「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a boring drill capable of machining a twisting groove with a fixed twisting angle to a drill body even if the drill body is a stepped drill having a small diameter portion and a large diameter portion, and efficiently boring a stepped hole; and a method of machining the boring drill.例文帳に追加

ドリル本体が小径部と大径部を有する段付きドリルであっても、ドリル本体に対して一定の捻れ角の捻れ溝を加工することができ、段付き孔を効率的に穿孔できる穿孔ドリル及び穿孔ドリルの加工方法を提供する。 - 特許庁

The displacement lever 24 rotates to a ball removing position due to the weight of a Pachinko ball 7, the Pachinko ball 7 in a feeding passage 23a flows into the ball removing passage 23b when rotating the operation portion 25c in an A direction and releasing the holding of the displacement lever 24 by the holding portion 25b.例文帳に追加

操作部２５ｃをＡ方向に回転させ、保持部２５ｂによる変位レバー２４の保持を解除すると、パチンコ球７の重みで、変位レバー２４は球抜き位置まで回転し、供給通路２３ａ内のパチンコ球７は、球抜き通路２３ｂに流れ込む。 - 特許庁

One cell structure of the plurality of cell structures which locates in a central portion CR of the principal surface of the semiconductor substrate 1 is constituted so that it has a current application lower than the ones of the other cell structures which locate in an outer peripheral portion PR of the principal surface of the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

複数のセル構造のうち主表面の中央部ＣＲに位置する一のセル構造は、複数のセル構造のうち主表面の外周部ＰＲに位置する他のセル構造の通電能力よりも低い通電能力を有するように構成されている。 - 特許庁

The ratio (R/d) of a radius of curvature R of the corner radius portion 4a3 to a diameter d of a torque transmission ball 3 is a value in a range of 0.45≤R/d≤0.62, and the peripheral wall face 4a2 and the corner radius portion 4a3 are drawn with one circular arc of the radius of curvature R.例文帳に追加

トルク伝達ボール３の直径ｄに対する隅アール部４ａ３の曲率半径Ｒの比（Ｒ／ｄ）を０．４５≦Ｒ／ｄ≦０．６２の範囲内の値にし、また、周方向壁面４ａ２と隅アール部４ａ３とを曲率半径Ｒの一つの円弧で描いている。 - 特許庁

A pressure in the conducting portion 31 is equalized by an auxiliary valve and a pressure equalizing hole, a high-pressure refrigerant from the D port 1a is applied to the conducting portion 31 through the switch plate 5, and the main valve 3 is rotated by jetting power of the refrigerant, and pressure difference between a first chamber S1 and a second chamber S2.例文帳に追加

導通部３１内を副弁及び均圧孔により均圧し、Ｄポート１ａからの高圧冷媒を切換板５を介して導通部３１にあてて、冷媒の噴流力と第１室Ｓ１，第２室Ｓ２の圧力差とにより主弁３を回動する。 - 特許庁

Respective attachment parts 25 and 26 of the upper horizontal portion 22 and the lower horizontal portion 23 are brought into contact with a rear surface 12a of a pole brace 12, and the pole brace is provided with pilot holes, and wood screws 31 are engaged with the pilot holes through fastener holes, whereby the mounting unit 20 is fixedly mounted to the pole brace 12.例文帳に追加

上側水平部２２、下側水平部２３の各取付部２５、２６を支柱１２の背面１２ａに当接させ、下穴を穿設し、締結穴を介して木ネジ３１を螺合することで装着ユニット２０を支柱１２に装着固定する。 - 特許庁

Compared to ones with the length dimension being smaller than the width dimension, since the center of gravity of the protruding portion 23 is disposed farther outward in the long-edge direction of the piezo-electric device 22, the inertia moment by the protruding portion 23 becomes large, and bending secondary vibration by the piezo-electric actuator 2 is facilitated.例文帳に追加

長さ寸法が幅寸法より短いものに較べて、突出部２３の重心が圧電素子２２の長辺方向外側に配置されるので、突出部２３による慣性モーメントが大きくなり、圧電アクチュエータ２が屈曲二次振動を励振し易くなる。 - 特許庁

A thick film conductor 45 is in electric contact with the lead-out portion 3a of the inner ground conductor 3 led out on the side of the laminated body 20, so that a plating film is deposited even on an exposed part of the lead-out portion 3a which is not covered with the thick film conductor 45.例文帳に追加

積層体２０の側面に導出した内部グランド導体３の引出し部３ａに厚膜導体４５が電気的に接続しているので、厚膜導体４５に覆われていない引出し部３ａの露出部分にも、めっき膜が析出する。 - 特許庁

