「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(979ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a label preventing seeping of an adhesive from a pattern of an adhesive layer, dispensing with a use of any special adhesive, and partially having a portion with low adhesion and a portion without lowering the adhesion; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

粘着剤層のパターンから粘着剤が滲み出ることがなく、また特殊な粘着剤などを使用することなく、また部分的に粘着性を低くした部分と、粘着力が低下していない部分とをもつラベル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An analysis area determining portion 12 determines an analysis area which is part of the map data and is targeted for radio propagation analysis, based on the road information stored in the map data storing portion 11 and the positions of a radio transmission vehicle and a radio reception vehicle.例文帳に追加

解析エリア決定部１２は、地図データの一部であって、且つ、電波伝搬解析の解析対象とする解析エリアを、地図データ記憶部１１に記憶されている道路情報と、電波送信車両と電波受信車両の位置とに基づいて決定する。 - 特許庁

A drill bit 60 used along with the bone fastener has a head and a shaft, and the shaft 64 has a smooth portion having a first diameter and a threaded portion having a substantially the same dimension as that of the first diameter and prescribing the external diameter and the internal diameter.例文帳に追加

ヘッドおよびシャフトを有する骨締結用具と共に使用されるドリルビット６０であって、シャフト６４は、第１の直径を有する滑らかな部分と、第１の直径と実質的に同一である外径と内径とを規定するネジ付き部分とを有している。 - 特許庁

This polypropylene film for a capacitor includes a polypropylene resin having a melting point of 162 to 167°C, containing 2 to 7 mass% of a propylene-based resin component (cold xylene-soluble portion) soluble in cold xylene, and having a weight average molecular weight of the cold xylene-soluble portion of 1×10^4 to 1×10^6.例文帳に追加

融点が１６２〜１６７℃、冷キシレンに可溶なプロピレン系樹脂成分（冷キシレン可溶部）を２〜７質量％含有し、かつ該冷キシレン可溶部の重量平均分子量が１×１０^４〜１×１０^６であるポリプロピレン樹脂からなるコンデンサ用ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁

A control portion 2 causes a mode changing operation detecting means to detect operation on a mode change operation portion 11 which changes mode to crime prevention mode in which simulative incoming call operation is performed without any actual incoming call, and causes a mode changing means to change mode to crime prevention mode.例文帳に追加

制御部２は、モード切替え操作検出手段で、実際には着信が無いときに、擬似的な着信動作を行う防犯モードに切り替えるモード切替え操作部１１への操作を検出し、モード切替え手段で動作モードを防犯モードに切り替える。 - 特許庁

A lower electrode 20A of the laminated resonator 51 and a lower electrode 20B of the impedance adjusting portion 52 are isolated physically and control the generation of the spurious oscillations, caused by propagating a transversal wave generated in the lamination resonator 51 to the impedance adjusting portion 52.例文帳に追加

積層共振体５１の下部電極２０Ａとインピーダンス調整部５２の下部電極２０Ｂは物理的に分離しており、積層共振体５１中で発生した横波がインピーダンス調整部５２に伝播することによるスプリアス振動の発生を抑制している。 - 特許庁

Such a cutting method cuts the amorphous material portion 73 of the composite material 70 by the cutting blade 22 that makes a supersonic vibration in a radial direction, and the crystal material portion 71 of the composite material by the cutting blade 22 that does not make a supersonic vibration.例文帳に追加

かかる切削方法は，複合材料７０の非結晶材部分７３を，径方向に超音波振動する切削ブレード２２により切削し，複合材料の結晶材部分７１を，超音波振動しない切削ブレード２２により切削することを特徴とする。 - 特許庁

A light absorption layer 6 having a first light passage opening 6a through which the light L1 traveling to the spectroscopic portion 3 passes and a second light passage opening 6b through which the light L2 traveling to the light detection portion 41 passes is formed on the front surface 2a.例文帳に追加

