「粗粒」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼板および溶接金属の引張強さが８００ＭＰａ以上で、かつ溶接熱影響部粗粒域の旧オーステナイト粒界および粒内に存在するマルテンサイトとオーステナイトの混成物が面積率で１０％以下であることを特徴とする溶接部靱性に優れた高強度溶接鋼管。例文帳に追加

In the high strength welded steel pipe having excellent weld zone toughness, the tensile strength of a steel sheet and a weld metal is ≥800 MPa, and the area ratio of a mixture of martensite and austenite present on the grain boundaries and in the grains of old austenite in a coarse-grained region of a weld heat affected zone is ≤10%. - 特許庁

基材上に光熱変換機能を有する顔料粒子を含有する親水性層を有する印刷版材料において、該顔料粒子の平均粒子径が０．１５μｍ以上、１．０μｍ未満であり、かつ、親水性層の表面粗さＲａが０．２μｍ以上、１．５μｍ未満であることを特徴とする印刷版材料。例文帳に追加

In the printing plate material with a hydrophilic layer containing a pigment particle having a photothermal conversion function, formed on a base material, the average particle diameter of the pigment particle is 0.15 to 1.0 μm and the surface roughness Ra of the hydrophilic layer is 0.2 to 1.5 μm. - 特許庁

微粉、粗粉が少なく、目的とする平均粒径を中心とした幅の狭い粒度分布をもった合金粉末を得ることにより、合金粒子の大きさの違いが引き起こす特性のバラツキを解消し、水素の吸蔵・放出にともなって発生する合金の割れ・微細化が引き起こす問題を解決する。例文帳に追加

To solve the dispersion of the characteristics caused by the difference in the dimensions of alloy particles and to solve problems caused by the cracking and refining of the alloy generated accompanying the occluding and releasing of hydrogen by obtaining alloy powder having a narrow particle size distribution with less fine powder and coarse powder, in which the objective average particle size is at the center. - 特許庁

支持体、蓄積性蛍光体粒子を含有する蛍光体層および保護層をこの順に有する放射線像変換パネルにおいて、該蓄積性蛍光体粒子のメジアン粒径Ｄ_mが１．０〜３．５μｍで、そして該パネルの保護層表面の表面粗さＲａが、０．０３〜０．３μｍである放射線像変換パネル。例文帳に追加

In the radiation image conversion panel which has a support, a phosphor layer containing storage phosphor particles and a protective layer in this order, the median particle diameter D_m of the storage phosphor particles is 1.0 to 3.5 μm and the surface roughness Ra on the surface of the protective layer of the panel is 0.03 to 0.3 μm. - 特許庁

本発明の課題は、縮小画像を用いる粗探索と元画像を用いる詳細探索による階層型の動き検出において、先行して行われる粗探索結果から外部メモリから読み出すべき領域をアクセス粒度で行うことにより効率よくメモリアクセスを行うことを目的とする。例文帳に追加

To efficiently access a memory by extending an area to be read from an external memory, with access granularity in accordance with the results of a rough search executed first, in hierarchical motion detection using the rough search using a reduced image and a detail search using an original image. - 特許庁

粗投入用計量ホッパ１１及び粗投入用計量ホッパ１２のうちの何れか一方と、選択された所定数の精密投入用計量ホッパ１３とにより、目標重量から許容範囲内の重量の粉粒体を排出する１回の計量動作を行う。例文帳に追加

The balance performs one time of weighing operation for discharging the granular substance by a weight which falls within a tolerance range from a target weight, using either one 11 or 12 of the coarse feeding weighing hoppers 11 and 12 and a prescribed number of the selected precisely feeding weighting hoppers 13. - 特許庁

使用するコンクリート５０の粗骨材の最大粒径よりも筋間隙が小さくなるように、すなわち筋間隙が２０ｍｍ以下になるようにスパイラル筋３０が巻回されているので、コンクリート５０の粗骨材の外部への飛び出しが防止され、屈曲した形状を維持できて高強度である。例文帳に追加

