「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a front reflection portion 20a1 of the fixing portion positioned in front of the attaching stay fixing portion 28 at the reflecting surface 20a is formed in such a manner as to project forward of another reflection portion 20a2 adjacent to the front reflection portion 20a1.例文帳に追加

また、反射面２０ａにおいて取付ステー固定部２８の前方に位置する固定部前方反射部位２０ａ１を、これに隣接する反射部位２０ａ２に対して前方へ突出するように形成する。 - 特許庁

A sluice portion 6 has an edge portion 6a extending nearly at right angles to a direction from the light-emitting element 3 to the sluice portion 6, and the edge portion 6a uses an edge portion on a side farther from the light-emitting element 3.例文帳に追加

堰止め部６は、発光素子３から堰止め部６に向かう方向に対して略垂直に伸びるエッジ部分６ａを有し、このエッジ部分６ａは、発光素子３から遠い側のエッジ部分を用いる。 - 特許庁

A flange portion 9 projecting from the bolt fastening portion 5 is buried in the outer shell portion 3, and also a through-hole 10 allowing the synthetic resin forming the outer shell portion 3 to be led to flow therein is opened in the flange portion 9.例文帳に追加

そして、そのボルト締結部５に突設されたフランジ部９が外殻部３に埋設されると共に、外殻部３を形成する合成樹脂が流入する貫通孔１０がフランジ部９に穿設されている。 - 特許庁

The front cleat 7 has a front horizontal plate portion 11, a front vertical plate portion 12 rising along the outer edge of the front horizontal plate portion 11 and a front edge face plate portion 13 extending frontward from the upper edge of the front vertical plate portion 12.例文帳に追加

前桟７は、前部水平板部１１と、前部水平板部１１の外縁に沿って起立する前部垂直板部１２と、前部垂直板部１２の上縁から前方に延びる前部縁面板部１３とを備える。 - 特許庁

The fitting portion 13 is constituted of a supporting portion 13a for supporting the printed circuit board 12 from the back side, and a sandwiching portion 13b for sandwiching the printed circuit board 12 between the supporting portion 13a and the sandwiching portion from the surface side.例文帳に追加

嵌合部１３は、回路基板１２を裏面側から支持する支持部１３ａと、この支持部１３ａとの間で回路基板１２を表面側から挟持する挟持部１３ｂとによって構成する。 - 特許庁

This weatherstrip 4 has a trim portion 5 installed in a flange portion 23 arranged along the door opening circumferential edge corresponding to a door 2, and the seal portion 6 projecting to an outer side of a vehicle from the trim portion 5 and having a hollow portion 6a.例文帳に追加

ウエザストリップ４は、ドア２に対応するドア開口周縁に沿って設けられたフランジ部２３に取着されるトリム部５と、トリム部５から車外側に突出し、中空部６ａを有するシール部６とを備えている。 - 特許庁

A lower end portion 24B of the outside of the fragile portion 24 in the cross direction and a lower end portion 26B of the outside of the fragile portion 26 in the cross direction are connected at a fragile portion 28 extending in the cross direction.例文帳に追加

エアバッグドア部１２における車幅方向外側の脆弱部２４の下端部２４Ｂと車幅方向内側の脆弱部２６の下端部２６Ｂとは、車幅方向に延びる脆弱部２８で連結されている。 - 特許庁

The window finisher 30 is disposed at a window frame portion 3 of a vehicle body 1 having a fixing surface to which a window panel 20 is fixed, and provided with a base portion 32, a regulating portion 39, a first lip portion 40, and a second lip portion 41.例文帳に追加

ウインドウフィニッシャ３０は、ウインドウパネル２０が固着される固着面６を有する車体１の窓枠部３に配置され、ベース部３２と規制部３９と第１リップ部４０と第２リップ部４１とを備える。 - 特許庁

One side surface of a supporting portion serves as a positioning portion for positioning the form 40, and a form placing portion 16 is formed via a hinge portion on a side surface of a base on the side where the positioning portion is formed.例文帳に追加

支持部の一側面を、型枠４０を位置決めするための位置決め部分とするとともに、この位置決め部分を形成した側の基台の側面に、ヒンジ部を介して型枠載置部１６を形成したこと。 - 特許庁

