「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(930ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the interlock pipe 4 does not contact with the bellows portion 2c, which can prevent the generation of a problems such as abnormal sound.例文帳に追加

よってインタロックパイプ４と蛇腹部２ｃとが接触することが無くなり、異音等の不具合の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

A bottom plate 67 constitutes an upper wall surface of the valve chamber H1, and is opposed to the diaphragm 64 while interposing the flexible portion 55B.例文帳に追加

底板６７は弁室Ｈ１の上壁面を構成し、可撓部５５Ｂを介在する状態でダイヤフラム６４に対向する。 - 特許庁

A pin 70 is formed on a placement piece 62 formed on a rear wall portion 60 of a base 12, and a plate switch 64 is pivotably supported thereby.例文帳に追加

ベース１２の後壁部６０に形成された載置片６２にはピン７０が形成されており、プレートスイッチ６４を軸支している。 - 特許庁

Moreover, the spline joint portion 170 is detachably provided to an output shaft 119 provided in a second-stage carrier 118.例文帳に追加

そして、このスプライン継ぎ手部１７０を２段目のキャリア１１８に設けた出力軸１１９に対して着脱自在に設ける。 - 特許庁

The insulating layer 5 having a through hole 6 allowing the attaching portion 3 to be inserted therethrough is bonded on one surface of the substrate 2 via an adhesive layer 7.例文帳に追加

取付け部３が挿入される通孔６を有した絶縁層５を基板２の一面に接着層７で接着する。 - 特許庁

One end of a coil spring 64 is fixed to a flange portion 43b of the supporting cylinder 43, and the other end of the coil spring 64 is attached with a pressure plate 65.例文帳に追加

コイルバネ６４は、一端が支持筒４３のフランジ部４３ｂに固定され、他端には押圧板６５が取り付けられている。 - 特許庁

A part opposing to the magnetic pole surface of each magnet 24 of the external cylindrical portion 10a of the guide cylinder 10 is formed of a ferro-magnetic material.例文帳に追加

案内筒１０の外筒部１０ａの各磁石２４の磁極面と相対向する部分を強磁性体とする。 - 特許庁

This method minimizes the damage to a nondefective portion compared to removing a residue 25 by irradiation with a lower power laser beam.例文帳に追加

したがって、低パワーのレーザ光を照射して残渣２５を除去する場合に比べ、正常部分に与えるダメージが小さくて済む。 - 特許庁

A projecting portion 28a for clutching of the holder 28 and a notch 27a of the coned disk spring 27 are connected each other, and their relative rotation is limited.例文帳に追加

そのホルダ２８の係合突部２８ａと皿ばね２７の切り欠き２７ａとを係合させ、それらの相対回転を規制する。 - 特許庁

The anterior trunk 2 is nonstrechable at least in a central portion 8.例文帳に追加

前胴周り部２は、胴周り方向における少なくとも中央部位８が胴周り方向に対して非伸長性に形成される。 - 特許庁

An inner peripheral face 28 of the tongue portion has an inner diameter size increased in a range from the bearing inside end to the bearing outside end.例文帳に追加

舌状部の内周面２８は、軸受内部側端部から軸受外部側端部に亙って内径寸法を増大させる。 - 特許庁

According to the structure of external wall plate fixture, a base plate portion 2 has a mounting surface 21 to be mounted on a wall substrate, and a locking hole 22 formed in the mounting surface 21.例文帳に追加

基板部２は、壁下地への取付面２１を有するとともにこの取付面２１に止着孔２２が穿設されている。 - 特許庁

A ring-shaped sealing member 6 is disposed to cover a contact portion between the cover 3 and the switch body 2.例文帳に追加

カバー３と感熱スイッチ本体２との当接部分にはこれを覆うようにして環状のシール部材６が配置されている。 - 特許庁

Insertion of the seal anchor member into the tissue tract is facilitated by the reduced dimensions of the leading portion while in the first condition.例文帳に追加

組織路へのシールアンカー部材の挿入は、第一状態にあるときの前部の低減された寸法により容易にされる。 - 特許庁

A recessed linear portion 17, provided on the rear surface of the instrument panel body 3, partitions a thin-wall fracture planned section 18.例文帳に追加

インストルメントパネル本体３の裏面に凹条部１７を設け、この凹条部１７により薄肉の破断予定部１８を区画する。 - 特許庁

To provide an air conditioner mount capable of improving strength of a mounting portion of a corner bracket, improving assembling work efficiency and reducing costs.例文帳に追加

コーナブラケットの取付部の強度向上、組立作業性の向上及びコスト低減を図ったエアコン置台を提供すること。 - 特許庁

A flange 924 abuts on the upper end surface 916 of the inner circumferential portion 915 and prevents a funnel 920 from moving toward the bottom.例文帳に追加

フランジ部９２４は、内周部９１５の上端面９１６に当接して漏斗９２０の底部側への移動を阻止する。 - 特許庁

The extendable insulation rod 3 has structure extendable in response to a distance between the worker and an electric power facility portion.例文帳に追加

伸縮式絶縁棒３は、作業員と、電力設備の部位との間の距離に応じて伸縮可能な構造を有する。 - 特許庁

In another example, a scanner 200 is provided with a main body 202 and a magnetic-tack portion 254 of a linear electric motor fixedly supported within the main body.例文帳に追加

他例のスキャナ２００は、本体２０２と、これの内部に固定されたリニア電気モータの磁気トラック部分２５４とを備える。 - 特許庁

The scaffold support 16 is displaced by turning between the state of housing along the inclined portion 10 and the state of supporting a panel in parallel.例文帳に追加

足場支持部１６は、傾斜部１０に沿う収納状態と、水平なパネル支持状態との間で回動変位される。 - 特許庁

To provide a disposable diaper quickly and flexibly fitting around a waist portion hardly making a gap between a body and the same.例文帳に追加

ウエスト部分に迅速且つ柔軟にフィットして、身体との間に隙間ができにくい使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

A top 23 of a valve element 22 is received in a large-diameter portion 38 of a through-hole 37 in a support member 35 of the valve element assembly.例文帳に追加

弁体組立て体の支持部材３５の貫通孔３７の大径部３８に弁体２２の頭部２３が収受される。 - 特許庁

A portion for covering a protrusion 74 in the rubber coating layer 76 is broken by the protrusion 74 when the valve system 28 is assembled.例文帳に追加

ゴムコーティング層７６における突起７４を覆う部分は、バルブシステム２８の組付時に突起７４によって破断される。 - 特許庁

With respect to this attachment structure, an engagement groove 9 for engaging therewith some portions of a rear-side stopper 11 is formed in a rear-side end portion 7 of a rotary shaft 5.例文帳に追加

回転軸５の後方端部７に、後方側ストッパ１１の一部が嵌合される嵌合溝９を形成する。 - 特許庁

To prevent unloading of a mass damper, and prevent foreign matters from entering into a press-fitting portion in a mass damper mounting structure of a constant velocity universal joint.例文帳に追加

等速自在継手のマスダンパ取付構造で、マスダンパの脱落防止し圧入部への異物進入を防止すること - 特許庁

The surface-hardened layer 4 is equipped with an annealing effect portion to which annealing by heat generation is applied by outer force after quenching.例文帳に追加

表面硬化層４は焼入れ後の外力付与による発熱にて焼戻しを施している焼戻し効果部位を備えている。 - 特許庁

In each of the mirror pieces 12, only the center portion is used as an installation point, and consequently, the mirror pieces 12 are thermally expanded freely and not damaged.例文帳に追加

また、各ミラーピース１２では、中央部のみを取付点としているため、ミラーピース１２の熱膨張が自由で破損しない。 - 特許庁

Generation of noise is then suppressed by interposing the grease G between the portion 33d being inserted and the ball bearing 31.例文帳に追加

よって、被挿入部３３ｄとボールベアリング３１との間にグリスＧを介在させて異音の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The cable clamp is structured with a clip potion for clipping the member to be processed, such as a metal plate 2 or the like and a clamping portion for clamping a cable 3.例文帳に追加

ケーブルクランプは、板金２等の被取付部材をクリップするクリップ部と、ケーブル３をクランプするクランプ部とから構成される。 - 特許庁

To provide a rear structure of a vehicle, capable of ensuring a large vehicular cabin space at a rear center portion in a vehicular cabin.例文帳に追加

