許庁

被シール縁11にシール剤を塗布するときは、切欠部内に被シール縁が受容されるように相対位置させ、この状態でシール剤を吐出しながら被シール縁に沿って相対移動させることで、被シール縁の内外に回り込むようにシール剤を塗布することができる。例文帳に追加

When a sealing agent is applied to the to-be-sealed edge 11, the edge 11 is located relatively so as to be contained within the notches, and the sealing agent can be applied so as to spread inward and outward around the edge 11 by moving the nozzle relatively along the edge while causing the nozzle to discharge the sealing agent. - 特許庁

充電時には、無段変速機によりエンジン回転速度Neを燃費重視の第1エンジン運転ラインL1に沿って運転点Aから運転点Bまで変化させてエンジン出力を増大させるとともに、変速時の変速速度を通常よりも遅くする。例文帳に追加

When a battery is charged, an engine revolution Ne is changed from a driving point a to a driving point B, along a 1st engine driving line L1 in the case of attaching importance to a fuel efficiency to increase the output of an engine by an infinite velocity changer, and a velocity changing speed at the time of vehicle change is slower than in an ordinary case. - 特許庁

集成材からなる表面材4と、合板からなる裏面材6とが接合された基板8を具備し、かつ、裏面材6の上面に、裏面材6の幅方向に沿って互いに平行な複数の溝10が所定間隔離間して形成された床板とする。例文帳に追加

A floor plate wherein a base plate wherein a surface material 4 consisting of a laminated wood and an underside material 6 consisting of a veneer are joined is provided and a plurality of channels 10 being parallel each other along the width direction of the underside material 6 are formed on the top face of the underside material 6 so as to be separated by a specified interval is provided. - 特許庁

所定形状に切り出した素材(ブランク)10bを雌型20に載せ、素材10bの底板11を座40で支えた状態で、上方から棒状工具30で素材10bを押えて雌型20の内周面に沿って移動させ、素材10bを逐次成形する。例文帳に追加

A material (blank) 10b cut in a predetermined shape is mounted on a female die 20 and a bottom plate 11 of the material 10b is supported by a seat 40, the material 10b is pressed by a bar-like tool 30 from above and moved along an inner circumferential surface of the female die 20 and the material 10b is incrementally formed. - 特許庁

ショート試験時に表面温度が異常に上昇せず、構成棒電池の沿面放電距離及び離隔距離を充分に確保できるばかりでなく、棒電池のショート時に発生する引火性ガスが一挙に携帯機器の外部に流出しない防爆構造を得る。例文帳に追加

To keep an explosion-proof structure in which an abnormal rise of surface temperature is refrained from in a short circuit test, a distance of the longitudinal discharge and of separation for a constitutional rod battery is secured and an inflammable gas generated at the short circuit accident of the rod battery, is not emitted at a stroke out of a portable machine. - 特許庁

カットオフラインCLに沿って投影される光源像aの最大輝度部a1に対する大きさがスリム(幅狭)になって、最大輝度部aがカットラインに接近するように配光設計でき、配光のホットゾーンがカットオフラインに近づき、遠方視認性が改善される。例文帳に追加

The size of light source image a projected along the cut-off line CL against the maximum luminance portion a1 becomes slim (narrow in width) and the maximum luminance portion a can be designed to be light distributed so as to approach the cut-line, and a hot zone of light distribution comes closer to the cut-off line, thereby, visibility of distant area is improved. - 特許庁

側壁面に含まれるせん断面のうち、柱部の折り曲げ部に相当する部分の形状測定線32は、局部的な凹凸部分を有さず、側壁面の中央部に位置するせん断面は平らであり、針状ころの外形輪郭線31に沿う形状である。例文帳に追加

A shape measurement line 32 of a part corresponding to a bent portion of a pole portion, of a shear surface included in a side wall face, does not have a partial uneven portion, and a shear surface positioned at a central portion of the side wall face is flat, and has the shape along a visible outline 31 of a needle roller. - 特許庁

運転席13の前方下部のフロア空間17には、バッテリ14と給電対象(走行モータ20及び車両制御装置21)とを接続するための接続用コネクタ27が、バッテリケース15の前壁15aの前面に沿って、車体11の右側に露出配置されている。例文帳に追加

In a floor space 17 in a front-side lower part of a driver seat 13, the connecting connector 27 for connecting a battery 14 to a power feed object (a travel motor 20 and a vehicle control device 21) is exposed and arranged at the right side of a vehicle body 11 along the front surface of the front wall 15a of a battery case 15. - 特許庁

ここで、吸着塔10は、排ガスRが順次流通するよう排ガス流路に沿って設けられた前室12a、中室12b及び後室12cを有しており、NH_3除去塔20には、後室12cにて充填された炭素質吸着材が移送されて供給される。例文帳に追加

