Portionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49973件
PROJECTED CORNER PORTION CONSTRUCTION STRUCTURE AND PROJECTED CORNER COLUMN例文帳に追加
出隅部施工構造及び出隅柱 - 特許庁
Time series images of a measuring object portion of the vibration measuring object are taken by an imaging portion 14 through the intermediary of an optical portion 13, and are inputted to a data processing portion 16 via an image input portion 15.例文帳に追加
振動測定対象物の測定対象部の時系列画像を光学部１３を介して撮像部１４で撮影し、画像入力部１５を介してデータ処理部１６に入力する。 - 特許庁
The cutting edge form of a flat drag 21 has a round cutting edge portion 21A conformed to the finished form of a corner round portion 105, and a side cutting edge portion 21B for machining the side portion of a journal thrust portion 103.例文帳に追加
さらい刃２１の切刃形状は、コーナアール部１０５の最終加工形状に対応したＲ切刃部位２１Ａと、ジャーナルスラスト部１０３の側面部を加工する側面切刃部位２１Ｂとを備える。 - 特許庁
A tag label 10 includes a trunk portion 11 printed with the information (a name of a wire, and the like) on the wire where the tag label is wound around, a ring portion 12, and a neck portion 13 connecting the trunk portion 11 to the ring portion 12.例文帳に追加
タグラベル１０は、巻き付ける配線に関する情報（配線の名前等）が印刷される胴部位１１と、輪部位１２と、胴部位１１と輪部位１２をつなぐ首部位１３とからなる。 - 特許庁
MOVABLE ROOF PORTION FOR VEHICLE ROOF例文帳に追加
車両ルーフの移動可能なルーフ部分 - 特許庁
WATER LEAKAGE FINDING DEVICE OF PIPE JOINT PORTION例文帳に追加
配管継手部の漏水発見装置 - 特許庁
A guiding portion 10 for guiding the relative movement of the wide-width space forming portion 5b from the narrow-width portion 8a to the engagement portion 7 while elastically deforming the wide-width portion 8b so as to curve protrusively toward the narrow-width space forming portion 5a is disposed in the portion to be connected 8.例文帳に追加
そして、被連結部８には、幅広部８ｂを幅狭空間形成部５ａ側に凸に湾曲するように弾性変形させて、幅広空間形成部５ｂの、幅狭部８ａから被係合部７までの相対的な移動を案内する、案内部１０が設けられている。 - 特許庁
The front end portion of the first flexible tube portion 25a is integrally secured to the base end portion of a front end hard member 50, and the base end portion of the first flexible tube portion 25a is integrally secured to the front end portion of a first connecting piece which is a distal end bending piece 55a constituting the bending portion 26.例文帳に追加
第１可撓管２５ａの先端部は、先端硬質部材５０の基端部に一体的に固定され、第１可撓管部２５ａの基端部は湾曲部２６を構成する最先端の湾曲駒５５ａである、第１連結駒の先端部に一体的に固定されている。 - 特許庁
The cylindrical body 26 has a small diameter portion 34 and a large diameter portion 36, and the sleeve has a sliding portion 30-1 slidable on the small diameter portion and a cover portion 30-2 having an inner diameter larger than that of the sliding portion and extending to the large diameter portion of the cylindrical body.例文帳に追加
筒状本体２６は、小径部３４と大径部３６とを有し、スリーブは小径部上で摺動可能とされている摺動部３０−１と、該摺動部よりも内径が大きくされて筒状本体の大径部に向けて延びているカバー部３０−２とを有する。 - 特許庁
A first and second buffers include: an upper buffer portion 101; a lower buffer portion 102; and a connection buffering portion 103 connecting the upper buffer portion 101 to the lower buffer portion 102.例文帳に追加
第１の緩衝材と第２の緩衝材とは、上側緩衝部１０１と、下側緩衝部１０２と、上側緩衝部１０１と下側緩衝部１０２とを連結する連結緩衝部１０３とを有する。 - 特許庁
A hard-to-bending portion 48 that is hardly bent and deformed is formed between the opening edge and the temporary locking reception portion 45 in the peripheral wall of the hood portion 32 while an easily bending portion 49 that is more easily bent and deformed than the hard-to-bending portion 48 is formed between the temporary locking reception portion 45 and the final locking reception portion 44.例文帳に追加
フード部３２の周壁のうち、その開口縁と仮係止受部４５との間には、撓み変形し難い難撓み部４８が形成され、仮係止受部４５と本係止受部４４との間には、難撓み部４８よりも撓み変形し易い易撓み部４９が形成されている。 - 特許庁
Its upstream portion is also called Kamiya-gawa River. 例文帳に追加
上流部は紙屋川とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
X-RAY SPECTROSCOPE FOR MICRO-PORTION ANALYSIS例文帳に追加
微小部分析用Ｘ線分光器 - 特許庁
The circuit substrate has a portion which is inserted in the cutout portion to receive the air directing to the exhaust hole portion in the casing portion and positioned between the wall portion and the fan blade.例文帳に追加
