「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

One bottom surface portion 48a of the bottom surface 48 of the recessed part 13 forming the swirl 44 in the downstream of the fuel injection port 35 is formed deeper than the other bottom surface portion 48b forming the swirl 44 in the upstream of the fuel injection port 35.例文帳に追加

凹所１３の底面４８のうち、燃料噴射口３５よりもスワール４４の下流側を形成する一方の底面部分４８ａを、燃料噴射口３５よりもスワール４４の上流側を形成する他方の底面部分４８ｂより深くなるようにする。 - 特許庁

A conductive ink is dropped to the gate electrode forming part GTA of the lyophilic portion FA and, after the dropped ink film is evenly spread over the gate electrode formation part GTA, a wide-width gate line is formed on a gate line formation part GLA of lyophobic portion RA by direct drawing of IJ.例文帳に追加

新液性ＦＡのゲート電極形成部ＧＴＡに導電性インクを滴下し、滴下したインク膜がゲート電極形成部ＧＴＡに均一に広がった後、撥液性ＲＡのゲート配線形成部ＧＬＡに幅広のゲート配線をＩＪ直描で形成する。 - 特許庁

The control portion 105 acting as a head source power supply portion calculates heat amount Q_P which a heat source 104 should give the battery 101 by subtracting the heat amount Q_A from the heat amount Q_N, and supplies corresponding power from a DDC 106 to the heat source 104.例文帳に追加

熱源電力供給部として動作する制御部１０５は、熱量Ｑ_N からＱ_A を減算することにより、熱源１０４から電池１０１に与えるべき熱量Ｑ_P を算出し、対応する電力をＤＤＣ１０６から熱源１０４に供給する。 - 特許庁

First, a primarily formed item having an opened cross sectional shape given to the first formed portion M1 is achieved by press-forming the first formed portion M1 at a temperature capable of quenching using a first press die mechanism held at a low temperature, and is quenched at the same time.例文帳に追加

先ず、低温の第１のプレス型機構を用いて焼入れ可能な温度状態にある第１成形部Ｍ１にプレス成形を施すことにより、第１成形部Ｍ１に対し開放断面形状を付与された一次成形品を得ると共に同時焼入れを行う。 - 特許庁

The insulator 32 has a terminal housing section 34 for housing a part of a terminal 35 for power supply between a stator core 31 and a supporting member 22 (extending portion 24b), and the terminal 35 is held between the terminal housing section 34 and the extending portion 24b.例文帳に追加

インシュレータ３２は、ステータコア３１と支持部材２２（延出部２４ｂ）との間において給電用のターミナル３５の一部を収容するためのターミナル収容部３４を有し、そのターミナル収容部３４と延出部２４ｂとの間にターミナル３５が保持される。 - 特許庁

Thus, the cover device 2 can be miniaturized in comparison with a conventional electric lock unit in which the control portion and the power supply portion are installed integrally with the thumb-turn cover 7 and the motor, and can be mounted near the thumb-turn without protruding from a door.例文帳に追加

したがって、制御部や電源部をサムターンカバー７やモータと一体的に設置していた従来の電気錠装置と比較して、カバー装置２のコンパクト化を図ることができ、カバー装置２を、扉からはみ出したりすることなくサムターン近傍に取り付けることができる。 - 特許庁

On a leaf spring 2 formed by bending a metallic thin plate, a first lever support portion 3 and a second lever support portion 4 are formed, and a front lever 5 and a rear lever 6 are combined with them to allow the leaf spring 2 and both the levers 5 and 6 to operate in one body.例文帳に追加

金属製の薄板を折り曲げて形成された板バネ２に、第１レバー支持部３と、第２レバー支持部４と形成し、これらに前レバー５及び後レバー６を組み付けて前記板バネ２と両レバー５、６とが一体的に動作するようにする。 - 特許庁

Herein, a connecting means 90 is provided over the front hood 22 and each horizontal hood 21 for connecting the front hood 22 to the horizontal hood 21 with a locking portion 91 provided on one of the front hood 22 and the horizontal hood 21 and an engaging portion 92 provided on the other.例文帳に追加