Since the spiral reinforcement 30 is wound to have the reinforcement clearances to be smaller than the maximum grain diameter of coarse aggregate of the concrete in use, i.e., to be 20 mm or less, the coarse aggregate of the concrete 50 is prevented from projecting outside, and bent shape can be maintained while having high strength. - 特許庁

Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金とＲ−Ｔ系合金を用いる混合法において、その粉砕工程の１つである水素粉砕処理に際し、二種類の合金を特別な制御・設備なしに平均粒径数百μｍまで粗粉化することにより、粗粉砕工程を簡略化する。例文帳に追加

To simplify a coarse grinding process, in hydrogenation disintegration treatment constituting one of comminution steps in a mixing method using an R-T-B alloy an R-T alloy, by comminuting the two kinds of alloys into coarse powder of an average particle size of several hundreds of microns without any particular control/equipment. - 特許庁

配合使用する軽量粗骨材に起因した軽量コンクリートの品質や容重のバラツキを防止する上で、軽量骨材貯蔵施設から取出された採取バッチ毎の軽量粗骨材の粒径のバラツキを充分抑制することができる軽量骨材貯蔵設備を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight aggregate storage facility capable of sufficiently suppressing any dispersion of grain size of lightweight aggregate for each sample batch taken out from the lightweight aggregate storage facility for preventing the dispersion of the quality and the capacity/weight of lightweight concrete attributable to the lightweight aggregate to be blended and used. - 特許庁

金属本体2-1の表面が放電によって粗面化処理3-1を施された表面処理部3、または、前記粗面化処理3-1を施された表面にさらに金属メッキ層、ないしはセラミックス粒子を含有する複合金属メッキ層が形成された表面処理部を備える紙送りローラー。例文帳に追加

This paper feed roller is provided with a surface treated part 3 with surface roughening treatment 3-1 applied to the surface of a metal body 2-1 by electric discharge, or a surface treated part with a metal plate layer or a composite metal plated layer containing ceramic grain, further formed on the surface with the surface roughening treatment 3-1 applied. - 特許庁

アルミニウム板２の表面に、分子間架橋されたベース樹脂４と、微粒子５と、を含むプレコート皮膜３が形成されたプレコートアルミニウム板１であって、プレコート皮膜３は、ゲル分率が５０％以上であり、かつ、表面粗さが、算術平均粗さ（Ｒａ）で、０．２５μｍ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The precoat film 3 has a gel fraction of 50% or more and a surface roughness of 0.25 μm or more in arithmetic-average roughness (Ra). - 特許庁

水性エマルジョン中の粗大粒子を除去することにより、粗粒子を含有する水性エマルションと比較して、より薄い厚さで均一な塗工面を形成することが可能となり、塗工に要するエマルションの量を減らすことが可能であるので、より少ない量の水性エマルション材料を用いてより薄く外観の良い塗工面を形成するために、水性エマルション中の樹脂の粒子サイズを小さくすることが求められる。例文帳に追加

To lessen a particle size of a resin in an aqueous emulsion in order to form a thin coating surface with good appearance using an aqueous emulsion material of a small amount since that a coarse particle in an aqueous emulsion is removed, and thereby a uniform coating surface can be formed by a thinner thickness comparing with an aqueous emulsion containing a coarse particle, and an amount of an emulsion which coating requires can be reduced. - 特許庁

そして、樹脂シート２０の透気度は１４０ｓ／１００ｃｍ^３以下であり、保持面２０Ａの表面粗さＲ_ａは、導体ペースト４０の導体粒子のメディアン径以下である。例文帳に追加

The air permeability of the resin sheet 20 is 140 s/100 cm^3 or less, and the surface roughness R_a of the holding surface 20A is less than or equal to the median diameter of conductor particles of the conductor paste 40. - 特許庁