The light guide plate 2 is composed of an incident end surface portion 6 for introducing light from the light source 12, a front surface 3 for emitting the introduced light, a back surface 4 positioned on an opposite side of the front surface 3, and a side surface portion 7 for connecting the front surface 3 and the back surface 4.例文帳に追加

導光板２は、光源１２からの光を導く入射端面部６と、導いた光を出射する表面部３と、表面部３の反対側に位置する裏面部４と、表面部３と裏面部４との接続する側面部７とから成る。 - 特許庁

When a vehicular abnormal condition detecting portion 12 detects an abnormal condition of a vehicle, an imaging direction of a camera 1 is switched to an occupant position, and an image of an occupant is sent to the emergency center with vehicular position information obtained by a vehicular position detecting portion 6.例文帳に追加

車両異常検出部１２が車両の異常を検出したときには、カメラ１の撮像方向を乗員位置の方向へ切り替え、車両位置検出部６で取得した車両位置情報とともに乗員の映像を緊急センターに送信する。 - 特許庁

This folding method includes: a first process for vertically folding at least one of the upper portion 12a and the lower portion 12b of a developing and inflating part 12 into the developing and inflating part 12; and a second process for cactus-folding the developing and inflating part 12 in the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

展開膨張部１２の上部１２ａと下部１２ｂの少なくとも一方を上下方向に展開膨張部１２の内側に折り込む第１の工程と、展開膨張部１２を車両前後方向にカクタス折りする第２の工程と、を有する。 - 特許庁

A plurality of projecting portions 5 aligned at least on one side in the longitudinal direction of a dial mounting portion 10 on the inner side of an outer case 1 as well as a plurality of recess portions 8 are formed on at least one side of a long portion of a dial 7, facing the projecting portions 5.例文帳に追加

アウターケース１の内面で文字板取付部１０の長手方向の少なくとも片側に整列した複数個の凸部５を形成する一方、文字板７の少なくとも片側長辺部に凸部５と対向する複数個の凹部８を形成した。 - 特許庁

A connection bracket 14 is constituted of a transversely long, substantially strip-shaped flat plate member, and extends in the vehicle width direction in a stretching manner between a portion in a vicinity of a coupling part 13 of a torsion beam 3 and a portion in a vicinity of the coupling part 13 of a trailing arm 2, and connects the torsion beam to the trailing arm.例文帳に追加

連結ブラケット１４は、横長の略短冊状の平板部材によって構成され、トーションビーム３の結合部１３の近傍とトレーリングアーム２の結合部１３の近傍との間を、架渡すように車幅方向に延びて、両者を連結している。 - 特許庁

When the declination θ has periodicity and the roll angle has periodicity, the control state monitoring portion 14 determines that the oscillation state does not occur (periodic yawing is generated due to the influence of disturbance), and raises a control parameter of a control portion 16.例文帳に追加

制御状態監視部１４は、偏角θが周期性を有し、かつロール角が周期性を有する場合、発振状態ではない（外乱の影響により周期的なヨーイングが発生している）と判断し、制御部１６の制御パラメータを上昇させる。 - 特許庁

Consequently, the occurrence of slipping that is more likely to occur when the contacting region 23 contacts to the outside contacting portion C can be prevented, and therefore the contact between the contacting region 23 and the outside contacting portion C can be made stable.例文帳に追加

よって、前記接触領域２３が前記外部接触部Ｃに接触するときに生じやすい滑りの発生を防止することができるため、前記接触領域２３と前記外部接触部Ｃとの間の接触を安定させることが可能となる。 - 特許庁

This surgical device includes an elongated shaft having first and second electrically isolated electrodes coupled to the shaft such that an exposed portion of the second electrode is disposed around only part of a circumference of the elongated shaft, and includes a portion that is spaced proximally from the first electrode.例文帳に追加

外科用装置は、シャフトに結合し電気的に絶縁された第１および第２電極を有する細長いシャフトを備え、第２電極の露出部分が細長いシャフトの周囲の一部のみに設けられ、第１電極から基端方向に離れた部分を備える。 - 特許庁

The control program receives an indication from the user for printing a printing-objective file name onto an index portion of the paper tab, recognizes the printing-objective file name, and causes a computer to execute setting processing for printing the file name onto the index portion of the paper tab.例文帳に追加

この制御プログラムは、タブ紙の見出し部分に印刷対象のファイル名を印刷するためのユーザの指示を受け付けて、印刷対象のファイル名を認識し、そのファイル名をタブ紙の見出し部分に印刷する設定を行う処理をコンピュータに実行させる。 - 特許庁

