「Population」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

I don't know the exact population of the city, but you won't be far out if you put it at about a million. 例文帳に追加

その市の人口は正確にはわからないが, 約 100 万とみたら大した間違いはない. - 研究社 新和英中辞典

Not all the information for refining the target population was available before field visits.例文帳に追加

現地視察の前には，ターゲット母集団を絞り込むための情報すべてが利用可能ではなかった。 - 英語論文検索例文集

Not all the information for refining the target population was available before field visits.例文帳に追加

現地視察の前には，ターゲット母集団を絞り込むための情報すべてが利用可能ではなかった。 - 英語論文検索例文集

Not all the information for refining the target population was available before field visits.例文帳に追加

現地視察の前には，ターゲット母集団を絞り込むための情報すべてが利用可能ではなかった。 - 英語論文検索例文集

The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years. 例文帳に追加

世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。 - Tanaka Corpus

Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States. 例文帳に追加

どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。 - Tanaka Corpus

In the society with the fastest population aging, elderly welfare is an urgent problem that must be fixed.例文帳に追加

世界一の高齢化社会にあって、老人福祉は早急に解決しなければならない課題だ。 - Tatoeba例文

The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.例文帳に追加

世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。 - Tatoeba例文

Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.例文帳に追加

どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。 - Tatoeba例文

The Revised Employment Measures Act is intended to enhance employment under the condition of a falling population.例文帳に追加

改正雇用対策法は人口減少下における雇用を促進することを意図している。 - Weblio英語基本例文集

in Japan, the population above 15 years old except for those considered to be part of the labor force, called non-labor force 例文帳に追加

非労働力人口という,15歳以上の人口から労働人口を除いた人口 - EDR日英対訳辞書

consecutive case series (not population-based) with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに注意深く評価された生活の質（qol）を用いた（集団ベースではない）連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING FLUID POPULATION例文帳に追加

流動性人口推定システム、流動性人口推定方法及び流動性人口推定プログラム - 特許庁

Let us look at changes in the labor force population of Japan and trends in the number of self-employed proprietors (Fig. 3-3-29).例文帳に追加

我が国労働力人口の推移と自営業主の動向を見てみよう（第3-3-29図）。 - 経済産業省

As the labor force population declines, the number of employed persons, too, will steadily decline. 例文帳に追加

労働力人口の減少に伴い、就業者数も減少の一途をたどることとなる。 - 経済産業省

The Indian population largely consist with people aged less than 65 years old and has a high ratio of young people (see Figure 1-2-4-10).例文帳に追加

インドでは、64 歳以下がその大部分を占めており、若年層の割合も高い（第1-2-4-10 図）。 - 経済産業省

Consumption is expected to grow and diversify due to the increasing population and further development of cities.例文帳に追加

今後の人口増加と更なる都市化の進展により、消費の拡大や多様化が予想される。 - 経済産業省

For example, in Brazil, the agriculture sector accounts for some 20% of total working population and exports 40% of total exports.例文帳に追加

例えばブラジルでは、農業は就労人口の約2 割、輸出総額の4 割を占めている。 - 経済産業省

The Figure shows that the share of population with an annual income of $3,000 or larger has been increasing along with an increase in overall income levels.例文帳に追加

所得水準の上昇とともに年収3,000ドル以上の人口比が拡大している。 - 経済産業省

(Number of those employed + number of those unemployed wishing to work)/Population aged 15 and older (excludes those "in school").例文帳に追加

（有業者数＋無業者のうち就業希望者数）／15歳以上人口。「在学者」は除く。 - 経済産業省

Figure 3.2.26 　Number of foreign workers needed to maintain productive population peak (of 1995)例文帳に追加

第3-2-26図　生産年齢人口ピーク（1995年時）を維持するために必要な外国人労働者数 - 経済産業省

Figure 3-1-1-11 Changes in population of disposable income per annum 35,000 dollars and above in Asian various countries/regions例文帳に追加

