「Population」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

30 percent decrease of production in the context of increasing population例文帳に追加

人口が増え続ける中で、生産量が30パーセント下がるということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Us kids may only be 25 percent of the world's population例文帳に追加

私たち子どもは 世界の人口の わずか25%に過ぎないかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On hiv prevalence in the general population in africa until about 2003.例文帳に追加

アフリカの一般人口のHIVの有病率は2003年まで分かりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On hiv prevalence in the general population in africa until about 2003.例文帳に追加

アフリカの一般人口のhivの有病率は2003年まで分かりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the 21st century the population of the world will hit the 10 billion mark [rise to the 10 billion level]. 例文帳に追加

21 世紀には世界の人口は 100 億の大台に達するだろう. - 研究社 新和英中辞典

Owing to the movement of population to the suburbs, more and more inner‐city primary schools are being closed down. 例文帳に追加

都心の過疎化に伴い廃校になる小学校が増えている. - 研究社 新和英中辞典

In there particular case, the exposed population grew slower.例文帳に追加

それら特定の場合，（毒物に）さらされた個体数は繁殖が遅かった。 - 英語論文検索例文集

In theire particular case, the exposed population grew slower.例文帳に追加

それら特定の場合，（毒物に）さらされた個体数は繁殖が遅かった。 - 英語論文検索例文集

Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.例文帳に追加

６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 - Tatoeba例文

As of 1991, the population of this city is around one million.例文帳に追加

１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。 - Tatoeba例文

Malthus believed that population increase would outpace increases in the means of subsistence 例文帳に追加

マルサスは、人口増加が食料手段の増加をしのぐと信じていた - 日本語WordNet

a population that commutes to a centrally located area 例文帳に追加

昼間にある特定地域に流入し,夜間に居住地に帰る人口 - EDR日英対訳辞書

This region has a small population and few medical supplies. 例文帳に追加

その地域は、人口密度が小さくて医療の供給量が少ない。 - Weblio Email例文集

consecutive case series (not population-based) with total mortality as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに全死亡を用いた（集団ベースではない）連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

population-based, consecutive case series with progression-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに無増悪生存を用いた集団ベースの連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

population-based, consecutive case series with event-free survival as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントにイベントフリー生存を用いた集団ベースの連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Now, however, the Japanese population is on the brink of decline. 例文帳に追加

だが、現時点を境に、日本社会は総人口の減少に転じる。 - 経済産業省

Overall, population density and sales by district are proportionately related.例文帳に追加

全般的に、地区別の人口密度と販売額が比例傾向にあった。 - 経済産業省

In the case of China, for example, the wealthy class counted about 40 million people equivalent to 2.7% of the population in 2010 but is estimated to count about 170 million people equivalent to 12.6% of the population in 2020.例文帳に追加

例えば、中国の場合、2010 年に富裕層は人口の2.7%に当たる約0.4 億人だったが2020 年には12.6%、約1.7 億人になると試算される。 - 経済産業省

(2) Background of the low-productivity of the service industry: the perspective of population concentration例文帳に追加

（2）サービス産業の低生産性の背景　～人口集積の観点から - 経済産業省

East Asian economic integration amid a falling birthrate, aging society and shrinking population例文帳に追加

少子高齢化・人口減少社会における東アジア経済統合 - 経済産業省

Introduction of European programs to promote employment of the aged population and women例文帳に追加

欧州における高齢者・女性雇用促進のための制度紹介 - 経済産業省

The productive population estimate (median estimate) for each year was simply subtracted from the number of productive population in 1995 when it was at its peak.例文帳に追加

生産年齢人口のピーク時である1995年の値から各年における生産年齢人口の推計値（中位推計値）を単純に差し引いたもの。 - 経済産業省

1. Activities to help small and medium retailers cope with, for example, the declining birthrate and ageing population例文帳に追加

1．少子高齢化等対応中小商業活性化事業 - 経済産業省

In particular China reached the peak of the productive population ratio in 2010.例文帳に追加

特に中国は、2010年に生産年齢人口比率のピークに達している。 - 経済産業省

Figure 2-3-1-6: Trends in population by income class for developing countries in Asia例文帳に追加

第2-3-1-6図　 アジア新興国における所得階層別人口の推移 - 経済産業省

He has endeavoured to prevent the population of these States; 例文帳に追加

国王は、合衆国の人口の増加をなんとか押さえようとしてきた。 - United States『独立宣言』

The step of evaluating the quality of the offspring population individuals comprises grouping all λ offspring population individuals in clusters, selecting for each cluster one or a plurality of offspring population individuals, resulting in altogether ξ selected offspring population individuals, evaluating the ξ selected offspring population individuals by means of the original fitness function and evaluating the remaining λ-ξ offspring population individuals by means of the approximate fitness function.例文帳に追加

