「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(475ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance visibility and identification properties by letting following vehicles, motor bicycles, and bicycles in particular at a bus stop and the like recognize that passengers are getting on/off in order to awaken the safety and attention of passengers.例文帳に追加

バス停留所などに於て、後続車、特にモ−タ−バイクや自転車に対して「乗客が乗降中である」ことを認識させ、乗降客の安全注意を喚起するための視認性と識別性を向上したバス車両用乗降中表示装置を提供する。 - 特許庁

The ion implantation system comprises a wafer, a spectrometer, a photodetector, and an ion source generator, wherein the ion source generator is configured to implant the wafer with ions, and the photodetector is configured to detect ion induced luminescence both on and off the wafer.例文帳に追加

このイオン注入システムは、ウエハ、分光器、光検出器、イオン源発生器を含み、イオン源発生器は、ウエハにイオンを注入するように構成され、光検出器は、ウエハ上及びウエハ外の両方のイオン励起発光を検出するように構成されている。 - 特許庁

Since the resin encapsulating films 17 are not formed on the dicing streets 12 at dicing, the resin encapsulating film can be prevented from being peeled off, and the dicing blade can be prevented from being abraded/damaged at dicing by such a method.例文帳に追加

このような方法により、ダイシングに際してダイシングストリート１２上に樹脂封止膜１７が形成されていないため、ダイシングに際して樹脂封止膜が剥がれるのを防止でき、ダイシングブレードが樹脂封止膜により摩耗・損傷するのを防止することができる。 - 特許庁

Supply air amount control means 82 more increases than an air fuel ratio in the combustion in exclusive reheating use than that in combustion in hot water supply single use and simultaneous use, and further more increases the supply air amount in off combustion that in on-combustion.例文帳に追加

給気量制御手段８２は、追い焚き単独使用での燃焼中における空気比を給湯単独使用や同時使用での燃焼中の空気比よりも増大させるとともに、燃焼オフ中の給気量を燃焼オン中よりも増大させる。 - 特許庁

To provide a data file holder for preventing careless falling-off of storage media stored in pockets and easily take out media from respective pockets without difficulty even when the pockets are arranged at the intervals formed narrower on the front and the back.例文帳に追加

ポケットに収容された記憶媒体のポケットからの不用意な脱落を防止するとともに、ポケットを前後に間隔を狭く配列しても、各ポケットから記憶媒体を難なく容易に取り出すことができるようにしたデータファイルホルダーを提供することにある。 - 特許庁

Because America Shirohitori grow as a group in the nest net, which is on the back of the leaves, until they reach their final form as worms, they are removed directly by cutting off the affected branches and leaves before they grow up to be imagoes, or are exterminated by spraying an appropriate amount of insecticide such as fenitrothion or emulsion of acephate. 例文帳に追加

アメリカシロヒトリは、葉の裏に造る巣網の中で3齢虫まで集団で成長することから、成虫になる前に枝・葉を落とす直接除去もしくはフェニトロチオンやオルトラン乳剤などの殺虫剤を適宜散布することにより駆虫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Gert ENGELS who served as manager of Sanga at that time, who had been the last manager of Flugels, and who had led the team to victory in the last official game for Flugels, the Emperor's Cup final on New Year's Day in 1999, and made the team round off its career by winning the Emperor's Cup. 例文帳に追加

その時に監督を務めていたのはフリューゲルス最後の監督であり、フリューゲルスにとって最後の公式戦だった1999年元日の天皇杯決勝でチームを勝利に導き、天皇杯優勝という有終の美を飾ったゲルト・エンゲルスだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Difference of a set pulse signal and a reset pulse signal subjected to level shift to the side of reference potential at the gate control terminal of a switching element is integrated and transmitted as a signal for controlling normal on/off state when a specified integration value is reached.例文帳に追加

