「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The airbag body 2 is folded in a vertical direction, a rear edge portion 12 is folded to the forward side of a vehicle in the folded state, and the airbag body 2 is stored in a side upper wall of a vehicle body.例文帳に追加

エアバッグ袋体２を上下方向に折り畳み、その折り畳み状態で後縁部１２を車両前方側に折り曲げてエアバッグ袋体２を車体の側部上壁に収納する。 - 特許庁

The guide members are adhered to another area than the mounting position of the annular body, and so no unnecessary protruding portion is formed on the inner face of the annular body and uniform surface pressure can be applied from the annular body to the hose.例文帳に追加

そして、ガイド部材は、環状体取付位置以外に接着されるので、環状体内面に無用な凸部等が形成されず、環状体からホースへ面圧を均一にかけることができる。 - 特許庁

The seat cushion 1 includes a main body 10 as a seated portion for an occupant, and a bank body 20 assembled at least a side part of an outer side among both side parts of the main body 10 via a hinge.例文帳に追加

シートクッション１は、乗員の着座部となる本体１０と、この本体１０の両側部のうち、少なくともアウタ側の側部にヒンジを介して組み付けられる土手体２０とから構成されている。 - 特許庁

With three members of the body 13, cover 14 and duct 11 assembled, a recessed portion 42 for fitting a protruding portion 31 provided on the periphery of the duct 11 is secured between a step surface 38 between the large diameter portion 36 and small diameter portion 37 of the second tubular fitting portion 35 and the tip surface 41 of the first tubular fitting portion 34 facing the step surface 38.例文帳に追加

これらのボディ１３，カバー１４及びダクト１１の三者を組み付けた状態で、第２筒状嵌合部３５における大径部３６と小径部３７との間の段差面３８と、この段差面３８に対向する第１筒状嵌合部３４の先端面４１と、の間に、ダクト１１の外周に設けられた突起部３１が嵌合する凹部４２を確保する。 - 特許庁

To provide a front structure of an automobile body in which sufficient rigidity is uniformly ensured in each part of a resin-made front cowl in the width direction of the car body, and predetermined sealing performance is sufficiently ensured between a front edge portion of the front cowl and a rear edge portion of a hood.例文帳に追加

樹脂製のフロントカウルにつき、車体の幅方向における各部分にそれぞれ十分な剛性がより均一に確保されるようにして、このフロントカウルの前縁部とフードの後縁部との間に所定のシール性能が十分に確保できるようにする。 - 特許庁

Each of the divided images is longitudinally enlarged to increase the enlargement rate of a divided image corresponding to the periphery of the fish body portion rather than the enlargement rate of a divided image corresponding to the center of the fish body portion, among the divided images, thereby obtaining a fish print image.例文帳に追加

各分割画像のうち、魚体部分の中央に対応した分割画像の拡大率よりも魚体部分の周辺に対応した分割画像の拡大率が大きくなるように各分割画像を縦方向に拡大することで魚拓画像を得る。 - 特許庁

However, a vehicle body rear side end portion 3d of the axial long hole 3a of the inner column 3 abuts on the lower end of the engaging portion 222 of the stopper member 22 to stop, so that a telescopic moving distance to a vehicle body front side of the inner column 3 to the outer column 4 becomes short.例文帳に追加

しかし、インナーコラム３の軸方向長孔３ａの車体後方側端部３ｄが、ストッパー部材２２の係合部２２２の下端に当接して停止するため、アウターコラム４に対するインナーコラム３の車体前方側へのテレスコピック移動距離が短くなる。 - 特許庁

The hair holder comprises the tubular body 2 constituted so as to be able to insert a bunch of hair from the opening portion 21 of one end to the opening portion 22 of the other end 22, and the tubular body 2 is formed by connecting the base sheets 23A, 23B formed of two or more of porous materials.例文帳に追加

一端の開口部２１から他端の開口部２２に向けて毛髪束を挿通可能に構成された筒状体２からなり、筒状体２は、２枚以上の多孔質材料からなる基材シート２３Ａ，２３Ｂが接合されて形成されている。 - 特許庁

A member side leading air portion of an engine mount member and a cover side leading air portion of an engine mount cover are arranged so as to have a hierarchical structure separating an atmosphere of a space formed on the side of and below an engine main body of the engine according to a distance from the engine main body.例文帳に追加

エンジンマウントメンバのメンバ側導風部とエンジンマウントカバーのカバー側導風部とを、エンジンのエンジン本体の側方且つ下方に形成される空間の雰囲気をエンジン本体からの距離に応じて分ける階層構造とするように配設している。 - 特許庁