車室内後方中央部での車室内空間を大きく確保することができる車両の後部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drill screw easily screwed into a laminated portion of a hard member such as a metal plate and a soft member such as a wood plate.例文帳に追加

金属板などの硬質部材と木質板などの軟質部材との積層部分にねじ込みやすいドリルねじを提供する。 - 特許庁

To reduce band-broadening caused by passage of a sample through a turn portion of a sample component separation apparatus including a separation channel.例文帳に追加

分離チャネルを備える試料成分分離装置の、曲り部分を通る試料の通過に起因するバンド広帯化を低減する。 - 特許庁

To provide a block noise removing device that permits removal of noise at the block boundary portion without degrading the image quality.例文帳に追加

画像品質を低下させることなくブロック境界部でのノイズを除去することが可能なブロックノイズ除去装置を提供する。 - 特許庁

A controller controls the energization of the motor, sending the ribbon to at least one direction between the spools supported by a spool supporting portion.例文帳に追加

コントローラがモータの起動を制御して、スプール支持部に支持されたスプール間において、リボンを少なくとも一方向に搬送する。 - 特許庁

According to a disclosed configuration, the projection system is configured to project a patterned radiation beam onto a target portion of a substrate.例文帳に追加

開示した構成によれば、投影システムは、パターニングされた放射ビームを基板のターゲット部分上へ投影するように構成される。 - 特許庁

The switch cover 57 is arranged so that an upper cover part 58 covers a portion exposed from a case 11 of a switch main body 50.例文帳に追加

スイッチカバー５７は、上カバー部５８がスイッチ本体５０の筐体１１から露出した部分を覆うように配置されている。 - 特許庁

To provide a processing device for long stretching sheets capable of forming a cylindrical portion at the end of each sheet in a fine state.例文帳に追加

本発明は、長尺状のシート体の端部に美麗な状態に筒状部を形成し得るシート体の加工装置に関する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program that can synthesize a facial image onto a blank portion in "backdrop" type template image appropriately.例文帳に追加

「かきわり」状のテンプレート画像の空白部分に顔画像を適切に合成できる装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The axially outer portion of the chipper 12 is embedded in a chafer 11 above a bead base surface and inward of a bead flange surface.例文帳に追加

チッパ１２の軸線方向外側部は、ビードベース面の上方およびビードフランジ面の内側でチェーファー１１に埋め込まれている。 - 特許庁

The light guide plate 3 has a tapered portion 3a which is thick on the light source 1 side and thin on the effective display region Ar side.例文帳に追加

導光板３は、光源１側は厚く、有効表示領域Ａｒ側は薄くなるようなテーパー部３ａを有する。 - 特許庁

To provide a breakage evaluation method and the like for a sheet material capable of evaluating accurately the breakage of an edge portion of the sheet material.例文帳に追加

板材のエッジ部分の破断評価を正確に行うことのできる板材の破断評価方法等を提供すること。 - 特許庁

A concealing seal 14a for concealing the through-holes 14h etc. from the outside is separably stuck on the key card portion 14.例文帳に追加

キーカード部１４には、貫通孔１４ｈ，…を外部から隠蔽する隠蔽用シール１４ａが剥離可能に貼着されている。 - 特許庁

On the midway of the oil path, an oil path branching portion is provided which branches to an injection nozzle opening toward the third rotating shaft.例文帳に追加

上記油路の途中に、上記第３回転軸に向けて開口する噴射ノズルへ分岐する油路の分岐部を設けた。 - 特許庁

The portion where the spoon is incorporated is preferably on a front face plate (11), a top face plate folding piece (15), a folding piece (16) or a side face plate (111).例文帳に追加

組み込み箇所は、前面板（１１）、天面板折り返し片（１５）、折り込み片（１６）、側面板（１１１）が好ましい。 - 特許庁

To suppress the occurrence of overshoot or undershoot of edge portion, while maintaining a dynamic range compression effect of a low-frequency component.例文帳に追加

低周波成分のダイナミックレンジ圧縮効果を維持しつつエッジ部のオーバーシュートあるいはアンダーシュートの発生を抑制すること。 - 特許庁