前ボンネット２２と各横ボンネット２１とにわたり、前ボンネット２２と横ボンネット２１の一方に設けた係止部９１と他方に設けた係合部９２とによって前ボンネット２２と横ボンネット２１とを連結する連結手段９０を設けてある。 - 特許庁

The constituting piece 200 is produced from a cutting piece cutting, in a slicing manner in a plane perpendicular to an extrusion axial direction, an extrusion material 300 which has a bending portion 301 corresponding to the bending portion 201 at an intermediate part in a width direction in a cross section.例文帳に追加

そして、構成片200が、横断面において幅方向中間部に前記屈曲部201に対応した屈曲部301を有する押出素材300を、その押出軸線方向に対して直交する平面内でスライス状に切断した切断品から製作されている。 - 特許庁

The etching treatment proceeds anisotropically with a peripheral part (21X) of the opening portion 21U serving as a mask in the surface modified layer 21, and the part (21Y) opposite to the opening portion 21U serves for determining an end part of the etching treatment.例文帳に追加

表面改質層２１のうち、開口部２１Ｕの周辺部（２１Ｘ）がマスクとして機能することによりエッチング処理が異方的に進行すると共に、開口部２１Ｕと反対側の部分（２１Ｙ）がエッチング処理の終点を決定する機能を果すこととなる。 - 特許庁

Between a near-front-end portion of a worm shaft 4 and an inner ring 48 of a second ball bearing 36 supporting the near-front-end portion, an elastic force imparting means 32 is provided which consists of a first elastic body element 52 and a second elastic body element 53 different in rigidity.例文帳に追加

ウォーム軸４の先端寄り部分と、この先端寄り部分を支持する第二の玉軸受３６の内輪４８との間に、剛性が異なる第一の弾性体素子５２と第二の弾性体素子５３とから成る弾力付与手段３２を設ける。 - 特許庁

To achieve reinforcement of 'a portion' of a side member to be mounted with a seat bracket to support a seat and another portion of the side member to be mounted with a bump stop to prevent upward rocking of a rear wheel by making a member on the rear wheel side abut on it.例文帳に追加

シートを支持するシートブラケットを取り付けたサイドメンバの「部分」と、後車輪側の部材を当接させてこの後車輪の上方揺動を阻止するバンプストップを取り付けたサイドメンバの「部分」のそれぞれの補強が、簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁

The control portion sets the control function to the operable state when the priority order information which the self-device has is higher than that transmitted from the other device with the recording function if the control portion obtains the priority order information (S220 to S250).例文帳に追加

そして制御部は、優先順位情報を取得した場合において自身が有する優先順位情報が他の録画機能付装置から送信された優先順位情報よりも高い場合に、制御機能を作動可能な状態にする（Ｓ２２０〜Ｓ２５０）。 - 特許庁

To easily reduce a difference between the bonding-direction linear expansion amount of a through portion passing through a carbon fiber reinforced resin material for a bonding means and a bonded member and the bonding-direction linear expansion amount of a bonding portion between the carbon fiber reinforced resin material and the bonded member.例文帳に追加

結合手段における炭素繊維強化樹脂材と被結合部材とを貫通する貫通部の結合方向の線膨張量と、炭素繊維強化樹脂材と被結合部材との結合部における結合方向の線膨張量と、の差を容易に低減する。 - 特許庁

The opening of the bag is folded back outward, and the engaging members 2, 2a are inserted into the folded back portion, after which the space between the engage members is extended, so that tension is generated at the folded-back portion in a circumferential direction and the created frictional force keeps the bag open.例文帳に追加

袋の開口部を外側に折り返し、折り返し部分に係止部材２，２ａを挟み込ませた上で係止部材の間隔を広げることによって、折り返し部分に周方向の張力を発生させ、その摩擦力で袋を開いた状態で保持する。 - 特許庁