A concave curved surface portion is formed on the opening peripheral edge of the female screw portion of the insert mounting seat, and a convex curved surface portion corresponding to the concave curved surface portion is formed on a lower surface of the head portion of the screw member with the screw hole.例文帳に追加

インサート取付け座の雌ねじ部の開口周縁に凹状湾曲面部が形成され、ねじ孔付きねじ部材の前記頭部の下面に、凹状湾曲面部に対応する凸状湾曲面部が形成されている。 - 特許庁

The narrowed width portion 122b is coated by a coating portion in a region that extends from the boundary position of the broadened width portion 122a and the narrowed width portion 122b to the position having a shorter length in the longitudinal direction than the narrowed width portion 122b.例文帳に追加

拡幅部１２２ａと狭幅部１２２ｂとの境界位置から、狭幅部１２２ｂの長手方向における長さより小さい距離の位置までの範囲において、狭幅部１２２ｂは被覆部によって被覆される。 - 特許庁

The waterproof packing 204 includes: a base portion 204c mounted to the lid 200; a first contact portion 204a projected from a base portion 204c; and a second contact portion 204b projected from the base portion 204c.例文帳に追加

防水パッキン２０４は、蓋２００に装着されるベース部２０４ｃと、ベース部２０４ｃから突出した第１密着部２０４ａと、ベース部２０４ｃから突出した第２密着部２０４ｂと、を有している。 - 特許庁

A body portion 10A is located between a bottom portion 22 and a handle portion 24 and a first perforated line 31 is formed in a top face area 28 covering upper end faces of rolls of toilet tissue 30 between the body portion 10A and the handle portion 24.例文帳に追加

底部２２と取手部２４との間に本体部１０Ａが位置し、本体部１０Ａと取手部２４との間でトイレットペーパー３０の上端面を覆う天面領域２８に、第１ミシン目３１が形成される。 - 特許庁

A stator portion 103 of the spindle motor 102 includes a substantially cup-shaped base member 131, including a bottom portion 131b expanding in a radial direction and a wall portion 131c, extending upwards from an outer edge portion of the bottom portion 131b.例文帳に追加

スピンドルモータ１０２の静止部１０３は、径方向に広がる底部１３１ｂと、底部１３１ｂの外縁部から上側へ延びる壁部１３１ｃとを有する略カップ状のベース部材１３１を備えている。 - 特許庁

The cylinder portion 90 has a first groove portion 90c formed to be recessed in the outer periphery of the body cylinder portion 90a and a second groove 93b formed to be recessed in an abutment portion 93a of the flange portion 93.例文帳に追加

筒状部９０は、本体筒部９０ａの外周部に凹んで形成された第１溝部９０ｃと、鍔部９３の当接部９３ａに凹んで形成された第２溝部９３ｂとを有している。 - 特許庁

The periphery portion of the opening portion 36 has a first annular portion 41 elastically extending and a second annular portion 42 located outside of the first annular portion 41 and capable of covering the frame member 23 of the see-through lens 22.例文帳に追加

開口部３６の周縁部分は、弾性的に伸長する第１環状部分４１と第１環状部分４１の外側にあって透視レンズ２２の枠部材２３を被覆可能な第２環状部分４２とを有する。 - 特許庁

The valve element 32 includes: a seat portion 33 seated on the seal portion 22b; and an extension portion 34 formed integrally with the seat portion 33 and formed protruded from the seal portion 22b toward the outflow side of the second passage 25.例文帳に追加

弁体３２は、シール部２２ｂに着座するシート部３３と、シート部３３と一体に形成されかつシール部２２ｂから第２通路２５の流出側へ、はみ出して形成されている拡張部３４とを備えている。 - 特許庁

Even if the protrusion portion 16 is forced to move back into the housing 51, a stopper portion and operation portion 17 abuts against a handle portion 46 of the molded case circuit breaker 45 soon, so the protrusion portion 16 moves a little.例文帳に追加

突出部１６を無理に筐体５１の内側へ後退させようとしても、ストッパ部兼操作部１７が配線用遮断器４５のハンドル部４６にすぐに当たるので、突出部１６はほとんど動かない。 - 特許庁

