「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(478ページ目) - Weblio英語例文検索

Before the electrification, many trains coming from the Tsuruga region had two to four vehicles, and separated the vehicles at Obama station and the front vehicle went to Higashi-Maizuru (for four years since 1992, also on the train for Amanohashidate running without conductors on board, the notice 'Be careful to not be on the wrong train' was announced) and sometimes the back two vehicles returned to Tsuruga, but after the electrification, mostly one to two vehicles were used and were not cut off at Obama station. 例文帳に追加

電化以前は2-4両での運用が多く敦賀方面から来た列車が、小浜駅で列車の切り離しを行い前1両は東舞鶴行き（1992年から4年間は天橋立行き、ワンマン運転時にも「お乗り間違いのないようにご注意ください」の注意放送がなされた）になり、後2両は折り返し敦賀行きになるパターンもあったが、電化以降は1-2両の運用がほとんどで小浜駅での列車切り離しもなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to such a structure, the horizontally striped protruding raw parts are formed at the inner surface of the working glove in an almost right angle direction based on the put-on/taken-off direction, namely in an almost right angle direction based on the hand/finger movement when gripping a thing, and also results in having favorable air permeability and hygroscopicity and excellent fit feeling.例文帳に追加

したがって、作業用手袋の内面に着脱方向に対して略直角方向、すなわち、物を把持する際の手・指の動きに対して略直角方向に横縞状の凸条部が形成されるので、作業用手袋の内面で手を滑りにくくすることができると共に、凸条部と凸条部との間に形成された溝部に外気を通気することができるので、通気性や吸湿性が良好でフィット感に優れた作業用手袋とすることができる。 - 特許庁

As for entrepreneurship education courses at graduate schools, given that there is a great need for such courses for those seriously considering starting a business, studies should be started on whether and/or how graduate schools should be allowed to offer, in addition to entrepreneurship education classes for those working to attain a master’s or doctor’s degree, more several-- or six-month courses that people can attend at night on weekdays or on days off, even if they have no intention of obtaining a degree. 例文帳に追加

一方、大学院の起業家教育科目については、起業を実際に検討している社会人の受講ニーズが高いことを踏まえ、１年以上の期間を要する通常の修士・博士コースの中に起業家教育科目を置くだけでなく、大学院の学位と関係なく数ヶ月から半年程度の期間中に平日夜間や休日を利用して受講可能なコースをさらに開設することも検討されるべきである。 - 経済産業省

An end of LNsub (output node of PA2s) is connected to a ground supply voltage GND with a capacity C3 in between as an NMOS transistor MNsw is turned on when PA2s is activated, and is opened as MNsw is turned off when PA2m is activated.例文帳に追加

ＬＮｓｕｂの他端（ＰＡ２ｓの出力ノード）は、ＰＡ２ｓが活性化された際、ＮＭＯＳトランジスタＭＮｓｗのオンに伴い接地電源電圧ＧＮＤとの間に容量Ｃ３が接続され、ＰＡ２ｍが活性化された際、ＭＮｓｗのオフに伴い開放状態とされる。 - 特許庁

In the CO_2 laser machining method where an RF electric field is formed to form a pulse-like laser 4, and a machining part is irradiated with the formed laser so as to perform machining, when outputting one laser, an RF power source is intermittently made on/off to make the formation of the RF electric field intermittent.例文帳に追加

ＲＦ電場を形成することによりパルス状のレーザ４を形成し、形成したレーザを加工部に照射して加工を行うようにしたＣＯ_２レーザ加工方法において、１個のレーザ出力時に、ＲＦ電源を間欠的にオンオフしてＲＦ電場の形成を断続させる。 - 特許庁

A die is provided with a die tip 2 of a square external shape having a cutting edge 3 of a prescribed shape, a die body 1 having a mounting hole to insert/assemble the die tip and a backing plate 5 arranged on the bottom face thereof for preventing the die tip from falling off.例文帳に追加

被加工体を加工する所定形状の切刃部３を有する外形が角形のダイチップ２と、そのダイチップ２を挿入組み立てる取付孔を有するダイボディ１と、それらの下面にダイチップ２の脱落を防止するために配設したバッキングプレート５を備えたものである。 - 特許庁

When the safety door is opened during mold opening, and after the servo-motor is turned off, the safety door is closed again, the servo-motor is turned on automatically to enable mold opening when requirements for mold opening/closing actions are satisfied within a first prescribed time after the safety door is closed.例文帳に追加