At the same time, the space region and a space portion of an audio reproducing means are made to be communicated with each other, and the loud audio output is obtained by arranging a hole on the upper portion of the space region.例文帳に追加

情報表示シートの内部に空間領域を設け、その空間領域で折り曲げ可能とするとともに前記空間領域と音声再生手段の空間部とを連通させ、また、その上部に孔を設けることにより、大きな音声出力を得ることができた。 - 特許庁

The anterior (102) and posterior (104) sections are displaced from one another about a first direction, with both of the anterior and posterior sections further including a left portion (106) and a right portion (108) displaced from one another about a second direction.例文帳に追加

この前側（１０２）と後側（１０４）のセクションは第１の方向について互いから変位させており、また前側（１０２）と後側（１０４）のセクションの両者はさらに、第２の方向について互いから変位させた左部分（１０６）と右部分（１０８）を含む。 - 特許庁

A movable member 2 includes a movable member body 20 provided in the slide hole 10 of the base portion 1 slidably along the centerline PA, an operation portion 21 provided on the movable member body 20, and a movable contact piece 22 provided to be able to face the fixed contact piece 16.例文帳に追加

可動体２は、基部１のスライド孔１０に中心線ＰＡに沿ってスライド可能に設けられた可動体本体２０と、可動体本体２０に設けられた操作部２１と、固定接片１６と対面可能に設けられた可動接片２２とをもつ。 - 特許庁

On an inner peripheral side of the end surface 11A of the bush 11 with which the annular portion 14B of the annular seal 14 is sliding contacted, a tapered chamfering portion 15 is formed to have a minute size (t) of, for example, 0.1 to 1.2 mm, or preferably 0.1 to 1.0 mm.例文帳に追加

そして、環状シール１４の環状部１４Ｂが摺接するブッシュ１１の端面１１Ａ内周側には、例えば約０．１〜１．２ｍｍ、好ましくは約０．１〜１．０ｍｍ程度の微小な寸法ｔをもってテーパ状の面取り部１５を設ける。 - 特許庁

The power transmission mechanism has a spring 48 for absorbing the outer force on the output rotation member 46, and a first protruded portion 60 and a second protruded portion 70 for transmitting the outer force to the spring 48 for elastically deforming the spring 48.例文帳に追加

この動力伝達機構は、出力回転部材４６に作用した外力を吸収するためのスプリング４８と、この外力をスプリング４８に伝達してスプリング４８を弾性変形させる第一突起部６０及び第二突起部７０と、を備えている。 - 特許庁

A draw-out portion 16 is mounted in either one of the container body 1 and a cover 3 or between the container body 1 and the cover 3 to draw the partition member 2 outward of the container in the state that the cover is closed and a knob 2a of the partition member 2 protrudes from the drawing out portion 16.例文帳に追加

容器本体１、蓋３のいずれか一方、もしくは容器本体１と蓋３との間に、閉蓋状態で仕切り部材２を容器外方へ引き出し得る引出部１６を設け、この引出部１６に仕切り部材２のつまみ部２ａをはみ出してある。 - 特許庁

According to this structure, when the speaker equipment is installed on the body, by setting the speaker equipment in a speaker installation hole, the cables can be secured in the cable-securing portion so that the cables and the cable-securing portion don't use extra space at the position of the speaker installation hole.例文帳に追加

これにより、スピーカー装置を、スピーカー取付孔に嵌め込むことにより被取付部に対して取り付けた場合に、配線及び配線固定部が、スピーカー取付孔の位置において余分なスペースを取ることなく、配線固定部に配線を固定することができる。 - 特許庁

In the case where a sound-absorbing panel 405 is mounted to a flange portion 410 of a beam material of an H type steel 401 by threadedly- engaging a bolt 412 with a nut 411 fixed to the inside of the sound-absorbing panel 405, a rotation-preventing member 408 is engaged with a head portion 407 of the bolt 412.例文帳に追加

Ｈ型鋼４０１の桁材のフランジ部４１０に、ボルト４１２を、吸音パネル４０５の内部に固定されたナット４１１に螺合させて吸音パネル４０５を取り付ける場合、ボルトの頭部４０７に回転防止部材４０８を嵌合させる。 - 特許庁

Thus, extrusion of solder 16 or the like which may be a cause of occurrence of bridges is suppressed by the recessed portion 21, and occurrence of bridges is prevented, by forming the recessed portion 21 at the part in the lower end of each transfer pin 13, where a bridge is anticipated to occur.例文帳に追加

このように、各転写ピン１３の下端のうちのブリッジの発生が予想される部分に凹状部２１を形成すれば、ブリッジの発生原因となる半田１６等のはみ出しを凹状部２１によって抑えることができて、ブリッジの発生を防止できる。 - 特許庁