The distal end cap for an endoscope includes a main body 31 of the cap attached to and detached from the distal end part 14 of an insertion portion 12 of the endoscope and a translucent membrane material 35 which opposes to an objective lens 16 provided on the distal end part 14 when the main body of the cap is mounted on the distal end of the insertion portion.例文帳に追加

内視鏡の挿入部１２の先端部１４に着脱可能なキャップ本体３１と、キャップ本体を挿入部先端に装着したときに先端部１４に設けた対物レンズ１６と対向する透光性膜材３５と、を備える。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when a cleaner for an intermediate transfer body 70 is attached to an intermediate transfer device 56, a portion to be guided 108 is guided by a guide portion 96, to be approximately linearly moved, because the width of the upper portion of the portion to be guided 108 is larger than that of a cut groove 100.例文帳に追加

中間転写装置５６に対して中間転写体用クリーナ７０を装着する場合、被案内部１０８の上部の幅が切欠き溝１００の幅よりも大きいので、被案内部１０８が案内部９６に案内されて略直線的に移動する。 - 特許庁

A sphere part 24 of a support body 21 is held in a recessed hold portion 32 provided in a rocking body 31, and the rocking body 31 can rock freely by abutting a tapered surface 35 provided on an upper surface 32a of the recessed hold portion 32 and a spherical surface 24a of the sphere part 24, each other.例文帳に追加

揺動本体３１に設けた収容凹部３２に支持体２１の球体部２４を収容し、収容凹部３２の上面３２ａに設けたテーパ面３５と球体部２４の球面２４ａとを当接させて揺動本体３１が揺動自在となるようにした。 - 特許庁

To provide an upper body structure for a fuel cell vehicle for reinforcing a floor kick-up portion in which a concentrated load and a side impact of the floor kick-up portion of the upper body structure are effectively distributed, the vibration and the deformation of a vehicle body are minimized, ride quality is improved, and passengers and a hydrogen tank can be protected.例文帳に追加

アッパーボディのフロアキックアップ部の集中荷重及び側面衝突荷重が、効果的に分散され、振動及び車体変形が最小化され、乗り心地が向上され、乗客及び水素タンクの保護が図れる燃料電池車両用アッパーボディ構造を提供する。 - 特許庁

The body 2 is detachably coupled with a cut 4 extending from the upper rim toward the bottom 3, a detachable portion 5 extending from one of sides of the body 2 to the other across the cut 4, the other rim of the body 2 across the cut 4, and the detachable portion 5 via hook-and-loop fasteners 6 and 7.例文帳に追加

胴部２には、上縁部から底部３側に沿って延びた切込部４と、切込部４を挟んだ胴部２の一方側から他方側に延びた着脱部５と、切込部４を挟んだ胴部２の他方側の縁部と、着脱部５とを面ファスナー６，７で着脱自在に結合する。 - 特許庁

The invention improves tire flat spotting by providing a bead assembly that has bead filler elements (34, 32) disposed outside the body cords so that the turn up portion (18) of body cords is disposed immediately back against the main portion (16) of the ply of body cords above the bead core (14).例文帳に追加

ボデーコードの折返し部分（１８）がビードコア（１４）の上方でボデーコードのプライの主部分（１６）のすぐ背後に押し付けられて配置されるように、ボデーコードの外側に配置されたビードフィラー要素（３４、３２）を有するビード組立体を提供することによりタイヤのフラットスポット現象を改善する。 - 特許庁

In this fascia board cover 1, a main body comprises a fascia board cover body portion 10 for being attached to an eaves-side surface of the fascia board 4 provided at an edge of eaves, and an eaves-side surface of the fascia board cover body portion 10 serves as an eaves gutter facing surface 10a which has the eaves gutter 5 arranged away from the surface.例文帳に追加

軒先に設けた鼻隠し４の軒側の面に取り付けられる鼻隠しカバー本体部１０で主体が構成され、鼻隠しカバー本体部１０の軒側の面が該面から離間して軒樋５が配置される軒樋対向面１０ａとなる鼻隠しカバー１である。 - 特許庁

To provide a lid structure of a container whose mouth portion can be easily unsealed and whose unsealed condition can be surely maintained before use, having a lid structure wherein the mouth portion of a container body can be unsealed by screwing operation of the lid body to take out a liquid through the lid body.例文帳に追加