また、平滑化めっきが施された後に粗化めっきを施すことによりなだらかな曲面となった面上に微粒子がランダムに配置された形状を有する転写原型を製造する。例文帳に追加

The transfer matrix having a shape wherein fine particles are arranged to the gentle curved surface at random by applying smoothing plating and roughening plating to the uneven parts successively is produced. - 特許庁

この方法で製造した凝固体を破砕するなどの方法で処理した粒状物又は粉状物を、路盤材、粗骨材、または、細骨材等の土木用途に用いる。例文帳に追加

A granular material or a powdery material treated by a method of crushing the solidified material prepared in this way is used for construction use such as a road bed material, coarse aggregate or fine aggregate. - 特許庁

１０００℃以上の高温においても結晶粒の粗大化を抑制することができ、浸炭などの表面効果処理を施すことのできる高温浸炭用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide steel for high temperature carburizing in which the coarsening of crystal grains can be suppressed even at a high temperature of ≥1,000°C, and which can be subjected to surface effect treatment such as carburizing. - 特許庁

圧縮手段は、情報検索のためのインデックス内で用いられる数値データの粒度を粗くして、数値データを圧縮し、格納手段は、圧縮されたデータを格納する。例文帳に追加

A compressing means is provided to roughen the granularity of numerical data to be used within an index for information retrieval to compress the numerical data, and a storage means is provided to store the compressed data. - 特許庁

成形品の結晶粒の粗大化を抑制し、キャビティの発生を少なくすることができる高温拡管成形用６０００系アルミニウム合金中空押出材を提供する。例文帳に追加

To provide a 6,000 series aluminum alloy hollow extruded material for high temperature expanded tube forming, wherein the coarsening of the crystal grains of a formed article can be suppressed, and the generation of cavities can be reduced. - 特許庁

転炉ダストの処理方法として、粗粒ダストを荷台に載せる作業時やその後の移動中に、周りに水が飛び散らないようにできる、作業効率が高い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating converter dust at a high working efficiency, in which scattering of water is prevented during loading of coarse-grain dust on the loading platform of a dumper truck etc. or during subsequent transfer of the dust. - 特許庁

粗大粒子数が極めて少なく、吐出安定性に優れたインクジェット記録用水性顔料分散液の製造方法、及びインクジェット記録用水性インクを提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous pigment dispersion for inkjet recording, extremely small in the number of coarse particles and excellent in discharge stability, and to provide an aqueous ink for inkjet recording. - 特許庁

耐フィブリル性に優れた多孔繊維、及びそれを達成するために粗大なポリマー凝集粒子をほとんど含まない、分散均一性、耐フィブリル性に優れたポリマーアロイ繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a porous fiber excellent in resistance to fibrillation and a polymer alloy fiber scarcely containing crude polymer aggregation particles in order to attain the resistance to fibrillation and excellent in disperse uniformity and resistance to fibrillation. - 特許庁

本発明は、流通反応装置中の酸化剤および蒸気状の金属反応物から実質的に粗くずのない金属酸化物の粒子を調製する方法を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing nanoparticles of a metal oxide substantially free from coarse scraps from an oxidizing agent and vaporous metal reactant in a flow reactor. - 特許庁

送液ポンプ５８により貯液槽５０内の上層の溶剤をプレフィルタ部５６を通して吸引し、粗粒化部５９のフィルタ５９ａで囲まれる空間内に圧送する。例文帳に追加

The solvent of an upper layer in the water tank 50 is sucked through the prefilter part 56 by a liquid sending pump 58 and sent with pressure into a space surrounded by the filter 59a of the granulating part 59. - 特許庁

５００℃という高温に加熱されても平坦度の悪化や結晶粒の粗大化を抑制することのできる磁気ディスク用アルミニウム合金基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy substrate for a magnetic disk capable of suppressing deterioration in flatness and an increase in coarseness of crystal grains even when heated at a high temperature of 500°C, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

