「精粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

コンテナ内から粉粒物を高精度に安定して切り出すことができ、粉粒体を全部切り出してもコンテナ内に粉粒体が残らず、下部排出口が必要な特殊コンテナを用いずに粉粒物を切り出し、払い出しできる装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of stably feeding a particulate material out of a container with high accuracy without leaving the same in the container at all and capable of feeding out and discharging the particulate material without using a special container requiring a lower discharge port. - 特許庁

未精白の全粒を好ましくは１０〜１７％の含水量でロールミル又はハンマーミルで粉砕し、粉砕処理により得られた粉砕された穀粒粒子の多くは、２５０〜２５００ミクロンの大きさの範囲にあるようにして粉砕穀粒リターを作る。例文帳に追加

The ground grain litter is made by grinding the whole unmilled grains preferably having 10-17% water content by a roll mill or a hummer mill so that the sizes of a large amount of the ground grain particles may be in a size range of 250-2,500 μm. - 特許庁

高純度にβ−キノフタロンを精製する方法及びその精製物を含有しかつ蛍光輝度及びＳ／Ｎ比が高い蛍光磁粉を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying β-quinophthalone to a high purity and a fluorescent magnetic powder containing the purified β-quinophthalone and having a high fluorescent luminance and a high S/N ratio. - 特許庁

体積制御された金属ガラス粉末を精密ダイセット加工することにより安価で工業的な超小型精密金属部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively and industrially manufacturing ultra-small precision metal parts by precisely die-set-working a metallic glass powder with its volume controlled. - 特許庁

精米を容易且つ確実に計量することができ、精米の表面から糠などの糊粉層を、水を使用するとなく容易且つ完全に除去すること。例文帳に追加

To easily and surely weigh polished rice, and to easily and completely remove an aleurone layer, such as rice bran, from the surface of the polished rice without using water. - 特許庁

予め糠を除去した精米を米表面を切削して成形した吟醸米の米粉５と混合攪拌して精米表面を研磨した。例文帳に追加

Polished rice from which rice bran is previously removed is mixed with rice flour 5 of thoroughly polished rice formed by cutting the surface of rice while stirring to grind the surface of the polished rice. - 特許庁

酸素含有ガス並びに粉体の精錬剤を上吹きランスから溶銑に吹き付けて溶銑を酸化精錬するに当たり、精錬剤の散逸を抑制して精錬剤を反応領域の火点へ効率的に添加する。例文帳に追加

To effectively add a refining agent to a fire location in a reaction zone while restraining the scattering of the refining agent when oxidation refining to molten iron is performed by blowing oxygen-containing gas and the powdery refining agent to the molten iron from a top-blown lance. - 特許庁

二　酒精飲料（酒精分一容量パーセント以上を含有する飲料（溶解して酒精分一容量パーセント以上を含有する飲料とすることができる粉末状のものを含む。）をいう。）例文帳に追加

2. Alcoholic liquor (meaning alcoholic liquor which contains 1% or more alcohol by volume (including drinking products in powder form which contain 1% or more alcohol by volume when dissolved))  - 日本法令外国語訳データベースシステム

表面酸化物や金属不純物等を含む原料シリコン含有粉末から表面酸化物や金属不純物等を除去すると共に、精製中のシリコン含有粉末表面の再酸化を回避して、効率的に回収可能な精製シリコン含有粉末の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a refined silicon-containing powder, in which efficient recovery is possible while removing surface oxides, metal impurities, etc., from a raw silicon-containing powder containing the surface oxides, metal impurities, etc., and avoiding reoxidation of a silicon-containing powder surface during refining. - 特許庁

微小な粉末成形品の重量をコンベア上で高精度に一品ごとに高速で測定可能とする。例文帳に追加

To measure the weight of fine powder moldings on a conveyor, one by one, highly accurately at high dspeed. - 特許庁

粉体中に空気を混入させないで一定の流量を高い精度で移送できるポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump capable of transferring a fixed flow with high accuracy without including air in powder. - 特許庁

取鍋精錬炉で発生する還元スラグの粉化を防止するスラグの改質方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reforming method of slag, by which the powdering of reducing slag produced in a ladle refining furnace can be avoided. - 特許庁

精米と吟醸米の米粉５との混合撹拌は、網筒８中のスクリューコンベア９で行なう。例文帳に追加

The mixing of the polished rice with the rice flour 5 of thoroughly polished rice while stirring is carried out in a screw conveyor in a net cylinder 8. - 特許庁

ブレ−キパッドなどを形成するための繊維状粉体を高い精度で計量供給する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for measuring and feeding fibrous powder for forming a brake pad and the like with high precision. - 特許庁

