「PERSONNEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Carrying and Showing of Identification card by Inspecting Personnel, etc. 例文帳に追加

検査職員の証票の携帯及び提示等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, Geki partly took charge of the procedure of personnel affairs. 例文帳に追加

更に人事案件の手続の一端を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Allocate personnel to support clinical research.例文帳に追加

臨床研究を支援する人材を配置すること。 - 厚生労働省

If he was a medical personnel he wouldn't fail that many times.例文帳に追加

医療関係者なら そう何度もミスはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so by thinking of this as a personnel system例文帳に追加

これを人事システムの一環として捉えることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Matched takebayashi's data in the police personnel database.例文帳に追加

警察職員データベースの 竹林のものと一致した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the recent [latest] reassignment of personnel he was assigned to the Sapporo Branch. 例文帳に追加

今度の異動で彼は札幌勤務になった. - 研究社 新和英中辞典

the initial period of training for new military personnel 例文帳に追加

新しい軍人のための訓練の最初の期間 - 日本語WordNet

Intelligent compliance control in anti-personnel mine detection 例文帳に追加

対人地雷検知における知的コンプライアンス制御 - コンピューター用語辞典

excess personnel in a business enterprise 例文帳に追加

企業に勤務しているが仕事のない余剰人員 - EDR日英対訳辞書

PERSONNEL TRAINING/DEPLOYMENT SUPPORT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

人材育成・人材配置支援システムおよび方法 - 特許庁

The appointments and personnel changes of prominent staff are noted.例文帳に追加

著名スタッフの人事異動が書き留められている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fig. 3-3-24 Schematic of personnel structure in enterprises例文帳に追加

第3-3-24図　企業における人材構成概念図 - 経済産業省

(1) Measures toward internationalization of corporate personnel management例文帳に追加

（1） 企業の人事マネジメントの国際化に向けた取組 - 経済産業省

To properly manage a skill required in an organization and to perform personnel training and suitable personnel deployment.例文帳に追加

組織で必要なスキルを的確に管理でき、人材の育成や適正な人材配置を可能にすること。 - 特許庁

(4) Necessary matters concerning the proceedings of the administrative affairs of the National Personnel Authority shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

４　人事院の事務処理の手続に関し必要な事項は、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When exercising the powers listed below, the National Personnel Authority shall require a resolution of the National Personnel Authority: 例文帳に追加

６　人事院は、左に掲げる権限を行う場合においては、人事院の議決を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A personnel identification card is changed into an IC card so as to form an electronic settlement recognition system cooperated with a personnel file.例文帳に追加

職員身分証をＩＣカードに替え、人事ファイルと連携させた電子決裁認証方式をとる。 - 特許庁

Kushicho (general workers): All personnel remaining after staffing to authorities were assigned to this because a large number of personnel was required. 例文帳に追加

駆使丁　多大な人員を必要とするため諸官庁に配分した残りを全て配属させた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many enterprises cite young personnel recruitment issues as the reason the personnel development of young employees does not advance例文帳に追加

～若手の人材育成が進まない原因として、若手人材の採用面を挙げる企業が多い～ - 経済産業省

To provide a personnel management system and a personnel management method for simplifying various work such as preparation of a document necessary for personnel management including personnel transfer and to surely carry out personnel management according to a qualification status.例文帳に追加

人事異動を含む人事管理に必要とする書類作成などの各種作業の簡素化を実現することができ、また、資格取得状態に応じた人事管理を確実に行うことを可能にする人事管理システムおよび人事管理方法を提供する。 - 特許庁

PERSONNEL ASSIGNMENT SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR PROCESS PLANNING例文帳に追加

工程計画の人員配置支援システム及び方法 - 特許庁

In the ranks for military personnel, it corresponded to Army General. 例文帳に追加

軍人の階級では陸軍大将に相当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also given the personnel management post of Soroku by the Shogunate. 例文帳に追加

また、幕府から「僧録」という地位を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Listed here are some examples of personnel assigned in the bakufu; Wakadoshiyori (junior councilor), Yoshitada HIRAYAMA, and Hirokazu KAWAKATSU 例文帳に追加

若年寄平山敬忠、川勝広運 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is the composition of the personnel equivalent to or lower than Taifu (Senior Assistant Minister). 例文帳に追加

大輔以下の職員構成は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Securing and training of talented domestic personnel promoting globalization例文帳に追加

グローバル化を推進する国内人材の確保・育成 - 経済産業省

Yabuki youko. she received the order for personnel reduction例文帳に追加

矢吹洋子。 彼女は 人員削減の命令を受けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our personnel are very highly educated. 例文帳に追加

わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。 - Tanaka Corpus

Our personnel are very highly educated.例文帳に追加

わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。 - Tatoeba例文

The truth is that the recruiting personnel is always having trouble. 例文帳に追加

実はその採用担当者はいつも困っている。 - Weblio Email例文集

I plan on working at a company that deals with personnel.例文帳に追加

私は人材を扱う会社で働く予定です。 - Weblio Email例文集

That company is our affiliated company and is related to us through personnel affairs.例文帳に追加

あの会社はわが社の人的関係会社だ。 - Weblio英語基本例文集

in Japanese business, a way of managing personnel in an enterprise, called "mobicentric" 例文帳に追加

モビセントリック人事という,企業の人事管理法 - EDR日英対訳辞書

a system of appointing or dismissing employees or military personnel in accordance with an order from a superior 例文帳に追加

上の命令で人の任免を行う制度 - EDR日英対訳辞書

matters of personnel that require the approval of both the upper and lower houses of the government 例文帳に追加

衆参両院が承認権を持つ人事 - EDR日英対訳辞書

Almost every day we are losing our security personnel.例文帳に追加

ほぼ毎日、我々は治安要員を失っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All delivery personnel have been trained in emergency response procedures. 例文帳に追加

配達員全員が救急救命講座を受講。 - 経済産業省

Fig. 3-3-25 Personnel structure percentages in enterprises (ideal)例文帳に追加

第3-3-25図　企業における人材構成割合（理想） - 経済産業省

Compared with regularly employed persons, there are fewer enterprises that are focused on personnel development for non-regularly employed persons例文帳に追加

第3-3-45図　若手人材の育成状況 - 経済産業省

SERVICE PERSONNEL INFORMATION SUPPORT SYSTEM AND FAILURE RECOVERY METHOD例文帳に追加

サービス員情報支援システム及び障害復旧方法 - 特許庁

SYSTEM AND APPARATUS FOR PERSONNEL TRAINING SUPPORT例文帳に追加

人材育成支援システム、および人材育成支援装置 - 特許庁

PERSONNEL AFFAIRS CHANGE MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM STORAGE MEDIUM FOR THE DEVICE例文帳に追加

人事異動管理装置およびそのプログラム記憶媒体 - 特許庁

To support efficient personnel distribution in regard to business.例文帳に追加

業務に対する効率的な人員割当てを支援する。 - 特許庁

I want them to become personnel that can work around the world. 例文帳に追加

彼らに世界で活躍する人材となってほしい。 - Weblio Email例文集