型開途中に安全扉を開放してサーボモータをサーボＯＦＦした後再度安全扉を閉鎖したときには、安全扉閉鎖後第一の所定時間内に型開閉作動の要件が満たされたとき、自動的にサーボモータをサーボＯＮして型開き可能とするようにした。 - 特許庁

When the transmitter is operated from off to on (at the time of initial operation in a cartesian loop), a phase control part 9 controls a phase shift amount at the circuit 11 but when the initial operation of the cartesian loop is completed, the part 9 controls a phase shift amount at the circuit 8.例文帳に追加

位相制御部９は、送信機がオフからオンに操作されたとき（カーテシアンループにおける初期動作時）は位相調整回路１１における位相シフト量の制御を行い、カーテシアンループの初期動作が完了したときは、位相調整回路８における位相シフト量の制御を行う。 - 特許庁

When an original is set on an original tray and a copy key is depressed, whether or not an original rear end detection sensor is a fault is discriminated, and when the original rear end sensor is not the fault, whether or not the original rear end detection sensor is off is discriminated.例文帳に追加

原稿トレイ４上に原稿がセットされてコピーキーが押下された場合、原稿後端検知センサ４１が故障しているか否かを判別し、原稿後端検知センサ４１が故障していない場合、原稿後端検知センサ４１がオフしているか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a substrate in which specific resistance of contact patterns can be made low and boundary portion of the contact patterns can be made fine, thereby an On-Off waveform of clean rectangular shape can be obtained and thinning of the contact patterns can be realized while sufficient flexibility is obtained; to provide a switch using the same.例文帳に追加

接点パターンの比抵抗を低くでき、接点パターンの境界線部分をファイン化できてきれいな矩形状のオンオフ波形が得られ、接点パターンの厚みの薄型化が図れて十分な可撓性も得られるスイッチ基板及びこのスイッチ基板を用いたスイッチを提供する。 - 特許庁

The television receiver 1 has first and second tuners, a display means, a speaker, a transmission means for loading a video signal and a sound signal on a carrier and transmitting it to the remote controller, and a control means turning off the power of a circuit which is not used in the television receiver 1.例文帳に追加

テレビジョン受信機１は、第１、第２のチューナと、表示手段と、スピーカと、映像信号および音声信号を搬送波に乗せリモコンへ送信する送信手段と、テレビジョン受信機１内の使用されていない回路の電源をオフとする制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide a holder that can fasten a plurality of target pieces side by side, that can increase strength of holding target pieces on a mounting part, and that can remove only desired pieces from the mounting part while the holder is prevented from falling off from the mounting part.例文帳に追加

複数の被止着片を併設させて固定できるとともに、取付部に対する被止着片の止着強度を向上でき、しかも止着具が取付部から脱落することを防止しつつ、必要な被止着片のみを取付部から取り外すことが可能な止着具を提供する。 - 特許庁

When a shift lever is determined to be drawn off from P (Yes in step S1), a hybrid ECU obtains the rotational condition of a rotor shaft of a second motor generator MG2 (step S2), and calculates a feedback torque to be generated by a first motor generator MG1 based on the obtained rotational condition (step S3).例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵは、シフトレバーがＰ抜きされたと判断すると（ステップＳ１でＹｅｓ）、第２モータジェネレータＭＧ２のロータシャフトの回転状態を取得し（ステップＳ２）、取得した回転状態に基づいて第１モータジェネレータＭＧ１により発生させるフィードバックトルクを算出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

During warming up period for an internal combustion engine 1 from a cool start to the time after warming up, a VSV (the auxiliary air valve) 5 is ON/OFF-controlled in accordance with a cooling water temperature THW of the internal combustion engine 1 to set an increase in the engine speed from the idling speed after warming up.例文帳に追加

内燃機関１の冷間始動後から暖機後となるまでの暖機途中の期間では、内燃機関１の冷却水温ＴＨＷに応じてＶＳＶ（補助空気バルブ）５がＯＮ／ＯＦＦ制御されることで暖機後アイドル回転数からの機関回転数の上昇分が設定される。 - 特許庁

A control means 9 estimates the temperature of a gas detection part 7 by a temperature detection means 11 and an outside air temperature detection means 12, and switches a power supply means 8 intermittently between the ON/OFF states by switching the output of a pulse output means 14, to thereby control power supply to a heater 5.例文帳に追加

