「Position operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

By providing the accumulated-snow-height detecting means 22, the operator can save the labor and time for setting a target position of the height of the auger in advance, by which the burden on the operator is reduced and the work efficiency is improved.例文帳に追加

積雪高さ検知手段２２を備えることで、操作者がオーガ高さの目標位置を予め設定する手間や時間を省くことができるので、操作者の負担を軽減でき、かつ、作業性を高めることができる。 - 特許庁

Since the operator can open the monitor display section 22 and move the monitor display section 22 this side imaging an object in this way, the operator can view the monitor screen 24 at a close position and the visibility can considerably be enhanced.例文帳に追加

これにより、操作者は、撮像する際、モニタ表示部２２を開くと共にモニタ表示部２２を手前に移動させることができるので、モニタ画面２４を近い位置で見ることができ、視認性が大幅に向上する。 - 特許庁

To inform an operator of the approaching state of a surgical instrument to a dangerous region even if the operator can not visually recognize the relative position of the surgical instrument to the dangerous region with which the surgical instrument must not be brought into contact during surgery.例文帳に追加

手術中に手術器具が触れてはならない危険部位と手術器具との相対位置関係を視認できない場合であっても、危険部位に対する手術器具の接近状態を術者に知らせる。 - 特許庁

To provide a scanner that suppresses glaring sensed by an operator while suppressing darkening of a reading region in a case where an imaging window is arranged at a position lower than eyes of the operator who faces the imaging window.例文帳に追加

撮像窓に対面したオペレータの目よりも低い位置に撮像窓が配置された場合に読取領域が暗くなることを抑制しつつ、オペレータに眩しさを感じさせることを抑制するスキャナを提供する。 - 特許庁

To provide a deposit removing tool which enables an operator to smoothly carry out a removing operation of a deposit adhered to a floor surface while using an auxiliary liquid in a standing state of the operator without taking a narrow position.例文帳に追加

作業者が窮屈な姿勢をとることなく、立ったままの状態で、補助液を使用しながら床面に付着した付着物の除去作業をスムーズに行うことを可能にする付着物除去用具を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the position of the "height of a guide" can be changed according to only setting of a change means by an operator, so that conventional manual operation by the operator is not necessary and time for the manual work is not necessary.例文帳に追加

このようにすると、「ガイドの高さ」位置が単に作業者による変更手段の設定に応じて変更できるようになり、従来の作業者による手動作業が必要なくそのための手間が不要となる。 - 特許庁

Article 32-3 When a Major Shareholder of a Financial Instruments Business Operator has resigned from his/her position as Major Shareholder of said Financial Instruments Business Operator, he/she shall notify to that effect to the Prime Minister without delay. 例文帳に追加

第三十二条の三　金融商品取引業者の主要株主は、当該金融商品取引業者の主要株主でなくなつたときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, since the operator has only to designated at least one point in the red-eye region to designated the in-red-eye position P, designation of one point at the outside of the red-eye region in mistake hardly takes place and then the operator can accurately determine the red-eye region.例文帳に追加

また、オペレータが赤目内位置Ｐを指定する作業は、赤目内の少なくとも１点を指定すればよいため、誤って赤目外の１点を指定することはなく、精度よく行うことができる。 - 特許庁

To provide a portable imaging apparatus 101 in which a display panel 102 can be turned or opened/closed automatically to conform with the visual point of an operator 100 depending on the position or the angle when the operator 100 changes the manner of holding.例文帳に追加

操作者１００が持ち方を変えた場合の位置・角度に応じて、表示パネル１０２を操作者１００の視点に合うよう自動的に回転・開閉することがきる携帯撮像装置１０１を提供する。 - 特許庁

To provide an operating table apparatus ensuring the visual field of an operator, capable of altering the relative angle with a patient even if the position or posture of the operator himself is not changed frequently and capable of easily performing operation.例文帳に追加

術者の視野を確保すると共に、術者自身の位置や姿勢を頻繁に変化させずとも、患者との相対的な角度を変更でき、手術が容易に行える手術台装置を提供することである。 - 特許庁