スイッチング素子のゲート制御端子の基準電位を基準とする電位側へとレベルシフトされた、セットパルス信号及びリセットパルス信号を、其々の差分を取り、積分し、規定の積分値以上の場合に、正規のオン・オフ状態を制御する制御信号として伝達する。 - 特許庁

A second inspection set is equipped with an electric field radiation type annular electron emitter which annularly surrounds radially outside of an anode leading end part and the electron cutting-off members arranged at the positions on both sides of the X-ray irradiation direction of the annular electron emitter and used in X-ray inspection.例文帳に追加

第２の検査セットは、陽極先端部の半径方向外側を環状に囲む電界放射型の環状電子エミッタと、環状電子エミッタのＸ線照射方向両側位置に配置された電子遮蔽部材と、を備え、Ｘ線検査に用いる。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display element with high added value by adding a function usable as a liquid crystal screen with good optical characteristic balance which never spoils transmission-time color reproducibility when a power source is ON and as a mirror with a high reflection factor when the power source is OFF.例文帳に追加

電源ＯＮ時には透過時色再現性を損なうことのない光学特性バランスのとれた液晶画面として、電源ＯＦＦ時には反射率が高く鏡として利用することができる機能を付加することでより付加価値の高い液晶表示素子を得る。 - 特許庁

To turn elements on/off simultaneously with no variation by resetting energy used for exciting a core at high speed in a method for balancing the switching timing by magnetically coupling the gate lines of semiconductor elements connected in series through a core.例文帳に追加

直列接続された素子を備えた電力変換装置において、素子をばらつきなく同時にオン・オフさせるために、これら素子のゲート線をコアにより磁気結合させてスイッチングタイミングをバランスさせる方法において、コアを励磁したエネルギーを如何に高速にリセットする。 - 特許庁

An intermittent standby state management system comprises an accessory signal generator 56, a communication device 57, and an intermittent standby state managing unit 59 to manage the intermittent standby state of the communication device 57 based on a preset condition when the accessory signal from the accessory signal generator 56 is off.例文帳に追加

アクセサリ信号発生装置５６と、通信装置５７と、前記アクセサリ信号発生装置５６からのアクセサリ信号がオフの時に、前記通信装置５７の間欠待機状態を設定条件に基づいて管理する間欠待機状態管理部５９とを有する。 - 特許庁

An MOS transistor 23 is connected in series to the fan motor 2' and it is turned off when the relay 22 establishes the series connection between the fan motors 1 and 2', while it is turned on when the parallel connection is established to supply a current to the fan motor 2'.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタ２３は、ファンモータ２´と直列接続されると共に、リレー２２によりファンモータ１，２´の直列接続が確立されている場合にはＯＦＦとされ、並列接続が確立されている場合にはＯＮとされファンモータ２´へ電流を供給する。 - 特許庁

When the sensor server 30 is connected to a mobile communication net 60 and terminal devices 80 connected to an internet 70, the sensor server 30 executes the ON/OFF control of the illumination device 22 and the feeding control of the feeder 21 in response to the demand of one of the terminal devices 80.例文帳に追加

更に、移動通信網６０、インターネット７０に接続された端末機器８０との接続時に、端末機器８０のいずれかからの要求に応じて、センササーバ３０は、照明装置２２のオン／オフ制御や餌供給器２１の餌供給制御を実行する。 - 特許庁

Accordingly, a change of the posture of the liquid ejecting apparatus in a power OFF state can be determined by the operator or on the liquid ejecting apparatus side with reference to the content stored in the movement history storage means.例文帳に追加

こうすれば、移動履歴記憶手段の記憶内容を操作者が参照したり、あるいは液体噴射装置側で移動履歴記憶手段の記憶内容を参照することにより、電源ＯＦＦの状態での液体噴射装置の姿勢の変化を判断することが可能となる。 - 特許庁