A clip 4 has a board member 52 whose pivot is provided to a semicircle pillar portion 14, and an interposing portion is formed by a tip portion of the board member 52, the back 111, and a contact portion of the tip portion.例文帳に追加

クリップ４は、半円柱部１４に支点が設けられた板状部材５２を有し、板状部材５２の先端部と背面１１１および当該先端部の当接部分とによって挟持部が形成されている。 - 特許庁

The holding unit includes a first portion having a holding plane to hold the object and a second portion arranged between the first portion and the stage, the length of the second portion in the first direction is less than the length of the first portion.例文帳に追加

保持部は、物品を保持する保持面を有する第１部分と、第１部分とステージとの間に配置された第２部分とを含み、第１方向における第２部分の長さは第１部分の長さ未満である。 - 特許庁

A step-shaped pressing portion 35 as a pressing portion is disposed in a lower portion of the bracket 20 so as to press the top surface of the flange portion 14 as a pressed portion provided on the outer circumference edge of the cylinder head cover 13.例文帳に追加

ブラケット２０の下部には押圧部としての段差状押圧部３５が設けられ、シリンダヘッドカバー１３の外周縁に設けられた被押圧部としてのフランジ部１４の上面を押圧するように構成されている。 - 特許庁

An outside mounting member 2 coaxially arranged outside an inside mounting member 1 has a mounting flange portion 22, a first outside cylindrical portion 23, a supporting portion 24, an inside cylindrical portion 25 and a second outside cylindrical portion 28.例文帳に追加

内側取付部材１の外側に同軸状に配置される外側取付部材２は、取付フランジ部２２と第１外側筒状部２３と支持部２４と内側筒状部２５と第２外側筒状部２８とを有する。 - 特許庁

In a tractor arranged with the pedal interlocking mechanism under a step portion laid at a driving portion, the step portion is provided with an opening portion of maintenance, and the opening portion for maintenance is covered by an opening/closing cover element so as to open/close.例文帳に追加

運転部に張設したステップ部の下方に、ペダル連動機構を配設したトラクタにおいて、ステップ部にメンテナンス用開口部を設け、同メンテナンス用開口部を開閉蓋体により開閉自在に閉蓋した。 - 特許庁

A protruding portion 11b along an axial direction of the hinge pin is formed in an inner face portion of a head portion 11a of the hinge pin 11, and further a projection 11c facing to a direction of an outside diameter is also arranged in a tip portion of the protruding portion 11b.例文帳に追加

ヒンジピン１１の頭部１１ａの内面部にヒンジピン１１の軸方向に沿い突条部１１ｂが形成されると共に、該突条部１１ｂの先端部に外径方向に向かう突起１１ｃが突設される。 - 特許庁

While the insert shaft portion 5 is inserted into the insertion hole 7, the cylinder portion 32 forming a rear-side portion of the cylinder member is crushed on the right and left sides together with the insert shaft portion 5 to form an anchor portion 40.例文帳に追加

挿入孔７に挿入軸部５が挿入された状態で、筒部材の後側部分をなす筒部３２を挿入軸部５と共に左右側で押し潰すことによってアンカー部４０が形成される。 - 特許庁

A storage case 2 has a bottom portion 21, sidewalls 22 to 25 stood over the entire periphery of the bottom portion 21, and an opening portion 26 opposed to the bottom portion 21, and is made to cover a coil assembly 1 from the side of the opening portion 26.例文帳に追加

収納ケース２は、底部２１と、前記底部２１の全周に立つ側壁２２〜２５と、底部２１と対向する開口部２６とを有し、開口部２６の側からコイル組立体１に被せられている。 - 特許庁

The bus bar 3 and the terminal portion 2 come close to each other, so that the planar portion 61 and the bent upright portion 62 on the bus bar body 3 side can be sandwiched between the planar portion 51 and the bent upright portions 52 on the terminal portion 2 side.例文帳に追加

そして、バスバ本体３と端子部２とを互いに近付けることにより、バスバ本体３側の平面部６１と曲げ起こし部６２とが、端子部２側の平面部５１と曲げ起こし部５２との間に挟持される。 - 特許庁