In this case, since the position of each numerical ten key 35 is changed at random, a third party cannot know the password even if he observes movement of the operator and a cash card of the operator is not abused.例文帳に追加

この場合、テンキー３５の各数字キーの位置がランダムに変更されるので、第三者が、操作者の動作を観察しても、暗証番号を知ることができず、操作者のキャッシュカードが悪用されることがない。 - 特許庁

According to such a structure, the commodity table 4, the operation panel 6 and the scanner device 5 can be positioned in a height position most suitable for the operator to perform the reading work, and the reading work by the operator can be facilitated.例文帳に追加

これにより、商品台４と操作パネル６とスキャナ装置５とをオペレータが読取作業を行う最適な高さ位置に位置付けることが可能になり、オペレータによる読取作業を行いやすくすることができる。 - 特許庁

To provide an endoscope system allowing an operator to observe different portions while simultaneously using a first endoscope and a second endoscope without changing the standing position of the operator or installation positions of respective instruments including a monitor and the like.例文帳に追加

術者の立ち位置、或いはモニタ等を含む各装置の設置位置を移動することなく、第１の内視鏡と第２の内視鏡とを同時に使用して異なる部位を観察する内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

After the operator sets the input device 2 at a position easy to operate it, the far-or-near distance is decided by turnably adjusting ends 5a of the connecting members 5 then an angle of the display device 4 is decided at a position excellent in visibility of the operator by turnably adjusting ends 5b.例文帳に追加

そして、操作者が、入力装置２を操作しやすい位置に設置した後、接続部材５の端部５ａを回動調節して遠近距離を決定し、次に端部５ｂを回動調節して操作者の視認性の良い位置に表示装置４の角度を決定するようになっている。 - 特許庁

Thereby, the travelling distance of the vehicle after the operator of the operation device 200 determines to stop the vehicle at the desired parking position until the vehicle actually stops can be shortened, so that the operator can simply and closely adjust the parking position thereof.例文帳に追加

これにより、遠隔操作装置２００の操作者が所望の駐車位置で車両を停止させようと判断してから実際に車両が停止するまでの間の車両の移動距離を短くすることができるため、操作者は、車両の駐車位置を簡便に微調整することができる。 - 特許庁

Thus, even when the display 4 is largely moved from the set position, an operator (user) can return it to the original set position relatively easily just by moving the display 4 to the position at which the movement is suppressed by the movable stopper 9, that is, the position to be brought into contact with the movable stopper 9.例文帳に追加

したがって、オペレータ（ユーザ）は、ディスプレイ４をセット位置から大きく動かした場合でも、ディスプレイ４を、可動ストッパ９によって移動が抑制される位置、すなわち可動ストッパ９に当接する位置に動かすだけで、比較的簡単に元のセット位置に戻すことができる。 - 特許庁

To provide a band type body cutting position control device and a band type body cutting position control method capable of automatically performing manual adjustment of a cutting position and manual adjustment of a sensor detecting position in the paper width direction according to a picture design which are performed by an operator when printing is started.例文帳に追加

印刷開始時にオペレータが行っている断裁位置の手動調整及び絵柄による紙幅方向のセンサ検出位置の手動調整を自動で行うことができる帯状体断裁位置制御装置及び帯状体断裁位置制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chuck position setting method for a demolding machine which can prevent damage to a mold or chuck by alarming an input operator when input chuck position data cause interference with a molding machine or release machine, and to provide a chuck position setting method for the demolding machine which can perform efficiently data input operation including verification of respective inputted chuck position datum.例文帳に追加

入力されたチャック位置データでは成形機や取出機に干渉する場合には入力作業者に警告して金型やチャックの損傷を未然に防止することができる成型品取出機におけるチャック位置設定処理方法を提供する。 - 特許庁

To notify an operator that it is necessary to change a shift position in order to stop an internal combustion engine while suppressing the generation of abnormal sound.例文帳に追加