第3-1-1-11図アジア各国・地域における年間可処分所得35,000ドル以上の人口推移 - 経済産業省

Being in the forefront nation of population aging, demand for life supporting robot is especially increasing.例文帳に追加

他国に先駆けて高齢化が進む我が国では、特に生活支援ロボットの需要が高まっている。 - 経済産業省

However, this shift prompted land prices to skyrocket again in the capital and slowed the population influx.例文帳に追加

ただし、その後再び地価の高騰等を招いたために、東京への人口流入は減少する。 - 経済産業省

There are various types of supermarkets in Hicksville to satisfy the needs of its diverse population.例文帳に追加

多種多様な住民のニーズを満たすため，ヒックスビルにはさまざまなタイプのスーパーマーケットがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the third wave, much of the world's human population is killed by a deadly virus the Others have created.例文帳に追加

第３の波では，世界の人類の大部分がアザーズが作った致死のウイルスによって死滅する。 - 浜島書店 Catch a Wave

among the mixed population of Somanlis, Banyas, Parsees, Jews, Arabs and Europeans 例文帳に追加

そこにはソマリア人、インド人、パーシー人、ユダヤ人、アラブ人がいたし、もちろんヨーロッパ系の人たちもいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

where population is balanced and abundant, much childbearing becomes an evil rather than a blessing to the State; 例文帳に追加

人口がおちついて豊富になれば、多産は国にとっては喜びではなく悪となります。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The population of an area where a traveling vehicle travels is estimated by the number NU of oncoming vehicles, and an adjustment amount Y is set so as to change a threshold of a parameter for map matching according to the estimated population.例文帳に追加

対向車数ＮＵにより走行車両が走行する地域の人口を推定し、推定した人口に応じて、マップマッチング用のパラメータの閾値を変更するように調整量Ｙを設定した。 - 特許庁

To provide a questionnaire method and system, allowing verification of whether or not a sample group of a questionnaire target represents a population, and allowing extraction of the sample group from the population without deviation.例文帳に追加

アンケート対象のサンプル集団が母集団を代表しているか否かを検証でき、さらには母集団からサンプル集団を偏りなく抽出できるアンケート方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring microbial population structure, by which the microbial population structure can be measured at a high detection rate and with high reliability and little labor, without requiring skills, and for the case where the kinds of microorganisms of measuring target are large.例文帳に追加

検出率や信頼性が高く、労力が小さくて熟練が不要であり、測定対象となる微生物の種類が多い微生物群集構造測定方法を提供する。 - 特許庁

A user can be selected from a user population based on parameters that are tracked for each user in the user population, and a beam preferred by the selected user can be determined.例文帳に追加

本願発明は、ユーザ母集団内の各ユーザについて追跡されるパラメータに基づいてユーザ母集団からユーザを選択することができ、選択されたユーザによって好まれるビームを決定することができる。 - 特許庁

The information estimation device acquires the sample information on some of the plurality of elements included in the population, and estimates the information on the rest included in the population.例文帳に追加

母集団に含まれる複数の要素のうち、一部の要素に関する標本情報を取得して、母集団に含まれる残りの要素に関する情報を推定する情報推定装置である。 - 特許庁

There are further provided a mesenchymal stem cell population prepared by culturing by the culture method and an Alzheimer's disease treatment agent containing the mesenchymal stem cell population obtained by the method as an active component.例文帳に追加

さらに、該方法を用いて培養することにより得られる間葉系幹細胞集団、ならびにこのようにして得られる間葉系幹細胞集団を有効成分として含むアルツハイマー病治療剤。 - 特許庁

The osteoporosis model non-human mammalian obtained by rearing with a feed containing homocyctine is provided by having bone density not decreasing as compared with that of a normal population, but having ≤80% bone fracture energy of that of the normal population.例文帳に追加

ホモシスチンを含む飼料で飼育され、骨密度が正常個体群と比べて低下しておらず、骨の破断エネルギーが正常個体群の８０％以下である骨粗鬆症モデル非ヒト哺乳類である。 - 特許庁