制御手段９は、温度検出手段１１、外気温度検出手段１２によりガス検出部７の温度を推定し、パルス出力手段１４の出力を切り替えることで電力供給手段８を断続的にオン・オフすることで、ヒータ５への電力供給を制御している。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape which is suitable for fixing a curing sheet used for covering a floor surface or the like after its construction in a building work, can fix the curing sheet well, and hardly leaves behind a pressure-sensitive adhesive agent on the floor surface when peeled off.例文帳に追加

建築工事において、床面等の施工後に養生シートを被せて固定するために使用するに適した粘着テープであって、養生シートをうまく固定することができるとともに、これを剥すときに粘着剤が床面に残りにくい粘着テープを提供すること。 - 特許庁

To provide an engaging filament nonwoven fabric on whose surface the fibers are not fuzzed, when released from a hook-like engaging member, whose fibers are not blocked in the hooks and not continuously peeled off, and which has loops not deteriorating their engaging forces, even when repeatedly engaged with the hook-like engaging member.例文帳に追加

フック状係止部材との剥離時に不織布表面上の繊維の毛羽立ちを抑え、また、繊維がフックに詰まり連なって剥ぎ取られることなく、フック状係止部材に対して、繰り返し結合しても結合強力が低下しないループを有する係止用長繊維不織布を提供する。 - 特許庁

The locking means 20 locks the output member 17 and the stationary member 18 by an engaging element 15 arranged therebetween so as to cut off the transmission of the reverse input torque acting on the output member 17 to the input member 16.例文帳に追加

ロック手段２０は、出力部材１７に作用する逆入力トルクに対し、出力部材１７と静止側部材１８とを、これら出力部材１７と静止側部材１８間に介在した係合子１５によりロックして入力部材１６へのトルク伝達を遮断する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device having a structure capable of securely preventing an electric connection between layers from being cut off when a contact hole formed to electrically connect the layers is formed on an end part formed below the contact hole.例文帳に追加

層間を電気的に接続するために形成されるコンタクトホールを、コンタクトホールの下層に形成された端部上に形成するに際し、コンタクトホールの形成に起因する層間の電気的な接続の切断を確実に防止できる構造を有する電気光学装置を提供する。 - 特許庁

At this time, in a state that the fixed speed-change mode is selected, if an accelerator off operation is performed, a release preparing process is executed, and a reaction element receiving reaction torque of engine torque in a power dividing mechanism 300 is switched to a sun gear 331 on a motor generator MG1 side.例文帳に追加

この際、固定変速モードが選択されている状態において、アクセルオフ操作がなされると、解放準備処理が実行され、動力分割機構３００においてエンジントルクの反力トルクを負担する反力要素は、モータジェネレータＭＧ１側のサンギア３３１に切り替えられる。 - 特許庁

When the semiconductor device 10 is turned off, the width of the layer thickness direction of a depletion region formed on the semiconductor intermediate layer 27 of the termination region 14 and the reserve layer 39 is larger than the width in a layer thickness direction of the depletion region formed in the cell region 12.例文帳に追加

半導体装置１０がオフしたときに、終端領域１４の半導体中間層２７とリサーフ層３９に形成される空乏化領域の層厚方向の幅が、セル領域１２に形成される空乏化領域の層厚方向の幅よりも大きいことを特徴としている。 - 特許庁

Moreover, the ECU 30 turns on/off the transistors 17 and 19 at high speed to generate the corona discharge at an electrode part of the spark plug 16 when a trouble occurs in the energy charging system including the energy accumulation coil 12 and the transistor 13, and after that, to execute the ignition with prescribed ignition signals.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３０は、エネルギ蓄積コイル１２及びトランジスタ１３を含むエネルギ充電系の故障が発生した際、トランジスタ１７，１９を高速でオン／オフさせて点火プラグ１６の電極部にコロナ放電を発生させ、その後、所定の点火信号による点火を行わせる。 - 特許庁

In this display device, a picture is displayed by converting an inputted digital video signal into an analog video signal in a pixel unit by using a ramp wave-form and applying the obtained analog video signal of the pixel unit to pixels via a switch turning the signal ON/OFF with pixel transferring pulses of a vertical shift register.例文帳に追加

