「Population」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING TOTAL NUMBER OF SPECIMEN PARTICLE EXTRACTED FROM POPULATION例文帳に追加

母集団から抽出する標本の粒子総数の決定方法及びプログラム - 特許庁

In a third step, the parents are reproduced to create a plurality of offspring population individuals.例文帳に追加

第３のステップで、親が複製され、複数の子母集団個体が生成される。 - 特許庁

This personal behavior analysis apparatus includes a population data file 41 that stores flow-line data for individual persons as a population acquired by tracking the behaviors of persons within a monitored area.例文帳に追加

監視領域内における各人物の行動をそれぞれ追跡した人物別の動線データが母集団として蓄積される母集団データファイル４１を設ける。 - 特許庁

About 2,000 villagers out of a population of about 3,200 are expected to return to the island. 例文帳に追加

人口約3200人のうち，約2000人の村民が島に戻るだろうと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The demand for adapted vehicles is expected to increase due to the country’s aging population. 例文帳に追加

国の人口高齢化のため，福祉車両の需要は増加すると見込まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the report, the worldwide population of persons over 60 is now 810 million. 例文帳に追加

この報告書によると，世界の60歳以上の人口は現在８億1000万人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for preventing or inhibiting biofilm formation by a population of bacteria.例文帳に追加

細菌の集団によるバイオフィルム形成を防止または阻害する方法の提供。 - 特許庁

To provide a new population-based algorithm for solving a multi-objective optimization problem.例文帳に追加

多目的最適化問題を解く新しい個体群ベースのアルゴリズムを提供する。 - 特許庁

There was a town called Aikawa in Sado, allegedly with a maximum population of 200,000. 例文帳に追加

佐渡に相川という町があったが、この人口は最大で20万人とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Japan's aging population with lower birthrate is inevitable, IT is expected to offset the negative impact of the expected decrease in population, according to the same provisional calculations. 例文帳に追加

今後、日本は少子高齢化社会となることが不可避ですが、同じ試算によれば、ＩＴ革命により人口減少の影響を相殺できるとしています。 - 財務省

Then, the offspring population individuals having a high evaluated quality value as parents are selected.例文帳に追加

次に、親として高い評価品質値を持つ子母集団個体が選択される。 - 特許庁

Scottish geneticist (son of John Haldane) who contributed to the development of population genetics 例文帳に追加

集団遺伝学の開発に寄与した、スコットランドの遺伝学者（ジョン・ホールデーンの息子） - 日本語WordNet

METHOD FOR PROVIDING AND ANALYZING ANIMAL POPULATION HAVING ESSENTIALLY IDENTICAL METABOLOME例文帳に追加

実質的に同一のメタボロームを有する動物集団の提供および分析方法 - 特許庁

According to "Gishiwajinden" (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty"), even Naokoku in the third century had 20,000 families (had a population of over 100,000), which was much larger than the population of Fujiwara-kyo or Heijo-kyo. 例文帳に追加

『魏志倭人伝』によると3世紀の奴国（博多）でさえ2万戸（10万人以上）の人口があり藤原京や平城京より遥かに人口が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the various causes behind a Tokusei ikki include poor harvests, infectious diseases, a declining population and a lack of trust in the shogun. 例文帳に追加

原因として、凶作、伝染病、過疎、将軍の不信任など様々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the most prevalent form of hay fever in Japan where it affects 15% of the population. 例文帳に追加

スギ花粉症は日本で最も多い花粉症で、国民の15%が患っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, according to "Edokai zasshi,"the population in New Years 1803 (Japanese Years) was 607,100 (However, it is believed that the male population was mistakenly overstated by 100,000). 例文帳に追加

また『江戸会雑誌』は享和三年正月（1803年）の数字として60万7100人を挙げている（但し男性の人口を誤って十万人多く記載していると思われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beginning of the establishment of a full family register at this time was an attempt to control the population. 例文帳に追加

人民支配のための本格的な古代の戸籍制度作りも開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City, as designated by government ordinance, has the seventh-largest population of all the cities in Japan, including the special wards of Tokyo, and during the daytime the city boasts the sixth-largest population, surpassing that of Kobe City. 例文帳に追加

国から政令指定都市の指定を受けており、東京特別区を含めて全国第7位の人口を有する（昼間人口では神戸市を抜き第6位となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama City's population experienced an increase which was close to being relatively unchanged until the municipal merger in Heisei, while the population decreased in surrounding municipalities. 例文帳に追加

福知山市は周辺自治体では人口の減少が進む中少なくとも平成の合併まではほぼ横ばいに近い程度の人口増加を続けてきた市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to the population census, the ratio of the aging population was 11.7% in 1985, but increased to 18.4% in 1999, showing that Fukuchiyama is an aging city. 例文帳に追加