The aligner is constituted with an air conditioner chamber 3 being provided adjacently to a chamber 2 which is provided for maintaining the ambient temperature of the exposure stage 1, and the ambient temperature of each portion of the stage 1 is controlled individually, by supplying temperature-adjusted air flows individually adjusted for temperature by means of heaters 20-23 to each portion.例文帳に追加

露光台１の環境温度を維持するためのチャンバー２に隣接して空調機室３を設け、ヒータ２０〜２３によって個別に温調された温調空気を露光台１の各部位に供給し、環境温度を個別に制御する。 - 特許庁

A packaging case is composed of a case storing portion 26 in which a plurality of disk cases 2 having light-transmittable principal surfaces are stored in a state superposed in the direction of the thickness thereof, and a case body 21 having an inserting/withdrawing opening 28 for inserting the disk cases into and withdrawing them from the case storing portion 26.例文帳に追加

主面が光透過性を有する複数のディスクケース２が厚み方向に重ねて収納されるケース収納部２６と、このケース収納部２６に対してディスクケース２を挿脱するための挿脱用の開口２８とを有するケース体２１を備える。 - 特許庁

The inner plate 2 has a mounting hole 31 through which the mounting bolt 30 for mounting the apparatus 16, is penetrated, and in the heat insulating layer 4, the nut 40 and a L-shaped piece 41 comprising a seat portion 42 to which a projecting portion 43 and the nut 40 are welded, are disposed corresponding to the mounting hole 31.例文帳に追加

内側板（2）には、機器（16）を取り付けるための取付けボルト（30）を貫通させるための取付孔（31）が設けられ、断熱層（4）中には、取付孔（31）に対応して、ナット（40）と、凸部（43）及びナット（40）が溶接された座部（42）を備えたＬ字型片（41）が設けられている。 - 特許庁

A U-shaped locking portion 4 locking a sheet metal nut 10 has a gap in which the nut 10 moves freely, a projection is put on the bottom surface of the nut 10, and a recess 5 is placed on the mold surface to be engaged with the projection 13 at a position in which the nut 10 is contained in the locking portion 4.例文帳に追加

板金ナット１０を係止する状差し状の係止部４は、ナット１０が遊動する隙間を有し、ナット１０の下面に突起を設け、ナット１０が係合部４に収納した位置で突起１３が係合する凹部５をモールド面上に設けた。 - 特許庁

The electroacoustic transducer includes a flange part 2D having an end portion 2E laid along at least the longitudinal direction of an edge 2, the end portion being raised toward a vibrating direction of a vibrating plate 1, and the tip side of the flange part 2D is fixed a long-side frame 3A or a short-side frame 3B of a frame 3.例文帳に追加

少なくともエッジ２の長手方向に沿う端部２Ｅが、振動板１の振動方向に向かうように立ち上がるフランジ部２Ｄを有し、フランジ部２Ｄの先端側がフレーム３の長手枠３Ａまたは短手枠３Ｂと固定されている。 - 特許庁

In the sticking resolving step, the microdevice is exposed to at least either heat or an impact to reduce the sticking power exerted between a movable portion 102 and the supporting substrate 101 so as to repair the microdevice in which the movable portion 102 sticks to the supporting substrate 101.例文帳に追加

スティッキング解消工程では、可動部１０２が支持基板１０１に張り付いてしまったマイクロデバイスを修復する為に、マイクロデバイスに熱及び衝撃の少なくとも一方を与えて可動部１０２の支持基板１０１への張り付き力を低下させる。 - 特許庁

To provide a frame member easily forming a long hole by easily extracting an intermediate portion between adjacent two holes formed for connecting or fixing and preventing the easy breaking by preventing the lowering of the strength of the intermediate portion of the respective holes.例文帳に追加

連結用又は固定用に形成された隣接する２箇所の孔部の中間部位を簡単に抜落させて容易に長孔を形成しうるとともに、各孔部の中間部位の強度低下を防止して安易に破損することのないフレーム部材を提供する、 - 特許庁

The curvature of a bent portion 34a of a connecting pipe 34 forming a channel for inserting the treatment instrument becomes small so that the curvature radius (r) of a puncture needle 40 projecting from a lead out mouth 32a toward a lesion portion is hardly plastically deformed.例文帳に追加

したがって、処置具挿通用チャンネルを形成する接続パイプ３４の屈曲部３４ａの曲率が小さくなって、導出口３２ａから病変部に向かって突出する穿刺針４０の曲率半径ｒが塑性変形し難い形状になる。 - 特許庁

A means is provided filtering light by a cut-off frequency retaining a first portion of a temperature independent spectrum of light emitted from a light emitting body and blocking a second portion of a light spectrum representing a shift dependent on temperature.例文帳に追加

光放出体により放出される光のうち温度に依存しないスペクトルの第１の部分が保存され、かつ温度に依存するシフトを表している光スペクトルの第２の部分が阻止されるようなカットオフ周波数により光をフィルタリングする手段を設ける。 - 特許庁

At a part 27 wherein the depth of the rack teeth forming portion 22 from a surface of a back surface portion 26 is 3/4 D, total area percentage of a tempering bainite structure and a tempering martensite structure is 30 to 100%, and reproduction pearlite structure is 0 to 50% in area percentage.例文帳に追加

ラック歯形成部２２の背面部２６の表面からの深さが（３／４）Ｄの部分２７で、焼戻しベイナイト組織と焼戻しマルテンサイト組織の合計の面積百分率が３０〜１００％で且つ再生パーライト組織が面積百分率で０〜５０％である。 - 特許庁

An end portion opposite to the cut portion 5a in the horseshoe guide 5 of the branched pipe welding machine 4A is attached to a wrist flange surface 18 on the front end side of a front end arm member 16 in a robot arm 15 of an articulated robot 3A via an attaching base member 20.例文帳に追加

多関節ロボット３Ａのロボットアーム１５における先端アーム部材１６先端側の手首フランジ面１８に、枝管溶接機４Ａの馬蹄型ガイド５における切欠部５ａとは反対側の端部を、取付ベース部材２０を介して取り付ける。 - 特許庁

The variable guilloche pattern useful as security data to be embedded in a printed document has an exterior portion and an interior portion, where the exterior portion configured for seamless tileable association in the congregated base patterns to form the guilloche pattern, and the interior portion comprises a variable pattern distortion wherein a plurality of distinctive ones of the variable distortions respectively correspond to a set of predetermined template symbols.例文帳に追加

本発明による印刷ドキュメントへの埋込みセキュリティデータとして有用な可変データギロシェ（模様）パターンは、外側部分及び内側部分を有するベースパターンを含み、前記外側部分が、組み合わせられる複数の前記ベースパターンが継ぎ目なくタイリング可能に組み合わせられて前記ギロシェパターンを形成するよう構成されており、前記内側部分が可変パターン変形からなり、複数の前記ベースパターン内に配置された複数の区別可能な前記可変パターン変形がそれぞれ所定のテンプレート記号のセットに対応することを特徴とする。 - 特許庁

The centrifugal element portion 8 of the centrifugal clutch 7 is fixed to the intake side of the blower impeller 4 equipped with travel blades 36.例文帳に追加

遠心クラッチ（７）の遠心体部分（８）が、走行羽根（３６）を装備する送風機羽根車（４）の吸入側に固定されている。 - 特許庁

To allow a door handle and a door to be operated lightly for opening and closing, while fully securing an electromagnetic shielding function at the lower end portion of the door.例文帳に追加

ドア下端部における電磁シールド機能を十分に確保した上で、ドアハンドルの操作やドア開閉時の操作を軽くすること。 - 特許庁

The step portion 16 is formed aslant with a predetermined angle so as to the back side to be lower, and holds the position of the stand 15 to the predetermined position.例文帳に追加

段差部１６は、背面側が低くなるように一定の角度で斜めに形成し、スタンド１５の位置を所定の位置に保持する。 - 特許庁

A female-side seal face 33 and a female screw 32 are disposed on an inner peripheral face of an opening end portion of the cylindrical main body 26 of the liquid receiver 7 of this heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器の受液器７の円筒状本体26の開口端部の内周面に、雌側シール面33およびめねじ32を設ける。 - 特許庁

To maintain steering property and safety sufficient by generating no clearance and teetering even if a mounting portion is worn or deformed.例文帳に追加

取り付け部分が磨耗したり変形したりしても隙間やぐらつきが発生しないようにして操舵性や安全性を良好に維持する。 - 特許庁

The partition member 41 contains a moving plate 55 in a lower recessed portion 47 between a lower plate 42 and a center plate 51 of the upper plate 45.例文帳に追加

仕切り部材４１は、下板部４２と上板部４５の中央板部５１間の下凹部４７内に可動板５５を収容している。 - 特許庁

A document reading apparatus includes heaters 91, 92 for heating the document in a document transport path at the upstream side of a document reading portion.例文帳に追加

原稿読取装置１は、原稿読取部より上流側の原稿搬送路中で原稿を加熱するヒータ９１，９２を備えている。 - 特許庁