Diodes D3, D4 are connected to the secondary winding of the transformer so as to reversely oppose each other with the secondary winding between, and switches Q3, Q4 are controlled by a pulse width control circuit so as to be turned on simultaneously when either of switches Q1, Q2 is turned off.例文帳に追加

ダイオードＤ３、Ｄ４は、トランスの２次巻線に対して互いに逆向きになるように接続されており、スイッチＱ３、Ｑ４は、スイッチＱ１、Ｑ２のどちらか一方がオフとなると同時に、共にオンになるように、パルス幅制御回路によって制御されている。 - 特許庁

When such a non-operated status that any input operation from a user has not been received has continued for a predetermined time or longer, a main CPU 64 of the device body 10 determines whether or not to execute the auto power-off function based on the set mode and internal processing under execution.例文帳に追加

装置本体１０のメインＣＰＵ６４は、ユーザからの入力操作を受けていない非操作状態が所定時間以上継続したとき、設定されているモードと実行中の内部処理とに基づいて、オートパワーオフ機能を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

When the operation lever 40 equipped with a rack 41 biting to the pinion 39 is allowed to move back and forth, the solution tank housing 32 is rotated and the solution is automatically brought into contact with and wiped off from the semiconductor substrates 46, 47 on the substrate-holding stand 31.例文帳に追加

そして、ピニオン３９に歯合するラック４１が設けられた操作棒４０を進退させると、溶液槽収納部３２が回転し、基板保持台３１上の半導体基板４６,４７に対する溶液の接触と拭い取りとが自動的に行われる。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner capable of achieving a compact size and low cost of a rear air conditioning unit by eliminating the necessity for newly establishing an exclusive path for opening a valve of an expansion valve with good response when the rear air conditioning unit is switched from OFF to ON.例文帳に追加

リアエアコンユニットをオフからオンに切り替えるとき、膨張弁の弁体を応答良く開くための専用通路を新たに設定する必要がなく、リアエアコンユニットの小型化・低コスト化を図ることができる車両用空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper holder into which a plurality of paper sheets can be easily inserted simultaneously, and in which the plurality of paper sheets are surely held and taken out one by one from the top, a clean linear tearing off mark is left on the taken paper sheet, and dust is hardly produced.例文帳に追加

同時に複数枚の紙類を容易に挿入することができ、紙類は確実に保持され、また上部から1枚ずつ確実に抜き取ることができ、かつ引き抜かれた紙には線状の綺麗な引き裂き跡が残り、塵が発生しにくいペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁

The LDD region 4707 for a current control TFT 4704 and a power supply control TFT is so formed as to be partially superposed on the gate electrode and has a structure of giving a priority to the prevention of hot carrier filling and the reduction of the off current value.例文帳に追加

電流制御用ＴＦＴ４７０４及び電源制御用ＴＦＴのＬＤＤ領域４７０７は、ゲート電極に一部が重なるように形成され、ホットキャリア注入の防止とオフ電流値の低減に重点をおいた構造となっている。 - 特許庁

The film has at least 0.6 N/15 mm of a T-peel strength when a cellophane pressure-sensitive adhesive tape having a rubber-based pressure- sensitive adhesive layer is stuck on the film and is then peeled off the film at the speed of 300±30 mm/min by using a tensile testing machine.例文帳に追加

ゴム系粘着剤層を有するセロハン粘着テープを該フィルムに貼着し、引張試験機を用いて同テープをフィルムから速度３００±３０ｍｍ／ｍｉｎで引き剥がしたときのＴ形剥離強度が０．６Ｎ／１５ｍｍ以上であるフィルムである。 - 特許庁

Moreover, since data is recorded on the test writing area of the optical disk in order to acquire data with which the relational expression is calculated, the initial value of the laser driving voltage can be calculated in a short period of time without turning a focusing servo off like in the conventional optical disk recording device.例文帳に追加

また、関係式を求めるデータを取得するために、光ディスクの試し書き領域にデータを記録するので、従来の光ディスク記録装置のようにフォーカスサーボをオフにせずに、レーザ駆動電圧の初期値を短時間で算出することができる。 - 特許庁

