「PERSONNEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The higher people, deciding on personnel issues in sat例文帳に追加

SATの人事を左右出来る 上層部の人間が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the international personnel have immunity.例文帳に追加

すべての国際担当者が免疫を持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but only authorized personnel are allowed.例文帳に追加

すいません 関係者以外 立ち入り禁止です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was transferred from the accounting to the personnel section. 例文帳に追加

彼は経理部から人事部へ転属となった. - 研究社 新和英中辞典

The rest of the personnel were fired without notice. 例文帳に追加

残りの社員達は予告無しに解雇された。 - Tanaka Corpus

The rest of the personnel were fired without notice.例文帳に追加

残りの社員達は予告無しに解雇された。 - Tatoeba例文

matters of personnel on which both houses of parliament have the right to vote 例文帳に追加

衆参両院が同意権を持つ人事 - EDR日英対訳辞書

a special criminal court to try military personnel 例文帳に追加

軍人の裁判をする特別刑事裁判所 - EDR日英対訳辞書

All personnel were present at the meeting.例文帳に追加

その会合には全職員が出席していた - Eゲイト英和辞典

To provide a personnel loan support device and a personnel loan support program that optimize personnel loan scheduling and improve customer satisfaction.例文帳に追加

出向スケジューリングを最適化し、且つ、顧客満足度の向上を図ることができる出向支援装置、及び出向支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To make efficiently executable personnel management.例文帳に追加

労務管理を効率よく実施できるようにする。 - 特許庁

Section 4 Measures for securing and developing personnel例文帳に追加

第4節　人材の確保・育成に向けた取組 - 経済産業省

(2) SME personnel development measures例文帳に追加

（2）中小企業における人材育成の取組 - 経済産業省

Project to Foster Personnel that Support Local Industries例文帳に追加

地域産業の担い手育成プロジェクト事業 - 経済産業省

Thereby, personnel burdens at the personnel placement enterprise side are considerably reduced, appropriate personnel selection in response to demands at the customer side for personnel placement/personnel services is realized, and business reports in need of customers can be quickly prepared.例文帳に追加

よって、派遣事業者側における人的負担を大幅に削減し、派遣・斡旋先の顧客の要望に応じた適切な要員選定を実現すると共に、顧客が必要とする業務データを速やかに提供することが可能となる。 - 特許庁

TALENT SEARCH SYSTEM AND PERSONNEL EVALUATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

人材検索システム及び人事評価支援システム - 特許庁

PERSONNEL MANAGEMENT SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

人事管理システムおよびその方法、並びにプログラム - 特許庁

Do not assume responsibility for host personnel. 例文帳に追加

主催する人物に責任を求めてはならない。 - Weblio Email例文集

I will gather superior personnel as much as I can. 例文帳に追加

私は出来るだけ優秀な人材を集める。 - Weblio Email例文集

living accommodations (especially those assigned to military personnel) 例文帳に追加

住宅施設（特に軍人に割り当てられたもの） - 日本語WordNet

the food allowance for one day (especially for service personnel) 例文帳に追加

1日分の食糧割り当て（特に軍人用の） - 日本語WordNet

an official who enlists personnel for military service 例文帳に追加

兵役のために人員の協力を得る職員 - 日本語WordNet

D. Separate evaluation by internal audit function or other personnel 例文帳に追加

ニ． 内部監査部門等による独立的評価 - 金融庁

Each personnel is placed in the partial barrier system例文帳に追加

部分結界システムに それぞれ人員を配置し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This box is for stage personnel e on. let's go.例文帳に追加

この席は関係者専用だ 出ていってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All nonessential personnel, keep them in dedicated safe rooms.例文帳に追加

必要ない人員は 安全な部屋で待機させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, mayumichan, they said the personnel department was attacked?例文帳に追加

ああ 真弓ちゃん 人事部が襲われたんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A personnel report signed by phillip ward.例文帳に追加

フィリップ・ウォードによって 署名された人員報告 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will stay within arm's length of f.b.i. personnel at all times.例文帳に追加

常に fbi職員の 手の届く範囲にいること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So after leaving him, I went back to personnel例文帳に追加

だから少佐の部屋を出ると 人事部に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will stay within arm's length of f.b.i. personnel at all times.例文帳に追加

常に FBI職員の 手の届く範囲にいること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Benny, get me the winchford nursing home personnel office now.例文帳に追加

ベニー ウィンチフォード老人ホームの 人事課に電話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Withdrawing a personnel move that's already been decided is...例文帳に追加

やはり 一度 決めた人事を 取り消すというのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Leona wainwright, clerical assistant in the office of personnel management.例文帳に追加

レオナ・ウェインライト 事務補佐 人事管理の職務で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of carrying out a personnel reshuffle 例文帳に追加

従業員などの職務や職場を換えること - EDR日英対訳辞書

a system of personnel affairs in a work place, called cluster specialist system 例文帳に追加

クラスター専門職制度という人事制度 - EDR日英対訳辞書

a personnel management system based on a worker's academic background and service record 例文帳に追加

職能資格制度という人事管理制度 - EDR日英対訳辞書

The Minister hasn't signed off on this personnel reshuffle.例文帳に追加

大臣はこの人事異動を承認していない - Eゲイト英和辞典

I thought we were going to have a change in personnel soon.例文帳に追加

そろそろ人事異動だとは思ってましたが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Activities for appropriate communications with related personnel, etc.例文帳に追加

関係者等への的確な情報伝達活動 - 経済産業省

4. Efforts by SMEs to secure and train personnel例文帳に追加

4.　中小企業の人材確保・育成に向けて - 経済産業省

(3) Personnel shift from regular employees to non-regular employees例文帳に追加

（3）正規雇用から非正規雇用への人員シフト - 経済産業省

Article 38 The medical personnel, etc. correspondent to physicians, medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners, medical personnel, etc. correspondent to pharmacists, medical personnel, etc. correspondent to nurses, and medical personnel, etc. correspondent to assistant nurses shall not disclose any confidential information of any person he/she comes to know in the course of practice, unless he/she has justifiable grounds. The same shall apply even after medical personnel, etc. correspondent to physicians, medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners, medical personnel, etc. correspondent to pharmacists, medical personnel, etc. correspondent to nurses, or medical personnel, etc. correspondent to assistant nurses leaves his/her profession. 例文帳に追加

第三十八条　医師相当衛生要員等、歯科医師相当衛生要員等、薬剤師相当衛生要員等、看護師相当衛生要員等又は准看護師相当衛生要員等は、正当な理由がなく、その業務上知り得た人の秘密を漏らしてはならない。医師相当衛生要員等、歯科医師相当衛生要員等、薬剤師相当衛生要員等、看護師相当衛生要員等又は准看護師相当衛生要員等でなくなった後においても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING PERSONNEL RESOURCES INFORMATION, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM PERSONNEL RESOURCES INFORMATION MANAGEMENT AND PROCESSOR FOR PERSONNEL RESOURCES INFORMATION例文帳に追加

人材情報管理方法、人材情報管理方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、人材情報管理システム、および、人材情報処理装置 - 特許庁

In addition, a personnel expense calculating part 16, based on the calculated result from the individual personnel expense calculating part 15, calculates the total sum of the personnel expense for each operation.例文帳に追加

そして、人件費算出部１６は、個別人件費算出部１５の算出結果に基づいて、各業務に対する人件費の総和を算出する。 - 特許庁