A connected portion 8 formed in a base end portion of a steering arm 5 is fitted onto an outer shell 3 and by bulging a side wall of the outer shell 3, a convex portion of a diameter expanded connected portion 11 is engaged into the serration 10 of the internal circumferential surface of the connected portion 8.例文帳に追加

ステアリングアーム５の基端部に形成した結合部８をアウタシェル３に外嵌し、アウタシェル３の側壁をバルジングして、拡径結合部１１の凸部を結合部８の内周面のセレーション１０に食込ませる。 - 特許庁

An antenna device comprises: an antenna element housing portion which supports an antenna element; and a terminal housing portion which supports an output terminal, and the terminal housing portion is fixed rotatably by fixing means to a fixing portion of the antenna element housing portion.例文帳に追加

アンテナ素子を支持するアンテナ素子筐体部と，出力端子を支持する端子筐体部を備え，端子筐体部をアンテナ素子筐体部の固着部に固着手段によって回動可能に固着する。 - 特許庁

An orifice member 92 covering a recessed portion 54 includes a thin-walled portion 94 and a thick-walled portion 96, and also a second orifice passage 118 is formed in a portion including the thick-walled portion 96 of the orifice member 92.例文帳に追加

凹所５４を覆蓋するオリフィス部材９２が薄肉部９４と厚肉部９６を備えていると共に、第二のオリフィス通路１１８をオリフィス部材９２の厚肉部９６を含む部位に形成する。 - 特許庁

The optical component includes an optical-path portion including an arm-connecting portion and a lower portion, a first arm 141 extending from a first end of the arm-connecting portion, and a second arm 142 extending from a second end of the arm-connecting portion.例文帳に追加

光学コンポーネントは、アーム-取付部分および下部を含む光学路部、アーム-取付部分の第１の端部から伸びる第1のアーム１４１と、アーム-取付部分の第２の端部から伸びる第２のアーム１４２を含む。 - 特許庁

The base portion 52 and the first portion 54 are integrally constituted and continuously stuck from the flat face 40 to the first inclined face 42 by bending the adjoining portion between the base portion 52 and the first portion 54.例文帳に追加

ベース部５２及び第１部分５４は、一体的に構成され、ベース部５２及び第１部分５４の隣接部分が屈曲することで平坦面４０から第１傾斜面４２に連続的に貼り付けられている。 - 特許庁

The base portion 52 and the second portion 56 are integrally constituted and continuously stuck from the flat face 40 to the second inclined face 44 by bending the adjoining portion between the base portion 52 and the second portion 56.例文帳に追加

ベース部５２及び第２部分５６は、一体的に構成され、ベース部５２及び第２部分５６の隣接部分が屈曲することで平坦面４０から第２傾斜面４４に連続的に貼り付けられている。 - 特許庁

The human body communications transmitter 37 is connected to an on-vehicle electrode having a right handlebar portion electrode 19, a left handlebar portion electrode 20, a seat portion electrode 18, a right footrest portion electrode 28 and a left footrest portion electrode 29.例文帳に追加

人体通信送信器３７を、右ハンドル部電極１９、左ハンドル部電極２０、着座部電極１８、右足乗せ部電極２８、左足乗せ部電極２９からなる車体側電極に接続する。 - 特許庁

In the flyback transformer holder 10 having a first coupling portion 20 and a second coupling portion 50, the second coupling portion 50 is provided with a cylindrical portion 60 having a hole 62 and a cylindrical receiving portion 80 having a screw inserting hole 81.例文帳に追加

第１結合部２０と第２結合部５０とを有するフライバックトランス保持装置１０が、第２結合部５０が、孔部６２を有する筒状部６０と、ねじ挿通孔８１を有する筒状受部８０とを備える。 - 特許庁

The elongated base material 11 has one base material portion 11A, the other base material portion 11B, and a center bending portion 11C for defining the one base material portion 11A and the other base material portion 11B.例文帳に追加

細長状基材１１は一方の基材部分１１Ａと、他方の基材部分１１Ｂと、一方の基材部分１１Ａと他方の基材部分１１Ｂとを区画する中央部の屈曲部１１Ｃとを有する。 - 特許庁

The apparatus 58 includes a C-yoke having an arcuate body portion 60, an engagement portion 62 extending from a first end 64 of the body portion, and a locking preload portion 66 extending from a second end 68 of the body portion.例文帳に追加

本装置（５８）は、円弧形の本体部分（６０）、本体部分の第１端部（６４）から延びる係合部分（６２）及び本体部分の第２端部（６８）から延びる固締予荷重部分（６６）を有するＣ形ヨークを含む。 - 特許庁

By the elastic force of the plate portion 22 bending, the impact force caused by abutting of the plate portion to the narrow portion 12 is eased, and coming off from the narrow portion 12 or excess falling backward of the plate portion can be prevented.例文帳に追加

プレート部２２が撓む弾性力によって、このプレート部が狭窄部１２に接触する衝撃力を緩和して、このプレート部が狭窄部１２から外れたり、過度に後方に倒れたりすることを防止できる。 - 特許庁

In the pneumatic tire, a reinforcing rubber 10 having hardness larger than that of a tread portion 4 and a side wall portion 3 is disposed from an end portion of a belt layer 9 toward the side wall portion 3 side so as to project outside of a terminal 4a of the tread portion 4.例文帳に追加

トレッド部４及びサイドウォール部３よりも硬度の大きい補強ゴム１０をベルト層９の端部からサイドウォール部３側に向けてトレッド部４の端末４ａよりも外側に突出するように配置した。 - 特許庁

The light transmitting portion T and the light shielding portion N are arranged such that a light shielding portion N surrounded by the light transmitting portion T is provided so that a portion not irradiated with light in the irradiation process and not generating gas is left.例文帳に追加

透光部Ｔと遮光部Ｎの配置を、透光部Ｔによって周囲を閉囲された遮光部Ｎを設けるようにして、光照射工程において光が照射されず気体が発生しない部分を残す。 - 特許庁

For example, the films or sheets are disposed on the back and sides of a portion 22 of the display panel, the portion which is a colored portion and low in transmittance, or on the back and sides of a portion of the display panel, the portion which has no light source behind it.例文帳に追加

例えば、表示パネルの着色されている部分であって透過率が低い部分２２や、表示パネルの後方に光源が存在しない部分の裏面や側面に上記フィルムまたはシートを配置する。 - 特許庁

The valve body 5 is formed as a stepped cylindrical body having a barrel portion 8 having a large diameter and a first projecting portion 9 which has a diameter smaller than the barrel portion 8 and is located on one end face 8b of the barrel portion 8 so as to be concentric with the barrel portion 8.例文帳に追加

弁体５は、大径の胴部８と、この胴部８よりも小径で胴部８の一方の端面８ｂに胴部８と同芯上に位置する第１の突部９とを有する段付きの円柱体に形成する。 - 特許庁

A lock receiving portion 21 is provided adjacent to the bearing 18, while a full-closing locking portion 22 and a full-opening locking portion 23 that selectively engage with the lock receiving portion 21 by getting over the lock receiving portion 21 are provided adjacent to the rotary shaft 17.例文帳に追加

軸受け18の近傍に係止受け部21を設けると共に、回転軸17の近傍に該係止受け部21に選択的に乗り越えて係止する全閉用の係止部22及び全開用の係止部23を設ける。 - 特許庁

In the piping connecting device, a sleeve 12 comprises a cylinder portion 12a and a large-diameter axis portion 12d, and in the outer-periphery intermediate portion thereof, a level-difference portion is formed having a vertical surface 12e which abuts on the end surface of an engaging portion 10b of a main body side.例文帳に追加

スリーブ１２は、円筒部１２ａと径太の軸部１２ｄとからなり、その外周中間部には本体側の係合部１０ｂ端面に当接する垂直面１２ｅを有する段差が形成されている。 - 特許庁

An ECU100 mounted on a vehicle has an abnormal condition detecting portion 102, a temperature actual changing amount obtaining portion 106, a temperature changing amount estimating portion 108, a non-attached wheel distinguishing portion 110, and an alarm adjusting portion 112.例文帳に追加

車両に搭載されたＥＣＵ１００は、異常検出部１０２、温度実変化量取得部１０６、温度変化量推定部１０８、非装着車輪識別部１１０、および警報調整部１１２を有する。 - 特許庁