For the abovementioned reason, there are those who interpret that the population of temple towns that have been accounted for in the population of townspeople, do not include peasants living in such farm lands and some other townspeople inhabiting the shuinchi. 例文帳に追加

そのため町奉行支配下の町人人口として計上されている寺社門前地の人口には、農地に点在する農民、一部町人の人口が含まれていないとする解釈がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even before the consolidation with two other towns, the population growth here was remarkable; a report from the national census in 2005 says the growth rate ranked sixth out of all towns and villages in Japan (at that time), and the population exceeded 40,000 on March 10, 2006. 例文帳に追加

合併以前から人口増加が著しく、平成17年実施国勢調査速報値によると、増加率は日本国内町村の中で6位（当時）であり、2006年3月10日に4万人を越えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A population creation part 12 by a Monte-Carlo method creates assembly population of probability distribution based on Monte-Carlo method against a build state (however, within the range of initial setting) of each component.例文帳に追加

モンテカルロ法による母集団作成部１２は、各部品の組み付け状態（但し、組立公差の初期設定範囲内で）に対してモンテカルロ法に基づく確率分布のアセンブリ母集団を作り出す。 - 特許庁

A statistical calculation function is first used to subject given list data to a Poisson analysis that calculates a population mean μ as a parameter of Poisson distribution, and a Poisson graph 44a corresponding to the population mean μ is displayed.例文帳に追加

先ず、統計演算機能を利用して、与えられたリストデータをポアソン解析し、ポアソン分布のパラメータである母平均μを算出して、この母平均μに対応するポアソングラフ４４ａを表示する。 - 特許庁

Until the Cold War ended, only a tiny portion of the current world population of 6.8 billion were viewed as the world's major consumption market (product sales destination), namely, Western industrial countries (with a population at the time of 900 million).例文帳に追加

冷戦が崩壊する前まではこの世界の約68 億人のうち、ごく一部、いわゆる西側先進国（当時で約9 億人）のみが世界の主要な消費市場（製品の販売先）とされていた。 - 経済産業省

In Thailand and China, the rate of population growth is less than 1%, and there is concern that the labor supply of these countries will decline due to low birth rates and aging population in the mid- to long-term (Figure 2-4-6).例文帳に追加

また、人口増加率もタイ、中国では1%を下回っており、中長期的な少子高齢化の進展により、将来的には労働力供給が先細りとなる恐れがある（第2-4-6図）。 - 経済産業省

In any case, the major proportion of young people characterizes their population composition. As for Egypt and Nigeria are concerned, it is expected that their population will grow by approximately 20% and25% respectively during the period between 2009 and 2020, which is considered high growth rate.例文帳に追加

いずれも若年層主体の人口構成であることが特徴であり、エジプトとナイジェリアに関しては、2009 年から2020 年にかけて各々約20％、約25％と高い人口伸び率が予想されている。 - 経済産業省

When examining the new population projection, one must pay attention to not only the falling birth rate and the decreasing population, but also a major change in the Japanese demographic structure.例文帳に追加

新人口推計の結果については、少子化や人口減少の進行という側面だけでなく、我が国の人口構造そのものが大きく変化していくことに注目しておかなければならない。 - 厚生労働省

Therefore, because it is impossible in local communities with a small population to secure the population in commerce areas enough to preserve vicinity type stores, it can be thought that the business will not be maintained according to the existing store models. 例文帳に追加

そのため、人口が少ない地域では、近隣型の店舗を成り立たせるのに十分な商圏人口を確保できず、既存の店舗モデルでは運営が成り立たなくなっていくことが考えられる。 - 経済産業省

According to the National Institute of Population and Social Security Research,1) the Japanese population will begin to decline from 2007, and is forecast to fall to approximately 121.14 million in 2025, and 100.59 million in 2050 (Fig. 3-1-1).例文帳に追加

国立社会保障・人口問題研究所によれば1、日本の人口は、2007年から減少を始め、2025年には約1億2,114万人、2050年には約1億59万人となると予測されている（第3-1-1図）。 - 経済産業省