「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

In an upper portion of the mast, a vertically movable scaffold vertically movable along the mast is installed to surround the aggregate stack (c).例文帳に追加

（ｃ）前記マストの上部に、前記マストに沿って昇降可能な昇降足場を前記集合煙突を取り囲むように設置する。 - 特許庁

At a lower part of the opening portion 11a, a closed cross section 1a is formed of the outside member 11 and the inside member 12.例文帳に追加

開口部１１ａの下部には、外側部材１１と内側部材１２とによって閉断面部１ａが形成されている。 - 特許庁

In this way, a space between the building 5 and other adjacent buildings can be widened by the recessed portion thereby providing sufficient natural lighting and air ventilation.例文帳に追加

そのため、凹み部の分だけ近接する建物との間の空間が広くなり、採光および通風が充分となる。 - 特許庁

This portion of brake liquid having flowed out flows into an outer cylinder 5b via a check valve 10A installed in the first communication passage 6.例文帳に追加

流出したブレーキ液は、第１連絡路６に取り付けられたチェックバルブ１０Ａを介して外側シリンダ５ｂに流入する。 - 特許庁

A concavity 11A having a necessary depth directed diagonally inward is formed at a bent base of an outside portion 11 in the front frame 9.例文帳に追加

フロントフレーム９における外側部分１１の折曲基部に斜め内方に向かう所要深さの凹部１１Ａを形成する。 - 特許庁

The rotation shaft 23 has a fitting shaft portion of an irregular cross-section in a width across flat shape where an arm 25 is attached by fitting.例文帳に追加

回転軸２３は、二面幅状の異形断面の嵌合軸部を有し、ここにアーム２５が嵌合により取り付けられる。 - 特許庁

Then, when it is determined that the imaging unit vibrates, operation of at least a portion of operation part is invalidated (S8005).例文帳に追加

そして、撮像装置が振動していると判定された場合には、少なくとも一部の操作部の操作を無効とする（Ｓ８００５）。 - 特許庁

Since little of the wide portion 26 is exposed in the beginnings of wear, the area of contact with a road surface is large for greater steering stability.例文帳に追加

摩耗初期には、幅広部２６がほとんど露出しないため、接地面積が大きく操縦安定性が確保される。 - 特許庁

A part of a side face of the gear projection portion 23 is surrounded by a gear-side guide frame 4 for guiding the raising/lowering of the resin window 2.例文帳に追加

ギヤ突片部２３は、その側面の一部が樹脂ウインドウ２の昇降を案内するギヤ側ガイドフレーム４に囲まれている。 - 特許庁

The secondary locking mechanism 24 regulates further rotations of the first arm 21 and the second arm 22 at the opening portion P3 of the lid 11.例文帳に追加

二次係止機構２４は、蓋１１の開位置Ｐ３で第１のアーム２１と第２のアーム２２との更なる回動を制限する。 - 特許庁

Sheet-like metal matrices 100 and 101 are disposed by overlaying the surface of an anvil 20a having a concave portion 21a on the surface.例文帳に追加

表面に凹部２１ａを有するアンビル２０ａの表面に板状の金属母材１００，１０１を重ね合わせて配置する。 - 特許庁

The groove space between the tooth flank forming surfaces of a tooth profile forming portion 30 is set to be smaller than the thickness of the tooth flank of the gear.例文帳に追加

歯形成形部３０の歯面形成面相互間の溝間隔を装填される歯車の歯面の厚さより小さくした。 - 特許庁

The POP panel 30 has irregularities 33 in the position facing a detection portion 16 when the electronic shelf strip 1 is assembled.例文帳に追加

ＰＯＰパネル３０には電子棚札１を組付けたときの検出部１６に対向する位置に凹凸部３３を形成する。 - 特許庁

The coil inside-diameter constricting force by spring force of the coil spring 23 can grip a shank portion 8a of a rotary tool or grinding wheel 8.例文帳に追加

コイルスプリング２３のスプリング力によるコイル内径の縮径力により回転工具８のシャンク部８ａを把持可能とする。 - 特許庁

The lithographic apparatus is a scanning type in which a target portion of a substrate is scanned through a patterned radiation beam.例文帳に追加

このリソグラフィ装置は、基板の目標部分がパターン形成された放射ビームを介して走査される走査型のものである。 - 特許庁

In a second exposure process, the region exposed during the first exposure process is doubly exposed at the second division pattern portion 20.例文帳に追加

第二露光工程において、第一露光工程で露光された露光領域に第二分割パターン部２０が二重露光される。 - 特許庁

To provide a faucet fixing tool which a faucet can be attached to and detached from, by operating the tool from above a fixing portion.例文帳に追加

取付部の上方からの作業で水栓を取り付けたり、取り外したりすることができる水栓取付具を提供する。 - 特許庁

In this film thickness inspection method, on the surface of the connection portion between the electric wire 10 and the terminal 20, the colored coating film 18 is formed.例文帳に追加

この膜厚検査方法では、電線１０と端子２０との接続部分の表面に有色の被膜１８を形成す。 - 特許庁

The flexible portion 52 transforms the cowl section 50 behind the inlet lip tip section 38 in response to a detected operability condition.例文帳に追加

自在伸縮部分５２は、検出された運転状態に応じて入口縁部３８の後方のカウル部５０を変形させる。 - 特許庁

The other side of surface of rotation member is conducted to a collar portion 50A of variable resistor 50 through metal washer 58A.例文帳に追加

また、該回転部材の裏側表面部は、金属製ワッシャ５８Ａを介して可変抵抗器５０の鍔部５０Ａに導通されている。 - 特許庁

A posture detection portion 105 detects rotational deflection of an imaging apparatus upon generating imaging data to output rotational deflection information.例文帳に追加

姿勢検出部105は、撮像データを生成する際の撮像装置の回転振れを検出して回転振れ情報を出力する。 - 特許庁

To make explicit a full-sized portion when performing full-sized display on an image of a solid using a two-dimensional display.例文帳に追加

立体物の画像を２次元のディスプレイを用いて実物大表示する際、実物の大きさとなっている部分を明示すること。 - 特許庁

The cam lock lever has a handle portion at one end thereof and a cam head provided with a cam foot at an opposite end thereof.例文帳に追加

このカムロックレバーは、自身の一方の端部にハンドル部分を、自身の反対側の端部にカム脚を備えたカムヘッドを有する。 - 特許庁

On an outside profile part of a door panel 20, a base material pressing portion 54 with required width projecting from an outer surface 12A of a base material 12 is provided.例文帳に追加

ドアパネル２０の外部輪郭部分に、基材１２の外面１２Ａから突出した所要幅の基材押圧部５４を設ける。 - 特許庁

A side face plate 7 is arranged in the side portion of the elongate member 3 and holes 8 are formed in the side face plate 7.例文帳に追加

前記長尺部材３の側部に側面板７が設けられており、前記側面板７には穴８が形成されている。 - 特許庁

The inside peripheral surface 4a of the first sleeve portion 4 is provided with a plurality of radial bearing surfaces A, B formed at an interval in the axial direction.例文帳に追加

第１のスリーブ部４の内周面４ａには複数のラジアル軸受面Ａ、Ｂが軸方向に離隔して形成される。 - 特許庁

An adhesive 7 is coated on the peripheral portion of a region where the solder balls 6 are disposed in matrix on a circuit substrate 2.例文帳に追加

回路基板２上において、マトリクス状に半田ボール６が配置された領域の外周部に接着剤７が塗布されている。 - 特許庁

A spot facing portion 259 whose upper surface is recessed more than the fastening surface 257 is formed at the inner periphery of the fastening surface 257.例文帳に追加

また、この締結面２５７の内周には、締結面２５７よりも上面が凹んだ座グリ部２５９が形成されている。 - 特許庁

To provide a piezoelectricity resonator which includes a favorable frequency characteristic, suppressing a vibration leak of a vibrating portion from a supporting section.例文帳に追加

振動部の振動が支持部から漏れることを抑えて良好な周波数特性を有する圧電共振器を提供する。 - 特許庁

At the time of teaching, a CCD camera 22 is attached to the lower end of the hollow portion of an rotation axis 13 of interception board 12.例文帳に追加

ティーチングに際しては、遮断板１２の回転軸１３の中空部分の下端部に、ＣＣＤカメラ２２が取り付けられる。 - 特許庁

The optical element guides a large portion of luminous flux from the light emitter in a direction which is substantially perpendicular to the longitudinal axis of the optical element.例文帳に追加

光学素子は、発光体からの光束の大部分を、光学素子の縦軸とほぼ垂直する方向に導向する。 - 特許庁

In the plate sound absorbing body, sound booming in the cabin is transmitted to a vibration plate through a sound pressure transmission portion and vibrates the vibration plate.例文帳に追加

この板吸音体は、車室内にこもる音が音圧透過部を通して振動板に伝達され、この振動板を振動させる。 - 特許庁

A pair of left/right upper support fixtures 11 that is installed in the upper principal member Q and fixes the upper portion of the module P is provided.例文帳に追加

上部の主材Ｑに設置され、モジュールＰの上部を固定する左右一対の上部支持金具１１を設ける。 - 特許庁

Signal charges of the vertical CCD portion 20 is transferred to the temporary accumulation CCD 22 and furthermore transferred to the charge adding CCD 24.例文帳に追加

垂直ＣＣＤ部２０の信号電荷は、一時蓄積ＣＣＤ２２に転送され、さらに、電荷加算ＣＣＤ２４に転送される。 - 特許庁

The central conductor 42 is connected electrically with an external DC power supply 46 through a central impedance adjusting portion 64.例文帳に追加

中心導体４２には、外付けのＤＣ電源４６が中心インピーダンス調整部６４を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a highly reliable resin-sealing mold by completely preventing thin burrs generated around a package or a cull portion.例文帳に追加

パッケージ周辺、カル部周辺に発生する薄バリを完全に抑止することにより高信頼性の樹脂封止金型を得る。 - 特許庁

A fork anti-skid part 8 is formed by projecting a lower portion of the anti-skid member 5 below the top surface of the fork inserting part 6.例文帳に追加

滑止め部材５の下部をフォーク挿入部６の上面より下方に突出させてフォーク滑止め部８を形成する。 - 特許庁

A square bottom surface member 3 is provided on the bottom of a HEPA filter box 1, at the center of which member 3 a blowoff portion 4 is formed.例文帳に追加

ＨＥＰＡフィルタボックス１の底部に四角形状の底面部材３を設け、この中央部に吹出部４を形成する。 - 特許庁

The low-range amplified sound wave propagated to the tube 20 is propagated in the tube 20 to be emitted from the opening portion 25.例文帳に追加

導音管２０に伝搬された低音増幅音波は、導音管２０内を伝搬して開口部２５から放音される。 - 特許庁

A modulation executing portion 1034 modulates the unit for retransmission by the selected modulation method and retransmits the modulated unit to the terminal device 2.例文帳に追加

変調実行部１０３４は、選択した変調方式で再生用のユニットを変調し、端末装置２に対して再送する。 - 特許庁

The engagement portion 11 has one piece of ground contact G and two pieces of signal contacts (differential signal pair) S arranged continuously in a row.例文帳に追加

嵌合部１１には、１本のグランドコンタクトＧと２本の信号コンタクト（差動信号ペア）Ｓとが、１列に連続して配置される。 - 特許庁

To provide a cold crucible induction melting device capable of melting metal by small electric power, and reducing the formation of scull at an angular portion.例文帳に追加

少電力で金属を溶解でき、角部におけるスカル形成を抑制可能なコールドクルーシブル誘導溶解装置の提供。 - 特許庁

A flange 50 projecting toward the upper side is provided at the edge in the upper wall portion 42 of a cover 40 on the rear surface side.例文帳に追加

カバー部４０の上壁部４２における裏面側の端縁に、上側に向かって突出する鍔部５０が備えられている。 - 特許庁

To provide a finisher mounting device for a meter unit, which can make a mounting device portion occupying the whole of a part small in size.例文帳に追加

メータユニット全体に占める取付装置部分の大きさを小さくすることができるフィニッシャー用取付装置の提供。 - 特許庁

An arbitrary portion of the transparent element can be illuminated by applying an adhesive to or scraping it.例文帳に追加

また、透明体自体に接着剤を塗布したり、削ったりすることにより、任意の部分を光らせることができるものである。 - 特許庁