意味 | 例文 (999件) |
ON-positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49983件
When the cursor C is moved to an arbitrary position on the electronic program guide, the cursor can be moved, as it is, if a target position is included in the cursor moving range R.例文帳に追加
そして電子番組表の任意の位置にカーソルCを移動させる場合、目的の位置がカーソル移動範囲Rの中に含まれていれば、そのままカーソルを移動させることができる。 - 特許庁
The system obtains absolute coordinates for a present position and relative coordinates for a displacement of the mobile robot and recognizes the present position and direction by reflecting the relative coordinates on the absolute coordinates.例文帳に追加
移動ロボットの現在位置に対する絶対座標と移動変位に対する相対座標を獲得し、前記絶対座標に相対座標を反映して現在の位置及び方向を認識する。 - 特許庁
As a result of winning this battle to avenge Nobunaga's death, Hideyoshi claimed his position as the leading candidate for the succession of Nobunaga's position through the meeting at Kiyosu-jo Castle and on other occasions, and began to proceed his way toward assuming political leadership of the whole nation. 例文帳に追加
秀吉は、この信長の弔い合戦に勝利した結果、清洲会議などを経て信長の後継者筆頭としての名乗りを挙げ、天下人への道を歩み始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, Gofukakusa, who lost the position of Chiten, even though he was the older brother, became frustrated and when Gouda became Emperor, he declined the position of Daijo Tenno (the retired emperor) and tried to become a priest as a sign of protest. 例文帳に追加
一方、兄でありながら治天の地位を逃した後深草は不満を募らせ、後宇多が即位すると抗議のため太上天皇の待遇を辞退して出家しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide the manufacturing method and the position measuring method of a semiconductor device, which improve the accuracy of position measuring in the semiconductor device mounted on a mounting base plate.例文帳に追加
実装基板に搭載された半導体装置の位置測定の精度を向上させることができる半導体装置、その製造方法、半導体装置の位置測定方法を提供する。 - 特許庁
Then, when the packaged body reaches the position facing a laser marker 202, the label is irradiated with laser beam, while being scanned, so as to attain a set position and inclination to perform a predetermined printing on the label.例文帳に追加
この後に、包装体がレーザーマーカー202に対向する位置に達すると、設定した位置及び傾きとなるようにレーザービームを走査しながら照射して、ラベルに所定の印字を施す。 - 特許庁
Thereafter, the position of a central hole in the mount A is detected by the electrostatic capacity sensor 150 of the wafer S, and then the position of the wafer S mounted on the mount A is detected.例文帳に追加
その後、位置検出用ウェハSの静電容量センサ150により、載置部Aの中心穴の位置を検出し、載置部Aにおける位置検出用ウェハSの載置位置を検出する。 - 特許庁
The digitizer 50 transmits/receives the ultrasonic signals for distance measurement to/from the plurality of position reference parts and measures the distance among the position reference parts on the basis of transmitting/ receiving time thereof.例文帳に追加
前記デジタイザ50は、前記複数の位置基準部間で距離測定用超音波信号の送受信を行わせ、その送受信時間に基づき前記位置基準部間の距離を測定する。 - 特許庁
In a wiring board 11, a land 12 is formed around a position where a semiconductor chip 21 is mounted and at a position corresponding to many electrode pads 22 provided on the semiconductor chip 21.例文帳に追加
配線基板11のうち、半導体チップ21が載置される位置の周囲で、かつ半導体チップ21に設けられ複数の電極パッド22に対応する位置にランド12を形成する。 - 特許庁
The position detection sensor 30 for detecting an operation position of a piston and having directivity is attached to the channel-like rail 3 in the longitudinal direction on the outer face of the cylinder tube 2 through a sensor mounting device 10.例文帳に追加
シリンダチューブ2外面の長手方向の溝状のレール3に、ピストンの動作位置を検出するための指向性のある位置検出センサ30を、センサ取付具10を介して取付ける。 - 特許庁
The apparatus is provided for transferring components from a pick-up position in a supply source of the component to a placement position on a receptor, such as die pad, during semiconductor processing.例文帳に追加
半導体加工処理中、コンポーネントの供給源の中のピックアップポジションから、たとえばダイパッドのようなレセプター上の載置ポジションへとコンポーネントを移送するための装置を提供する。 - 特許庁
Advantageously, for example, expandable synthetic resin or another rubber material 15 exists at a place of the intermediate position on a contact surface 14 in the case where the member is at the intermediate position without being rotated.例文帳に追加
部材が回転されずに中間位置にある場合、接触表面14に、有利には、例えば伸縮性合成樹脂、または他のゴム状の材料15がその場所に存在する。 - 特許庁
To provide a dental treatment chair for reducing burdens on an operator by automatically adjusting the height position of the treatment chair in response when the height position of a headrest is adjusted.例文帳に追加
ヘッドレストの高さ位置を調整した時に、それに応じて、治療椅子の高さ位置を自動的に調整することで術者の負担を軽くした歯科用治療椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a position estimating device and the like for estimating a position, based on times or the like required for communication with a plurality of reference devices located in known positions and arranged within the Internet.例文帳に追加
インターネット内に配置された所在の判明している複数の基準装置との通信に要する時間等から、その位置を推定する位置推定装置等を提供する。 - 特許庁
The holographic memory 10 is driven in the focal direction, radial direction and tangential direction based on the above signals, and the position of the hologram as a reproduction object is corrected to an appropriate position.例文帳に追加
そして、これら信号に基づいて、ホログラフィックメモリ10がフォーカス方向、ラジアル方向およびタンジェンシャル方向に駆動され、再生対象ホログラムの位置が適正位置に補正される。 - 特許庁
The video signal includes a high frequency component changed in accordance with the lens position of the photographing lens system, and the focal position of a photographing lens system is detected based on the high frequency component.例文帳に追加
この映像信号は、撮影レンズ系のレンズ位置に応じて変化する高周波成分を含み、この高周波成分に基づいて撮影レンズ系の焦点位置が検出される。 - 特許庁
When the images are to be photographed, the position of a pointer in a laser range finger on the lining surface 1 is photographed, and the coordinates position of an image that is photographed by the range finger is measured simultaneously.例文帳に追加
これらの画像の撮影の際、覆工面1上のレーザー距離計のポインタの位置を撮影し、また距離計で撮影した画像の座標位置を同時に計測しておく。 - 特許庁
The distribution server 2 transmits streaming data of musical piece data associated to the Fish to the user terminal 4 based on a presence position of the Fish and the presence position of the user terminal 4.例文帳に追加
配信サーバ2は、ユーザ端末4の存在位置とFishの存在位置に基づいて、そのFishに対応付けられている楽曲データのストリーミングデータを、ユーザ端末4に送信する。 - 特許庁
An operation state of the stepping motor is controlled by a control circuit based on bobbin data input in advance to the control circuit and a position signal detected by a position detector of the stepping motor.例文帳に追加
制御回路に予め入力されるボビンデータと、ステッピングモーターの位置検出器で検出される位置信号に基づいて、制御回路でステッピングモーターの作動状態を制御する。 - 特許庁
Then a CPU searches a difference of time corresponding to the permanent resident position and the location according to the cross reference table on the basis of the longitude and latitude coordinates of the permanent resident position and its location.例文帳に追加
その次に、CPUが恒常駐在地および所在地の経緯度座標に基づいて、対照表から恒常駐在地および所在地に対応する時間の差異をサーチする。 - 特許庁
A deformable bracket 1 is fixed to the mounting position, a design component 10 is mounted on the mounting position through the bracket 1 by fastening and fixing the same by a mounting fixing screw 19.例文帳に追加
変形可能なブラケット1が取付部位に固定され、意匠部品10がブラケット1を介して取付部位に、取付固定ねじ19により締め付け固定して取り付けられる。 - 特許庁
To provide a communication system, a router position calculation device and a router position calculation program, which are capable of dynamically building a disjoint (having no common router on a route or independent) multicast tree.例文帳に追加
disjointな(経路上に共通ルータを持たない独立な)マルチキャストツリーを動的に構築することができる通信システム、ルータ位置算出装置、およびルータ位置算出プログラムを提供する。 - 特許庁
In other words, the core 35 functions as a focusing lens, and the diverging light from one focal position F1 of the elliptical lens is focused on the other focal position F2.例文帳に追加
すなわち、コア35は集光レンズとして機能しており、楕円形状のレンズの一方の焦点位置F1から出射された発散光は、他方の焦点位置F2に集光する。 - 特許庁
The distance between the position of a portable device and the shortest distance feature on the resolution hierarchy of the database corresponding thereto is found by a position selecting process 4000 conducted by the data processor 1300.例文帳に追加
データ・プロセッサが実行する位置選定プロセスにより、携帯型装置の位置と、これに対応する、データベースの解像度階層上の最短距離フィーチャとの距離が求められる。 - 特許庁
At this time, a control part moves the carriage to the standby position not to hit against the lock lever on the basis of a position of the carriage at the time when the recording or writing to the object is finished.例文帳に追加
このとき、制御部は、被記録物に対する記録または書込みが終了したときのキャリッジの位置に基づいて、キャリッジをロックレバーにあたらないように待機位置に移動させる。 - 特許庁
The positions of respective magnetic minute particles are decided with a magnetic sensor for performing the recording to the magnetic minute particles, and a recording head or a laser irradiation position is position- controlled based on that information.例文帳に追加
各磁性微粒子に記録を行なうために磁気センサーを用いて磁性微粒子の位置を決定し、その情報をもとに記録ヘッドもしくはレーザー照射位置の位置制御を行なう。 - 特許庁
Then the controller 1 informs a recipient mobile phone 4 being a speech destination about the position information in a notice form designated depending on the destination when the controller 1 informs the mobile phone 4 about the position information.例文帳に追加
そして、この位置情報をその通話相手先である受信者携帯電話4に対して通知する際に、その相手先が誰かによって指定されている通知形態で通知する。 - 特許庁
The positions of features are obtained based on a direct orientation method using the optimization position and posture information of both the sensors in road feature position measurement where the image data are merged with the laser data.例文帳に追加
画像データとレーザーデータを融合した道路地物位置測定は、上記両センサーの最適化位置と姿勢情報を用いて、直接定位方法に基づいて地物の位置を求める。 - 特許庁
The state wherein the electronic component arrives at the pickup position is surely reproduced thereby on the basis of the feeding quantity itself of the motor just at the arrival of the electronic component at the pickup position.例文帳に追加
これにより電子部品が正にピックアップ位置に到達するときのモータの送り量そのものに基づいて、電子部品がピックアップ位置に到達する状態を確実に再現する。 - 特許庁
Afterwards, an impact position calculating means 16 detects the beam shot from a laser gun on the basis of a value of removing the external light component, and detects the impact position of the beam.例文帳に追加
その後、着弾位置算出部16において、外光成分が除去された値に基づいて、レーザー銃から発射された光を検出するとともに、光の着弾位置を検出する。 - 特許庁
When the delivery service company is telephoned, the position of the resident is reported at the same time by performing retrieval from a database wherein the installation position information on the fixed telephone set is registered together with the telephone number.例文帳に追加
宅配サービス業者に電話をすると、固定電話の設置位置情報を電話番号と共に登録したデータベースを検索して、その住居の位置を同時に通知する。 - 特許庁
The timing is transmitted to the external PC 101 through the laser gun 7 and an impact position detector 2, and an aiming position for the laser gun 7 in the timing is displayed on a target simulation screen.例文帳に追加
そのタイミングは、レーザー銃7、着弾位置検出器2を経て、外部PC101に伝達され、標的模擬画面にそのタイミングにおけるレーザー銃7の照準位置が表示される。 - 特許庁
As a result, since a navigation ending position direction can be grasped from the present position shown on the raster map or vector map, a user can be guided to a destination.例文帳に追加
これにより、ラスター地図またはベクトル地図上に示された現在位置からナビゲーションの終了位置方向を把握することができるので、利用者を目的地に案内することができる。 - 特許庁
Since the position of the antenna can be adjusted to the radio signal wavelength or longer in the constitution, an advantage that the radio apparatus can be easily installed on a suitable position can be obtained.例文帳に追加
当該構成によって、アンテナの位置を無線信号の波長以上に調整可能とするため、無線装置を容易に好適な位置に設置することができるという利点がある。 - 特許庁
The contact position of the shoe at the point of time of this sudden increase is detected, and driving control of the electric actuator is performed based on the contact position to improve responsiveness of the brake.例文帳に追加
この急激に増加した時点シューの接触位置と検出して、この接触位置に基づいて電動アクチュエータを駆動制御することでブレーキの応答性を向上することができる。 - 特許庁
A golf playing system in which ball position information and cup position information are collected and it is collated with layout information of a golf course to display where the ball is located on the course, is provided.例文帳に追加
ボール位置情報とカップ位置情報から発する位置情報を収集し、更にゴルフコースのレイアウト情報と照合し、コース上の何処にボールがあるかを表示するゴルフプレーシステムである。 - 特許庁
When the center position of the objective lens is positioned within the prescribed range from the reference position of the optical pickup during tracking control, tracking control is performed based on an output of the disturbance observer.例文帳に追加
そして、トラッキング制御中に、対物レンズの中心位置が光ピックアップの基準位置から所定の範囲内に位置したら、外乱オブザーバの出力に基づいて、トラッキング制御を行う。 - 特許庁
The image processor, when a processing in event occurs, stores present indicated position coordinates at that time as previous indicated position coordinates and turns on a timer processing flag indicating execution/non-execution of a timer event.例文帳に追加
処理インイベントが発生した場合、その時点の現在指示位置座標を前回指示位置座標として記憶し、タイマーイベントの実行の有無を示すタイマー処理フラグをオンに設定する。 - 特許庁
To provide a waveform display device capable of smoothly adjusting a display waveform in both cases of roughly moving the position to place it on a grid and of finely moving the position.例文帳に追加
表示波形をグリッド上に乗るように荒くポジション移動をしたい場合と、細かくポジション移動をしたい場合の両方でスムースに調整できる波形表示装置を提供する。 - 特許庁
The first set 54 of holes adjacent to a leading edge 75 has a turbulator 60 formed over from a position at the predetermined distance from a root of the airfoil to a position on this side of a tip 44 of the airfoil.例文帳に追加
前縁(75)に隣接する第1の孔の組(54)は、翼形部の根元から所定の距離において始まりかつ翼形部先端(44)の手前で終わるタービュレータ(60)を有する。 - 特許庁
A storage means stores charging potential at two or more points on the surface of an image carrier, and data of coordinates represented by the main scanning position and auxiliary scanning position.例文帳に追加
記憶手段は、像担持体の表面における2つ以上の地点における帯電電位及びその主走査位置と副走査位置とにより表現される座標のデータを記憶する。 - 特許庁
The focus driving section displaces a focusing position of the photographing lens in the direction of an optical axis to sequentially position portions on a curved image face of the subject image to the imaging face.例文帳に追加
焦点駆動部は、撮影レンズの焦点調整位置を光軸方向に変位させることにより、被写体像の湾曲像面の部分を撮像面に順次に位置させる。 - 特許庁
When a mouse cursor movement limiting function is set to be on, a mouse cursor position control part 193 controls the position of the mouse cursor so that the mouse cursor can be prevented from being projected out of the screen of a primary monitor.例文帳に追加
マウスカーソル位置制御部193は、マウスカーソル移動制限機能がオンに設定されている場合、マウスカーソルがプライマリモニタの画面の外に出ないようにマウスカーソルの位置を制御する。 - 特許庁
The controller 70 detects the magnitude of current flowing in direction between extraction electrodes at the extraction electrodes position or at a nearby position thereof, based on the magnetic signal through program processing.例文帳に追加
コントローラ70は、プログラム処理により、前記磁界信号に基づいて、取出電極位置又はその近傍位置における取り出し電極間方向の電流の大きさを検出する。 - 特許庁
A first arm 14 is mounted on one edge of a second arm 18 at almost a center of gravity position 16 so as to be freely rotatable in a vertical direction with almost the center of gravity position 16 as a center.例文帳に追加
第1のアーム14がそのほぼ重心位置16で第2のアーム18の一端に取り付けられ、このほぼ重心位置16を中心として垂直方向に回転自在とされる。 - 特許庁
A code information reproduction processor 300 identifies the arrangement position of the magnetic material 12 on the basis of the arrangement position of the detection coil 140 having detected magnetic pulses, and reproduces code information.例文帳に追加
符号情報再生処理部300は、磁気パルスを検知した検知巻線140の配置位置に基づき磁性材12の配置位置を特定して符号情報を再生する。 - 特許庁
A circular pushing seal protrusion 30 is arranged at a position on an inner circumferential surface 25c of an lower edge portion of a skirt 25b, the position being corresponding to an upper vertical seal surface 10a of a sidewall when the cap is closed.例文帳に追加
環状押圧シール突起30が、スカート25bの下端部の内周面25cの、閉蓋時、側壁10の上部垂直シール面10aに対応する位置、に設けられている。 - 特許庁
The positioning part 105 of the truing-up members 37 located on the front side of a position where the leading edge of a sheet P is positioned moves by a distance L to a position forward of the leading edge 79 of the intermediate tray 34.例文帳に追加
用紙Pの前縁を位置決めする前側の幅寄せ部材37の位置決め部105が中間トレイ34の前縁79よりも距離Lだけ前方の位置まで移動する。 - 特許庁
The system generates noise light in order to cause a probability resonance on a straight line connecting a position of an object in need of attention of the driver of the vehicle with a position of an appointment of the driver.例文帳に追加
運転者の注意を向けさせるべき対象物の位置と運転者のアイポイントの位置とを結ぶ直線上に確率共振を引き起こすためのノイズ光を発生させる。 - 特許庁
Then the position of the curved surface on the deformed coordinate system is represented again with the position of the undeformed coordinate system to correct the curved surface of the trim surface so that it approximates to the border curve.例文帳に追加
そして変形後の座標系における曲面の位置を変形前の座標系での位置で表現し直すことでトリム面の曲面を境界曲線に近づくよう修正する(S4)。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|