A flange 9b is formed at the end of the opening edge of the rear portion of a vehicle body, a storage lid weatherstrip 20 is mounted on the flange, and the storage lid weatherstrip 20 mounted to the vehicle body-side end abuts on the cover abutting portion 16 of the storage lid cover member 10, thereby performing seal.例文帳に追加

車体後部の開口縁の先端にはフランジ９ｂが形成され、フランジにはストレージリッドウエザストリップ２０が取付けられ、車体側端部に取付けられたストレージリッドウエザストリップ２０をストレージリッドカバー部材１０のカバー当接部１６に当接させてシールする。 - 特許庁

The lens unit which includes a case 240 to arrange and hold a lens 210 in a tip portion, a half mirror 220 and a mirror 230 in an intermediate portion, condenses by the lens 210 by introducing the light from the coaxial ring illuminating light introducing unit 100 and illuminates a illuminating objective 600 as coaxial and ring-shapes.例文帳に追加

先端部分にレンズ210,中間部分にハーフミラー220,ミラー230を配置、保持するケース240 を含み、同軸・リング照明光導入放射ユニット100からの光を導いてレンズ210 で集光し、照明対象物600 を同軸照明、リング照明するレンズユニット200 を設ける。 - 特許庁

In the airbag 5 stored in a state of being folded between the roof panel 3 and the roof head lining 4, a bellows portion 5a is disposed to be vertically superimposed on a roll portion 5b, while bent in a fore-and-aft direction and folded to be vertically superimposed.例文帳に追加

ルーフパネル３とルーフヘッドライニング４との間に畳まれた状態で収容されるエアバッグ５において、蛇腹部５ａは、前後方向に折られて上下方向に重なるよう折り畳まれた状態で、ロール部５ｂに対し上下方向に重なるよう配置される。 - 特許庁

A roller part 2 comprises a center portion 2a formed in its axial center, end portions 2b, 2c formed to point to both axial ends of the center portion 2a, and side end portions 2d, 2e formed at the side ends of the end portions 2b, 2c.例文帳に追加

ローラ部２は，軸方向に沿った中央部に形成されている中央部２ａと，中央部２ａの軸方向の両端に向かって形成されている端部２ｂ，２ｃと，端部２ｂ，２ｃの各側端に形成されている側端部２ｄ，２ｅとから構成されている。 - 特許庁

A plurality of positioning plates 5 having insertion holes 5a are prepared, and the plurality of positioning plates 5 are mounted on an end portion of the heat pipe 3 through an end portion at a side opposite to the side of mounting the plate fins 4 in the heat pipe 3 on the insertion holes 5a of the positioning plates 5.例文帳に追加

挿通穴5aを有する複数の位置決め板５を用意し、各位置決め板５の挿通穴5aに、ヒートパイプ３におけるプレートフィン４が取り付けられた側と反対側の端部を通して、ヒートパイプ３の端部に複数の位置決め板５を取り付ける。 - 特許庁

When the person using or climbing the ladder grips a downwardly projected portion 3b and/or an upwardly recessed portion 4a, this person can grip the stiles of the ladder more firmly and less slipperily since these portions are slanted away from a longitudinal direction of the ladder and toward the person climbing the ladder 1.例文帳に追加

梯子１の縦木２の湾曲部分のうち、下凸部３ｂ及び／または上凹部４ａを握れば、この部分は梯子１の長手方向より手前側に傾斜、つまり梯子１を登る人の側に傾斜しているので、手の握りが強くなり、手が滑りにくくなる。 - 特許庁

A second locking portion 22 is formed so as to lock on the body case 10 through elastic deformation under contact with the body case 10, so that the slot cover 20 can be easily mounted without direct operation of the second locking portion 22.例文帳に追加

この場合、第２の係止部２２を本体ケース１０側との接触によって弾性変形しながら本体ケース１０側に係止するように形成したので、第２の係止部２２を直接操作することなく投入口カバー２０を容易に取付けることができる。 - 特許庁

This holder having a rectangular block-shaped wafer support pedestal 20 is provided with an oval recessed portion 21 on its upper surface, and a water supplying/ draining port 22 opened in the middle of the bottom surface of the recessed portion is connected to a pump 23 and a feed water tank 24 via a pipeline.例文帳に追加