前面２ａには、分光部３に進行する光Ｌ１が通過する第１の光通過開口６ａ、及び光検出部４１に進行する光Ｌ２が通過する第２の光通過開口６ｂを有する光吸収層６が形成されている。 - 特許庁

This heat exchanger for use as the evaporator 1 comprises a heat exchange core portion having a plurality of heat exchange tubes 12 arranged in a left-right direction at a spacing, and a refrigerant turn tank 3 as the lower tank disposed on a lower end of the heat exchange core portion.例文帳に追加

エバポレータ１として用いられる熱交換器は、左右方向に間隔をおいて配置された複数の熱交換管12を有する熱交換コア部と、熱交換コア部の下端側に配置された下タンクとしての冷媒ターン用タンク３とを備えている。 - 特許庁

In another embodiment, the positioning portion is formed between the protruding portions of the lower magnetic pole piece and protrudes to the lower portion of the magnetic ring of the motor rotor, providing the suction force in the axial direction, with a stable rotation to the motor rotor.例文帳に追加

別の実施例においてポジショニング部は前記下部磁極片の延伸部間に形成され、且つモータの回転子の磁気リングの下部に延伸しており、軸向きの吸引力を提供することによりモータの回転子に安定した回転を提供することができる。 - 特許庁

The color-developing polymer particle has a portion developing a color by a coupling reaction with a compound capable of coupling therewith, wherein the portion developing a color has a residue of a structure represented by general formula (1).例文帳に追加

発色性ポリマー粒子とカップリング可能な化合物とのカップリング反応により発色する部位を有する発色性ポリマー粒子において、発色する部位が、下記一般式（１）で表される構造の残基を有することを特徴とする発色性ポリマー粒子。 - 特許庁

To prevent as much as possible brake noises by stably operating a friction pad while preventing the concentration of braking torque via an angle portion on the inside of a lug piece of a friction pad in a disc radial direction onto a corner portion on the inside of the corner end wall of a pad guide groove in the disc radial direction.例文帳に追加

制動トルクが、摩擦パッドの耳片のディスク半径方向内側の角部を介してパッドガイド溝奥端壁のディスク半径方向内側の隅部に集中することを防止し、摩擦パッドを安定して作動させてブレーキ鳴きの発生を極力防止する。 - 特許庁

The peripheral electrode 8a is extended along the sealant 107 outside an outside end portion 101b of a data line driving circuit section 101 and an outside end portion 104b of a scanning line driving circuit section 104, and therefore does not intersect with the data lines and the scanning lines.例文帳に追加

周辺電極８ａは、データ線駆動回路部１０１の外側端部１０１ｂ、および走査線駆動回路部１０４の外側端部１０４ｂの外側を通ってシール材１０７に沿って延在しており、データ線および走査線と交差していない。 - 特許庁

This waterproof member 11 is equipped with a waterproof sheet portion 11a capable of adhering to and deforming each plane straddling and forming intersected corners 20 comprising more than two planes and a guide portion 11b having a shape formed along the intersected corners 20.例文帳に追加

二以上の面からなる交差角部２０を跨ぎ、該交差角部２０を形成する前記各面に対して密着変形可能な防水シート部１１ａと、前記交差角部２０に沿った形状を呈するガイド部１１ｂと、を備えてなる防水部材１１である。 - 特許庁

The upper part of the rear portion 33 of the body case is formed lower than the front portion of the body case the top end of the front cover 9.例文帳に追加

本体ケース後方部３３の上面は、本体ケースの前方部（前面カバー９の上端部）よりも低く形成されており、本体ケース後方部３３から前面カバー９の上端部を連結する様に該照明器具携帯用の把手部１７が本体ケースに一体に形成されている。 - 特許庁

The needle organizer 1 provided, on the surface thereof, with a microneedle collective portion 3 where a plurality of microneedles 2 are arranged collectively is applied to a part of skin 18 from which a stratum corneum is stripped, and then drugs and chemicals are injected into the skin from the microneedles 2 in the microneedle collective portion 3.例文帳に追加