ここで、層間樹脂絶縁層５０の表面が剥離されているため、過マンガン酸によりエポキシ樹脂粒子を溶解し、層間樹脂絶縁層５０の表面を粗化できる（工程（Ｋ））。例文帳に追加

Here, since the surface of the layer 50 has been peeled off, epoxy resin particles are dissolved using permanganic acid, whereby the surface of the layer 50 can be roughened (step (K)). - 特許庁

溶岩粒を、それらが通過しない目の粗さを持った袋体に収納することにより、袋体ごと水中に投入できるようにしたことを特徴とする水の改質材。例文帳に追加

The water modifying material is made by accommodating lava grains in a bag of meshes blocking the passage of the lava grains, thereby it can be cast into water in the bag form. - 特許庁

超塑性成形後も粗大な異常粒が形成されない、塗装焼付け硬化性に優れた超塑性成形用６０００系アルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a 6000 series aluminum alloy sheet for superplastic forming having excellent paint baking hardenability in which coarse abnormal grains are not formed even after superplastic forming, and to provide its production method. - 特許庁

表面が充分に疎水化されて、着色がなく、しかも１０μｍ以上の粗大凝集粒子の割合が少ない疎水性無機粉体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophobic inorganic powder having sufficiently hydrophobized surfaces, no discoloration, and a less content of coarse agglomerated particles of ≥10 μm, and its manufacturing method. - 特許庁

さらに、出口側端部に設けられたレジンボンド超砥粒ホイールにより、ワンパスのスルーフィード研削方式で、最終的に要求される製品精度や表面粗さが得られる。例文帳に追加

Moreover, due to the resin bonded super abrasive wheel provided in the end part on the outlet side, finally required product accuracy and surface roughness can be obtained in a through-feed grinding method with one pass. - 特許庁

更に、焼結体はイオン加工においても優れた表面粗さが得られ、強度や破壊靭性（耐クラック発生・伝播性）に優れ、加工時のクラック発生や粒子脱落（プルアウト）が無い。例文帳に追加

Further, the sintered compact also provides excellent surface roughness in ion-processing, is excellent in strength and fracture toughness (resistance to crack initiation/propagation), and shows no crack initiation and particle dropout (pull out) during processing. - 特許庁

粗粒ダスト回収のための作業負荷軽減を図ると共に、スペース上の制約も無く十分な集塵効率を達成できる冶金炉の排ガス処理設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a facility for treating a waste gas of a metallurgical furnace, which reduces a work load for recovering dust of coarse grains, has no restriction of a space, and achieves sufficient dust collection efficiency. - 特許庁

粗化粒子から形成される突起物は、その高さが１μｍ〜５μｍであり、観察断面２５μｍの範囲に６〜３５個の個数で略均等に分布しているものが好ましい。例文帳に追加

A projection formed with the roughening particles has a height of 1-5 μm and is preferably uniformly distributed at a density of 6-35 projections within an observed section of 25 μm. - 特許庁

内燃機関用部材の表面処理に当たり、基体部材の表面に、エッチング加工、砥粒による加工、切削加工及び金型による転写加工などで表面粗さを調整する。例文帳に追加

In the surface treatment of the member of the internal combustion engine, the surface roughness of the base member is adjusted by etching work, work with abrasive grains, cutting work or molding transfer work. - 特許庁

研削過程における工作物との干渉による砥石表面の砥粒の急激な脱落を抑制し、砥石寿命の延長と工作物表面粗さの改善を図る。例文帳に追加

To extend grinding whetstone life and to improve roughness of a workpiece surface by suppressing rapid drop of abrasive grains on the whetstone surface due to interference with the workpiece in a grinding process. - 特許庁