直方体ブロック状のウエハ支持台２０を有する保持装置は、その上面に楕円形の凹所２１が設けられ、凹所の底面中央に開設された給排水口２２が管路を介してポンプ２３及び給水タンク２４に接続されている。 - 特許庁

The nose pad holder comprises: a holder box portion which has a recessed part and holds a fitting part of a nose pad rotatably with a set screw provided to the recessed part; and a linear portion which is fixed to the spectacle frame, and they are made of titanium alloy containing at least Sn, Zr, and Mo.例文帳に追加

凹部を有し、この凹部に設けられる止めねじによってノーズパッドの取付け部を回動可能に保持するホルダーボックス部と、眼鏡フレームに固着される線状部とからなり、その素材が少なくともＳｎ、Ｚｒ、およびＭｏを含むチタン合金とする。 - 特許庁

The fall regulation portion 270 is provided in the state of being away upward by a distance smaller in dimension than a diameter of a Pachinko ball S from an upper edge of a left-side wall portion 94 defining the upper ball passage 86 so as to prevent the Pachinko ball S from falling from the upper ball passage 86.例文帳に追加

この落下規制部２７０は、上部球通路８６を画成する左側壁部９４の上端縁からパチンコ球Ｓの直径より小さな距離だけ上方に離間するよう設けられ、パチンコ球Ｓが上部球通路８６から落下するのを防止する。 - 特許庁

The base 12 is molded from urethane foams, is formed with a bent surface 12d on its bottom and is configured so that the distance between apexes P1, P3 of the first protruding portion 13 and the second protruding portion 14 becomes longer during use than during no use.例文帳に追加

基台１２は、ウレタンフォームにより成形されるとともに、底面に屈曲面１２ｄが形成されており、第１突起部１３及び第２突起部１４の頂点Ｐ１，Ｐ３との距離が不使用時よりも使用時に大きくなるように構成されている。 - 特許庁

To enable the reliable inspection of the presence of impurities from transmittance of a terahertz wave by irradiating to a sealed portion of a container with a terahertz wave with a suitable frequency and transmitting with respect to an inspecting method for inspecting whether impurities is engaged in the sealed portion of the container.例文帳に追加

容器のシール部に不純物が噛み込まれているか否か検査するための検査方法について、適性な周波数のテラヘルツ波を容器のシール部に照射して透過させることで、テラヘルツ波の透過率から不純物の有無を確実に検査できるようにする。 - 特許庁

The portion 9b except the discharging tip portion 9a has a good degree of freedom and can discharge the granules at a desired place.例文帳に追加

排出先端部９ａ以外の部分９ｂは自由度があり、望んだ場所に粉粒体の排出が可能となるので排出作業の作業性、操作性に優れ、更に排出先端部９ａを取り外すことで脱穀装置内の清掃など様々な用途に適用可能である。 - 特許庁

Namely, a drain pipe 26 is connected to the portion of the closed tank 15 apart a specified distance from the bottom part toward the top part thereof, and the portion of the closed tank 15 to which the drain pipe 26 is connected is disposed higher than the steam jetting port of a steam inlet pipe 14.例文帳に追加

即ち、密閉タンク１５の底部から頂部へ向かって所定距離Ｈの部位にドレン管２６を接続し、密閉タンク１５のドレン管２６接続部位を前記蒸気導入管１４の蒸気噴出口よりも上方に配置するようにした。 - 特許庁

As ferrite powder is charged into a mold and pressed so that both C-faces are formed to produce a semifinished rotary transformer core, there will be no difference in ferrite density between a portion near the shaft hole and a portion near the outer edge, and no warp will occur when the semifinished part is baked.例文帳に追加

両Ｃ面が形成されるように型内に充填したフェライト紛体をプレスしてロータリートランスコアの中間品を形成すると、軸孔附近のフェライト密度と外周緑部附近のフェライト密度に差がなく、中間品を焼成しても反りが発生しない。 - 特許庁