複数のマイクロニードル２を集合配置してなるマイクロニードル集合部３を表面に設けたニードル形成体１を皮膚１８の角質層を剥がした部分に押し当て、上記マイクロニードル集合部３のマイクロニードル２から表皮内に薬液を投与する。 - 特許庁

The bag body 1 for reinforcing the columnar structure is formed of a band-shaped high-tension belt 5, and a long cylindrical texture 2 having an insertion portion I into which the high-tension belt 5 is inserted, having a peripheral portion thereof along a longitudinal direction, and being seamless in a circumferential direction.例文帳に追加

柱状構造物補強用袋体１は、帯状の高張力ベルト５と、高張力ベルト５を挿通するための挿通部Ｉを長手方向に沿って外周部に有する円周方向に継ぎ目のない長尺の筒状織物２とを備える。 - 特許庁

To obtain the preliminarily treating portion-sliding device of a combine harvester, which can carry out a sliding operation in a stable state without disarranging grain culms to affect threshing and separating operations during the transport of the grain culms, when the preliminarily treating portion of the combine harvester is slid in the lateral direction.例文帳に追加

コンバインの前処理部を左右方向へスライド操作するに当たり、搬送中の穀稈が乱れて、脱穀・選別作業に悪影響を及ぼしたりすることがなく、安定した状態でスライド操作を行うことが出来るコンバインの前処理部スライド装置を得る。 - 特許庁

Then a width adjusting portion 48 of a casing member 34 is inserted into a width adjusting groove 42 formed in the one widthwise end face 32c of the jamb 32, and a cover portion 50 of the casing member 34 is arranged along the other main surface 12B of the wall 12.例文帳に追加

また、ケーシング部材３４の幅調整部４８が縦枠３２の幅方向一方端面３２ｃに形成された幅調整溝４２に挿入されており、ケーシング部材３４の被覆部５０が壁１２の他方主面１２Ｂに沿って配置されている。 - 特許庁

The foundation 11 is provided with an anchor fitting 41; and the anchor fitting 41 comprises a flat plate-like connecting plate 42, the plate surface of which is exposed on the lateral surface of the rising portion 11b of the foundation 11, and an anchor portion 43 which is elongated in the inward direction of the foundation 11 from the connecting plate 42.例文帳に追加

基礎１１にはアンカー金具４１が設けられ、アンカー金具４１は基礎１１の立ち上がり部１１ｂの側面に板面が露出する平板状の連結プレート４２と、連結プレート４２から基礎１１の内方に延びるアンカー部４３とを備えている。 - 特許庁

In wall parts 20c and 20d arranged to intersect the linear portion 16a in the mounting wall part 20, projecting parts 21 provided with storage recessed parts 21a capable of storing the machining tool 23 are formed at portions located in the vicinity of the terminal of the linear portion 16.例文帳に追加

取付壁部２０における線状部位１６ａと交差するように配置される壁部２０ｃ・２０ｄにおいて、線状部位１６の端末近傍に位置する部位に、加工具２３を収納可能な収納凹部２１ａを備える突出部２１が、形成されている。 - 特許庁

The frying apparatus has one or more frying oil vessels having essentially a rectangular shape with an upper end open and satisfying the relation HB/SB^1/2=0.8 to 4.0, where SB denotes the area of an opening portion and HB denotes the depth from the opening portion to the bottom.例文帳に追加

上端が開口した実質的に直方体の形状を有し、開口部の面積ＳＢと該開口部から底までの深さＨＢとが、ＨＢ／ＳＢ^1/2＝０．８〜４．０なる関係を満たすフライ油槽を１又は２以上有することを特徴とするフライ調理器。 - 特許庁

When the number of beats per measure is made to be 4 and fast forwarding is executed at 3/4 speed, the beat indicating information is progressed for the portion of one beat whenever performance for the portion of one beat is executed and beat indicating information is progressed only by (4-3)+1 every third beat.例文帳に追加

