「Population」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

These populations can be classified as the population with ‘the access to the improved water source’ but can hardly be classified as the population of ‘piped water supply coverage’.Therefore, the service coverage ratio of the water supply system in Mawlamyine City is actually 18%.例文帳に追加

これらの人口は、改善された水源へのアクセスがある人口には含まれるが、水道普及人口（piped supply population）には含まれない、と解するべきであり、モーラミャイン市の実際の水道普及率は 18％であると考えられる。 - 厚生労働省

(Changes in Population and Population Structure)Looking at the changes in population structure in Japan, the ratio of elderly (proportion of people over 65 years old to total population) reached 7% in 1970, meeting the United Nation's definition for an agingsociety. In the following 25 years, Japan's rate of aging accelerated sharply to 14%, a pace experienced byno other developed country.例文帳に追加

（人口と人口構造の変化）我が国の人口構造の変化をみると、高齢化については高齢化率（全人口に占める65歳以上人口割合）が1970年に７％となり国連が定義する高齢化社会に突入したのち、約25年間という先進国において類のない早さで1995年には14％まで上昇した。 - 厚生労働省

A breakdown of population changes over the past few years according to region shows, however, that, as described in Part III, Chapter 1, it is only in certain areas (primarily in and around major urban areas) that population growth is occurring, and population decline, including the depopulation of rural areas due to population movements after birth, is already considerably advanced in provincial areas.例文帳に追加

しかしながら、ここ数年の地域別の人口の増減を見ると、第3部第1章で述べたように、人口が増加しているのは大都市部を中心とした一部地域のみであり、出生後の移動による社会減（いわゆる過疎化）も含め、既にかなりの地方で人口減少が進んできている。 - 経済産業省

To rapidly know the kinds and the population of bacteria in activated sludge.例文帳に追加

活性汚泥中の細菌の種類や生息数を速やかに知ることである。 - 特許庁

In South Africa, white people make up 10 percent of the population and black people 80 percent. 例文帳に追加

南アフリカでは，白人が人口の１割を，黒人が８割を占めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The percentage of people with 1 BMI above 30 is more than 20% of the population. 例文帳に追加

ＢＭＩが３０以上の人の割合が人口の２０％を超えています - 京大-NICT 日英中基本文データ

This means, however, there is a growing share of very old population. 例文帳に追加

しかし、このことは、人口に占める、非常に高齢な人口の増加を意味する。 - 財務省

Japan is under pressure to cope with the rapid aging of its population amidst the extremely low birthrate. 例文帳に追加

我が国は現在急速な少子高齢化への対応を迫られています。 - 財務省

To provide a method for removing existing tumor cells from a cell population.例文帳に追加

細胞集団から混ざっている腫瘍細胞を取り除く方法の提供。 - 特許庁

ANTIBODY TO DENDRITIC CELL, HUMAN DENDRITIC CELL POPULATION AND USE THEREOF例文帳に追加

樹状細胞に対する抗体およびヒト樹状細胞集団およびその使用 - 特許庁

a sample in which every element in the population has an equal chance of being selected 例文帳に追加

母集団のどの構成分子でも、選ばれる等しい機会がある標本 - 日本語WordNet

a group that has different national or cultural traditions from the majority of the population 例文帳に追加

大部分の人口が異なった国民または文化的な伝統があるグループ - 日本語WordNet

the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with population control 例文帳に追加

人口調整にかかわる国際連合経済社会理事会の委員会 - 日本語WordNet

Another source indicates that the population in 1837 (Tenpo 8) was 1,284,815. 例文帳に追加

また天保八年（1837年）の人口として128万4815人という数字も伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is a list of population figures for demographic elements not covered by the census, but recorded in a several miscellaneous notes. 例文帳に追加

以下複数の雑記に記録されている計外人口を列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this family register, the overall population of Japan at that time was totaled with 33.11 million people. 例文帳に追加

この戸籍により、当時の日本の総人口は、3311万人と集計された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR SELECTIVELY TARGETING SPECIFIC CELL WITHIN CELL POPULATION例文帳に追加

細胞群内の特定細胞に選択的に照準付けする方法及び装置 - 特許庁

The Meirin school and Honno school districts in the south of Nakagyo Ward, in particular, have seen rapid population growth. 例文帳に追加

特に南部の明倫学区や本能学区での人口増加が著しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following towns have zero population on Basic Resident Register as of April 1, 2009. 例文帳に追加