In a meshing portion B of a worm shaft 18 and a worm wheel 19 in a transmission mechanism 17 for reducing rotation speed of an electric motor that is used for steering assistance, the meshing portion B causes metallic contact and forms contacts 24 and 25 when a lubricant L is used up.例文帳に追加

操舵補助用の電動モータの回転を減速する伝達機構１７のウォーム軸１８およびウォームホイール１９の噛み合い部Ｂにおいて、潤滑剤Ｌが切れると、噛み合い部Ｂが金属接触し、噛み合い部Ｂ自身が接点２４，２５を構成する。 - 特許庁

A method for detecting a defect includes one of a stage of applying a voltage larger than the driving voltage to a pixel portion to accelerate development of the defect 110 and a stage of continuously applying the driving voltage to the pixel portion 2a to accelerate the development of the defect 110.例文帳に追加

駆動電圧よりも大きな電圧を画素部に印加して欠陥１１０の進行を加速させる工程と、駆動電圧を画素部２ａに連続的に印加して欠陥１１０の進行を加速させる工程との少なくともいずれか一方の工程を有する。 - 特許庁

In the thermoelectric module, one pair of post electrodes 20, 21 form an L shape in a plan view, and once extend in the longitudinal direction of a lower substrate 10 from a lower electrode connected to a thermoelectric element at an end portion, and then are flexed, and extend along the edge portion of the lower substrate 10.例文帳に追加

熱電モジュールは、１対のポスト電極２０、２１が平面視でＬ字状をなし、端部の熱電素子に接続された下部電極から、下基板１０の長手方向に一旦延出し、その後、屈曲し、下基板１０の端縁に沿って延びている。 - 特許庁

In this image forming apparatus, a sheet storing portion 3 for storing a stack of a plurality of recording sheets and sequentially supplying the recording sheets to an image forming portion has a tray pullout frame 32 that can be pulled out to the front side of the apparatus and a sheet tray 31 provided in the tray pullout frame.例文帳に追加

複数枚の記録シートを積層して収容し、画像形成部に順次供給するシート収容部３が、装置の前方へ引き出すことができるトレイ引き出し枠３２と、このトレイ引き出し枠に搭載されたシートトレイ３１を有している。 - 特許庁

In mounting the heater device 21, the heater device 21 is mounted on the surface skin 22 to form an annular cylindrical member 55 which is applied on an outer periphery B of the rim portion 5 having an inner periphery A fixed to the rim portion 5 with a both-sided adhesive tape and sewed thereto with a yarn.例文帳に追加

ヒータ装置21の取付作業は、ヒータ装置21を表皮22に取り付け、環状の筒状部材55を形成し、この筒状部材55をリム部５の外周部Ｂに被せ、内周部Ａは両面粘着テープでリム部５に固定するとともに、糸で縫い合わせる。 - 特許庁

The slide type mobile device includes the first case body 2 having a display portion and the second case body 3 having an operating portion disposed on the respective surfaces thereof, wherein the first case body 2 and second case body 3 are electrically connected by a flexible substrate 11 so that they are freely slid by a slide mechanism 4.例文帳に追加

表面に表示部を有する第１の筐体２と、表面に操作部を有する第２の筐体３とを設け、第１の筐体２と第２の筐体３とを、フレキシブル基板１１で電気的に接続し、スライド機構４でスライド自在に連結する。 - 特許庁

The soft bag is made of a thermoplastic resin by blow molding and composed of a flat trunk part 1, a tapered portion 2 tapering toward the front and connected to one end of the trunk part 1 and another tapered portion 4 tapering toward the front and connected to the other end of the trunk part 1.例文帳に追加

ブロー成形された熱可塑性樹脂製のものであって、偏平状の胴部１と、胴部１の一端に先細りテーパ状に連設された一方のテーパ状部２と、胴部１の他端に先細りテーパ状に連設された他方のテーパ状部４とを備えている。 - 特許庁

The vehicle upper portion (upper section) 12F from the nearly center section 12D in the longitudinal direction of the center pillar 12 is applied with a T6 heat treatment, i.e., artificial aging, after the solution treatment of the aluminum alloy to form a portion having small elongation against a load.例文帳に追加

一方、センタピラー１２における長手方向略中央部１２Ｄより車両上側の部分（上部）１２Ｆには、Ｔ６熱処理、即ち、アルミニウム合金を溶体化処理後、人工時効が施されており、荷重に対する伸びが小さい部分となっている。 - 特許庁

When a ball roll on a guide passage 45b from the right side of the stage 70, the game ball S reaches the outlet portion 74b, and when the game ball S falls as indicated by an arrow B, the game ball enters the starting port 17 at a probability lower than that of the ball falling from the recess portion 71c.例文帳に追加

ステージ７０の右袖から誘導路４５ｂを転動すると流出部７４ｂに遊技球Ｓが到達し、矢印Ｂのように遊技球Ｓが落下した場合、始動口１７に入賞する確率は、凹部７１ｃから落下した場合に比べ低くなる。 - 特許庁

When carrying out the fit of the periphery of the protrusion 2 and the inner circumference surface of the mounting hole 5, the step section 43 and the upper end of the restraint wall portion 3 contact in the shaft direction, and the outer periphery surface of the small diameter part 42 and the inner circumference surface of the restraint wall portion 3 are in a noncontact state.例文帳に追加

突部２の外周面と取付孔５の内周面とを嵌合させた際、段部４３と規制壁部３の上端とが軸方向に当接するとともに、小径部４２の外周面と規制壁部３の内周面とが非接触状態にある。 - 特許庁

To provide a toilet with a shower which can prevent the dislocation of a connecting portion due to hydraulic pressure of a shower, by providing an engaging means at the connecting portion.例文帳に追加

本発明は、接続部に係止手段を設けることにより、シャワー使用時の水圧で該接続部が外れるのを防止出来、更に該接続部を着脱可能に固定することにより、ノズルやプラグ内部を容易に清掃出来るシャワー付便器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The bonding area of the substrate 1 and the first frame portion 2 can be secured large, and the bonding plane of the substrate 1 and the first frame portion 2 or the circumference thereof is effectively prevented from being cracked, thereby improving reliability in air-tight sealing of the piezoelectric vibrator 5.例文帳に追加

基板１と第１の枠部２との接合面積を大きくとることができ、基板１と第１の枠部２との接合面やその周辺にクラックが発生することを効果的に防止し、圧電振動子５の気密封止の信頼性を良好とすることができる。 - 特許庁

Paired heat transfer tubes 30 are constituted by brazing a first heat transfer tube 34 on the upstream side and a second heat transfer tube 35 on the downstream side to be integrated, on the downstream side of a common combustion part 31, a portion of a first combustion part 32 and a portion of a second combustion part 33.例文帳に追加

ペア伝熱管３０を共用燃焼部３１及び第１燃焼部３２と第２燃焼部３３の一部分の下流側に、上流側に第１伝熱管３４と下流側に第２伝熱管３５をそれぞれロー付けして接合一体構成している。 - 特許庁

The sealing material 30 has a first portion 31 placed on the surface of the overcoat layer 13 and a second portion 32, in contact with the surface of the first substrate 10 in an exposed region Ae, where overcoat layer 13 is not formed.例文帳に追加

シール材３０は、オーバーコート層１３の表面上に位置する第１の部分３１と、第１基板１０のうちオーバーコート層１３が形成されていない露出領域Ａeにて当該第１基板１０の表面に接触する第２の部分３２とを有する。 - 特許庁

The non-edge component is emphasized in an emphasis processing section 52, the edge portion of the edge component is detected by a differentiator 53 and a filter processing section 54, and a coefficient for multiplication for suppressing the amplification of an amplitude of the non-edge component corresponding to the detected portion is generated.例文帳に追加

非エッジ成分は、強調処理部５２において強調され、エッジ成分は、微分器５３およびフィルタ処理部５４により、エッジ部分が検出され、その部分に対応する非エッジ成分の振幅の増幅を抑制するための、乗算用の係数が生成される。 - 特許庁