１小節当たりの拍数を４とし、３／４倍速で早送りするものとすると、１拍分の演奏がなされる毎に１拍分だけ前記拍指示情報を進行させ、３拍毎に（４−３）＋１拍分だけ前記拍指示情報を進行させる。 - 特許庁

The bar feeding apparatus holds a rear end portion of a tubular bar material W by means of a front end portion of a feed rod 10, and moves the tubular bar material W in the forward and backward directions to a bar machine by moving the feed rod 10 back and forth with a driving means.例文帳に追加

送り矢１０の前端部によって管状の棒材Ｗの後端部を保持し、駆動手段によって前記送り矢１０を前後に移動させて、管状の棒材Ｗを棒材加工機に対して前後に移動させる棒材供給機に関する。 - 特許庁

A bore diameter D1 on the inlet side of the main portion of a bent hole 24 is about 0.6 mm, which is equal to the diameter D3, and a bore diameter D2 on the outlet side of the main portion of the bent hole 24 is about 0.4 mm, which is equal to the diameter D4.例文帳に追加

これに対しベントホール２４の主要部分の入口側の口径Ｄ１は、直径Ｄ３と同一の０．６ｍｍ程度の大きさとされ、ベントホール２４の主要部分の出口側の口径Ｄ２は、直径Ｄ４と同一の０．４ｍｍ程度の大きさとされる。 - 特許庁

Nuts 10 are threaded to both ends of a rod 6, which is inserted from the hollow portion 3 of the molding 2a arranged at the left end and the hollow portion 3 of the molding 2e arranged at the right end, for tightening the partition wall portions 5 to the center of the rod 10.例文帳に追加

左端に配置された成形品２ａの中空部３から右端に配置された成形品２ｅ中空部３まで挿通するロッド６の両端部において、ナット１０が螺合しており、このナット１０が隔壁部５をロッド１０の中央に締め付けている。 - 特許庁

The method of manufacturing the caliper body for a vehicular disc brake through casting processes comprises cutting off a portion of a main body 10 of the caliper body, for example, the outer surface of a side face portion of a bridge part 10c after casting and removing a cast surface covering the outer surface of the main body 10.例文帳に追加

鋳造により製造された車両用ディスクブレーキのキャリパボディにおいて、鋳造後にキャリパボディの本体１０の一部、たとえばブリッジ部１０ｃの側面部分の外表面を切除し、本体１０の外表面を被覆する鋳造面を除去する。 - 特許庁

The resilience received by the press-fitting member 34 from the cover ring 30 is thereby reduced, and in consequence, a load input to the locking portion between the press-fitting member 34 and the joint body 14 (an abutting portion between a protrusion 34B and a side face of a press-fitting groove 16A) is reduced.例文帳に追加

これにより、圧入部材３４がカバーリング３０から受ける反発力が低減されるため、圧入部材３４と継手本体１４との係止部分（凸部３４Ｂと圧入溝１６Ａの側面との当接部分）に入力される荷重が低減される。 - 特許庁

A shin portion protecting area 51 protecting the shin portion at the downstream side part 50 is constituted so as to complete the expansion by delaying the peak generation time of inner pressure at deploying/expanding rather than the peak generation time of the inner pressure of the upstream side part 49 by 5-15ms.例文帳に追加

下流側部位５０における脛部を保護する脛部保護エリア５１が、展開膨張時における内圧のピーク発生時を、上流側部位４９の内圧のピーク発生時よりも、５〜１５ｍｓ遅らせて、膨張を完了させるように、構成されている。 - 特許庁

A primary-side end 21a of the channel 21 opened on the outer surface of the insertion portion 13e, and a secondary-side end 14d of the channel 14a opened on the inner wall portion of the recess 13 communicate with each other via the inflow-side communication space.例文帳に追加

挿入部１３ｅの外面部で開口する給湯用到達用流路２１の１次側の端部２１ａと、挿入用凹部１３の内壁部で開口する給湯用流路１４ａの２次側の端部１４ｄとが流入側連通空間を介して連通する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater preventing reduction of usable hot water caused by a fact that the hot water not reaching a heating-up target temperature is stored in an upper portion of the hot water storage tank, and a temperature of the hot water in the upper portion of the hot water storage tank is lowered.例文帳に追加