蓋本体の捻込み操作により容器本体の口部を開封し、蓋本体を通じて液状物を取り出すことが出来る蓋構造であって、一層容易に開封でき、しかも、使用するまでは未開封の状態を確実に維持し得る容器の蓋構造を提供する。 - 特許庁

An annular mass body 3 is arranged between the radial portion 12 of a hub 1 and the guard 22 of a retainer 2 which is connected to the hub 1 and an elastic body 4 which is formed of a rubber elastic material is interposed between the annular mass body and the radial portion 12, and the guard 22.例文帳に追加

ハブ１の径方向部１２と、このハブ１に結合されたリテーナ２の鍔部２２との間に、環状質量体３が配置され、この環状質量体３と前記径方向部１２及び鍔部２２との間にゴム状弾性材料からなる弾性体４が介在されている。 - 特許庁

In a at least a portion of a flat circuit body 2 contacting another member such as a vehicle body panel 6, the protector 3 comprised by covering a periphery of the portion by thermoplastic materials 7 and welding contacting portions of the thermoplastic materials 7 is provided to protect the flat circuit body 2.例文帳に追加

フラット回路体２の少なくとも車体パネル６等の他の部材が接触する箇所に、フラット回路体２を保護すべく、その周囲を熱可塑性材料７で覆い、この覆った熱可塑性材料７の材料同士が接する部分を溶着させてなるプロテクタ３を設ける。 - 特許庁

Then the non-vulcanized or half-vulcanized jointing surface 14 formed at one end portion of the band-like rubbery body 7 is jointed to another non-vulcanized or half-vulcanized end portion of the same band-like rubbery body 71 or another band-like rubbery body 72 in the lengthwise direction of the band followed by vulcanizing and bonding.例文帳に追加

このあと、この帯状ゴム様体７の一端部に形成された未加硫または半加硫状態の接合面１４をそれと同じ帯状ゴム様体７１または他の帯状ゴム様体７２の未加硫または半加硫となっている帯長手方向の他端部に接合させて加硫接着する。 - 特許庁

A substrate storage container comprises: a container main body having an opening, for storing a substrate through the opening; a lid body for opening and closing the opening of the container main body; and a bottom plate attached to a bottom portion of the container main body.例文帳に追加

開口を有し前記開口を通して基板を収納させる容器本体と、この容器本体の前記開口を閉鎖する蓋体と、前記容器本体の底部に取り付けられるボトムプレートを備える基板収納容器である。 - 特許庁

A metal fitting 11 is arranged in only a portion in the circumferential direction on the inner peripheral side of a cylindrical rubber elastic body main body 12 while exposed to the inner peripheral side of the rubber elastic body main body 12 or covered with a rubber film 13.例文帳に追加

筒状のゴム弾性体本体１２の内周側のうち周方向の一部のみに、ゴム弾性体本体１２の内周側に露出された状態またはゴム膜１３により被覆された状態で、金具１１を配置する。 - 特許庁

A cylindrical body 17 radially extends from the peripheral edge of the plate body 16 to the supporting plate 15, and a vibration damping portion 32 is provided on the rubber elastic body 21 for axially sliding on the inner peripheral face of the cylindrical body 17.例文帳に追加

板状体１６の周縁部から支持板１５に向けて筒状体１７が軸方向に延出し、筒状体１７の内周面に軸方向に摺動する振動減衰部３２がゴム状弾性体２１に設けられている。 - 特許庁

The heating treatment of a glass substrate W is progressed by distributing the hot air into a furnace main body portion 10.例文帳に追加

炉体本体部１０の内部に熱風を吹き出すことによりガラス基板Ｗの加熱処理が進行する。 - 特許庁

The down pipe 9 is fixed to the exterior wall body 2 through the bottom portion 5b of the base material 7 via a fixing implement 10.例文帳に追加

竪樋９は固定具１０を介してベース材７の底部５ｂを貫通し外壁本体２に固定される。 - 特許庁

To provide a threshing portion structure of a thresher, in which a rear threshing cylinder 30 can be detached in a state that a front threshing cylinder 20 is attached to the thresher body.例文帳に追加

前部扱胴２０を脱穀機体に装着したままで後部扱胴３０を脱着できるようにする。 - 特許庁

The extruding plate 53 further pushes down the gasket 111 to allow a projected portion 107 of a body 103 to pass through.例文帳に追加

押出しプレート５３はガスケット１１１を更に下方へ押し、本体部１０３の凸部１０７を通過させる。 - 特許庁

A projected guide fittings 17 is installed upward to a tank roof 4 assembled at the bottom portion of a tank main body 1.例文帳に追加