目的に叶う精度にて出炭量の推定を可能とした石炭粉砕装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller in a coal pulverizing apparatus which achieves the estimation of coal output at objective precision. - 特許庁

アラゲキクラゲ（Auricularia polytricha）の子実体の水抽出物またはその精製物、またはアコヤ貝貝殻粉末を配合する。例文帳に追加

This antidiabetic medicine contains a water extract of the fruit bodies of Auricularia polytricha or its purified product, or the shell powder of Pinctada fucata. - 特許庁

目標重量の設定範囲が広く、しかも計量精度の高い粉粒体組合せ秤を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate matter combination scale having a wide setting range of a target weight, and having high measuring accuracy. - 特許庁

アルミノシリケート粉末の含有量が５０〜１００質量％である上記いずれかに記載の精密研磨材。例文帳に追加

The precision abrasive has 50-100 mass% aluminosilicate content described in either of the above-mentioned precision abrasives. - 特許庁

実父に「もとが武士でない以上、人一倍武士になるよう粉骨精進せねばならぬ」ことを言い含められる。例文帳に追加

His biological father said to him, 'Make every effort to become a samurai since you are not a born warrior.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業者を粉塵等から保護するとともに、作業能率および作業精度のそれぞれを有効に向上させる。例文帳に追加

To protect a worker against dust and effectively improve working efficiency and precision. - 特許庁

租精製の緑茶抽出乾燥粉末を、石鹸素地に０．５〜５％添加し，加熱混練，形打ちする。例文帳に追加

Crudely refined dry powder extracted from green tea is added to a soap material in 0.5-5% of the material, which is heated, kneaded and molded. - 特許庁

摩耗粉の針状比に準拠した亀裂や損傷等の診断精度や診断の即時性を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy and immediacy in diagnosis of a crack, damage or the like based upon an aspect ratio of wear particles. - 特許庁

ゴムローラの外径を高精度に研削し、しかも研削粉の清掃作業を減らして作業性を向上させる。例文帳に追加

To enhance workability by grinding the external diameter of a rubber roller in high precision and to reduce a cleaning operation of ground pieces. - 特許庁

粉粒体の単位時間当りの分配重量を高精度に計量し、かつ計量時間を短縮すること。例文帳に追加

To weigh highly accurately a distribution weight per unit time of powder and grain, and to shorten a weighing time. - 特許庁

コーラルサンド粉末を、浸酸溶融後、キレート剤に浸漬し、クロマトグラフィーなどの方法により精製分離する。例文帳に追加

This extracted compound is obtained by dissolving the coral sand with an acid, immersing it into a chelating agent and then separating and purifying with a method of chromatography, etc. - 特許庁

グルコマンナン１２はコンニャク精粉であって、その量は木炭１１の１０．０〜１５．０重量％程度である。例文帳に追加

The glucomannan 12 is a refined power of konjak and the amount is about 10.0-15.0 wt.% of the charcoal 11. - 特許庁

コンニャク精粉の水和ゾルは、主原料に対し０.１〜５０.０重量％添加することが好ましい。例文帳に追加

The hydrated sol of the refined konjak powder is preferably added in an amount of 0.1 to 50.0 wt.% based on the main raw materials. - 特許庁

輸送管内を流れる粉体の流量を精度よく、非接触方式で測定できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of measuring a flow rate of powder flowing in a transportation pipe by a non-contact method with high precision. - 特許庁

ピーターは道中の一部、ティンカーベルを運んできてあげたので、妖精の粉がまだ手にこびりついていました。例文帳に追加

He had carried Tinker Bell part of the way, and his hand was still messy with the fairy dust.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

また、上記の精錬用フラックスが、２〜１０重量％のアルミナ粉又は１０〜５０重量％の酸化鉄粉を含み、残部が実質的に粒径５００μｍ以下の生石灰粉からなる上記の滓化促進剤。例文帳に追加

Further, the flux for refining is composed of 2-10 wt.% alumina powder or 10-50 wt.% iron oxide powder and the balance substantially the lime powder having ≤500 μm grain size. - 特許庁

本発明は、密度や粒径等が異なる様々な粉粒体を精度よく定量供給する場合においても安定的且つ正確に粉粒体を供給することのできる粉粒体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder and granular material feeder capable of stably and accurately feeding powder and granular material even when various types of powder and granular material with different densities and grain sizes are accurately fed constantly. - 特許庁

特別な熟練を要することなく、測定すべき場所でリアルタイムで花粉粒子の計数を行うことができ、しかも、花粉粒子と土埃とを高い精度で識別を行うことができる花粉センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a pollen sensor that can count the number of pollen particles in real time at a location to be measured without requiring any special experience, and can precisely identify pollen particles and dust. - 特許庁