A cavity 5 has an undercut part molded using an inclined core 3 and a recessed part depressed toward a direction getting away from the undercut part in a mold on-off direction within the slide region of the inclined core 3 formed by the locus of the advance and retreat operation of the inclined core 3.例文帳に追加

キャビティ５が、傾斜コア３を用いて成形されるアンダーカット部と、傾斜コア３の進退動作の軌跡によって形成される傾斜コア３のスライド領域内に型開閉方向でアンダーカット部から遠ざかる方向に向かって凹む凹部とを有する。 - 特許庁

An output from the DC-DC converter generating the positive power supply potential becomes VCOMH×2 and an output from the DC-DC converter generating the negative power supply potential becomes VCOMH×-1, so that potential levels suitable for turning on and off a pixel transistor can be obtained.例文帳に追加

正の電源電位を生成するＤＣ−ＤＣコンバータの出力はＶＣＯＭＨ×２、負の電源電位を生成するＤＣ−ＤＣコンバータの出力はＶＣＯＭＨ×−１となり、画素トランジスタをオン、オフさせるのに好適な電位を得ることができる。 - 特許庁

Fluorescent tube 12a located at an upper portion of the screen is turned ON for a period from a time t4 when pixel data write to the pixels in an upper part of the screen is completed to a time t0' before starting pixel data write for the following frame, and is turned OFF for other periods.例文帳に追加

画面上方側の蛍光管１２ａは、画面上方への画素データの書込みが終了した後の時間ｔ４から、次フレームの画素データの書込みが開始される前の時間ｔ０’までの期間だけ点灯させ、その他の期間は消灯させる。 - 特許庁

To reduce cost, miniaturize and to lighten device weight through easy constituting a circuit for controlling an auxiliary switching element, which executes on/off operation in synchronizing with a main switching element or by means of inversion without using IC or an insulating circuit.例文帳に追加

主スイッチング素子に同期して、または、反転してオンオフ動作を行う副スイッチング素子を制御する回路が、ＩＣおよび絶縁回路を用いず、簡易に構成されることで、コスト低減および小型軽量化が実現されるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous moving robot, checking a voice input means at the initial stage when a power supply is switched from the off-state to the on-state, and allowing the human being to visually know whether or not input voice is normally recognized.例文帳に追加

電源ＯＦＦ状態から電源ＯＮして起動した初期時における音声入力手段のチェック、および入力される音声を正常に認識したか否かを、人間に対して可視的に行うことができる自律移動ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the voltage detection circuit 40 includes a setting unit 52 which, when the voltage level of an output terminal of the differential amplifier 42 is at the H level for turning on the control transistor 46, turns off a measurement switch element 54 to connect a measurement current source 60 to the other end of the resistor 48.例文帳に追加

さらに、差動増幅器４２の出力端子の電圧レベルが制御トランジスタ４６をオンさせるＨレベルとなるタイミングで、測定切替素子５４をオフし、測定電流源６０を抵抗素子４８の他方端に接続するする設定部５２を含む。 - 特許庁

When the input signal Sin changes from the low level to the high level, a current I8 increases in response to the increase in a current I6, while a p-type MOS transistor MP12 changes from ON to OFF, the voltage at the node N2 is decreased by the current I8.例文帳に追加

入力信号Ｓｉｎがローレベルからハイレベルへ変化する場合は、電流Ｉ６の増加に応じて電流Ｉ８が増加し、ｐ型ＭＯＳトランジスタＭＰ１２がオンからオフへ変化するまでの間、この電流Ｉ８によりノードＮ２の電圧が引き下げられる。 - 特許庁

To prevent an optical circuit from breaking owing to chipping generated in the case of cutting off the optical circuit 22 formed on a quartz glass wafer substrate 21 by a dicing saw and also to prevent the optical circuit from breaking owing to growth of chipping during the use of an optical waveguide device.例文帳に追加