冷間鍛造性に優れるだけでなく、浸炭時の粗粒化抑制能にも優れることから高い耐疲労強度を有する肌焼鋼を製造するための方法について提案する。例文帳に追加

To propose a method for producing a case hardening steel having high fatigue strength because it is excellent not only in cold forgeability but in grain coarsening suppression ability during carburization. - 特許庁

基板用の金属材料であって、略球状の金属粒子７が金属板６の表面の一部または全面に３段以上積み重ねられることにより表面粗化される。例文帳に追加

The metal material for the substrate is surface-roughened by means that nearly spherical metal particles 7 are laminated in three layers or more on one part or the whole face of the surface of a metal plate 6. - 特許庁

樹脂層に粗さ付与粒子が添加されてなる現像ローラ表面で、トナーの均一帯電が可能で、黒ポチや白ポチのない画像形成が可能な現像ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a developing roller capable of achieving uniform electrification of toner on its surface composed by adding roughness imparting particles to a resin layer, thereby achieving image formation free from a black spot or a white spot. - 特許庁

製作時に粗粉砕又は顆粒状の廃架橋ゴムを有効に利用してコストと工数等を低く抑えつつ、射出成形性や物性の満足できる再生ゴムを提供する。例文帳に追加

To obtain a reclaimed rubber satisfiable in injection moldability and physical properties while suppressing its production cost, man-hour, etc. to low levels by utilizing roughly ground or granular waste crosslinked rubber. - 特許庁

被膜中の導電性微粒子の含有量を変えることなくその被膜の算術平均粗さＲａを容易に調整できる現像剤担持体製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a developer carrier manufacturing method where the arithmetic mean of the roughness Ra of a film can be easily adjusted without changing the content of conductive particles in the film. - 特許庁

粒子ビーム処理装置のマルチビームパターンの画定デバイスにおいて、解像度を向上させ、ラインエッジ粗さを軽減させ、さらに画素をグレースケールに従って照射することを可能とさせる。例文帳に追加

To improve resolution, decrease line edge roughness, and furthermore enable irradiation of pixels, in accordance with grey scale in the region defining device for multi-beam pattern of a particle-beam processing device. - 特許庁

組織制御された鋼材の製造方法及び組織制御された鋼材において、鋼材における結晶粒の粗大化を抑制して、鋼材の組織を更に微細化することである。例文帳に追加

To provide a method for producing structure-controlled steel and the structure-controlled steel, in which the structure of the steel is made more fine by restraining coarsening of crystal grains in the steel. - 特許庁

次に、この粗粉砕または顆粒状となった廃架橋ゴム１を、周面に未架橋のゴムポリマーまたはゴムコンパウンド３が塗布されたオープンロール２Ａ，２Ａに通して強く押し潰す。例文帳に追加

The resultant waste crosslinked rubber 1 roughly ground or made granular is passed through open rolls 2A and 2A with each circumferential surface coated with an uncrosslinked rubber polymer or rubber compound 3 and crushed intensely under pressure. - 特許庁

ストレージノード間の間隔の大きさによっても最適な粗面粒の厚さが異なる傾向がみられることも示され、その間隔の下限は約０．１μmであることが示されている。例文帳に追加

It is also shown that the optimum thickness of the grains varies depending upon the sizes of the intervals among the storage nodes and the lower limit of the intervals is about 0.1 μm. - 特許庁

貴金属の粗大粒子化を抑止でき、かつこの貴金属が含有された薬液が莫大な量となることもない触媒担持担体の製造方法と製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing a catalyst carrier, capable of suppressing noble metal from becoming large particles and chemical containing noble metal from becoming a huge amount. - 特許庁

浸炭処理前の焼準処理を省略して1000℃を超える高い温度で浸炭した場合にも粗粒化の発生を抑止することができる高温浸炭用鋼材の提供。例文帳に追加

To provide a steel material for high temperature carburizing in which the generation of grain coarsening can be suppressed even when carburizing is performed at a high temperature of >1,000°C with normalizing treatment before the carburizing treatment obviated. - 特許庁