沸き上げ目標温度に達しないお湯が貯湯タンクの上部に貯湯され、貯湯タンク上部のお湯の温度が低下して使用できるお湯の量が減ってしまうことを防止することができるヒートポンプ式給湯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, since a strip-like portion 104 for the protector is provided so as to be integrated with a blood pressure measuring cuff 101, the blood pressure measuring cuff 101 is wound around an upper arm 1, and the strip-like portion 104 for the protector is also wound at the same time.例文帳に追加

また、プロテクタ用帯状部１０４が血圧測定用カフ１０１に対して一体となるように設けられていることから、血圧測定用カフ１０１を上腕１に巻き付けると同時に、プロテクタ用帯状部１０４も巻き付けることが可能となる。 - 特許庁

A maintenance operation management portion 23, which is provided in a control portion 22, sets a working unit on the basis of the job information, and makes the maintenance mechanism 10 perform the maintenance for the recording heads 6-1-1 to 6-n-m with separation timing between the working units.例文帳に追加

制御部２２が備えているメンテナンス動作管理部２３は、ジョブ情報に基づいて作業単位を設定し、この作業単位の区切りのタイミングで記録ヘッド６−１−１乃至６−ｎ−ｍに対するメンテナンスをメンテナンス機構１０に行わせる。 - 特許庁

When it is determined that a size of the error portion of the image in the targeted frame is not less than a threshold value and an image in a frame immediately before the targeted frame has no error portion, the image in the frame immediately before the targeted frame is displayed on a display section 115 as an image in the targeted frame.例文帳に追加

注目フレームの画像中のエラー箇所のサイズが閾値以上、且つ注目フレームの１フレーム前の画像に対してエラー箇所無しと判断した場合は、注目フレームの１フレーム前の画像を注目フレームの画像として表示部１１５に表示させる。 - 特許庁

Then the slide member 3 is slid so as to pinch a side edge of one of the external wall plates by a side surface of the tongue receiving portion 34 of the slide member 3, and thus the fixed plate portion 31 of the slide member 3 is fixed to the wall substrate with the external wall plate held thereby.例文帳に追加

そして、スライド部材３の実受け部３４の一側面において、一方の外壁板の側縁部を挟持するようにスライド部材３をスライドさせ、前記外壁板を保持した状態でスライド部材３の固定板部３１が壁下地に固定される。 - 特許庁

The stopper part 742 has the abutment portion 747 facing the first end G1 of the sheet G placed on the extension placement part 741, and the abutment portion 747 has upward curved and gradually swelling form in a second direction D2 opposite to the first direction D1.例文帳に追加

ストッパ部７４２は、延長載置部７４１に載置されたシートＧにおける第１端部Ｇ１に対向する当接部７４７を有し、当接部７４７は、第１方向Ｄ１とは反対向きの第２方向Ｄ２に緩やかに膨らんだ凸曲面形状を有している。 - 特許庁

In the packing material and the packing product, a lid material that is constituted of a sheet provided with marginal portion greater in area than the opening area of a container, being stuck to the opening part of a container filled with stored substance, with the marginal portion being hung down from the upper end of the container.例文帳に追加

容器の開口面積よりも広い余剰部分を設けたシートからなる蓋材を、収容物が充填された容器の開口部に貼着し、上記余剰部分を容器上端より垂下した包装材料及び包装製品に関するものである。 - 特許庁

A black reduction unit 4 reduces the temporary background region while excluding an edge portion at a side of the temporary subject region from the temporary background region, and a white reduction unit 5 reduces the temporary subject region while excluding an edge portion at a side of the temporary background region from the temporary subject region.例文帳に追加

