「Population」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

2. Introduction of European programs to promote employment of the aged population and women例文帳に追加

2．欧州における高齢者・女性雇用促進のための制度紹介 - 経済産業省

Germany has a lot of immigrants, and there this has the effect of controlling the population decrease.例文帳に追加

ドイツは移民が多く、人口減を抑制する効果を発揮している。 - 経済産業省

(a) Labour policy to solve labour shortage in a small population例文帳に追加

（a）小規模人口による労働力不足を解消するための労働政策 - 経済産業省

As of 2007, the 10-member-nation AEAN boasts a population of 580 million and nominal GDP of US$1.3 trillion.例文帳に追加

2007年現在のASEAN10か国の人口は5.8億人、名目GDPは1.3兆ドルである。 - 経済産業省

After all, more than half of the world’s population lives in Asia.例文帳に追加

結局のところ、世界の人口の半分以上はアジアに住んでいるのです。 - 厚生労働省

As a whole, Asia has a significant number of young people among its population.例文帳に追加

全体的に見て、アジアでは、人口の多くを若年層が占めています。 - 厚生労働省

New Growth Strategies in a Society with a Decreasing Population例文帳に追加

人口減少社会における新成長戦略の考え方（問題意識） - 厚生労働省

Amid the slowdownin total population growth, those municipalities with declining population density are increasing.例文帳に追加

（今後の労働政策の基本的な運営の方向性）一人一人の労働者が意欲をもって働くことができ、その持てる能力を発揮していくことが重要である。 - 厚生労働省

Who are 25 percent of the population with wisdom that nobody wants anymore.例文帳に追加

彼らは人口の25%を占めるのに 誰もが彼らの知恵は用済みだと言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, a whitopia has posted at least six percent population growth since 2000.例文帳に追加

まず第1に 2000年に比べホワイトピアの人口は 少なくとも6%増加しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only was their forest disappearing, but the population multiplied with a spring baby boom.例文帳に追加

彼らだっただけでなく、 森に消え... しかし掛けた人口 春のベビーブームに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More than half the world's population is involved in building this device例文帳に追加

フランスの南部にあるこの機械を作るには世界の人口の半分以上が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can attest that pakistanis are an incredibly hard working population例文帳に追加

パキスタン人が信じられないほど働き者だということを証明できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the year 2050 the world's population will have become a lot larger than it is now. 例文帳に追加

西暦 2050 年になると世界の人口は今よりずっと多くなっている. - 研究社 新和英中辞典

Japan's population was 123,611,167 according to the results of the national census taken on Oct. 1,1990. 例文帳に追加

日本の人口は 1990 年 10 月 1 日の国勢調査によると 123,611,167 人であった. - 研究社 新和英中辞典

Two primary schools have been newly founded in that town because of a rapid increase in [the rapid growth of] the population. 例文帳に追加

その町は人口の急増で, 小学校が 2 つも新設された. - 研究社 新和英中辞典

An aging population will require more spending on health care. 例文帳に追加

老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。 - Tanaka Corpus

Statistics suggest that the population of this town will double in five years. 例文帳に追加

統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。 - Tanaka Corpus

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year. 例文帳に追加

世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。 - Tanaka Corpus

A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing. 例文帳に追加

最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。 - Tanaka Corpus

It is widely distributed in the Western Pacific and the Indian Ocean, but its population is small. 例文帳に追加

西太平洋とインド洋の熱帯部に広く分布するが数は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five.例文帳に追加

２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 - Tatoeba例文

An aging population will require more spending on health care.例文帳に追加

老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。 - Tatoeba例文

Statistics suggest that the population of this town will double in five years.例文帳に追加

統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。 - Tatoeba例文

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.例文帳に追加

世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。 - Tatoeba例文

A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.例文帳に追加

最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。 - Tatoeba例文

a waterway that has been built to accommodate a population of more than one hundred and less than five thousand citizens 例文帳に追加