入力されたデジタルビデオ信号をピクセル単位でアナログビデオ信号にランプ波形を用いて変換し、得られる前記ピクセル単位のアナログビデオ信号を垂直シフトレジスタのピクセル転送パルスでオンオフするスイッチを介してピクセルに印加することにより、画像を表示する。 - 特許庁

To provide a battery protective circuit which drives and turns on or off NMOS transistors provided at a power supply path at the positive pole side of a battery, and stably charges the battery by a fixed charging current, even if a battery voltage falls to near zero volt due to overdischarging or the like.例文帳に追加

バッテリの正極側の給電経路に設けたＮＭＯＳトランジスタをオン又はオフに駆動するとともに、過放電等によってバッテリ電圧がゼロボルト付近まで低下した場合でも一定の充電電流によって安定にバッテリを充電することができるバッテリ保護回路を提供する。 - 特許庁

To usefully use an old tire being industrial waste without requiring complicated work, and without using a member having large weight by preventing giving an adverse influence on rearing of a plant when a seeding and planting base material falls off from a slope face.例文帳に追加

緑化基材が法面から脱落して植物育成に悪い影響を与えることを防止することが出来て、煩雑な作業を必要とせず、重量が大きい部材を使用することなく、しかも、産業廃棄物である古タイヤを有益に利用することが出来る緑化工法の提供。 - 特許庁

A branch duct 14 formed by branching off the high temperature gas supply duct 5, is connected to the exhaust flue 7 on the downstream of the drier 1, so as not to condense the vaporized asphalt content in the exhaust gas by heightening the exhaust gas temperature in the exhaust flue 7 by introducing the high temperature gas into the exhaust flue 7.例文帳に追加

また、前記高温ガス供給ダクト５を分岐して形成した分岐ダクト１４をドライヤ１の下流の排気煙道７に連結し、高温ガスを排気煙道７に導入して排気煙道７内の排ガス温度を高めて排ガス中の気化したアスファルト分が凝縮しないようにする。 - 特許庁

A single light source, or a plurality of uniformly distributed light sources, such as one or more LEDs, located proximal the entry aperture provides illumination, which impinges on the reflective surfaces from the entry aperture and is reflected off the surfaces to provide a substantially uniform illumination pattern exiting the exit aperture.例文帳に追加

入口開口部に近接して位置する、たとえば1つまたは複数のLEDなどの、単一の光源または複数の均等に分布する光源が、入口開口部から反射面に当たり、当該面から反射して、実質的に均一な照射パターンが出口開口部から出る照射をもたらす。 - 特許庁

The semiconductor device comprises an error amplifier 12 for comparing a DC voltage to the load with a target voltage and generating an error voltage, a PWM comparator 10 for implementing an on-off control of a main switching element Q1 in a time ratio corresponding to the magnitude of the error voltage, and a load determining circuit 20.例文帳に追加

負荷への直流電圧を目標電圧と比較し、それらの誤差電圧を生成するエラーアンプ１２と、誤差電圧の大きさに応じた時比率で主スイッチング素子Ｑ１をオンオフ制御するＰＷＭコンパレータ１０と、負荷判定回路２０とを備えている。 - 特許庁

To eliminate a troublesome movement required for arranging slippers conventionally, such as picking up the taken-off slippers once with a hand and hanging them on a slippers rack, and reducing the burden applied to the lumber when a person having trouble in the lower back puts the slippers in order.例文帳に追加

本発明は従来スリッパを整理するために必要であった、脱いだスリッパを一度手で拾い上げてスリッパ置きに引っ掛けなければならないといった煩わしい動作を解消し、また特に腰の悪い人に対してスリッパをかたずける時の腰の負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁

In a camera 50 mounted with a CCD 20 provided with main photosensitive pixels with relatively high sensitivities and sub photosensitive pixels with relatively low sensitivities, an operation section 64 is provided with a RAW recording on/off-switch 65 that is used to select whether or not RAW data recording is carried out.例文帳に追加

相対的に高感度の主感光画素と相対的に低感度の副感光画素と備えたＣＣＤ２０を搭載したカメラ５０において、操作部６４にはＲＡＷデータ記録を行うか否かを選択するためのＲＡＷ記録ＯＮ／ＯＦＦスイッチ６５が設けられる。 - 特許庁