本発明の粉粒体精密供給機１００に備えた粉粒体ドラム１０の小径筒部１２に取り付けられた底壁１４には、複数の粉粒体通過孔１４Ｂが貫通形成されている。例文帳に追加

A plurality of powder and granular material passing holes 14B are formed through a bottom wall 14 fitted to a small diameter cylindrical part 12 of a powder and granular material drum 10 provided on a powder and granular material precision feeder 100. - 特許庁

コンニャク精粉（６０目篩全通）と寒天粉（６０目全通）の混合物に水を加えて、練り合わせ、これを加熱して水分を蒸発させた後、直径２ｍｍ以下に粉砕してコンニャクと寒天の混合粉末を製造することを特徴とする。例文帳に追加

This method for making the devil's tongue processed product as mixed powder of devil's tongue and agar comprises adding water to a mixture of devil's tongue refined power (60-mesh sieve through) and agar powder (60-mesh through) followed by kneading together, and heating the product and evaporating moisture followed by crushing to a diameter of ≤2 mm. - 特許庁

転炉を用いて熔体の吹精を行ないつつ熔体に粉状故銅を装入する粉状故銅装入方法において、 粉状故銅を金属容器に収容し、次いで金属容器をプレス成形した後、金属容器とともに粉状故銅を熔体に装入する。例文帳に追加

In the method for charging the powdery copper scrap into the molten matte while blowing the en matter by using the converter, the powdery copper scrap is stored into a metallic container, and the metallic container is press-formed, thereafter the powdery copper scrap is charged together with the metallic container into the molten matte. - 特許庁

粉粒体の比熱と粉粒体周りの境膜伝熱係数とを、同じ機会に測温データでチェックしながら精度よく求める方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately obtaining the specific heat of a powder granular material and a laminar film heat transfer coefficient around the powder granular material, while the specific heat and the coefficient are checked with temperature measuring data at the same opportunity. - 特許庁

重量精度を向上できるとともに、臼嵌合孔からの粉末材料の除去を確実にできる回転式粉末圧縮成型機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary powder compression molding machine capable of improving the accuracy of weight of compression molding, and further capable of securing the removal of a powder material from each mortar fitting hole. - 特許庁

高い分級精度が得られる分級機を備えて、高い粉砕効率が得られる粉砕設備および方法、ならびにこれに用いることができる分級装置を提供する。例文帳に追加

To provide crushing equipment which has a classifier giving high classification precision and achieves a high crushing efficiency, a crushing method using the equipment, and a classifier for the equipment. - 特許庁

装置全体を簡単かつ小型化でき、しかも粒状物に付着した樹脂粉、ゴミその他の微粉を効率的に高精度で能率よく除去できるようにする。例文帳に追加

To make the entire body of the apparatus compact and simple and capable of effectively, highly precisely, and efficiently removing resin powder, dust, and other fine powders adhering to a granular material. - 特許庁

ヘッドの移動精度に与える影響を低く抑え、又ステンレス等のカバーを用いて切粉の付着及び切粉によるカバーの損傷を防いだカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover reducing influence on moving accuracy of a head, and preventing adhesion of chips and the cover from being damaged by the chips by using the cover of stainless steel or the like. - 特許庁

数μｍ程度以下やサブミクロンの微小粉体を高精度に分級可能で、さらに粒度コントロールが容易であり、かつ保守も容易な粉体分級装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder classifying apparatus capable of classifying fine powder of less than several μm or submicron with high accuracy, and facilitating particle size control and maintenance. - 特許庁

オーガーを使用せずに、充填時間が短くて生産性がよくしかも充填精度が確保される粉体充填方法および粉体充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for filling powder and an apparatus for filling the powder with short filling time and good productivity and by which filling accuracy is ensured without using an auger. - 特許庁

従来のこんにゃく粉の欠点である特有の臭みを取り除くと共に、香ばしい香りと味を付与したこんにゃく粉を精製し提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method for refining a devil's tongue powder, removing therefrom peculiar odor as the defect of a conventional devil's tongue powder and also giving fragrant flavor and taste thereto. - 特許庁

缶内での粉粒体のたまりレベルを高精度のもとに監視し、またこの監視結果に基づいて、缶内の粉粒体のたまりレベルを管理できるようにする。例文帳に追加

To monitor the accumulation level of in-can powder granules with high precision, and to manage the accumulation level of the in-can powder granules based on this monitored result. - 特許庁

粉体の搬送効率、搬送精度を向上することができる粉体搬送装置、並びにこれを備える回転体及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fine-particle conveying device for improving conveyance efficiency and conveyance precision fine particles, and to provide a rotating body provided with it and an image forming apparatus. - 特許庁