以下の町は2009年4月1日現在の住民基本台帳人口が0人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a tally compiled at that time, the warrior class accounts for 3.9% of the total population. 例文帳に追加

当時の全国集計による士族人口は全国民の3.9％であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To predict a future population for each area narrower than a municipal unit.例文帳に追加

市区町村単位よりさらに狭いエリアごとに将来の人口を予測する。 - 特許庁

The risk is compared with a standard population by outputting a simple graph.例文帳に追加

単純なグラフの出力により、このリスクを標準母集団と比較する。 - 特許庁

The growing senior population is a common issue shared by Japan and many ASEAN countries, as well as by China and Korea.例文帳に追加

高齢化は、日本、ＡＳＥＡＮ諸国、中国、韓国に共通の課題です。 - 厚生労働省

Japan’s population remains roughly unchanged recently and has entered into a decreasing phase.例文帳に追加

日本の人口は近年横ばいであり、人口減少局面を迎えている。 - 厚生労働省

It is also expected that therewill be an ongoing trend towards a declining population, due to aging and the birth of fewer children.例文帳に追加

一人あたりの県民所得の地域間格差も縮小が進んだ。 - 厚生労働省

It says here that the audobon society tracks bird population trends.例文帳に追加

この本によると オーデュボン協会は 野鳥の 生息数の動向を調査している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, it's nice to reduce the population, but a lot of people want to have children.例文帳に追加

人口を減らせれば良いのですが 子供を欲しがる人はたくさんいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of that vast area... and because of a population made up of people from every state in the union...例文帳に追加

その広大さゆえ... そして全国から集まる 人々の多様性ゆえに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Air, water, food supply, the population.... must always be kept in balance.例文帳に追加

空気、水、食料品、 そして人口の数... 常にバランスを 保たないとならないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we do have longevity, then we'll have to face the population growth例文帳に追加

人の寿命が延びれば 人口増加の問題に直面することになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Population genetics in particular, to tell us how we generated this diversity例文帳に追加

このような多様性が生まれたのか 遺伝学 特に集団遺伝学を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Five percent of its 10 million people which is roughly the population of the southwest from western texas to phoenix, are using meth.例文帳に追加

1,000万人の5%、 これがざっと、西テキサスから フェニックスまでの南西部の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A nation is not necessarily growing in power simply because its population is increasing. 例文帳に追加

人口が増加したからといって国力が伸張するというわけではない. - 研究社 新和英中辞典

In the 21st century Japan will have to grapple with the problem of its [an] aging population. 例文帳に追加

21 世紀には日本は人口高齢化の問題と闘わねばならないだろう. - 研究社 新和英中辞典

Additional information is gained from population, bacteriological, and productivity studies.例文帳に追加

追加情報は，個体群研究，細菌学研究，生産度研究から得られる。 - 英語論文検索例文集

Additional information is gained from population, bacteriological, and productivity studies.例文帳に追加

追加情報は，個体群研究，細菌学研究，生産度研究から得られる。 - 英語論文検索例文集

The primary reason for the differences in population responses is the much lower reproductive output.例文帳に追加

個体群返答に相違がある主な理由は，より低い生殖生産にある。 - 英語論文検索例文集

The urban population in most developing countries is increasing very fast. 例文帳に追加

ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。 - Tanaka Corpus

the population of this town increased sixfold when gold was found in the surrounding hills 例文帳に追加

金が周辺の丘で見つかったとき、この町の人口は6倍に増加した - 日本語WordNet

the apportionment of seats in the House of Representatives is based on the relative population of each state 例文帳に追加

下院の議席の割当ては、各々の州の相対的な人口に基づく - 日本語WordNet

The urban population in most developing countries is increasing very fast.例文帳に追加

ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。 - Tatoeba例文

of the system of four class rankings based on a state's land area and population established under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian periods of Japan, a state of the 'Jokoku' rank or second rank 例文帳に追加

律令制における上国という等級の国 - EDR日英対訳辞書

a condition of population composition in a land region by race 例文帳に追加

ある地域の人口の,性別や職業別などの区分による構成状況 - EDR日英対訳辞書

consecutive case series (not population-based) with tumor response rate as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに腫瘍反応割合を用いた（集団ベースではない）連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

And the second major change is the long-term reversal of population trends in Japan.例文帳に追加

もう1つは、日本国内における人口トレンドの長期的な逆転である。 - 経済産業省