「PERSON-TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The status was equivalent to shoshichiinoge (Senior Seventh Rank, Lower Grade), and only one person could hold this a position at a time. 例文帳に追加

定員は１名で正七位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One part-time worker is counted as 0.5 person.例文帳に追加

短時間労働者は、１人を０．５人としてカウント。 - 厚生労働省

But the person who came home at that time was nagatsuka jun.例文帳に追加

だけど そこに帰ってきたのは 長塚 淳だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the time, so not the same person can answer.例文帳に追加

毎回別の人が答えて 同じ人は答えないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where at any given point in time, with any single person例文帳に追加

ただし あるときある人との関係を考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the trial was the last time I saw her in person.例文帳に追加

直接会ったのは あの裁判のときが最後だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't steal just the time I have with this person...例文帳に追加

この人と一緒にすごす時間を 奪わないなら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person kept standing for a long time 例文帳に追加

長いあいだ立ったままの状態におかれている人 - EDR日英対訳辞書

of a person, the action of forgetting about the time because he/she is indulging in pleasure 例文帳に追加

遊びに耽って時の経つのを忘れること - EDR日英対訳辞書

I'd like you to find the person who attacked me at that time. itoko...例文帳に追加

私を襲った犯人を捜してください 糸子... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When was the first time that you met that person?例文帳に追加

あなたがその人と初めて出会ったのはいつですか？ - Weblio Email例文集

When did you meet that person for the first time? 例文帳に追加

あなたがその人と初めて出会ったのはいつですか？ - Weblio Email例文集

He was the only person who was appointed full-time advisor to the Office of the Supreme Head. 例文帳に追加

ただひとり総裁局顧問専任となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an order to appear in person at a given place and time 例文帳に追加

所定の場所と時間に本人が出頭する命令 - 日本語WordNet

a person who spends time outdoors (e.g., hunting or fishing) 例文帳に追加

野外で（例えば、狩りや釣りをして）時間を過ごす人 - 日本語WordNet

Doing the things you like, on the time you like, with the person you like.例文帳に追加

好きな人と 好きなときに 好きなことができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The person writing me the letters... oh, is it that time already?例文帳に追加

私に手紙を下さっているのは...。 あっ こんな時間だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, monogamy is one person at a time.例文帳に追加

今では 一夫一婦制は その時どきに一人の意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

work that a person is expected to do in a specified time 例文帳に追加

指定された時間内にしなければならない仕事 - 日本語WordNet

a person who nearly died at a particular time but survived 例文帳に追加

もう少しで死にそうになりながら生き残った人 - EDR日英対訳辞書

a person who has remained somewhere for a long time and is reluctant to leave 例文帳に追加

長時間すわりこんでなかなか帰らない人 - EDR日英対訳辞書

of a person, the condition of having a lot of leisure time because he 例文帳に追加

生活に余裕があって,暇がたくさんあること - EDR日英対訳辞書

a person who becomes a provisional parent at the time of celebrating a coming-of-age 例文帳に追加

褌祝いという儀式の時に仮親となる人 - EDR日英対訳辞書

of a person, the action of forgetting about the time because he/she is absorbed in playing 'go' 例文帳に追加

碁に熱中して時の経つのを忘れること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the soul of a dead person that is worshipped for the first time after death during the Bon Festival 例文帳に追加

死後,最初の盆にまつられる死者の霊 - EDR日英対訳辞書

To realize a conversation in real time between a person with hearing difficulties and a hearing able-bodied person.例文帳に追加

聴覚障害者と聴覚健常者との間でリアルタイムの会話を実現する。 - 特許庁

of police in Japan, the action of re-sending a person or documents to the Public Prosecutor's Office while pursuing a case other than the one that led them to send the person or documents the first time 例文帳に追加

一度送検した人を,別の事件で再び送検すること - EDR日英対訳辞書

(c) circumstances beyond the control of the person applying for the extension of time;例文帳に追加

(c) 期間延長申請人の制御の及ばない状況 - 特許庁

the act of going to see some person or place or thing for a short time 例文帳に追加

人や場所、物などを見るためにちょっと行く行為 - 日本語WordNet

a person who surrenders to (or is taken by) the enemy in time of war 例文帳に追加

戦争中敵に降伏した（もしくは捕まった）人 - 日本語WordNet

This was the first time that a person other than the royal family became empress. 例文帳に追加

これは王族以外から立后された初例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person that is around the victim is usually the suspect most of the time.例文帳に追加

被疑者のほとんどは 被害者の知り合いですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to send it to the same person as last time would you do it?例文帳に追加

同じ人に贈りたいんです やってくれますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want that to be told by a person who get dumped all the time例文帳に追加

デート 断られてばっかの人に 言われたくないっすよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw the person I had admired ever since I was little for the first time.例文帳に追加

小さかった頃から 憧れ続けた人を初めて見て...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not give personal information to a person you meet for the first time. 例文帳に追加

初対面の人にむやみに個人情報を教えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, she finally met her rival of many years, Lady Murasaki, in person. 例文帳に追加

ここで長年のライバル・紫の上と対面を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the last person to leave you in time of need. 例文帳に追加

彼はいざという時に君を見捨てるような人ではない。 - Tanaka Corpus

He would be the last person to leave you in time of need. 例文帳に追加

彼はいざというとき君を見捨てるようなひとではない。 - Tanaka Corpus

He is the last person to leave you in time of need.例文帳に追加

彼はいざという時に君を見捨てるような人ではない。 - Tatoeba例文

He would be the last person to leave you in time of need.例文帳に追加

彼はいざというとき君を見捨てるようなひとではない。 - Tatoeba例文

in the time of the 'Tokugawa' shogunate of Japan, a person whose occupation was secret document recorder 例文帳に追加

江戸幕府における,奥右筆という職務の人 - EDR日英対訳辞書

This is the first time I have ever met a person like you.例文帳に追加

私はあなたの様な人に出会ったのは初めてです。 - Weblio Email例文集

to cause a person to do something within a certain time limit 例文帳に追加

(限られた範囲内のもので)間に合わせるようにさせる - EDR日英対訳辞書

a person who records the time of competitors in a race 例文帳に追加

スポーツや撮影現場で,計時記録係という役目の人 - EDR日英対訳辞書