石英ガラスウエハ基板21上に形成された光回路22をダイシングソーで切り出す際に、生じたチッピングで光回路が破壊されること、また、このチッピングが光導波路デバイスを使用している間に成長し光回路が破損することを防ぐ。 - 特許庁

According to rapid reversal of the drum tumbling or a result of a volume evaluation of the washing, on/off time of the rapid reversal or the frequency of rotation is determined, thereby allowing the machine to adjust a washing manner according to the washing.例文帳に追加

回転ドラムのタンブリングを急速反転させること、或いは洗濯物の量としての容量判定の結果に応じて、急速反転のＯＮ／ＯＦＦ時間又は急速反転の回転数を定めることができ、それによって、より洗濯物に合った洗い方ができる。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can carry out focus control so that an objective lens will not crash with a disk, even if the distance between the disk and the objective lens is short and even if focus error signals become small and servo comes off due to the effect of flaws or dust on a disk.例文帳に追加

ディスクと対物レンズの距離が短くても、ディスク上の傷や埃の影響で焦点誤差信号が小さくなってサーボがはずれても、対物レンズがディスクに衝突しないようにフォーカス制御することが可能な光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

The scattered light reflected on a predetermined region subjected to irradiation with laser beam at the outer peripheral part of a wafer 1 is photo-detected with a line sensor to extract the feature values of a bevel 101 and an edge roll-off 102, thereby detecting a positional state at inspection.例文帳に追加

被検査ウェーハ１外周部の所定領域に照射したレーザービームが前記領域から反射してくる散乱光をラインセンサで受光し、ベベル１０１やエッジロールオフ１０２に関する特徴量を抽出して、被検査時の位置状態を検出する。 - 特許庁

At interruption of power in a mobile TV receiver 10, a CPU 11 calculates TV utilization time for the power OFF time and decides whether a time nearly equal to the TV utilization time is available for next TV viewing, on the basis of a voltage of the battery 21 at that point of time.例文帳に追加

携帯型ＴＶ受信装置１０において、電源がオフされたときに、ＣＰＵ１１はその間のＴＶ利用時間を算出し、その時点におけるバッテリ２１の電圧で前記ＴＶ利用時間と同程度の時間を次回も利用できるか否かを判断する。 - 特許庁

In concrete terms, a servo system is made ON by the MD mechanism control microcomputer 21 when the sound group data at the 1/2 position with respect to first music data are read out, and after that, the sound group data at the 3/4 position with respect to last music data are read out, and the servo system is made OFF thereafter.例文帳に追加

具体的にＭＤメカコントロールマイコン２１は、最初の音楽データに対する１／２位置のサウンドグループデータを読み出す際に、サーボ系をオンにし、その後、最後の音楽データに対する３／４位置のサウンドグループデータを読み出した後に、サーボ系をオフにする。 - 特許庁

The power supply device includes DC-DC converters, provided so as to correspond to each of a plurality of optional apparatus that can be freely connected, and a control means, which controls the ON/OFF of the operation of the DC-DC converters, according to the connection state of the optional apparatus.例文帳に追加

接続自在な複数のオプション機器の各々に対応して設けられたＤＣ−ＤＣコンバータと、前記オプション機器の接続状態に応じて前記ＤＣ−ＤＣコンバータの動作オン／オフを制御する制御手段と、を具備することを特徴とする電源装置。 - 特許庁

The connecting cable 10 for switch remote operation connects between a switch main part 300 which contains a switch, and a switch operation object 200 which switches an on-off status of the switch main part 300 and transfers operating force of the switch operation object 200 to the switch main part 300.例文帳に追加

スイッチを内蔵したスイッチ本体３００と、スイッチ本体３００のオンオフ状態を切り換えるスイッチ操作体２００との間を連結し、スイッチ操作体２００の操作力をスイッチ本体３００に伝達するスイッチ遠隔操作用連結ケーブル１０である。 - 特許庁