異音発生を抑制しながら内燃機関を停止するのにシフト位置の変更が必要であることを操作者に知らせることができる。 - 特許庁

To efficiently inform an operator of the position of present equipment or another information communication equipment in an information communication equipment provided with no map information.例文帳に追加

地図情報を備えない情報通信装置において自装置または他の情報通信装置の位置を操作者に効率的に報知する。 - 特許庁

To allow an operator to smoothly get on and off construction machinery between upper machinery and a ground surface, without reference to a swing position of the upper machinery with respect to lower machinery.例文帳に追加

下部走行体に対する上部旋回体の旋回位置に係わらず、上部旋回体と地面との間を円滑に乗降する。 - 特許庁

To reduce a burden of teaching work by enabling an operator to easily judge whether or not a present position of a robot exists on a teaching point.例文帳に追加

ロボットの現在位置が教示点上にあるか否かが作業者に容易に判断できるようにして、教示作業の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide an overhead traveling crane which enables an operator to visually confirm the present position of the crane and which has superior working efficiency and safety.例文帳に追加

運転者自ら天井クレーンの現在位置を視認することが可能であり、作業性、安全性に優れる天井クレーンを提供する。 - 特許庁

A temporary plane 3 is set at a position indicated by an operator within a coordinate space where a three-dimensional bar graph 2 is present.例文帳に追加

仮平面３は、３次元棒グラフ２の存在する座標空間内であって操作者により指示された位置に設定されたものである。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively assisting drawing of a pattern at a predetermined position on the surface of a stereoscopic object by an operator in high accuracy.例文帳に追加

安価に、しかも、高い精度で、作業者が立体物の表面の所定の位置に模様を描画するのを支援する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent any malfunction when the touch position of the finger of a personally identified operator(or user) to a touch panel is isolated from the validity region of a touch UI.例文帳に追加

個人認証したオペレータ（又はユーザ）のタッチパネルへの指のタッチ位置がタッチＵＩの有効領域から外れた時の誤動作を防止する。 - 特許庁

An operator moves the compensator 30 with the liquid 37 transferred to the web 14 as a mark, thereby regulating the cutting position.例文帳に追加

オペレータは印刷ウェブ１４に転写されたローラ洗浄液３７を目印としてコンペンセーター３０を移動させ、断裁位置の調整を行えばよい。 - 特許庁

An operator 59 issues a closing command to a shutter controller 57 during the stop of a feeder 68, and the shutter 46 is located at a closing position by the shutter controller 57.例文帳に追加

演算器59は、搬送装置68が停止中である場合、閉指令をシャッタ制御器57に与え、シャッタ制御器57にシャッタ46を閉位置に位置させる。 - 特許庁

The operator remotely controls the robot while watching the monitor screen, and rotates the workpiece 1 to the position of the guide line L1 around the supporting point PM.例文帳に追加

作業者は、このモニタ画面を見ながら、ロボットを遠隔操作し、ワーク１を支点ＰＭを中心として、ガイドラインＬ１の位置まで回転させる。 - 特許庁

To provide a vehicular information operating device capable of outputting a position detecting result preventing a sense of incompatibility to operation of an operator.例文帳に追加

操作者の操作に対して違和感のない位置検出結果を出力することができる車両用の情報操作装置を提供する。 - 特許庁

Then, an operator, while holding a grip 12a, performs cleaning with the brush 15 by applying the head 11 with the brush to a position to be cleaned.例文帳に追加

そして、作業者は把持部１２ａを把持しながらブラシ付きヘッド１１を清掃場所の位置に合わせてブラシ１５によって清掃を行う。 - 特許庁

On this occasion, it is made possible for the operator of this cutter to easily change the position of the blade assembly 36 from the operational state to the separation state by means of a tool 142.例文帳に追加

この際、使用者はツール142を用いて、ブレードアセンブリ36を操作状態から分離状態まで容易に位置を変えられるようにする。 - 特許庁

An operator minutely adjusts the positions of each part of the scanning optical system 10 so as to be a target irradiation position and diameter while observing the monitor 58.例文帳に追加

