「Population」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Population growth in countries with high laptop例文帳に追加

ノートパソコン普及率が高い国では低い国よりも人口増加率が低いというのが事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there are three factors that are causing this collision, and the first is population.例文帳に追加

文明と地球との衝突を起こす 三つの要因があります 第一は人口です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this only works if our sample is randomly drawn from the population.例文帳に追加

ただ これが上手くいくのは標本が 母集団から無作為に抽出された時だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fact: population growth in countries with high laptop例文帳に追加

ノートパソコン普及率が高い国では低い国よりも人口増加率が低いというのが事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does your sack have to get bigger every year, 'cause of exponential population growth?例文帳に追加

プレゼントを全部 袋に入れるの? 人口増加で 毎年袋を 大きいのに変えていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our objective is simple, to ready the population for participation in our galactic community.例文帳に追加

我々の目的は単純だ 人を備えさせる事だ 我々の銀河会議参加の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sento were constructed everywhere, especially after the war, when the urban population increased to a significant extent. 例文帳に追加

特に戦後、本格的に都市人口が増大すると、至るところで銭湯が建築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confucian values still permeate the thinking of virtually the entire Japanese population. 例文帳に追加

儒教の価値観が今なおほとんどすべての日本人の考え方に浸透している. - 研究社 新和英中辞典

These results, in conjunction with the previous information on population structure, support the conclusion that ......例文帳に追加

これらの結果は，人口構造についての前の情報と共に，.....という結論を支持する。 - 英語論文検索例文集

Population dynamics of bacteria were studied in two reservoirs that differed in organic load.例文帳に追加

バクテリアの個体群動態が，有機物負荷が異なった2つの貯水池で研究された。 - 英語論文検索例文集

These results, in conjunction with the previous information on population structure, support the conclusion that ......例文帳に追加

これらの結果は，人口構造についての前の情報と共に，.....という結論を支持する。 - 英語論文検索例文集

The extent to which this subpopulation reflects the target population would elicit discussion.例文帳に追加

この部分母集団がどの程度ターゲット母集団を反映するかは，論議を呼ぶだろう。 - 英語論文検索例文集

They have a growing population; therefore they need more and more food. 例文帳に追加

彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。 - Tanaka Corpus

It is widely distributed in the Western Pacific and tropical Indian Ocean, but the population in Japan is small. 例文帳に追加

西太平洋とインド洋の熱帯部に広く分布するが、日本では数が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranges from the outside slope of coral reefs to the deep sandy mud bottom, but its population is small. 例文帳に追加

サンゴ礁の外礁斜面からやや深い砂泥底まで生息するが数は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the population is divided into subpopulations (strata) and random samples are taken of each stratum 例文帳に追加

人口が部分母集団（層）に分けられ、それぞれの層の無作為標本がとられる - 日本語WordNet

They have a growing population; therefore they need more and more food.例文帳に追加

彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。 - Tatoeba例文

the social process in which population and industry moves from urban centers to outlying districts 例文帳に追加

人口と産業が都会の密集地から辺ぴな地区まで動く社会的な過程 - 日本語WordNet

people come and go, but the population of this town has remained approximately constant for the past decade 例文帳に追加

人の出入りはあるがこの町の人口は過去10年間ほぼ一定の状態である - 日本語WordNet

the condition of a geographical area with respect to its weather, population, geographical features, industrial productivity, traffic and culture 例文帳に追加

地形,気候,人口,産業,都市,交通,文化などの面からみた,国や地域の状態 - EDR日英対訳辞書

What percent of the U.S. population do Hispanic-Americans comprise today? 例文帳に追加

現在、スペイン語を母国語とするアメリカ人はアメリカの人口の何パーセントを構成するのですか。 - Weblio英語基本例文集

(in agriculture) the minimum amount of land necessary to support a given population 例文帳に追加

農業において,ある人口を養うのに最小限必要な耕地や山林の面積 - EDR日英対訳辞書

a statistical value that shows the number of persons that suffer from an illness in a specified population within a specified period of time 例文帳に追加

一定人口のうち,調査期間に何人が病気であったかを表す統計値 - EDR日英対訳辞書

population-based, consecutive case series with carefully assessed quality of life as an endpoint. 例文帳に追加

エンドポイントに注意深く評価された生活の質（qol）を用いた集団ベースの連続ケースシリーズ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This allows raffle winners (the sample) to be partitioned into grand prize and second place winners (the subslices).Members of the population need not be hashable or unique.例文帳に追加

母集団の要素はハッシュ可能でなくても、ユニークでなくても、かまいません。 - Python

This is especially fast and space efficient for sampling from a large population: sample(xrange(10000000), 60).例文帳に追加

特に、巨大な母集団からサンプルを取るとき、速度と空間効率が上がります。 sample(xrange(10000000), 60) - Python

The above facilities helped to establish the population and use of Shinkyogoku-dori Street and Takoyakushi-dori Street. 例文帳に追加

これらの施設によって、新京極通、蛸薬師通からの人の流れが出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To recover a cell population while being prepared at desired concentration even the concentration is high.例文帳に追加

高濃度であっても所望の濃度に調製された状態で細胞群を回収する。 - 特許庁

There are a variety of styles of vicinity type retail stores depending on the characteristics of local communities and their population compositions. 例文帳に追加