水道法において,101〜5000人の給水人口を対象とする水道 - EDR日英対訳辞書

a bustling city which has a large population and where cultural activity, commerce and industry are prospering 例文帳に追加

人口が多く,文化活動や商工業が盛んでにぎやかなまち - EDR日英対訳辞書

consecutive case series (not population-based) with event-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに無増悪生存を用いた（集団ベースではない）連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

consecutive case series (not population-based) with disease-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに無病生存を用いた（集団ベースではない）連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

population-based, consecutive case series with cause-specific mortality as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに原因特異的な死亡を用いた集団ベースの連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

population-based, consecutive case series with tumor response rate as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに腫瘍反応割合を用いた集団ベースの連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

SYSTEM FOR STATISTICAL PROCESSING POPULATION DISTRIBUTION ON THE BASIS OF POSITIONAL INFORMATION OF PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末の位置情報に基づく人口分布統計処理システム - 特許庁

The population constitution in an n fiscal year is predicted by reflecting the dead, retired people and new subscribers in the insured people in the population constitution of an (n-1) fiscal year.例文帳に追加

（ｎ−１）年度の人口構成に、医療保検者における死亡者、退職者、新規加入者を反映させて、ｎ年度の人口構成を予測する。 - 特許庁

To set versatile individuality to each individual maintaining the tendency of population.例文帳に追加

各個体に対し、母集団の傾向を保ちつつ多様な個性を設定する。 - 特許庁

The productive population aged 15~64 is already declining having peaked in 1995, and is forecast to continue to decline more rapidly than the population as a whole.例文帳に追加

15～64歳の生産年齢人口は1995年をピークとして既に減少しており、今後も総人口以上のペースで減少するものと予測されている。 - 経済産業省

There is a high expectation to India with a population of 1.2 billion people as a consumer market.例文帳に追加

総人口約12 億人のインドは、消費市場としての期待が高い。 - 経済産業省

One of the characteristics of the Asia economy which is enhancing its presence in the world economy is the population size which accounts for 50% of the world population.例文帳に追加

このように世界経済における存在感を高めているアジア経済であるが、その特徴としては、世界人口の約5 割を占める人口規模がある。 - 経済産業省

This is due to the low GDP per capita of the countries with a large population.例文帳に追加

これは、人口大国の一人当たりGDPが低いことが影響している。 - 経済産業省

The world population is estimated to grow from 6.7 billion in 2007 to 8.1 billion in 2025, and the urban population is also estimated to increase from 3.3 billion to 4.6 billion during the same period.例文帳に追加

世界人口は2007年の67億人から、2025年には81億人へと増加が見込まれ、都市人口は同33億人から46億人へ増加すると予測されている。 - 経済産業省

For example, in Asia, water supply facilities and sanitation facilities are in short supply for 5.5 billion people (50 percent of the total world population) and 1.6 billion people (more than 60 percent of the total world population), respectively.例文帳に追加

例えば、アジアの水供給設備不足人口は5.5億人（全世界の5割）、衛生設備不足人口は16億人（全世界の6割強）となっている。 - 経済産業省

The nuclear reactor site shall be separated by specified distance from the dense population zone.例文帳に追加

原子炉敷地は、人口密集地帯からある距離だけ離れていること。 - 経済産業省

The Japanese population will reduce to about 95.15 million by 2050, causing the retail market to shrink. 例文帳に追加

日本の人口は2050年には約9,515万人に。小売市場も縮小へ。 - 経済産業省

○ Aims market gain of inter layer segment (population about 880 mil.) of the Emerging market="Volume Zone"例文帳に追加

○新興国市場の中間層（約8.8億人）＝「ボリュームゾーン」獲得を目指す。 - 経済産業省

To culture a separated adipose-derived cell population while securing sterilization properties.例文帳に追加

分離した脂肪由来細胞群を、滅菌性を担保しながら培養する。 - 特許庁