A control circuit 18 controls so that output pulses d to drive the converter 12 and drive pulse signals g to be output to a full bridge driver 20 in order to make switch elements SW1, SW2, SW3, and SW4 of the inverter 15 alternately on-off are made to be output to a full bridge driver 20.例文帳に追加

制御回路１８は、コンバータ１２を駆動する出力パルスｄやインバータ１５のスイッチ素子ＳＷ１，ＳＷ２とＳＷ３，ＳＷ４を交互にオンオフさせるための駆動パルス信号ｇをフルブリッジドライバ２０に出力させるよう制御する。 - 特許庁

The result of voltage sensing is held by the verify pass latch 74, and by turning off the transfer gate circuits TG1 based on the holding result, an electrical fluctuation of a sense node (sense bit line SBL) caused by additional writing or application of an erase pulse is inhibited.例文帳に追加

その電圧センス結果をヴェリファイパスラッチ７４が保持し、その保持結果に基づいてトランスファゲート回路ＴＧ１をオフすることで、追加の書き込みまたは消去パルスの印加によってセンスノード（センスビット線ＳＢＬ）が電気的に変動することを禁止（インヒビット）する。 - 特許庁

In a case that deceleration fuel cut is carried out when particle accumulated on a filter is oxidized and removed while circulating exhaust gas to the filter, intake air to the internal combustion engine is shut off when fuel supply to the internal combustion engine or abnormality is sensed.例文帳に追加

フィルタに排気を流通させつつ、フィルタに堆積した微粒子を酸化除去しているときに減速フューエルカットが実行された場合に、内燃機関への燃料供給、すなわち異常を感知したときは内燃機関への吸入空気を遮断する。 - 特許庁

To provide a control method for a cooling medium compressor and its method, keeping the cooling medium compressor for a refrigerator or an air-conditioner in a certain temperature range during on/off control even when disturbance may result in an abnormal temperature change.例文帳に追加

冷凍機や空調機などにおける冷媒圧縮機をオン／オフ制御する際に、異常な温度変化を引き起こす外乱が生じた場合であっても、ある一定の温度範囲を維持することができる、冷媒圧縮機の制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a luminescence pen which has a simple structure, decreases failure occurrence, keeps two luminescence sections embedded in an LED unit, and lightness excellent, prevents shadow from occurring, and makes operation of on-off easier than with a luminescence pen of a conventional mechanical type switching device.例文帳に追加

従来の機械式スイッチング装置の発光ペンに比べて、構造が簡単で、故障発生が減るだけでなくＬＥＤユニットには２つの発光部が埋設されて、明るさが優れ、影が生じなく、オン／オフの操作が簡便な発光ペンを提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method for a low permeable hose formed by a first process for constituting the cylindrical laminate layer formed by winding the laminate film around a core material, and a second process for forming the thin film resin layer by means of powder fusing coating on an inner circumference by slipping the core material off from the cylindrical laminate layer.例文帳に追加

芯材にラミネートフィルムを巻いて筒状のラミネート層を構成する第１工程と、該筒状のラミネート層から芯材を抜いて、内周面に粉体溶融塗装により薄膜樹脂層を形成する第２工程とからなる低透過ホースの製造方法。 - 特許庁

Since the positioning is performed by abutting an outer periphery (the top member 10D) of the member (the base material Y) itself to be desiredly folded at 90° on a vertically cut part (the stepped part 12), the angle setting for forming the part to be cut off may be comparatively roughly performed.例文帳に追加

すなわち、９０°に折り曲げたい部材（折曲基材Ｙ）自体の外周（天井部材１０Ｄ）を、垂直にカットした部分（段差部１２）に当接させて位置決めするため、切除部分を形成するときの角度設定が比較的ラフでよくなる。 - 特許庁