しかし国勢調査によると、1985年（昭和60年）の老齢人口比率は11.7%だったのに対して1999年（平成11年）には18.4%にまで上昇しており高齢化が進行している市でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the most popular residential area in Kyoto City, with the largest population of all the eleven administrative wards. 例文帳に追加

京都市内屈指の住宅地で11行政区中最大の人口を擁する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, where the birthrate is falling and the population is aging, every person is a precious resource.例文帳に追加

少子高齢化が進む日本にとって、一人一人が貴重な資源である。 - 経済産業省

Macroeconomic concerns on the demand side and supply side are thought to be behind the negative interpretation of the declining birth rate, aging population, and overall population decline.例文帳に追加

中小企業が少子高齢化・人口減少をネガティブに捉えている背景には、マクロ的には需要サイドと供給サイドの両面の懸念があると考えられる。 - 経済産業省

This can also be reasoned by analogy from the fact that the larger the population size, the wider an enterprise's sales territory tends to be, as seen when looking at sales territories by population size in the same figure.例文帳に追加

これは、同図において、人口規模別に販売地域を見たところ、人口規模が大きくなるほど、販売地域が広い傾向にあることからも類推される。 - 経済産業省

Presently,in our country, it has a arriving a society with a decrease of birthrate and an aging population.例文帳に追加

現在、我が国においては少子高齢化社会が到来しつつあります。 - 経済産業省

Dr. Reiko Hayashi　Director, Department of International Research and Cooperation, National Institute of Population and Social Security Research例文帳に追加

－林　玲子　　 国立社会保障・人口問題研究所国際関係部長 - 厚生労働省

（Dr. Reiko Hayashi, Director, Department of International Research and Cooperation National Institute of Population and Social Security Research)例文帳に追加

（林　玲子　国立社会保障・人口問題研究所国際関係部長） - 厚生労働省

5. Increase of medical care expense accompanied by rapid progression, etc. of aging population combined with the diminishing number of children例文帳に追加

５．急速な高齢化の進展等に伴う医療費の増大の影響 - 厚生労働省

Japan's population remains on the same level recent years and has entered on the decreasing phase.例文帳に追加

我が国の人口は近年横ばいであり、人口減少局面を迎えている。 - 厚生労働省

Okay, I need you to look up the worldwide crow population for, say, the last year.例文帳に追加

よし 全世界でのカラスの 生息数を出してくれないか えっと 例えばこの1年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We appropriate a small percentage of the population at 2,000 or so penetration points across the planet.例文帳に追加

わずかの人数で統制する 惑星全体で2,000ほどの地点に侵入している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though, as I mentioned, women do make up half the population.例文帳に追加

申し上げた通り 女性が人口の半分を 占めているにも拘わらず そうなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Britain should open up higher education to a much larger section of population. 例文帳に追加

英国は高等教育をもっと広く一般大衆に開放する必要がある. - 研究社 新和英中辞典

I believe this will go a long way toward solving the world's population problem. 例文帳に追加

これが世界の人口問題の解決に寄与するところは多大であろうと思う. - 研究社 新和英中辞典

The population of the towns bordering the Keihin industrial area grew rapidly after the war. 例文帳に追加

京浜工業地帯に隣接した町の人口は戦後急激にふくれあがった. - 研究社 新和英中辞典

The extent to which this subpopulation reflects the target population would elicit discussion.例文帳に追加

この部分母集団がターゲット母集団を反映する度合は，論議を呼ぶだろう。 - 英語論文検索例文集

The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people. 例文帳に追加

ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。 - Tanaka Corpus

The movement of the population to urban areas enabled rakugo to become an independent performing art. 例文帳に追加

都市に人口が集積することによって独立した芸能として成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a ceremonial purification of the Roman population every five years following the census 例文帳に追加

人口調査に続いて5年ごとにローマ全住民に対して行った清めの儀式 - 日本語WordNet

The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.例文帳に追加

ニュージーランド全体の人口は３４１万人で、その７分の１はマオリ族です。 - Tatoeba例文

a social problem that arises because of the density of population in an urban area 例文帳に追加

大都市への人口集中と関連して起こる地価高騰などの社会問題 - EDR日英対訳辞書

consecutive case series (not population-based) with cause-specific mortality as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに原因特異的死亡を用いた（集団ベースではない）連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Return a k length list of unique elements chosen from the population sequence.例文帳に追加

母集団のシーケンスから選ばれた長さ k の一意な要素からなるリストを返します。 - Python

In Chapter 2, we investigate challenges now emerging with the aging of the population. 例文帳に追加

第2章では、人口の高齢化に伴い、目前に現れている課題を検討する。 - 経済産業省