地域属性や人口構成により、近隣型小売店舗のあり方は多様である。 - 経済産業省

The Japanese population has risen continuously since World War II, sprawling into the suburbs in the process.例文帳に追加

我が国は、戦後一貫して人口増加が続き、郊外へのスプロール化が進展してきた。 - 経済産業省

For more than a century since the Meiji Restoration, Japan enjoyed uninterrupted population growth.例文帳に追加

明治維新以来100年以上、我が国の総人口は右肩上がりの成長を続けてきた。 - 経済産業省

In addition, Africa has 51 cities/city areas with 1 million or higher population (see Table 1-2-5-28).例文帳に追加

また、アフリカには人口百万人超の都市・都市圏が51 も存在する（第1-2-5-28表）。 - 経済産業省

The breakdown by age of the foreign worker population reflects the history of the French economy.例文帳に追加

外国人労働人口の年齢別構成には、フランス経済の歴史が反映されている。 - 経済産業省

As a result, in 30years the population of the city center decreased to approximately one-third of its level in 1970.例文帳に追加

その結果、中心市街地の人口は1970年からの30年間で約1／3に減少した。 - 経済産業省

Figure 3-1-3-7 Change of ratio of productive population in Japan, China, India, Indonesia, and Vietnam例文帳に追加

第3-1-3-7図日本、中国、インド、インドネシア、ベトナムの生産年齢人口比率の推移 - 経済産業省

Furthermore, a decrease in the percentage of young population (from 19.5% to 14.6%) suggests future further aging.例文帳に追加

そのうえ、年少人口比率の低下（19.5%→ 14.6%）は将来の一層の高齢化を示唆している。 - 経済産業省

Notes: The numbers of employees, labor force and productive population are gap between the numbers in 1980.例文帳に追加

備考：就業者数、労働力人口、生産年齢人口の値は1980年の値との差分。 - 経済産業省

As a result, middle class population has been growing, attractive consumer market is also expanding.例文帳に追加

これに伴い、中間層も拡大しており、消費市場としての魅力も増大している。 - 経済産業省

Taking into consideration of China and India, where the populations of which take up about80% of that of the entire Asia economic zone as in 2009, had the biggest proportion of the low-income group population. As in 2009, the high-income class population was 60million (2.0%), the middle class population was 880million (28.4%) and the low-income class population was 2.14billion (69.6%). If India is not factored in, the proportion of the middle-income class and the low-income class population would be switched by 2015. And in 2020, the high- income class population will mark 230million (6.7%), the middle-income class will mark 2billion (59.3%) and the low-income class will mark 1.5billion (34.0%) (Figure 3-2-1-8).例文帳に追加

2009 年時点、アジア新興国全体のうち約80％の人口を占める中国及びインドにおいて低所得層が最大人口規模の所得層となっていることもあり、2009 年時点、富裕層0.6 億人（2.0％）、中間層8.8 億人（28.4％）、低所得層21.4 億人（69.6％）となっているところ、インドを除けば2015 年には中間層と低所得層の人口規模が逆転すると予想され、2020 年には、富裕層2.3 億人（6.7％）、中間層20.0 億人（59.3％）、低所得層11.5 億人（34.0％）となることが予想される（第3-2-1-8 図）。 - 経済産業省

To provide a computing system for population in an area that can immediately and automatically compute the population of a certain area at a certain time without costing much for facility investment or the like.例文帳に追加

設備投資などに多大な費用を費やすことなく、ある時刻でのある地域の人口を即座に自動的に算出することが可能な地域内人口算出システムを提供する。 - 特許庁

The decision about whether population is evaluated or not or in other words whether all the strings within the population have corresponding adaptability functional values or not is performed (108).例文帳に追加

母集団が評価されたか否か、或いは換言すれば、母集団中の全てのストリングが対応する適応度関数値を有するか否かについての決定がなされる（１０８）。 - 特許庁

All of the LEDs contained in the population group A1 extracted and all of the LEDs contained in the light flux population are combined to be allotted to outside channels ch1, ch4.例文帳に追加

抽出した１つの母集団群Ａ１に含まれるＬＥＤの全部と光束母集団に含まれるＬＥＤの全部とを組み合わせて外側チャンネルｃｈ１，ｃｈ４に割り当てる。 - 特許庁

To provide methods and compositions that provide a population of antigen encoding nucleotide sequences in heterokaryotic filamentous fungi that can be used to produce a population of multivalent vaccines.例文帳に追加

多価ワクチンの集団を生産するのに使用され得るヘテロカリオン性（heterokaryotic）糸状菌において抗原をコードするヌクレオチド配列の集団を提供する方法および組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, together with despoliation by troops of Ming, even Pyeongan Province, in which no Japanese troops entered, went to pot and could not feed the population just before the commencement of the war and the population decreased drastically. 例文帳に追加

そのため、明軍の略奪と合わせて日本軍が一歩も足を踏み入れていない平安道も荒廃して開戦当初の人口を養いきれずに人口が激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In BRICs, over the five-year period from 2002 to 2007, the population with an annual disposable income of US$5,000 or more, calculated on the basis of the percentage of households with an income above that threshold, rose from 250 million to 630 million people, about five times as large as Japan's entire population.例文帳に追加

BRICsにおいて、年間可処分所得が5,000ＵＳドル以上の世帯比率を人口に換算した数字は、2002年から2007年の５年間で２．５億人から６．３億人に増加。 - 経済産業省