「PERSONNEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Within the sphere in which the National Personnel Authority is authorized to act by law, the decisions and dispositions of the National Personnel Authority shall be subject to review only by the National Personnel Authority. 例文帳に追加

３　法律により、人事院が処置する権限を与えられている部門においては、人事院の決定及び処分は、人事院によつてのみ審査される。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Personnel Manager shall be the head of the bureau in charge of personnel affairs, and assist the head of the government agency set forth in the preceding paragraph by taking charge of matters pertaining to personnel affairs. In this case, the Personnel Manager shall maintain close liaison and cooperate with the central personnel administrative agencies. 例文帳に追加

２　人事管理官は、人事に関する部局の長となり、前項の機関の長を助け、人事に関する事務を掌る。この場合において、人事管理官は、中央人事行政機関との緊密な連絡及びこれに対する協力につとめなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning personnel affairs, costs and expenses, volume of tasks, facilities, etc. 例文帳に追加

一　人事、経費、事務量、施設等に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR PERSONNEL MANAGEMENT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

人事管理システム、人事管理方法、及び記録媒体 - 特許庁

(v) Personnel expenses required in connection with the enforcement of this Act 例文帳に追加

五　この法律の施行に伴い必要なその人件費 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SUPPORT SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR PERSONNEL RELOCATION例文帳に追加

人員配置転換支援システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

a planned recurrent sequence (of crops or personnel etc.) 例文帳に追加

（作物または人員等）の計画された再発順序 - 日本語WordNet

(vi) The names and personal histories of executive personnel engaged in actual work; 例文帳に追加

六　実務に当たる幹部職員の氏名及び経歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An envoy with accompanied by many personnel was sent to Tang (China). 例文帳に追加

多数の随員を伴う遣唐使を唐に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoin…For the personnel reduction in kanga someone belonged to. 例文帳に追加

省員…所属する官衙の人員整理に伴うもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PERSONNEL DISTRIBUTION JUDGEMENT SUPPORT SYSTEM TO RAINWATER DISPOSAL FACILITY例文帳に追加

雨水処理施設への人員配備判断支援システム - 特許庁

SYSTEM FOR DISPLAYING PERIODICAL INFORMATION BY USE OF PERSONNEL DATABASE例文帳に追加

人事データベースを利用した定期情報表示システム - 特許庁

From the standpoint of developing such personnel as well as securing talented personnel and placing them in appropriate positions, a system enabling the stable hiring of such personnel in medical institutions needs to be developed.例文帳に追加

これら人材の育成のみならず、優れた人材の確保及び適正な配置の観点から医療機関内で安定して雇用される体制の整備が必要である。 - 厚生労働省

Fostering and securing of doctors and personnel supporting clinical studies例文帳に追加

医師や臨床試験を支援する人材の育成・確保 - 厚生労働省

Emergency personnel are getting people out by the second story.例文帳に追加

救助隊は人々を 二階から避難させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hayashimoto kogyo is currently in the process of reducing personnel.例文帳に追加

林本工業は現在 人員削減を進めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And those photos you found, they weren't just personnel files. hey were medical.例文帳に追加

君が見つけたのは 医療関連の写真だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She says that they often use floaters personnel from other area hospitals filling in from time to time.例文帳に追加

他地区の病院から来る 臨時職員もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The medical personnel who took blood samples from the man例文帳に追加

この男性の血液を採取した医療従事者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's cheaper? spending time and money training new personnel...例文帳に追加

新しい人員を時間と 金をかけて訓練するより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teito evening's uniformed personnel series is it finally our turn?例文帳に追加

帝都イブニングの働く制服シリーズ ついにうちの出番か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctor, we're gonna need access to personnel files of all the medical staff.例文帳に追加

博士、療職医員すべてのファイル をみせて頂きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the duty of us office workers to foretell the personnel affairs of our company.例文帳に追加

会社の人事を 占うのも 勤め人の役目です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hes trying to push forward with the personnel reorganization.例文帳に追加

彼が組織の再編を 推し進めようとしてることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chief fukui. the incident with the personnel department has been airing on the news例文帳に追加

福井係長。 人事部の事件が ニュースに流れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theres a rumor that soon therell be a big personnel reorganization.例文帳に追加

近々 大きな人事再編があるって 噂みたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Army had an overwhelmingly larger number of personnel than the Navy. 例文帳に追加

陸軍は海軍に比べて人数が圧倒的に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We recently discovered an error in your personnel record. 例文帳に追加

先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。 - Tanaka Corpus

Military personnel are prime targets of car salespeople. 例文帳に追加

車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。 - Tanaka Corpus

(of military officers) appointed from enlisted personnel 例文帳に追加

（将校について）徴募された人員から任命される - 日本語WordNet

depletion or loss of intellectual and technical personnel 例文帳に追加

聡明で専門的な人員の涸渇、もしくは流出 - 日本語WordNet

We recently discovered an error in your personnel record.例文帳に追加

先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。 - Tatoeba例文

Military personnel are prime targets of car salespeople.例文帳に追加

車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。 - Tatoeba例文

I decide on personnel affairs using an HR system.例文帳に追加

HRシステムを使って従業員の人事を決定します。 - Weblio英語基本例文集

It is very difficult to perform fair personnel evaluations.例文帳に追加

公平な人事考課を行うことは非常に難しい。 - Weblio英語基本例文集

All the personnel were given an extra week's vacation. 例文帳に追加

全職員が 1 週間の特別休暇を与えられた. - 研究社 新英和中辞典

a paper instrument used by deployed military personnel in place of cash, called chit 例文帳に追加

軍人が戦地で使用する通貨がわりの手形 - EDR日英対訳辞書

Your re´sume´s should be addressed to the personnel department of our company.例文帳に追加

履歴書はわが社の人事部に送付してください - Eゲイト英和辞典

Still greater increases in the pay of reserve personnel would be needed.例文帳に追加

予備人員の給与の大幅増が必要であろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

COMPUTER SYSTEM, PERSONNEL INFORMATION PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

計算機システム、人事情報処理方法、記憶媒体 - 特許庁

Local SME Personnel Recruitment and Retention Support Project 例文帳に追加

地域中小企業の人材確保・定着支援事業 - 経済産業省

Training of personnel involved in operation and maintenance of nuclear installations例文帳に追加

原子炉施設の運転、保修に係る要員の訓練 - 経済産業省

Employment trends, and securing and training personnel in SMEs例文帳に追加

中小企業の雇用動向と人材の確保・育成 - 経済産業省

Fig. 3-3-26 Personnel structure percentages in enterprises (current)例文帳に追加

第3-3-26図　企業における人材構成割合（現在） - 経済産業省

1. SME measures for securing and developing personnel例文帳に追加

1　中小企業における人材の確保・育成の取組 - 経済産業省