作業者は、モニタ５８を観察しながら、目標の照射位置、および径となるように、走査光学系１０の各部の位置を微調整する。 - 特許庁

The operator console 15 specifies a noise generation position on the basis of control used when the noise is detected in a reception result of an RF reception coil.例文帳に追加

オペレータコンソール１５は、ＲＦ受信コイルの受信結果にノイズを検出したときに用いた制御に基づいて、ノイズ発生箇所を特定する。 - 特許庁

To adjust the direction and position of a code symbol so as to allow an unskilled operator to set the code symbol in a scanning area without fail.例文帳に追加

操作に不慣れなオペレータであってもコードシンボルが確実に走査領域に入るようにコードシンボルの向きや位置を調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a fluorescence observation device which has improved detection accuracy of a lesion thereby enabling an operator to easily determine a position suitable for biopsy.例文帳に追加

患部の検出精度を向上させ、操作者が生検に適した位置を容易に判断することができる蛍光観察装置を提供する。 - 特許庁

To give an operator the information from the position where as if a sign man were monitoring in a ship hold ideally even though no sign man exists actually.例文帳に追加

実際に合図マンが居なくとも、あたかも合図マンが船倉内で理想的に監視している位置からの情報を運転者に伝えること。 - 特許庁

Since the operational position of the gate lock lever 123 is detected by the switches 21A, 21B, the gate lock valve is arranged in an appropriate place other than an operator cab.例文帳に追加

スイッチ２１Ａ，２１Ｂでゲートロックレバー１２３の操作位置を検出するので、ゲートロック弁１４を運転席以外の適所に配置できる。 - 特許庁

To prevent an operator from making an error at the time of controlling process equipment by operating a mouse, that is, a cursor position input device.例文帳に追加

オペレータがマウスすなわちカーソル位置入力装置を操作してプロセス機器に対する制御を行う場合に、操作を誤らないようにすること。 - 特許庁

An operator drives micrometers MMX1, MMX2, MMXY1 and MMY2 to adjust the XY position of the scanning module 1 on the casing 50.例文帳に追加

オペレータは、マイクロメータＭＭＸ１、ＭＭＸ２、ＭＭＸＹ１、ＭＭＹ２を駆動して、筐体５０上の走査モジュール１のＸＹ位置を調整する。 - 特許庁

Then, an operator is informed of the generated position of the jam, and instructed to operate the jam releasing processing of the tickers positioned between the sensors.例文帳に追加

そして、オペレータにジャムの発生位置を報知するとともに、これらのセンサの間に位置する券のジャム解除処理を行うように指示する。 - 特許庁

Driving the vehicle is stopped when the operator returns the steering button to the default position or when obstacle is sensed in the moving direction.例文帳に追加

車両の駆動は、操作者が操舵ボタンをデフォルト位置に戻した時点、又は、移動方向に障害物が検出された時点で停止する。 - 特許庁

The position of the face of the operator where the FMD device 7 is mounted can be mechanically changed by the remote control from a sterilized hand switch 9.例文帳に追加

滅菌されたハンドスイッチ９からの遠隔操作により、ＦＭＤ装置７の術者顔面への装着位置が機械的に変更される。 - 特許庁

To reliably transmit and receive input and output signals, etc., between a keyboard device and a main body device regardless of its installation position, the operation posture of an operator, or the like.例文帳に追加

設置位置や操作者の操作姿勢等にかかわりなく本体機器との間で入出力信号等の送受信を確実に行う。 - 特許庁

The portable point indicator 50 is a laser pointer projecting an indication point Pi to an arbitrary position of an operator Mn of imaging areas AL, and AR.例文帳に追加

携帯式ポイント指示器５０は、撮影エリアＡＬ，ＡＲのうち、操作者Ｍｎの任意な位置に指示ポイントＰｉを投射するレーザポインタである。 - 特許庁