「精粉」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

アルミノシリケート粉末の粒子の密度が２．０〜４．０ｇ／ｃｍ^3の範囲である上記いずれかに記載の精密研磨材。例文帳に追加

The precision abrasive has 2.0-4.0 g/cm3 density of particles of the aluminosilicate powder described in any of the above-mentioned precision abrasive. - 特許庁

厚肉部を有する粉末成形部品をヒケを生じたり気泡が生じることを防止して高い寸法精度で製造する。例文帳に追加

To produce compacted parts having a thickness part, in which the generation of shrinks and bubbles is prevented with high dimensional precision. - 特許庁

切削粉、地金等のスクラップから、高純度の純マグネシウムを安価にかつ効率的に回収する精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method for efficiently recovering high purity magnesium at a low cost from scrap such swarf and waste metal. - 特許庁

サバンナ産の白胡麻を低温圧搾して一部精油を取り出した粉末状のものを、食品に添加して使用する。例文帳に追加

A powdery material obtained by pressing the white sesame produced in the savanna at a low temperature and taking out a part of essential oils is added to the food for use. - 特許庁

内燃機関に用いられるベアリングキャップを、寸法精度良く、製造能率の良い粉末冶金法で製造し提供する。例文帳に追加

To manufacture a bearing cap used for an internal combustion engine, with powder metallurgy superior in dimensional accuracy and production efficiency, and provide the same. - 特許庁

段付き貫通孔を有するセラミック成形体を精度良く量産することができる粉末成形プレス成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder molding press apparatus capable of accurately mass-producing a ceramic molded object having a stepped through-hole. - 特許庁

従来以上に高精度な微粉炭供給量の制御を行うことが可能な石炭ガス化炉システムを提供する。例文帳に追加

To provide a coal gasification furnace system that permits the control of the feed amount of fine powder coal with higher accuracy than before. - 特許庁

精油を採取した後の残渣を、水で抽出して得られたリモノイド配糖体を含有する粉体状固形物を得る。例文帳に追加

The powder-like solid matter including a limonoid glycoside is obtained by extracting a residue after taking the essential oil with water. - 特許庁

凹部を有する金属粉末成形体を高い品質で精度よく成形することができる成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a forming method by which a metal powder compact having a recess can be formed with high quality and excellent accuracy. - 特許庁

石炭ガス化炉内の圧力変動によらず、石炭ガス化炉への微粉炭の供給量を高精度に調整すること。例文帳に追加

To highly precisely control a pulverized coal amount supplied to a coal gasification furnace regardless of pressure fluctuation in the coal gasification furnace. - 特許庁

これにより、数ＧＨｚ以上の高周波帯域においても、高い精度で、粉体の比誘電率を測定することができる。例文帳に追加

In this way, even in a high frequency band above several GHz, the relative permittivity of the power can be measured with high precision. - 特許庁

羽二重餅（はぶたえもち）は餅粉を蒸す、砂糖・水飴を加えて丹精に練り上げた、福井県の和菓子である。例文帳に追加

Habutae Mochi is a traditional sweet of Fukui Prefecture, made from steamed and kneaded rice flour with sugar and starch syrup; it usually takes a long time to make a beautiful translucent paste which becomes a base of the sweet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の不燃性化粧板又は芯材層用シートを０．２ｍｍ以下粒度に粉砕して、他のゼオライトの構成原料と反応精製することにより、精製して高機能性のゼオライトを低コストで作成する。例文帳に追加

The obtained reaction product is purified to manufacture highly functional zeolite at a low cost. - 特許庁

スギ枝葉、ヒノキ枝葉および／またはユーカリ枝葉の精油、またはこれらの精油からなる組成物を含有するようにしたことを特徴とする花粉症発作時用アロマセラピー製品。例文帳に追加

This aromatherapy product for pollinosis fit is characterized by including essential oils of Japan cedar branches and leaves, Japan cypress branches and leaves and/or Eucalyptus branches and leaves or composition including these essential oils. - 特許庁

また、大気導入孔の入口側にセラミックと貴金属の混合粉末を充填して、セラミック粉末による大気の流通の確保と貴金属粉末による大気中の汚染物質のトラップにより精度よく空燃比を検出する。例文帳に追加

Also, the mixed powder of ceramic and precious metal is filled to the inlet side of the atmosphere introduction hole, thus securing the circulation of the atmosphere due to ceramic powder and detecting the air/fuel ratio accurately by trapping a contaminant in the atmosphere due to precious metal powder. - 特許庁