タンク本体１内の底部で組み立てたタンク屋根４に凸状ガイド金物１７を上向きに取り付ける。 - 特許庁

The second and the third curved surfaces S2, S3 are located on a top portion of the umbrella-shaped body 130 and next to each other.例文帳に追加

第２曲面Ｓ２及び第３曲面Ｓ３は、傘形状部１３０の上部に位置し、互いに隣接する。 - 特許庁

A dust collector 20 is inserted in a dust chamber 19 formed in the body portion 2 of the vacuum cleaner 1.例文帳に追加

電気掃除機１の本体部２に形成された集塵室１９に集塵装置２０が挿入される。 - 特許庁

The data stored in the memory are read out to the body of the projector device 10 during communication through the terminal portion.例文帳に追加

そして、端子部を介したやり取りでメモリの記憶データがプロジェクタ装置１０本体に読出されるようにした。 - 特許庁

The container can include a collar configured to be disposed at least around a part of the body portion.例文帳に追加

容器は少なくとも本体部の一部の周囲に配置されるように形成されたカラーを含むことが可能である。 - 特許庁

The apparatus includes a body (510) which covers at least a portion of the patient's scalp when the apparatus is worn by the patient.例文帳に追加

前記装置は、患者に装着したときに患者の頭皮の少なくとも一部を覆う本体(510)を含んでいる。 - 特許庁

The rotary drive body 20 is an eccentric plate to be rotated within a shaft hole 21 formed in the base end portion of the link 19.例文帳に追加

回転駆動体２０はリンク１９の基端部に形成した軸孔２１内で回転する偏心板である。 - 特許庁

More specifically, the dew condensation water flowing on the surface of the inletside pipe body 50 can be received by the dew receiving portion 62.例文帳に追加

すなわち、入口側管体５０の表面を流れる露結水は、露受部６２で受けられるようになっている。 - 特許庁

The cradle body 200 has a cord winding portion 231 formed in side surfaces in the form of a curved-surface-like groove.例文帳に追加

またクレードル本体２００の側面は湾曲面状溝であるコード巻き付け部２３１が形成されている。 - 特許庁

The water in a water supply tank 5 is supplied from a water receiving portion 6 to a porous body 7 through a pipe 8 of a blade 4.例文帳に追加

給水タンク５の水は、水受部６から羽根４のパイプ８を通過し多孔質体７に供給される。 - 特許庁

In this casting, the hose insertion hole 22, which is opened in the front rising wall portion 6B of the frame body 6, is provided.例文帳に追加

また、この鋳造時には、フレーム本体６の前立上り壁部６Ｂに開口するホース挿通孔２２を設ける。 - 特許庁

The valve seat block 210 is formed integrally with the main body 26 and arranged on the rectangular cross section portion 55c of the embedding hole 55.例文帳に追加

弁座ブロック（210）は、メインボディ（26）と一体に形成され、埋設用穴（55）の矩形断面部（55c）に配置されている。 - 特許庁

In a flange portion 111 of a rivet body, an insertion hole 118 to which a pin 21 is press fitted is formed at the center.例文帳に追加

リベット本体のフランジ部１１１は、中央にピン２１を圧入する挿通孔１１８が成形されている。 - 特許庁

The electric thumb-turn lock body 21 is mounted to a locking portion 36 of the screwed plate 22 and retained.例文帳に追加

そのネジ止めした前記プレート２２の係止部３６に電動式サムターン錠本体２１を取り付けて保持させる。 - 特許庁

The light guide plate further includes a body portion 40 and a light exit side layer 50 comprised of ionization radiation curable resin.例文帳に追加

導光板は、本体部４０と、電離放射線硬化型樹脂からなる出光側層５０と、を備える。 - 特許庁

The luminaire includes a sensor attachment portion 20 attached to the lower side of a luminaire body and a sensor block 30.例文帳に追加

照明器具は、器具本体の下方側に取り付けられたセンサ取付部２０及びセンサブロック３０を備える。 - 特許庁

The main body portion 42a covers the outer peripheral portions and the turbine-side side portions of the outer periphery-side torsion springs 32.例文帳に追加

本体部４２ａは、複数の外周側トーションスプリング３２の、外周部及びタービン側の側部を覆う。 - 特許庁

The washer body 32 is made of synthetic resin, and a through hole 37 is formed at a center portion in the radial direction.例文帳に追加

ワッシャ本体３２は合成樹脂よりなり、その径方向中央部に貫通孔３７が形成されている。 - 特許庁