In this case, the adsorption tower 10 has a front chamber 12a, an intermediate chamber 12b and a back chamber 12c which are each provided along an exhaust gas flow channel so that the exhaust gas R may sequentially flow, and the carbonaceous adsorbent, which is charged in the back chamber 12c, is moved and fed to the NH_3-removing tower 20. - 特許庁

建物の東端に配置された玄関3の西に隣接して座敷5が配置され、玄関3の北に配置された玄関ホール4から座敷5の北に沿って廊下7が西側へ延設され、この廊下7に面して座敷5の出入口5aが設けられている。例文帳に追加

The guest room 5 adjacent to the west of the entrance 3 located on the east end of the house is laid out, a passage 7 is extended to the west side along the north of the guest room 5 from an entrance hall 4 located on the north of the entranee 3, and an access 5a of the guest room 5 is provided by confronting the passage 7. - 特許庁

ドラム28は被加熱物aが供給される一方の端32側に一方の端32から他方の端33の方向に拡大する拡大部35を有し、キルン本体10はこのキルン本体の一端側内側形状が拡大部35の外側形状に沿った形状に形成される。例文帳に追加

The drum 28 has an enlarging part 35 enlarging in a direction from the one end 32 to the other end 33 of the one end 32 side to be supplied with the material (a), and the body 10 is formed in a shape along an outside shape of the part 35 at its inside shape of one end side of the body 10. - 特許庁

また、本体40の内部に配設され、本体40の内部側面と接する側面部分にパッキン33が取り付けられた中蓋30を、取っ手31を用いて、本体40に入れられた液体の液面の高さに合わせて本体40の内部側面に沿って移動させる。例文帳に追加

In addition, an inner lid 30 arranged in the main body 40 and fitted with a packing 33 on the side face brought into contact with the inner side face of the main body 40, is moved by a handle 31 along the inner side face of the main body 40 so that it coincides with the height of the liquid face of a liquid in the main body 40. - 特許庁

各直線部12を一端側が径方向内方に向かう方向に径方向に沿って傾斜させると共に、一端側の各連続部13aを曲げて、前記平角線Wの軸方向一端部の外接円の直径を前記ステータコア2の内径よりも小さくする。例文帳に追加

Each linear section 12 inclines toward a direction where one end side goes inwardly in a diametric direction along the diametric direction and each continuation section 13a at the one end side is bent, thus setting the diameter of a circumscribing circle at one edge in an axial direction of the flat type wire W to be smaller than an inner diameter of the stator core 2. - 特許庁

また、水冷管6が埋設された炉床基盤の側縁材5に上面が内向傾斜状の斜面部8を形成し、コーナーブロック11の踵部下面に該斜面部に沿う切欠面11cを形成し、該切欠面が該斜面部上に当たるようにする。例文帳に追加

A side edge member 5 of the hearth base in which a water-cooling pipe 6 is embedded is formed with a slant face part 8 with its upper face inclining inward, and a heel part lower face of the corner block 11 is formed with a cutout face 11c shaped along the slant face part so that the cutout face abuts on the slant face part. - 特許庁

さらに、多数の拘束手段が各コイルばねに沿って配列され、互いに異なる一巻き部分に固定され、各拘束手段によって紗の四辺が拘束され、伸張手段が各コイルばねの両端に連結され、伸張手段によって各コイルばねが伸張する。例文帳に追加

Further, a large number of restricting means are arranged along each coiled spring and fixed to singly-coiled portions different from each other so as to restrict the four sides of a screen fabric with each restricting means and each extending means connects with both the ends of each coiled spring so as to extend each coiled spring by the extending means. - 特許庁

光搬送用導光部2の一部と発光用導光部1の一部とが界面を生じることなく長手方向に沿って接続され、この接続部7を介して光搬送用導光部2内部の搬送光が発光用導光部1へと漏光する構成とした。例文帳に追加

A portion of the light carrying guide part 2 and a portion of the light-emitting guide part 1 are connected to each other along the longitudinal direction without producing an interface therebetween, so that carried light inside the light carrying guide part 2 leaks via the connection portion 7 to the light-emitting guide part 1. - 特許庁

搬送装置(20)は、カーブ用速度で走行すべきカーブした第1軌道区間、及び第1軌道区間に隣接し且つ第1軌道区間の上流側にあると共にカーブ用速度で走行すべき第2軌道区間を有する軌道に沿って、被搬送物を搬送する。例文帳に追加

The conveyance device (20) conveys an object to be conveyed along an track having a first curved track section in which a vehicle should travel at a speed for a curve and a second track section which is adjacent to the first track section and which is present at the upstream side of the first track section in which the vehicle should travel at the speed for a curve. - 特許庁

不透明なヘッドチップ1の薄膜基板11の底辺に沿った左右位置に基板厚み方向へ貫通する円形の透明部12,13を形成し、ヘッドチップ1を取り付けた支持ビーム3を位置決めした状態で基板11面に平行光Lを照射する。例文帳に追加

Forming round shape transparent parts 12, 13 piercing in the thickness direction of a printed board at the left and right positions along the base of a thin film printed board 11 of an opaque head chip, a parallel light L is applied to the surface of the printed board 11 in a status where a support beam 3 to which the head chip is attached is positioned. - 特許庁

各高温側要素(20)及び各低温側要素(30)は、厚さ方向の両側に位置する端面板(41)及び端面板(41)に連続して空気の流れ方向に沿うガイド板(42)を有する要素本体(40)と、1つの端面板(41)に密接して設けられる仕切板(50)とを備えている。例文帳に追加

Each high- temperature-side element 20 and each low-temperature-side element 30 are each provided with an element body 40 having end face plates 41 positioned in the both sides in the width direction and a guide plate 42 continuously provided with the end face plates 41 along the flow direction of the air, and a partitioning plate 50 provided close to one end face plate 4. - 特許庁

本発明によるストリップ塗装設備は、ウォータクエンチ62の出側62bに配置されたスクイズロール101及びデフレクタロール102を軸方向Bに沿って周期的に変位させることにより、サポートロール100と接触する塗装ストリップ2Pを前記軸方向Bに往復移動させる構成である。例文帳に追加

The strip coating facility is constituted so as to reciprocally move the coated strip 2P in contact with the support roll 100 in an axial direction B by periodically displacing a squeeze roll 101 and a deflector roll 102 arranged in the outlet side 62b of a water quench 62 along the axial direction B. - 特許庁

塗装ブース1内に配置する塗装用ロボット2を、塗装ブース1の長手方向に延在する軌道3に沿って走行する走行台車4によりブース長手方向に移動自在とするものにおいて、軌道3や走行台車4への塗料ミストの付着を有効に防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the sticking of coating material mist on a track or a travelling carriage at the time of freely moving a coating robot arranged in a coating booth in the longitudinal direction of the booth by the travelling carriage travelling along the track extending to the longitudinal direction of the coating booth. - 特許庁

スパイラル型流体分離素子の一端側もしくは両端側に設置されるテレスコープ防止板4であって、該テレスコープ防止板の外周環部22の、流体分離素子の膜巻回体と接合する側に、複数の突起26が環周沿いに配設されているものである。例文帳に追加

The telescope prevention plate 4 is disposed at one end side or both end sides of a spiral type fluid separation element where a plurality of projections 26 are arranged along the annulus on the outer peripheral part 22 of the telescope prevention plate at a side where the outer peripheral part is jointed to the membrane winding body of the fluid separation element. - 特許庁

これにより、空気調節装置が薄型化され、吹出口の近傍にイオン発生装置15を配置しても、使用者の触れるおそれのある吹出口部位からイオン発生素子25の放電電極までの空間距離および沿面距離を確保することができ、安全性が向上する。例文帳に追加

Thus the air conditioner can be thinned, a spatial distance and a creeping distance from a supply opening portion which a user may touch, to a discharge electrode of the ion generating element 25 can be secured even when the ion generator 15 is mounted near the supply opening, and the safety can be improved. - 特許庁

更新情報生成部1707は、定期的にあるいは要求に応じてシンジケーションDBのエントリを、テンプレート2300に従ってRSSフィード、すなわちRSSフィードの規格に沿ったXMLデータとして再構成し、更新情報記憶部1708に保存する。例文帳に追加

An update information generating section 1,707 reconfigures entries of the syndication DB, periodically or in response to a request, as RSS feeds, namely, as XML data of standards of RSS feeds in accordance with a template 2,300 and holds the XML data in an update information storage section 1,708. - 特許庁

各訪問先を順に訪問する最初の誘導経路に沿って走行するとき、一つの地点から次の地点に走行を開始する前にこれから行く予定の訪問先を電話連絡先選定部52で選定し、携帯電話47からその訪問先に電話をかける。例文帳に追加

At the time of traveling along a first guide course for visiting respective homes sequentially, a home to be visited next is selected at a selecting section 52 before traveling is started from one point to another, and that home is called by means of a portable telephone 47. - 特許庁

例文

また、球落下装置27を傾斜通路26に沿って左右方向に移動可能に設け、この球落下装置27が傾斜通路26を転動するパチンコ球を受け止めて1球ずつ所定周期で遊技領域13へ落下させる送出動作を行うようにする。例文帳に追加

Also, a ball dropping device 27 is provided movably in the left and right directions along inclined path 26, and the ball dropping device 27 performs sending operation of receiving the pachinko balls rolling on the inclined path 26 and dropping them one by one to the game area 13 in a prescribed cycle. - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS