「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(474ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge port forming part 22 can form a discharge port 22A by cutting off a tip region from an easily tearable part 23, and a tab 24 protruding on a surface side is formed toward the bag body from the tearable part 23 in the vicinity of the part 23.例文帳に追加

排出口形成部２２は、易破断部２３より先端域を切り離すことによって排出口２２Ａを形成可能であり、易破断部２３の近傍で易破断部２３よりも袋本体側において表面側に突出したつまみ部２４が形成されている。 - 特許庁

Projecting frames provided on a transverse strap member and a longitudinal strap member of a tensioning and supporting device movable in the pipe are locked to a joining part pipe of an installed pipe, the device is connected and fixed to a receiving frame 7 of the lagging by a high tensile steel bar to prevent the pipe from coming off.例文帳に追加

管内を移動自在な緊張支持装置の横当て部材、縦当て部材に設けた突起フレームを、敷設済みの管の接合部管に係止し、前記装置と土留め板の受け枠７とを高張力鋼棒で接続固定して、管の引き抜け防止を図る。 - 特許庁

Because component force of a winding-off direction (the arrow B direction) orthogonal to an axis of the rotary shaft acts on the rotary shaft 3 when the tension of the long object 5 increases, the rotary shaft 3 and the slide member 23 are displaced to the arrow B direction along guide plates 21a, 21b.例文帳に追加

長尺物５の張力が増大すると、回転軸３の軸線と直交する巻出し方向（矢印Ｂ方向）の分力が回転軸３に作用するため、回転軸３とスライド部材２３はガイド板２１ａ，２１ｂに沿って矢印Ｂ方向に変位する。 - 特許庁

The control processing part 110 issues a control instruction of the effect that power of the memory card storage unit 120 should to be turned off to a power supply part 130 when deciding that the light from the light emission part is not detected based on a detection result from the light reception part 140.例文帳に追加

制御処理部１１０は、受光部１４０からの検出結果に基づいて、発光部からの光を検出していないと判定した場合には、メモリカード収納ユニット１２０の電源をオフにすべき旨の制御指令を、電源部１３０へ向けて発行する。 - 特許庁

To provide a dug Kotatsu capable of entirely heating the inside of the dug Kotatsu in a short time in starting its use, and dispensing with or reducing a repeated operation for automatically switching on/off power source when the inside temperature of the dug Kotatsu rises to a prescribed temperature.例文帳に追加

使用開始時には、短時間で掘こたつの内部の全体を温めることができ、掘こたつの内部の温度が所定温度まで上った後は、電源自動入切の繰り返し操作を不要又は少なく抑えることのできる掘こたつの提供を目的とする。 - 特許庁

In a power supply device 1 of the turbo molecular pump, a load 8 for excess power consumption for consuming regenerative power, a transistor Q1 for on/off control of this load 8 for excess power consumption and a contact B of a relay K1 in parallel with this transistor Q1 are provided.例文帳に追加

ターボ分子ポンプの電源装置１内に、回生電力を消費するための余剰電力消費用負荷８と、この余剰電力消費用負荷８をオン／オフ制御するトランジスタＱ１と、このトランジスタＱ１に並列してリレーＫ１のＢ接点を設ける。 - 特許庁

A signal detecting cirucit 30 provided as a portion of a timing control circuit 14 uses one of external signals as a signal for detection to turn on the internal power source in the presence of the signal for detection and turn off the internal power source when the signal for detection is ceased.例文帳に追加

タイミングコントローラ回路１４の一部に備えられる信号検出回路３０は、外部信号の１つを検出用信号として、検出用信号があるときは内部電源をオンさせ、検出用信号がなくなったときに内部電源をオフさせる。 - 特許庁

The power amplifier is provided at least with a 1st diode 104 and a 2nd diode 110 that are turned on/off by a DC bias applied to an amplifier means 105 and impedance conversion circuits 106, 109, 112, and uses these diodes and circuits as switches to select a signal path.例文帳に追加

増幅手段１０５に印加する直流バイアスによりオン、オフする第１のダイオード１０４および第２のダイオード１１０と、インピーダンス変換回路１０６，１０９，１１２とを少なくとも備え、これらをスイッチとして用い、信号経路を切替えるようにした。 - 特許庁

Since the SRAM and the DRAM utilizing a PFET require a less leakage current when the PFET is in an off-state and they require both of high switching speed when the PFET is in an on-state, it is useful that voltage of the Nwell comprising the PFET is variable.例文帳に追加

ＰＦＥＴを利用するＳＲＡＭ及びＤＲＡＭセルは、ＰＦＥＴがオフのときは少ない漏洩電流を、ＰＦＥＴがオンのときは高スイッチング速度の両方を必要とするので、ＰＦＥＴを含むＮウェルの電圧が可変であることは有用である。 - 特許庁

Since the visibility of a texture expressing the stains stuck to the polygon is gradually changed according to the change of the transparency set to the polygon, the state that the stains on the windshield is gradually wiped off each time the wipers are operated can be expressed.例文帳に追加

ポリゴンに設定される透明度の変化に伴ってこのポリゴンに付加された汚れを表現したテクスチャの見え具合が徐々に変化するので、ワイパーが動作する毎にフロントガラス上の汚れが徐々に拭き取られていく様子を表現することができる。 - 特許庁

Using the 15 bits for expansion, start/stop control of a transmitter in a plurality of relay stations is performed by transmitting start, stop signals to the transmitters in the relay stations including broadcasting/non-broadcasting flags in a TS packet header and ON, OFF control signals.例文帳に追加

この拡張用の１５ビットを利用し、ＴＳパケットヘッダ内の放送/非放送フラグと送信機のＯＮ、ＯＦＦ制御信号を絡め、中継局送信機へ起動、停止信号を伝送することで、複数の中継局送信機の起動/停止制御を行う。 - 特許庁

In a period when the image forming apparatus 10 performs printing (printing period), a controller 76 performs feedback control that heaters 90 and 92 are turned on or off according to the result of detection by a temperature sensor 104 so that the temperature of a heating roll 82 may become printing feasible temperature.例文帳に追加

画像形成装置１０が印刷を行う期間（印刷期間）中には、制御装置７６は、加熱ロール８２が印刷可能温度になるように、温度センサ１０４の検出結果に応じてヒータ９０，９２をオン又はオフするフィードバック制御を行う。 - 特許庁

A frequency divider of the control unit divides an outer clock, inputs it to the oscillation part as an output of the control part and turns it on/off at high speed.例文帳に追加

水晶振動子を発振させる発振回路の起動試験を行う試験回路において、被試験用発振部と制御部とからなり、外部クロックを該制御部の分周器により分周させ該制御部の出力として発振部に入力し高速にオン-オフさせている。 - 特許庁

The drive unit 10 electrically connects a gate electrode G to any of the positive electrode side power supply node NP of the DC power source 40 and the voltage division node ND in response to a control signal SG input from outside, turning on/off the IGBT 2.例文帳に追加

駆動部１０は、外部から入力された制御信号ＳＧに応じて、ゲート電極Ｇを、直流電源４０の正極側の電源ノードＮＰおよび分圧ノードＮＤのいずれかと電気的に接続することによってＩＧＢＴ２をオンまたはオフにする。 - 特許庁

A control circuit 5 obtains the setting data from the data storage part 8 at each prescribed interval of time determined by a timer 7, turns ON the switch 3 of the outlet 2 corresponding to the setting data when the present time is suited to the setting data, and turns it OFF when it is not suited.例文帳に追加

制御回路５は、タイマー７で決められる所定の時間ごとに、データ記憶部８から設定データを取得して、現在日時が設定データに適合する場合に、その設定データに対応するコンセント２のスイッチ３をオンにし、適合しない場合にオフにする。 - 特許庁

Each peer in the network executes only simple operations, caches all or part of the streaming media, does not collaborate with other peers, is likely to show low reliability, and may become off-line or on-line during an arbitrary given streaming session.例文帳に追加

ネットワーク中の各ピアは、単純な動作だけを実行し、ストリーミングメディアの全部または一部をキャッシュすることができ、他のピアと協働せず、信頼性が低い可能性があり、任意の所与のストリーミングセッション中のオフラインになり、またはオンラインになることがある。 - 特許庁

If the power supply is started, a CPU 3 turns off a switch 8 to stop the power supply to a peripheral circuit 7, and diagnoses whether the first step-down circuit 1 fails or not on the basis of a voltage V1 detected in a voltage detection circuit 4.例文帳に追加

電源装置が起動されると、ＣＰＵ３は、スイッチ８をオフして周辺回路７への電力供給を停止するとともに、電圧検出回路４で検出された電圧V1に基づいて、第１降圧回路１が故障しているか否かを診断する。 - 特許庁

To provide a leakage detection breaker which detects a leakage occurred in a path connected to an AC power source as well as a leakage occurred in a path connected to a DC power source and cuts off power supply from the power source on the leakage path.例文帳に追加

漏電検出遮断器において、交流電源に接続された経路で発生する漏電のみならず、直流電源に接続された経路で発生する漏電をも検出して、漏電が発生した経路の電源からの電力供給を遮断する。 - 特許庁

When a power switch of a television receiver is switched from on to off, a 1st DC power voltage Vl outputted from a main power supply 1 descends and the output of the regulator circuit 3 also decreases, and a transistor(TR) 31 of the spot killer circuit 30 is conductive.例文帳に追加

テレビジョン受像機の電源スイッチがオンからオフに切り替わると、主電源回路１が出力する第１の直流電源電圧Ｖ１が立ち下がり、レギュレータ回路３の出力も立ち下がるので、スポットキラー回路３０のトランジスタＴｒ３１はオンされる。 - 特許庁

When the hook arm is swung rearward in unloading a container and stopped without exceeding an engagement region of a container lock mechanism, a first monitor means 21a is turned off to interrupt the energization to a solenoid a1 on a dump and prohibit the actuation of the dump cylinder.例文帳に追加

コンテナの降ろし動作時に、フックアームが後方に揺動し、コンテナロック機構の係合領域を超えないで停止されたときに、第１監視手段２１ａがＯＦＦ状態となり、ダンプ上ソレノイドａ１への通電を遮断して、ダンプシリンダの作動を禁止する。 - 特許庁

The setting of sound output includes: an ON setting which outputs the prescribed sound from the sound output section according to start of the imaging operation; and an OFF setting which does not output the prescribed sound from the sound output section according to the start of the imaging operation.例文帳に追加

音声出力の設定は、撮像動作の開始に応じて音声出力部から所定の音声を出力するＯＮ設定と、撮像動作の開始に応じた音声出力部からの所定の音声の出力を行わないＯＦＦ設定とを含む。 - 特許庁

Transistors TR2 for electrostatic protection are incorporated for respective signal lines, and a diode DI for electrostatic protection is incorporated for the power supply control line, and when the power supply control line becomes conducting, the transistors TR2 for electrostatic protection are switched from on-states to off- states.例文帳に追加

信号ラインの各々には静電保護用トランジスタＴＲ２が組み込まれ、一方給電制御ラインには静電保護用ダイオードＤＩが組み込まれ、給電制御ラインの導通時に静電保護用トランジスタＴＲ２がオン状態からオフ状態に切り換えられる。 - 特許庁

The delay block of the CIC filter 6 is constituted of a flip-flop 15 with a data enable function, clock signals outputted from an NCO 14 are supplied to the flip-flop 15 on the basis of a system clock clk, thereby making the cut-off frequency changeable.例文帳に追加

ＣＩＣフィルタ６の遅延ブロックをデータイネーブル機能付きのフリップフロップ１５で構成し、システムクロックclkに基づいてＮＣＯ１４より出力されるクロック信号をフリップフロップ１５に供給することで、遮断周波数が変更可能となるように構成する。 - 特許庁

In the computing circuit 34, the vortex signals A/D-converted by an A/D-conversion part 36 are converted into a pulse sequence, after processed by a digital tracking filter, based on the set cut-off frequency, and are integrated to compute a flow rate, so as to output a flow rate signal.例文帳に追加

演算回路３４内では、Ａ／Ｄ変換部３６でＡ／Ｄ変換された渦信号が上記で設定されたカットオフ周波数に基づいてデジタルトラッキングフィルタ処理された後にパルス列に変換・積算して流量演算し、流量信号を出力する。 - 特許庁

By providing it with capacitors 32 and 42, charge is accumulated therein when the IGBTs 33 and 43 of switch circuits 30 and 40 are turned on, and the accumulated charge is released when switched off, thereby the response time of IGBTs 33 and 43 can be shortened.例文帳に追加

コンデンサ３２，４２を設けたことにより、スイッチ回路３０，４０のＩＧＢＴ３３，４３がオンされるときには、そこに電荷が蓄えられ、オフされるときには蓄えられた電荷が放出されることにより、ＩＧＢＴ３３，４３の応答期間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a label printer which is usable for a label having any width as possible, surely prevents an adhesive surface of a label after being peeled from sticking to a printer main frame surface or the like, and keeps a label on a rod member so that a user can easily take off the label.例文帳に追加

どのような幅のラベルにも可能な限り対応して、剥離後のラベルの糊面が、プリンタ本体の表面部分等に貼り付くことを確実に防ぎながら、ラベルを、ユーザが取り易いように、棒状部材上に保持することが可能なラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

To obtain a fish-eye lens system showing excellent resolution from an on-axis state to an off-axis state as a fish-eye lens system constituted of a front group having a negative focal distance, a diaphragm and a rear group having a positive focal distance in order from an object side, and having a half viewing angle of 90°.例文帳に追加

物体側から順に、負の焦点距離を有する前群と、絞りと、正の焦点距離を有する後群とからなり、半画角９０°を有する魚眼レンズ系において、軸上から軸外まで良好な解像力を示す魚眼レンズ系を得る。 - 特許庁

When a regulating mode by a high voltage regulator is started, the PWM pulse is outputted from the CPU1 at a plurality of different points of OFF time, and high-voltage output information obtained based on high-voltage output values outputted at the respective points is inputted into the high voltage regulator.例文帳に追加

高圧制御用ＣＰＵ１からスイッチングトランジスタＱ１にオフ（ＯＦＦ）タイム一定のＰＷＭパルスを供給して高圧トランスＴ１の一次側電圧スイッチングし、高圧トランスＴ１の二次側に発生した高電圧を整流・平滑して出力する。 - 特許庁

The LED group 5 is constituted of red LEDs 51R to 55R, green LEDs 51G to 55G and blue LEDs 51B to 55B, and not only each LED can be individually turned on or off but also the emitted light quantity of each LED can be individually changed under the control of an MPU.例文帳に追加

このＬＥＤ群５は、赤色ＬＥＤ５１Ｒ〜５５Ｒ、緑色ＬＥＤ５１Ｇ〜５５Ｇ、及び青色ＬＥＤ５１Ｂ〜５５Ｂで構成され、ＭＰＵの制御により、個々に点灯及び消灯が可能であるのみならず、個々に発光量も可変である。 - 特許庁

Conductor (2) is stuck on the whole surface including both ends of a screw type body (1) made of high frequency ferrite which has troughs (1a) continuous to both ends (1b), peaks (1c) of radial direction periphery are scraped off, the conductor is left in the troughs, and a protective film (3) is formed in a coil.例文帳に追加

両端（１ｂ）に連続する谷部（１ａ）を有する高周波フエライト製ねじ状体（１）に両端を含めて全面に導電体（２）を付着させ、径方向外周の山部（１ｃ）を削り取り、谷部に導電体を残し、コイル部分に保護膜（３）形成した。 - 特許庁

To provide an on-board type pest-controlling machine capable of applying an agrochemical liquid to the branches/trunks of tea trees without stopping a working truck and substantially causing no failure such as a nozzle pipe's dropping off through obviating the contact of the nozzle pipe with the tea trees.例文帳に追加

薬液散布時に作業台車を停止することなく、薬液の散布を枝幹部に対し行え、またノズル管が茶樹に接触することを無くすことにより、ノズル管等の脱落等の故障がほとんど発生しない車載式防除装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the rotation of the left reel 2L for the winning of prizes and the reel 3L for performance is stopped by the operation of a stop button 12L, the reel lamp 2LL of the reel 2L for the winning of prizes is turned OFF while the reel lamp 3LL of the reel 3L for performance is kept ON.例文帳に追加

例えば停止ボタン１２Ｌの操作により、左の入賞用リール２Ｌと演出リール３Ｌの回転が停止したとき、演出リール３Ｌのリールランプ３ＬＬは点灯されたままであるが、入賞用リール２Ｌのリールランプ２ＬＬは消灯させられる。 - 特許庁

The cooking object materials A put on the surface of the swelling part 6 is going to move downward along the surface of the inclined swelling part 6, and the projections 8 work as resistance to prevent the slip-off of the cooking object materials A so as to delectably cook the cooking object material in a prescribed position.例文帳に追加

凸部６の表面に載せられた被調理物Ａは、傾斜した凸部６の表面に沿って下側に移動しようとするが、突起８が抵抗になって被調理物Ａの滑り落ちを防止するので、所定の場所で被調理物を美味しく調理できる。 - 特許庁

The input device is provided with: push-button switches 18a, 18b and 18c to be turned on/off while being linked with pressing of respective rollers 16a, 16b and 16c assigned with figures/symbols; and encoder means 19a, 19b and 19c for detecting turning quantities of the respective rollers 16a, 16b and 16c.例文帳に追加

数字・記号が割り当てられた各ローラ１６ａ、１６ｂ、１６ｃの押下に連動してオン・オフ動作を行う押釦スイッチ１８ａ、１８ｂ、１８ｃと、各ローラ１６ａ、１６ｂ、１６ｃの回動量を検知するエンコーダ手段１９a、１９ｂ、１９ｃとを備えた。 - 特許庁

A locker switch 3 comprises a lock case 4, an operating section 6 which is supported freely rotatable to the lock case by a pin 5 and performs see-saw action when an operation plane is pressed, and a contact section configured to be electrified (ON) or braked (OFF) by the see-saw action of the operating section.例文帳に追加

ロッカースイッチ３は、ロックケース４と、該ロックケースにピン５により回動自在に支持され、操作面が押されるとシーソー動作する操作部６と、該操作部のシーソー動作により通電（ＯＮ）または遮断（ＯＦＦ）されるように構成された接点部とを備えている。 - 特許庁

(3) A subscriber for Shares Issued on Entity Conversion may not set off his/her obligation of payment under paragraph (1) or delivery under the preceding paragraph (hereinafter referred to as "Performance of Contribution" in this Subsection) against any claim against the converting Mutual Company. 例文帳に追加

３　組織変更時発行株式の引受人は、第一項の規定による払込み又は前項の規定による給付（以下この款において「出資の履行」という。）をする債務と組織変更をする相互会社に対する債権とを相殺することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a person deemed to be the employer prescribed in Article 10 of a client undertaking pursuant to the provisions of paragraph 2 of Article 44 of the Worker Dispatching Act extends the working hours or has a worker work on a day off pursuant to the provisions of Article 33 or paragraph 1 of the preceding Article which are applied pursuant to the provisions of the said paragraph, an employer 例文帳に追加

使用者は、労働者派遣法第四十四条第二項の規定により派遣先の事業の第十条に規定する使用者とみなされる者が、同項の規定により適用される第三十三条又は前条第一項の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow users to shut off header pages on a per-job basis, you will need to use the trick introduced in section Accounting for Header Pages: write an output filter that parses the LPD-generated header page and produces a PostScript version. 例文帳に追加

ジョブ毎に印字されるヘッダページを ユーザが抑制できるようにするためには、「 ヘッダページに対する課金」で紹介したトリックを使う必要があります。 すなわち、LPD が生成するヘッダページの解析をおこない、PostScript版のヘッダページを出力させる出力フィルタを作るのです。 - FreeBSD

On many systems, the alarm interrupt can be configured as a system wakeup event, which can resume the system from a low power state such as Suspend-to-RAM (STR, called S3 in ACPI systems), Hibernation (called S4 in ACPI systems), or even "off" (called S5 in ACPI systems). 例文帳に追加

多くのシステムでは、アラーム割り込みをシステムのウェイクアップイベントとして設定できる。 このイベントは、RAM へのサスペンド (STR, ACPI システムで S3 と呼ばれる) やハイバーネーション (ACPI システムで S4 と呼ばれる) といった低電力状態や、「オフ」(ACPI システムで S5 と呼ばれる) からでも、システムを復帰できる。 - JM

On October 18, after Emperor Kanmu and all the government official's aides came to see Imperial Princess Asahara off at the boarder of Yamato Province, she left for Ise accompanied by the Chief of the Saigu Office, Kamo no Asomi Hitomaro and a lady-in-waiting for Saigu, Jugoinoge (Junior Firth Rank, Lower Grade), FUJIWARA no Asomi Eishi, and other wet nurse and court ladies. 例文帳に追加

9月7日、7歳の朝原内親王は大和国国境で桓武天皇と百官の臣下達に見送られ、斎宮寮頭賀茂朝臣人麻呂や斎宮内侍・従五位下藤原朝臣栄子・その他乳母・女官達に付き添われ伊勢へ下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 27 of the same year, there was an traffic accident that the jinrikisha (a taxi-like vehicle pulled by a man) carrying ITO crashed a horse-drawn buggy and wrecked, and ITO fell off and badly injured, so the Minister of Home Affairs, Kaoru INOUE (Japan) served as the acting temporary prime minister until February 7 of the next year. 例文帳に追加

なお、同年11月27日に伊藤が乗っていた人力車が馬車と衝突して大破し、転落した伊藤が重傷を負ったために井上馨内務大臣(日本)が臨時首相代理を翌年2月7日まで務めるという交通事故が起きている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manjiro NAKAHAMA, also known as John Mung, who was wrecked on the deserted island of Torishima (now Hachijo Sub-prefecture, belonging to the Tokyo Metropolitan Government Bureau of General Affairs) with his friends when he was fishing off the coast of Kochi, were rescued by an American who had been whaling in the waters close to Japan--this serves as an actual example of American whaling. 例文帳に追加

実際にアメリカが、日本近海で捕鯨を目的とした操業を行っていた例として、ジョン・マンこと中濱万次郎は、高知沖で、遭難し無人島の鳥島(八丈支庁)に仲間といたところ、アメリカの捕鯨船に救助された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihanshin Local Line, running through the center of the urban site of Kobe City, suffered great damage from the Great Hanshin-Awaji Earthquake on January 17, 1995, since it ran through the seriously hit area, from epicenter (in the Akashi Strait off the coast of Asaka Station) to Muko-gawa River (between Koshien Station and Tachibana Station). 例文帳に追加

1995年1月17日に発生した阪神・淡路大震災では、京阪神緩行線は震源（朝霧駅沖の明石海峡）から武庫川（甲子園口～立花間）まで激甚被災地を貫いて走っていたことから、神戸市内を中心に強烈なダメージを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By bus: Take a bus of the Nara Kotsu Bus Lines bound for Nishiyoshino Onsen Hot Spring (via Jodo on the bus-dedicated road) from Wakayama Line Gojo Station of the West Japan Railway Company (Nara Prefecture) for approximately 30 minutes, or take the bus bound for Totsu-kawa River (for Jodo, Shingu Station, etc.) for approximately 30 minutes and a 20-minute walk after getting off at the Kido bus stop. 例文帳に追加

バス：西日本旅客鉄道和歌山線五条駅(奈良県)から奈良交通西吉野温泉（専用道城戸経由）ゆきバスで約30分、もしくは十津川方面ゆき（城戸行き、新宮駅行きなど）バスで約30分、城戸停留所下車徒歩約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the head of Rushanabutsu (the great statue of Buddha) damaged during this fire fell off on a later day, and was left as it was with no budget for repair; it was not until the Jokyo to Genroku years, more than 120 years afterwards, that both the statue itself and its hall were reconstructed. 例文帳に追加

更にこの時の火災で打撃を受けた東大寺盧舎那仏像そのものも後日首が落下してしまい、修理費用も無くそのまま放置され、大仏と大仏殿の両方の再建が行われたのは、120年以上も後の貞享・元禄年間のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス