「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

Between the notched recess portion 23 and the hinge shaft 17, a seal member 25 is interposed to seal a gap between the hood 1 and the vehicle body 3.例文帳に追加

切り込み凹部２３とヒンジ軸１７との間には、フード１と車体本体３との間をシールするシール部材２５が介装されている。 - 特許庁

It is preferable that the initial value of the composition of A1 is 0.01 or less, substantially zero at a portion where the composition of A1 of the layer 2 increases.例文帳に追加

層２のＡｌ組成が増加する部分における、Ａｌ組成の初期値は０．０１以下、実質的に０とするのが好ましい。 - 特許庁

A detection switch 55 is disposed on a portion facing a front side of the water tray 12 of a guide bar 63 disposed on the ice-making chamber bracket 14.例文帳に追加

製氷室ブラケット１４に配設したガイド棒６３における水皿１２の前側に臨む部位に検知スイッチ５５が配設される。 - 特許庁

A polysilicon film is partially removed, leaving a portion disposed in a region sandwiched between adjacent side-wall insulating films etc.例文帳に追加

隣り合うサイドウォール絶縁膜等に挟まれた領域に位置するポリシリコン膜の部分を残して、他のポリシリコン膜の部分が除去される。 - 特許庁

A storage space 28R is constituted between the inside of the storage portion 28B of the retainer member 28 and an undersurface of a substrate panel 14A.例文帳に追加

受部材２８の収納部２８Ｂの内側と下地パネル１４Ａの下面との間には、収納空間２８Ｒが構成されている。 - 特許庁

A portion derived from the other end part of the working shaft 5 on the connecting member is formed in a coil shape so as to be a coil spring.例文帳に追加

接続部材における前記作動軸５の他端部から導出された部位をねじりコイルばねとなるようにコイル状に形成する。 - 特許庁

This allows for enlargement of the opening area of a through-hole which is formed at a groove bottom on the concave portion 12 present between two convex portions 13.例文帳に追加

これにより、２つの凸部１３間の凹部１２の溝底部に形成された貫通孔の開口面積を拡張することができる。 - 特許庁

The needle has a distal end portion 61b provided with at least one opening 71 and a passage 63 extending through the needle to the opening.例文帳に追加

針は、少なくとも１つの開口部(71)と、針を通して開口部に延在する通路(63)を備えるような遠位端部分(61b)を有する。 - 特許庁

In the antenna 2, a portion exposed outside the container 20 at the antenna side is enclosed by a housing 40 to constitute as the increased safety type explosion-proof structure.例文帳に追加

アンテナ２においてアンテナ側容器２０の外部に露出した部分をケース４０によって被覆して安全増防爆構造とした。 - 特許庁

The physiological salt solution is injected into the storage portion 13, so that the tube 2 can be easily immersed in the physiological salt solution.例文帳に追加

収容部１３に生理食塩水を注入することにより、神経再生誘導管２が生理食塩水中に容易に浸漬される。 - 特許庁

In the accessory device, a part of the cable 12 is fixed in a coil shape 14a at a portion 11a close to the power feeding connector 11.例文帳に追加

ここで、付属機器は、ケーブル１２の一部が給電用コネクタ１１に近い部分１１ａにおいてコイル状に固定されている（１４ａ）。 - 特許庁

At least a front edge portion of front and rear both side edge portions of the corrugate fin 14 is projected forwardly outward beyond the heat exchange tubes 12.例文帳に追加

コルゲートフィン14の前後両側縁部のうち少なくとも前側縁部を、熱交換管12よりも前後方向外方に突出させる。 - 特許庁

The terminal is designed to make the second request and to be provided with a download portion to receive a file transmitted from each telemeter observation device.例文帳に追加

端末装置は、第２要求を行い、各テレメータ観測装置から送信されたファイルを受信するダウンロード部を具備して構成する。 - 特許庁

To improve the restricting effect of a restricting portion of a scroll compression mechanism without being blocked by dirt existing in a lubricant.例文帳に追加

スクロール圧縮機構の絞り部の絞り効果を、潤滑油に存在するゴミにより閉塞するようなことなく、高められるようにする。 - 特許庁

The cap 23 has an inner needle engagement portion 28 engaging with the base of the inner needle and a female thread 29 threadedly engaging with the male thread 19.例文帳に追加

キャップ２３が、内針の基端と係合する内針係合部２８と、雄ネジ１９と螺合する雌ネジ２９を備えている。 - 特許庁

The part 70 has a first display portion 71 to inform the user the acceptable height of vehicle for the low stage pallet 21, a second display portion 72 to inform the same the acceptable height of vehicle for the underground pallet 31, and a third display portion 73 to inform the same the acceptable height of vehicle for the mid-stage pallet 16.例文帳に追加

表示部７０は、下段パレット２１に対して乗り入れ可能な車両Ｃの車高を報知するための第１表示部７１と、地下パレット３１に対して乗り入れ可能な車両Ｃの車高を報知するための第２表示部７２と、昇降パレット１１，１２，１３，１４，１５及び中段パレット１６に対して乗り入れ可能な車両Ｃの車高を報知するための第３表示部７３とを有する。 - 特許庁

At a middle portion in a longitudinal direction of the trunk line 1, a plurality of earth point portions 6 is provided to which an earth wire 7 of the auxiliary machine can be mounted.例文帳に追加

前記幹線１の長手方向中途部には、補機のアース線７を取付可能なアースポイント部６が複数備えられている。 - 特許庁

A core 32 assumes a nearly cylindrical shape, and includes a core bottom path 32a at a reverse output side, and a balancing portion 32b at an output side.例文帳に追加

コア３２は、略円柱形状を有し、反出力側にコア底路３２ａを備え、出力側にバランス部３２ｂを備えている。 - 特許庁

The magnet 73 is provided only in a gasket main body portion 71 contacting closely each other, and the rest is constituted of an elastic part easy to be deformed elastically.例文帳に追加

相互に密接するガスケット本体部分のみに磁石が設置され、残部は弾性変形が容易な弾性部で構成される。 - 特許庁

The band B for load collapse prevention includes a body portion 1 having a predetermined length and width, a securing member 2 attached to a surface of the body portion 1, and a turnaround fastener C coupled to the body portion 1.例文帳に追加

所定の長さと幅員を有する本体部１と前記本体部の表面に取り付けられた係止部材２と本体部１と連結された折り返し留め具Ｃとから構成されると共に 前記本体部１を段積みされた積荷の外周面の水平方向に巻回し、前記折り返し留め具Ｃにより前記本体部１を折り返すことによって該積荷を引き締めて、前記係止部材で固定する荷崩れ防止用バンドＢを提供する。 - 特許庁

Part of the handled fluid discharged from a pump portion 12 is guided to a housing chamber 49 storing a motor 32 via an introduction passage 58.例文帳に追加

ポンプ部１２より吐出された取扱い流体の一部を、導入路５８によりモータ３２が納められたハウジング室４９内に導く。 - 特許庁

A lower portion of bellows 12 with a fixed upper end is connected to a motor shaft 14 through a movement converting mechanism 16.例文帳に追加

フレーム１１の上端が固定されたベローズ１２の下端部は、運動変換機構を１６を介してモータシャフト１４と連結される。 - 特許庁

To cope with the irregular position of an edge 23a of an interior trim material 23 and prevent the mouth opening or corrugation of a curved portion.例文帳に追加

内装材２３の端縁２３ａの位置のバラ付きに対応するとともに、湾曲部の口開き現象や波打ち現象を防止する。 - 特許庁

The upper surface-side board portion 32 has a through-hole h which fixedly connects a land 32f to the stator plate 11 by applying a solder mount M.例文帳に追加

上面側基板部３２は半田盛りＭを充填してランド３２ｆとステータ板１１とを固着接続するスルーホールｈを有する。 - 特許庁

A first process difference between a resist dimension by a lithographic process and a process dimension by a dry etching process is calculated in a N-gate portion.例文帳に追加

Ｎ型ゲート部に対して、リソグラフィ工程によるレジスト寸法とドライエッチ工程による加工寸法との第１の加工差を算出する。 - 特許庁

A rotary cleaning body 46 which is rotated with a suction stream is stored in a suction portion 26 with a suction port 30 open on the lower face of a case 24.例文帳に追加

ケース体24の下面に吸込口30を開口する吸込部26内に吸気流にて回転する回転清掃体46を収容する。 - 特許庁

Further as a high heat storage temperature of the sensible-heat heat storage portion 5 can be set, and the amount of stored heat can be increased.例文帳に追加

さらに、顕熱蓄熱部５の蓄熱温度を高く設定することができるので、蓄えられる熱量を増加させることができる。 - 特許庁

Next, a prefabricated pile is erected in the hole 4 by using the casing 2 as a guide, so that a main body portion 1b of the head-enlarged pile 1 can be formed.例文帳に追加

次に、ケーシング２をガイドにして杭施工用孔４に既製杭を立て込んで拡頭杭１の本体部分１ｂを形成する。 - 特許庁

A buckle includes a base 1 having an attaching portion 10 for a connected member J and a lever body 2 turnably attached to the base 1.例文帳に追加

被接続体Ｊの取り付け部１０を備えたベース１と、このベース１に回動可能に組み合わされるレバー体２とを備えている。 - 特許庁

Meanwhile, the lower buffer portion 102 is located below the grip 4 and fills the gap between the packaged material and a cooking device.例文帳に追加

一方、上記下側緩衝部１０２は、把手４の下側に位置すると共に、梱包箱と加熱調理器との間の隙間を埋めている。 - 特許庁

The second bracket 35 is fixed to a cross bar 33b, and includes a second bearing portion 51 projecting toward the cross bar 33a.例文帳に追加

第２のブラケット３５は、クロスバー３３ｂに固定されており、クロスバー３３ａに向かって突出した第２の載置部５１を含んでいる。 - 特許庁

To prevent hydraulic fluid from degrading in the early stage by cooling hydraulic fluid to be returned back to an oil tank after lubricating sliding portions, and thereby prolong the service life of sliding portion.例文帳に追加

摺動部位を潤滑して油槽に戻る油液を冷却し、油液の早期劣化を防止し、摺動部位の寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a fluorescence imaging device for imaging in a condition corresponding to a position of a portion to be measured in a biosample.例文帳に追加

生体試料の測定したい部位の位置に応じた条件で撮像を行なうことができる蛍光イメージング装置を提供する。 - 特許庁

The portion of the flat cable 1 to be housed in the inner case 2 is subjected to corrugating in a thickness direction and is thereby made freely expandable and contractable in a longitudinal direction.例文帳に追加

フラットケーブル１の内ケース２に収納される部分に厚み方向の波加工を施して、長さ方向に伸縮自在とする。 - 特許庁

Accordingly, the reduction of the weight of the pneumatic run-flat tire using the supporting body 16 (supporting portion 26) can be attained while keeping its strength.例文帳に追加

したがって、支持体１６（支持部２６）を用いた空気入りランフラットタイヤの強度を確保しつつ軽量化を達成することができる。 - 特許庁

To obtain an edge portion of good appearances, to improve fastening strength, and to reduce the number of manufacturing processes in a panel member for an automobile.例文帳に追加

自動車用パネル材において、外観のよい縁部を得ると共に、締結強度を向上させ、さらに、製造工程数を低減させる。 - 特許庁

To provide a small-sized electric part in which a functional element having a mechanical protective portion is coated with a resin and a method of manufacturing the electric part.例文帳に追加

機械的保護部位を有する機能素子が樹脂で被覆された小型の電気部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spot welding automatic inspection device for suppressing the dispersion of product quality while reducing the inspection time of a welded portion.例文帳に追加

溶接部位の検査時間を短縮しつつ、製品の品質のばらつきを抑制するスポット溶接自動検査装置を提供する。 - 特許庁

The cap body 2 has a locking portion 11 engaged with the protruding step 33 of the container 30, thereby hindering upward movement of the cap body 2.例文帳に追加

キャップ本体２は、容器３０の膨出段部３３に係止してキャップ本体２の上昇を阻止する係止部１１を有する。 - 特許庁

To provide a dermal device to be used in contact with the skin, capable of keeping the portion in contact with the skin clean.例文帳に追加

肌に接触して使用するもので、肌に接触する部分を清潔な状態に保持することができる肌用装置を提供する。 - 特許庁

The inside of the jointing place (die pad) 2 is so brought into a hollow portion as to hermetically fill thereinto a viscosity substance (hydroscopic agent) 6, having hydroscopicity.例文帳に追加

接合箇所（ダイパッド）２の内部は、中空部となっており、そこに吸湿性を有する粘度物質（吸湿剤）６を封入する。 - 特許庁

A peripheral surface of a shaft portion of a bobbin 2 made of an insulator is wound with a resin-permeable glass cloth tape 3 to a predetermined thickness.例文帳に追加

絶縁物からなるボビン２の軸部の周面に、樹脂含浸性を有するガラスクロステープ３を所定の厚さとなるように巻回する。 - 特許庁

The underground portion of the structure is stored in a liquid tank for heavy slurry or the like constructed in the ground and receives buoyancy by the heavy slurry.例文帳に追加

地盤に構築した重泥水等の液体槽内に構造物の地下部分が収容され、重泥水による浮力を受けている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a substrate for electronic component mounting, which can suppress inclination of an electrode on an upper surface at a circumference of a recessed portion.例文帳に追加

凹部の周囲上面の電極の傾きを抑えることができる電子部品搭載用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A recording medium writing portion 20 picture-records the program by writing the program in a recording medium 21 based on the picture-recording reservation information.例文帳に追加

記録媒体書き込み部２０は、録画予約情報に基づいて、番組を記録媒体２１に書き込むことで番組を録画する。 - 特許庁