ゴムに粉体薬品を均一に分散添加させつつ、粉体薬品のシュータ内面への付着を防止して、粉体薬品の定量供給の精度を高めることができるゴム連続混練設備およびゴム連続混練方法を提供すること。例文帳に追加

To provide rubber continuous kneading equipment capable of enhancing the quantitative supply precision of powder chemicals by preventing the powder chemicals from adhering to the inner surface of a chuter while dispersing and adding the powder chemicals to a rubber uniformly, and a rubber continuous kneading method. - 特許庁

密度が高く、精密な形状のＮｉ−Ｃｕ−Ｚｎ系セラミック焼結体を得るために、セラミック粉末濃度が高く且つ粘度が低い成形用スラリーを製造することができる粉末及びその粉末を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide powders for producing a slurry having a high concentration of ceramics powder and a low viscosity for obtaining a Ni-Cu-Zn based ceramics sintered body having a high density and an accurate shape, and to provide a method for manufacturing the powders. - 特許庁

本発明は、遺伝子導入に用いる花粉の最適な発育ステージを特定することにより、遺伝子導入花粉を効率的に取得する方法を提供すると共に、受精能力の高い遺伝子導入花粉を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently collecting a gene-transduced pollen by specifying the optimum growth stage of the pollen to be used in the gene-transduction and provide a gene-transduced pollen having high fertilizability. - 特許庁

溶銑への脱燐剤の吹き付けを行なうことなく、溶銑の脱燐精錬または脱燐脱炭精錬を行なう精錬方法において、少なくとも粉体が含まれる脱燐剤を反応容器に装入した後に、上記反応容器に溶銑を装入して精錬を行なう。例文帳に追加

In a refining method performing dephosphorization refining or dephosphorization/decarburization refining of hot metal without spraying a dephosphorizing agent to the hot metal, a dephosphorizing agent including at least powder therein is charged in a reaction vessel, and then hot metal is charged in the reaction vessel to perform refining. - 特許庁

昇華精製中に母材粉末がガス流によって飛散することを防止するとともに母材粉末がクラスター状のかたまりとなって昇華してしまい、高純度化が達成できない点を改良した有機材料の精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of purifying an organic material which prevents a base material powder from flying in all directions by a gas stream during sublimation purification and improves the point that the powder of the base material is sublimated in clusters of the base material powder and its high purification cannot be achieved. - 特許庁

竹酢粉末の製造方法であって、竹酢液を精製する工程と、精製した竹酢液に炭水化合物からなる結晶の種を投入して該竹酢液を結晶化させる工程と、結晶化した竹酢液を噴霧乾燥させて粉末化する工程を含むもの。例文帳に追加

The method for producing a bamboo vinegar powder comprises the step of purifying bamboo vinegar, the step of adding crystal seeds comprising a carbohydrate to the purified vinegar to crystallize the purified vinegar, and spray-drying the crystallized bamboo vinegar to form a powder. - 特許庁

自動車プレス屑やスラグを炉内に装入する際に発生する火炎や粉塵を防止し、粉体の製鋼ダストを転炉内に吹き込むことができ、上吹きランス以外の手段を用いて精錬炉内にエネルギー源を供給する精錬炉を提供する。例文帳に追加

To provide a refining furnace capable of prevening occurrence of flame and dust when charging automobile pressed-scrap and slag into a furnace, are prevented, injecting powdery steelmaking dusts into a converter, and supplying an energy source into the refining furnace by using a means other than a top-blown lance. - 特許庁

廃棄されていた葛澱粉精製済みの葛根抽出物は、既存のカッコン抽出物よりも強い美白作用と抗酸化作用を示すとともに、葛澱粉精製済みの葛根抽出物中に６−ゲラニル−クメストロールが豊富に含有されていることを見出した。例文帳に追加

It has been found that the kudzu root extract after purification of kudzu starch which has been discarded exhibits stronger skin whitening action and anti-oxidant action than the existing kudzu root extract and abundantly contains 6-geranyl-coumestrol therein. - 特許庁

花粉１２が通過する配管部９の管壁側に高速の気流を噴出させるようにして、配管部９の中心部の流速を減少させるようにして、花粉１２が配管部１２の中心付近を流れるようにして、精度の高い花粉の検知ができる花粉検出装置としている。例文帳に追加

In this pollen detector capable of accurately detecting pollen 12, high velocity air flow is jetted onto the pipe wall side of a pipe part 9, through which pollen 12 is passed, and the flow velocity is reduced in the central part of the pipe part 9, so that the pollen 12 flows around the center of the pipe part 12. - 特許庁

水蒸気蒸留によって製造された月桃精油を主成分とした液体を、細粒もしくは粉状化した風化造礁サンゴまたは細粒もしくは粉状化した木炭または／および竹炭に吸着させ、さらに月桃の葉の細片もしくは粉状物を混合してなる害虫忌避用粉粒物である。例文帳に追加

This powdery or granular material for repelling insect pests is obtained by adsorbing a liquid consisting essentially of an essential oil of Alpinia speciosa produced by steam distillation on finely granulated or powdered weathered reef building coral or finely granulated or powdered charcoal and/or charcoal of bamboo and further mixing the adsorbed substance with fine pieces or powdery material of leaves of Alpinia speciosa. - 特許庁

以下の工程を含む方法によって調製される、ココアプロシアニジンオリゴマーを含有するココア抽出物： 発酵していないまたは部分発酵したココア豆を粉末に粉砕し； 前記粉末を脱脂し； 溶媒抽出技術によって前記粉末からココアプロシアニジンオリゴマーを抽出し；さらに 得られたココア抽出物を精製する。例文帳に追加

The cocoa extract includes cocoa polycyanidin oligomers and is produced by a method including: grinding unfermented or partly fermented cocoa beans into a powder; defatting the powder; extracting cocoa polycyanidin oligomers from the powder by solvent extraction and purifying the obtained cocoa extract. - 特許庁

大気からの吸引部１１に通気性のある逆略円錐状の採集部３１を設けて、大量の空気と共に多くの花粉を短時間で採集して、検知部２０を構成する配管部９に多くの花粉を通過させる、精度の高い花粉の検知ができる花粉検出装置としている。例文帳に追加

In this pollen inspection device capable of executing highly accurate detection of the pollens, a permeable reversely roughly cone-shaped collection part 31 is installed on a suction part 11 from the air, to collect many pollens together with a large quantity of the air in a short time, and many pollens are passed through a piping part 9 forming a detection part 20. - 特許庁

竹炭が原材料でこれを粉砕且つ篩過して粒径が３０μｍ以下の微粉炭を、pHが２.２〜２.４の範囲内にある強酸性電解水中に浸漬し、撹拌後、該微粉炭のうちこの強酸性電解水に沈降する沈殿物のみを取り出し、これを乾燥させて食用精製微粉炭にする。例文帳に追加

The edible refined dust charcoal is prepared by using bamboo charcoal as a raw material, pulverizing and sieving the same to form the dust charcoal of ≤30 μm in grain size, immersing the dust charcoal into strongly acidic electrolytic water having a pH ranging from 2.2 to 2.4, taking out only the precipitate settling in the strongly acidic electrolytic water of the dust charcoal after stirring, and drying the precipitate. - 特許庁

スクリュウ部の回転により押し出される粉末が計量部内で滞留して不定期的に脱落することを防止し、計量精度を高めて所定量の粉末を確実に充填できるようにする。例文帳に追加

To prevent powder pushed out under a rotation of a screw part from being accumulated within a metering part and from being irregularly dropped and then increase a metering precision to enable powder of predetermined amount to be positively filled. - 特許庁

これによって各バンカ１９Ａ〜１９Ｆ内の粉粒体の貯留量を精度よく検出することができ、各バンカ１９Ａ〜１９Ｆ内の粉粒体の貯留量は常に安全側で検出される。例文帳に追加

The stock of the powdery and granular material in the bunkers 19B to 19F and the like is thus detected with accuracy always on the safe side. - 特許庁

絶縁性不純物粒子が混入している石英ガラス原料粉から当該絶縁性不純物粒子を分離し取り除くことができる、石英ガラス原料粉の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for refining a quartz glass raw material powder, by which insulating impurity particles are separated and removed from the quartz glass raw material powder in which the insulating impurity particles are mixed. - 特許庁

金属精錬炉に装入する原料粉体の空気通過時間を、セメント粉体の比表面積を評価するためのＪＩＳ Ｒ５２０１に準拠して、ブレーン空気透過装置１０を使用して測定する。例文帳に追加

The air passage time of material powder charged into the metal smelting furnace is measured using a Blaine air-permeability apparatus 10 in accordance with JIS R5201 to evaluate the specific surface area of cement powder. - 特許庁

火炎中で酸素と反応させて球状シリカ粉末を製造するときに用いる金属ケイ素粉末を製造する方法であり、精製工程を２回以上行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing metallic silicon powder is used when spherical silica powder is manufactured by reacting metallic silicon powder with oxygen in a flame, and is characterized by carrying out a purification process twice or more. - 特許庁

粉体の高精度の充填を高速で行う粉体充填装置に対応する包装袋搬出装置、およびこの包装袋搬出装置における包装袋載置台の上下装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag carrying-out device corresponding to a powder filling device to rapidly fill powder at high precision, and a device for vertically moving a packaging bag loading table in the packaging bag carrying-out device. - 特許庁

痩身効果、美肌効果、ならびに健康増進効果に優れ、コンニャクマンナン（蒟蒻芋の精粉あるいは荒粉）を主原料にしながら味も良いゲル状加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide gel-like processed food excellent in body-shaping effect, skin-beautifying effect and health-promoting effect, and also having good taste while consisting mainly of Konjac Mannan (refined flour or coarse flour of konjak root) as a main raw material. - 特許庁

粉末酒の粉末化基材全重量に対して３０重量部以上の糖アルコールを使用することにより、酒精含度が高く、且つ、口溶けのよい酒類含有固形食品を得ることができる。例文帳に追加

This alcoholic liquor-containing solid food having high alcohol content and good melting feeling in the mouth is obtained by using ≥30 pts.wt. of sugar alcohol based on the total weight of a pulverized base material of powdered liquor. - 特許庁

高精細パターンの形成性に優れ、かつ長期間にわたって保存しても銀粉末などの導電粉末が沈降しない保存安定性に優れる感光性導電ペーストを提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive conductive paste which is superior in forming characteristics of a highly precise fine pattern, and in such storage stability that conductive powder such as silver powder is not sedimented even if it is stored over a long period. - 特許庁

有機物含有無機塩粉体を造粒した後又は化学処理（有機物含有無機塩粉体にアルカリ及び／又は酸化剤を混合）した後、加熱処理し有機物含有無機塩を精製する。例文帳に追加

After inorganic salt powder containing organic matter is granulated or chemically treated (by mixing an alkali and/or oxidizing agent with the inorganic salt powder containing organic matter), the powder is heat treated to purify the inorganic salt containing organic matter. - 特許庁

従来の澱粉から精製したアミロースやアミロース高含有澱粉では解決できなかった工業的利便性を改善し、飲食物の物性又は食感を改良することを目的とする。例文帳に追加

To improve the property and the texture of a food and drink by improving industrial convenience which cannot be solved by a conventional amylose purified from starch or starch with high amylose content. - 特許庁

粉体の初期含水率のいかんにかかわらず、含水率を簡易かつ精度よく調整することができる調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and accurately adjusting the water content of powder regardless of the initial water content thereof. - 特許庁

さらに、十分な受粉・受精が行われ正常に発育している果実に同様の処理をした場合でも、ショ糖含量はより増加する。例文帳に追加

Further, even when the same treatment is applied to the fruit, the sucrose content is increased. - 特許庁

光センサに紙粉が大量に付着する事によって生じる光センサの出力信号のエラーを高精度に検出する。例文帳に追加

To detect with high accuracy an error of an output signal of a light sensor caused by a large amount of paper powder sticking to the light sensor. - 特許庁

作業性が良好であり分析精度も比較的高いセメント中の粉砕助剤含有量の測定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for measuring a content of grinding aid in cement with adequate work efficiency and higher analytical accuracy. - 特許庁

距離を測定する測長手段に切粉や研削液などがかからないようにして、その測定精度を向上させる。例文帳に追加

To provide a range detecting device and a thickness detecting device improving accuracy in measurement by preventing an end-measuring means for range finding from shower of swarf or grinding fluid come down. - 特許庁

更に、微粉砕機に風力分級機能を付加することによって、紙繊維と石膏との分離精度を向上させることができる。例文帳に追加

Further, the separating accuracy of the paper fiber and the gypsum can be enhanced by adding wind power classifying function to the fine crasher. - 特許庁