When a maintenance person forgets to remove a maintenance key and turns off the main power supply, power is supplied from a UPS 30 to the warning light 26 and the warning buzzer, the warning light 26 is turned on and the warning buzzer operates, and the maintenance person is warned that the maintenance inspection mode is not canceled.例文帳に追加

保守員が保守キーを抜き忘れて主電源をＯＦＦにしたとき、ＵＰＳ３０から警告灯２６および警告ブザーに対して電力供給され、警告灯２６が点灯されて警告ブザーが動作され、保守点検モードが解除されていないことが保守員に警告される。 - 特許庁

A mark 14 of a symmetrical shape such as a square frame pattern for inspection which deforms when a barrel 11 is caulked is engraved with a press machine or the like on the outer surface of a bottom face 12 of a crimping terminal 10 so as not to be scraped off by caulking.例文帳に追加

圧着端子１０の底面部１２の外表面には、バレル１１が加締められたときに変形を生じる検査用の四角状の枠型等の左右対象な形状であるマーク１４が加締めによって消えることのない様にプレス機等により刻設されている。 - 特許庁

The game flag is set to be turned on by the main control circuit when the presentation control circuit starts the display of the game screen image in an ornament symbol display, and is reset to be turned off by the main control circuit when the presentation control circuit terminates the display of the game screen image.例文帳に追加

このゲーム遊技フラグは演出制御回路が装飾図柄表示器にゲーム遊技の映像の表示を開始するタイミングでメイン制御回路がオン状態にセットし、演出制御回路がゲーム遊技の映像の表示を終えるタイミングでメイン制御回路がオフ状態にリセットするものである。 - 特許庁

The protective plate is formed of: on a base 1 consisting of glass plates, a conductive film 2 composed of a multi-layer film of oxidative products and metal for cutting off an electromagnetic wave; an electrode 3 electrically connected to the conductive film 2; a resin film 5 for antiscattering; and a near-infrared ray absorbing resin film 6.例文帳に追加

前記保護板は、ガラス板からなる基体１上に、酸化物と金属の多層膜からなる電磁波遮蔽のための導電膜２前記導電膜２に電気的に接続された電極３、飛散防止用の樹脂フィルム５及び近赤外吸収樹脂フィルム６を形成してなる。 - 特許庁

This refrigerator comprises an inside fan 6 circulating the cold air inside 2 of the refrigerator after cooling the inside cold air by the cooler 3, an inside temperature sensor 7 detecting an temperature inside of the refrigerator, and a control portion 22 for on/off controlling the cooler 3 to keep the inside temperature within a prescribed temperature range.例文帳に追加

庫内２の冷気を冷却器３で冷却したのちに庫内２へ循環させる庫内ファン６と、庫内温度を検出する庫内温度センサ７と、庫内温度が所定の温度範囲内に保持されるよう冷却器３をオン・オフ制御する制御部２２とを備えている。 - 特許庁

When a screening voltage is applied between one end side (PAD1) and the other end side (PAD2) of a multi-stage series circuit section 5, a screening inspection is performed by applying a gate voltage to turn FET2 to be inspected off and all the other FETs 1, 3, 4 on.例文帳に追加

多段直列回路部５の一端側：ＰＡＤ１と他端側：ＰＡＤ２との間にスクリーニング電圧を印加する場合に、検査対象とするＦＥＴ２をＯＦＦ状態にすると共に、それ以外のＦＥＴ１，３，４を全てＯＮ状態とするようにゲート電圧を印加して、スクリーニング検査を行う。 - 特許庁

By receiving the control signal, the control circuit 6 makes the on-off duty of switching elements Q1, Q2 of the inverter circuits 3 operate with unbalance, consequently, the dissymmetry of output wave form is changed and the detected direct current voltage is lowered, as a result, the generation of cataphoresis is forestalled.例文帳に追加

この制御信号を受けて、制御回路６はインバータ回路３のスイッチング素子Ｑ１，Ｑ２のオン−オフのデューティをアンバランスに動作させることで出力波形を非対称度を変化させ、検出される直流電圧を降下させることによりカタホレシス発生を未然に防止する。 - 特許庁

Since this invention can form at least two attenuation poles in an optional frequency band in a cut-off band depending on the differences from the inductive components as above, the surface acoustic wave device can increase the out-band attenuation while suppressing the in-band insertion loss.例文帳に追加