黒縮小部４は、仮背景領域から仮被写体領域側の縁部を除外して仮背景領域を縮小し、白縮小部５は、仮被写体領域から仮背景領域側の縁部を除外して仮被写体領域を縮小する。 - 特許庁

The collar sections 22a, 22b come into contact with an upper end face of the pulley outer frame body 21, and a step section 28 provided at one portion of the inner wall, respectively, thus clamping one portion in the thickness direction of the pulley outer frame body 21 between the collar sections 22a, 22b.例文帳に追加

鍔部２２ａ、２２ｂは、プーリー外枠体２１の上端面と、内壁の一部に設けられた段差部２８とにそれぞれ当接し、それにより鍔部２２ａ、２２ｂの間にプーリー外枠体２１の厚み方向の一部が挟持された状態となっている。 - 特許庁

A bolt 80 is inserted from an opening at the opening portion 42 side of a hole 72 formed in the end plate member 70 to one opening of a through hole 32 and its top end protruding from the other opening of the through hole 32 is fixed to the bottom portion 44 of the housing 40.例文帳に追加

ボルト８０は、端板部材７０に形成された孔７２の開口部４２側の開口から貫通孔３２の一方の開口に挿入され、貫通孔３２の他方の開口から突出した先端において、ハウジング４０の底部４４に固定される。 - 特許庁

Three securing parts 10f, 10f, 10f protruding toward a first clutch facing 11 side are provided on a first plate portion 10c of the disk spring 10, and three securing parts 10g, 10g, 10g protruding toward a second clutch facing 12 are provided on a second plate portion 10d.例文帳に追加

ディスクスプリング１０の第１プレート部分１０ｃに、第１クラッチフェーシング１１側に突出する３つの係止部１０ｆ，１０ｆ，…を設ける一方、第２プレート部分１０ｄに、第２クラッチフェーシング１２側に突出する３つの係止部１０ｇ，１０ｇ，を設ける。 - 特許庁

Timing for drive completion of the jet pump, that is, the timing for completing the state of turning the washing water prepared for dirt carrying of the ball portion into a fluid to be driven provided for the dirt carrying of the ball portion is located behind the completion timing of the syphon occurring in the water closet.例文帳に追加

ジェットポンプの駆動終了タイミング、すなわちジェットポンプが前記ボール部の汚物搬送のために用意された洗浄水を被駆動流体とする状態が終了するタイミングが、便器内で発生するサイホンの終了タイミングよりも後ろになる様にした。 - 特許庁

The precast concrete beam material 1, wherein the upper part of a stirrup 3 is protruded from the upper face of a concrete member 2 and upper end bars 4 are arranged on the protruded portion, has a form portion 8 formed at both ends of the upper face to form a placing-joint form 38.例文帳に追加

コンクリート部材２の上面からあばら筋３の上部が突出され、該突出部に上端筋４が配筋されたプレキャストコンクリート梁材１において、前記上面の両端側に打ち継ぎ型枠３８を構成する型枠形成部８が形成された。 - 特許庁

A front eye portion is aligned using virtual images of LED1 and 4 (in a case of the left eye) or LED2 and 3 (in a case of the right eye), which are disposed in optically conjugate position with the adjacency of the front eye, reflected from a cornea with a front eye portion lens LF inserted.例文帳に追加

前眼部レンズＬＦを挿入した状態で前眼部近傍と光学的に共役な位置に配置したＬＥＤ１および４（左眼の場合）またはＬＥＤ２および３（右眼の場合）の角膜からの反射の虚像を用いて前眼部アライメントを行なう。 - 特許庁

When deciding that a first tree first area first portion of the first slave server 22 can be controlled by the second slave server 22, a decision result wherein control of the first slave server 22 first area first portion is converted into the second slave server 23 is transmitted.例文帳に追加

前記第一スレーブサーバ22の第一ツリー第一領域第一部分が、第二スレーブサーバ22により制御できると判断した場合、前記第一スレーブサーバ22第一領域第一部分の制御を第二スレーブサーバ23に転換する前記判断結果を伝送する。 - 特許庁