前記回路基板は、前記切欠き部に差し込まれ、前記ケーシング部の内部で前記排気孔部に向かう空気を受けるとともに前記壁部と前記ファンブレードとの間に位置した部分を有する。 - 特許庁
MULTILAYER PRINTED CIRCUIT BOARD WITH CAVITY PORTION例文帳に追加
キャビティー部を有する多層配線基板 - 特許庁
Today, only a portion of the original length is still extant. 例文帳に追加
現存するのはその一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a portion of food taken at a particular time to satisfy hunger or appetite, called meal 例文帳に追加
膳にのせて供する料理 - EDR日英対訳辞書
the interior portion of the earth, called barysphere 例文帳に追加
重圏という,地球の中心部分 - EDR日英対訳辞書
The handle arm 8 has an aluminum alloy handle shaft portion-attaching portion 8a non-rotatably and detachably attached to the handle shaft portion 7a and a magnesium alloy arm portion 8b extended from the handle shaft portion-attaching portion 8a in a direction crossing the handle shaft portion 7a.例文帳に追加
ハンドルアーム８は、ハンドル軸部７ａに回転不能かつ着脱自在に装着されたアルミニウム合金製のハンドル軸部装着部８ａと、ハンドル軸部装着部８ａからハンドル軸部７ａと交差する方向に延びるマグネシウム合金製のアーム部８ｂとを有している。 - 特許庁
Additionally, a connecting portion 32 for connecting the valve seat and an abutting portion 34 together is formed in the upper portion of the valve seat, and a positional relationship between the valve seat and the abutting portion is fixedly maintained with the connecting portion.例文帳に追加
また、弁座の上部には、当該弁座と当たり部３４とを連結する連結部３２が形成され、この連結部によって、弁座と当たり部との位置関係が固定的に保持される。 - 特許庁
A mobile telephone 1 has a storage 101, a controller 105, a radio portion 106, an antenna 107, a display portion 108, an operating portion 109, a voice input/output portion 110, and a data communication portion 111.例文帳に追加
この携帯電話機１は、記憶部１０１と、制御部１０５と、無線部１０６と、アンテナ１０７と、表示部１０８と、操作部１０９と、音声入出力部１１０と、データ通信部１１１を備える。 - 特許庁
Between a holding portion 3a of the valve shaft 3 and a sliding portion 3b of the valve shaft 3, a tapered portion 3c is provided where the outer diameter of the valve shaft 3 is gradually smaller as tending from the holding portion 3a toward the sliding portion 3b.例文帳に追加
弁軸３の保持部３ａと弁軸３の摺動部３ｂの間に、保持部３ａから摺動部３ｂに向かって弁軸３の外径が小さくなるテーパ部３ｃが設けられている。 - 特許庁
The slant portion 14 is provided with supporting legs 16 for supporting the upper surface cover portion 11, and a connected portion between the upper surface cover portion 11 and the side cover portion 12 is provided with protruding portions 19 abutting on the toilet bowl 2.例文帳に追加
斜面部１４には上面カバー部１１を支持する支持脚１６を設け、上面カバー部１１と側方カバー部１２との接続部には便器２に当接する突起部１９を設ける。 - 特許庁
CHARGE TRANSFER PORTION, AND SOLID IMAGING APPARATUS例文帳に追加
電荷転送部及び固体撮像装置 - 特許庁
AUXILIARY DEVICE FOR HOLDING OPERATIONAL PORTION OF ENDOSCOPE例文帳に追加
内視鏡の操作部保持用補助具 - 特許庁
Since the annular wall portion 50 serves as a barrier between the meshing portion and the sliding portion and the distance between the meshing portion and the sliding portion can be increased, contact grease or slide grease does not move easily between the meshing portion and the sliding portion and thereby mixture of grease of different materials can be suppressed.例文帳に追加
これにより、環状壁部５０が噛合部と摺接部との間の障壁となり、噛合部と摺接部との間の距離を長くすることができるので、噛合部と摺接部との間において接点グリスや摺動グリスが行き来し難くなり、材質の異なるグリスの混合を抑制できる。 - 特許庁
The base portion includes a joint portion 33 opposite to a tip end side area 9 of the fixing surface 6 of the window frame portion 3, and is supported by the window frame portion 3 while covering an end edge 9 of the window frame portion 3.例文帳に追加
ベース部３２は、窓枠部３の固着面６の先端側領域９と対向する接合部３３を含み、窓枠部３の端縁８を覆った状態で窓枠部３に支持される。 - 特許庁
STRUCTURE OF MANEUVERING SEAT PORTION OF SMALL SHIP例文帳に追加
小型船舶の操船席部の構造 - 特許庁
In a container body 1 which is made to be a pinch-gripping type container having protrusions and recesses formed on itself while such portion is made a gripping portion, a gripping portion 3 is provided in the region connecting a mouth portion 2 and the body portion of the container body 1.例文帳に追加
容器本体そのものに凹凸を形成してその部位を把持部とするピンチグリップタイプの容器として、容器本体１の口部２と胴部をつなぐ領域に把持部３を設ける。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|