本発明によれば、かかるインダクタンス成分の相違によって、遮断帯域における任意の周波数帯に少なくとも２つの減衰極を形成することができるので、帯域内挿入損失を抑制しつつ帯域外減衰量を増大させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a power converter for a superconducting coil, in which a switching element performing on/off operation can provide selection with the flexibility to be applied to broader applications, without being limited to two elements to be fixed, corresponding to a voltage command value, in a three-level chopper.例文帳に追加

３レベルチョッパにおいて、オンオフ動作をするスイッチング素子が、電圧指令値に応じて定まる２素子に限定されることなく、その選択に自由度を持たせることが出来、より広範囲な用途への適用が可能となる超電導コイル用電力変換装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for charging plastics capable of preventing the generation of unpleasant odor from waste plastics and the scattering of waste plastics by wind and storing no waste plastics on a coke oven without air shut-off.例文帳に追加

廃プラスチックをコークス炉装入原料の一部として用いるに際し、廃プラスチックからの異臭の発生を防止し、廃プラスチックが風によって飛散する事態を防止し、更にコークス炉炉上で大気遮断なしでの廃プラスチック貯蔵を行なわない廃プラスチック装入方法及び装入装置を提供する。 - 特許庁

The switch structure 1 is provided with a pushbutton 3 which rotates by pressing, a switch element 5 which is mechanically turned on/off by the pushbutton 3, a supporting member 7 which supports the pushbutton 3 and guides the operation thereof, and an outer guide 9 which guides the operation of the pushbutton 3.例文帳に追加

スイッチ構造１は、押圧により回動する押釦部３と、押釦部３により機械的にＯＮ／ＯＦＦされるスイッチ要素５と、押釦部３を支持するとともに、押釦部３の動作をガイドする支持部材７と、押釦部３の動作をガイドする外側ガイド部９を備えている。 - 特許庁

If a parametric equalizer 46 has been adjusted on the basis of a target curve for lowering the high frequency characteristic when the operating part 67 receives the instruction to generate the plurality of sound fields, the cut-off frequency of each lowpass filter of an echo sound generating part is shifted to a high frequency side by a prescribed amount.例文帳に追加

また、操作部６７が複数の音場の生成指示を受け付けた際に、パラメトリックイコライザ４７が高域特性を低下させるターゲットカーブに基づいて調整されていると、反響音生成部の各ローパスフィルタのカットオフ周波数を所定量高域側に移動させる。 - 特許庁

If ON-time t1 of the switch 98 is within a first prescribed time range ta through taa (ta≤t1≤taa) and if OFF-time t2 is within a second prescribed time range tb through tbb (tb≤t2≤tbb), it is determined that a toner collection container 72 is full with toner.例文帳に追加

スイッチ９８のオン時間ｔ１が第１規定時間範囲ｔａ〜ｔａａに入り（ｔａ≦ｔ１≦ｔａａ）、かつオフ時間ｔ２が第２規定時間範囲ｔｂ〜ｔｂｂに入っているならば（ｔｂ≦ｔ２≦ｔｂｂ）、トナー回収容器７２がトナーで満杯になった状態であると判定する。 - 特許庁

On the other hand, when the wood pellet 14 is completely ignited, a timer shuts off the energization of the heater 74, the bimetal 72 is cooled by air fed from the lower part of the rooster 32 and restored into an original shape and the front end of the bimetal 72 and the heater 74 are set back to the lower part of the rooster 32.例文帳に追加

一方、木質ペレット１４への点火が完了すると、タイマーによってヒータ７４への通電が遮断され、バイメタル７２は、ロストル３２の下方から送気される空気によって冷却されて元の形状に戻り、バイメタル７２の先端部及びヒータ７４がロストル３２の下方に退避する。 - 特許庁

The carrier discharging circuit 30 is connected to the base of the bipolar transistor Q1 included in the amplifier 10 and the base of a bipolar transistor Q4 included in the amplifier 20, and charges a carrier stored in the bases, when the photodiode PD 1 is on, and discharges the carrier when the photodiode PD 1 is off.例文帳に追加

キャリア排出回路３０は、増幅器１０に含まれるバイポーラトランジスタＱ１のベースと増幅器２０に含まれるバイポーラトランジスタＱ４のベースとに接続されており、フォトダイオードＰＤ１のオン時にこれらのベースに蓄積されるキャリアを、フォトダイオードＰＤ１のオフ時に排出する。 - 特許庁