子母集団個体の品質を評価するステップでは、さらに、クラスタ内のすべてのλ個の子母集団個体をグループ化し、クラスタ毎に１つまたは複数の子母集団個体を選択し、その結果、ξ個の選択された子母集団個体が全部得られ、オリジナルの適合度関数を使用してξ個の選択された子母集団個体を評価し、近似的適合度関数を使用して残りλ−ξ個の子母集団個体を評価する。 - 特許庁

As long as UAE and Saudi Arabia are concerned, during the period between 2009 and 2020, the total population will grow by more than 20%. The high-income population has already reached approximately42% of the total population as in 2009 acted by the increase of the total population, and it will grow to approximately 75% by 2020. It will be no longer considered as an emerging nation as its market population composition will form similar to that of developed counties.例文帳に追加

UAE、サウジアラビアの2 か国に限っていえば、2009 年から2020 年にかけて20％以上の人口の伸びとあいまって2009 年時点でも富裕層が人口全体の約42％を占めているが、2020 年には全体の約75％までを富裕層が占めると予想されており、もはや新興国を卒業し、先進国同様の市場人口構成になるものと思われる。 - 経済産業省

Yokohama City is the city with the second largest population in Japan following Tokyo. 例文帳に追加

横浜市は日本で東京に次いで二番目に人口の多い都市です。 - Weblio Email例文集

The Japanese cosmetics market is shrinking because of Japan's declining population. 例文帳に追加

日本の化粧品市場は国の人口減少のため縮小している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each state has a certain number of electors that is based on the state's population. 例文帳に追加

各州にはその州の人口に基づいて一定数の選挙人がいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Reforms to ensure the sustainability of pension systems as the result of an aging population. 例文帳に追加

高齢化に伴う年金システムの持続可能性確保のための改革。 - 財務省

The ageing of the population raises the risks of a decline in the working population, a drop in the savings rate and an increase in pressure on government finances due to pension payments and medical expenses. 例文帳に追加

高齢化により、労働人口の減少、貯蓄率の低下、年金や医療負担増に伴う財政への圧力等が懸念されます。 - 財務省

(3) In addition to what is provided for in the preceding paragraph, the Minister of Internal Affairs and Communications may conduct an extraordinary population census to produce population census statistics, when he/she finds it necessary. 例文帳に追加

３　総務大臣は、前項に定めるもののほか、必要があると認めるときは、臨時の国勢調査を行い、国勢統計を作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the step (b), each profile of the population of canine animal genome includes a genotypic information of the marker set in the population of canine animal.例文帳に追加

工程（ｂ）において、各イヌ科動物ゲノム個体群プロファイルは、上記イヌ科動物個体群における上記マーカーセットについての遺伝子型情報を含む。 - 特許庁

the population is divided into strata and a random sample is taken from each stratum 例文帳に追加

母集団を層に分け、それぞれの層から無作為標本をとること - 日本語WordNet

a change in the relative numbers of the different groups of individuals making up a population 例文帳に追加

人口を作っている個人の異なるグループの相対的な数の変化 - 日本語WordNet

By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. 例文帳に追加

２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 - Tanaka Corpus

In the ninth month of 86 B.C., the first survey of the population began and citizens were given their assignments. 例文帳に追加

崇神天皇12年（紀元前86年）9月、戸口を調査し、課役を科す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BACTERIAL POPULATION FOR DECHLORINATING POLYCHLORINATED BIPHENYL AND DIOXINS, BACTERIUM OF GENUS DEHALOBACTER AND USE OF THE BACTERIAL POPULATION AND THE BACTERIUM OF GENUS DEHALOBACTER例文帳に追加

多塩素化ビフェニル及びダイオキシン類を脱塩素化する微生物群集及びデハロバクター属細菌、並びに該微生物群集及び該デハロバクター属細菌の用途 - 特許庁

At this time, the population of Edo was more than one million, so Edo City was the largest city in the world. 例文帳に追加

当時、人口100万人を超える世界最大規模の都市であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Provide documentation about the number of households, population, gender, age in village units. 例文帳に追加

一、家数、人数、男女、老若共ニ一村切ニ書付けらるるべき事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many provincial migrants, many of whom were male, resided in Edo to the extent that the male population was nearly double that of the female population in the mid-Edo period, this gender imbalance was greatly alleviated by the end of period. 例文帳に追加

江戸は地方からの上京者が多く、江戸時代中期には男性が女性の倍近くいたが、末期には男女差がかなり解消された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The population of the greater Osaka area combining the populations of the two cities is believed to have exceeded Kyoto's population during the Azuchi-Momoyama period until Osaka no eki occurred. 例文帳に追加

両者の人口を合わせた大坂都市圏の人口は、安土桃山時代より大坂の役まで京都の人口を上回っていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス