「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

After the engagement of the pieces 26 and 22 is resumed, the engagement is regarded as a normal state, wherein the vaporizing port 80 formed between the lid 16 and the container body 12 can be opened/closed and the moving position of the extension piece 22 can be limited between a vaporizing port closed position and the vaporizing port open limit position.例文帳に追加

係脱片２６と延出片２２との係合の再開後は、その係合が通常の状態とされ、蓋１６と容器本体１２との間に形成される揮散口８０の開閉ができ、揮散口閉位置と揮散口開制限位置との間で延出片２２の移動位置が制限される。 - 特許庁

An observer position detection means 37 and a light source control means 33 control the device 31 so as to control the position of the light emitting area in accordance with the position of the observer and also maintain a condition that the parallel beams are condensed on the specified eye of the observer.例文帳に追加

観察者位置検出手段３７、光源制御手段３３は、前記平行光発生装置３１を制御し、観察者の位置に応じて前記発光領域の位置を制御するとともに、前記平行光が前記観察者の特定の眼に集光するのを維持させる。 - 特許庁

The interest information generating part 6 generates interest information for indicating a position of the commodity attached with the movable position tag 2 read by the tag reader 5 on the basis of information received from the tag reader 5 and information stored in a tag position information storage part 3 and a tag content information storage part 4.例文帳に追加

関心情報生成部６は、タグリーダ５から受信した情報と、タグ位置情報格納部３、およびタグ内容情報格納部４が記憶している情報とにもとづいて、タグリーダ５が読み取った可動位置タグ２が添付されている商品等の位置を示す関心情報を生成する。 - 特許庁

To eliminate run-out of a car body and to improve ride comfort even when a steering wheel exceeds a neutral position on the opposite side after a steering operation of the steering wheel is canceled in a crawler type work vehicle provided with a neutral position return mechanism for returning the steering wheel to the neutral position.例文帳に追加

ステアリングハンドルを中立位置へ復帰させる中立位置復帰機構を設けたクローラ型作業車両に於いて、ステアリングハンドルへの操向操作を解除した後にステアリングハンドルが中立位置を反対側に超えた場合であっても、車体の振れをなくして乗り心地を良好にする。 - 特許庁

The user operates buttons 10d to 10g to move a cursor 10c to a position of one of the pairs of pieces of information in the information sequence list data, and also operates buttons 10h to 10m to write a pair of pieces of information to the position or delete the pair of pieces of information at the position.例文帳に追加

ユーザは、ボタン１０ｄ〜１０ｇを操作することで、カーソル１０ｃを、情報シーケンスリストデータ中、いずれかの情報の組の位置に移動させ、ボタン１０ｈ〜１０ｍを操作することで、その位置に情報の組を書き込んだり、その位置の情報の組を削除したりする。 - 特許庁

The position of the float 9 is detected from the time required for the ultrasonic to be returned after being emitted upward from the ultrasonic transmitter receiver 14 and reflected from the float 9 and if the position of the float 9 is higher than the prescribed position, the discharge capacity is judged and shown to be small.例文帳に追加

超音波送受信器１４から上方に向けて超音波を放射し、フロート９で反射されて戻ってくるまでの時間からフロート９の位置を検出し、フロート９の位置が所定よりも高位を維持すれば排出容量が小さいと判定し表示する。 - 特許庁

Therefore, the pinion gear C can be carried in from a position where it is offset upward from a predetermined position to be installed, and the pinion gear C can be arranged at the predetermined position by pressing down the pinion gear C by bringing it into contact with the side gear B, thereby attaching the pinion gear C without interfering with the differential case A.例文帳に追加

従って、設置されるべき所定位置からピニオンギアＣを上方にオフセットさせた位置から搬入し、サイドギアＢと当接させることでピニオンギアＣを押し下げて所定位置に配置することができるため、デフケースＡと干渉することなくピニオンギアＣを装着することができる。 - 特許庁

An inquiry signal is transmitted to a plurality of peripheral devices at a first position, a response signal is received from each of the peripheral devices, an inquiry signal is transmitted to the plurality of peripheral devices at a second position that is different from the first position, and a response signal is received from each of the peripheral devices.例文帳に追加

第１の位置で複数の周辺デバイスへ問合せ信号を送信し、各周辺デバイスから応答信号を受信し、第１の位置と異なる第２の位置で複数の周辺デバイスへ問合せ信号を送信し、各周辺デバイスから応答信号を受信する。 - 特許庁

The support mechanism 35 supports the antenna 34 to make the antenna 34 slidable between a first position P1 where it is housed in the housing 21 and a second position P2 where it is extracted to the outside of the housing 21, and to make the antennal 34 rotatable at the second position P2.例文帳に追加

支持機構３５は、筐体２１の内部に収容された第１の位置Ｐ１と、筐体２１の外側に引き出された第２の位置Ｐ２と、の間でアンテナ３４をスライド移動可能で、第２の位置Ｐ２においてアンテナ３４を回転可能とするようにアンテナ３４を支持する。 - 特許庁

An abnormal state of a driver in a vehicle is detected (S10), a stop position of the vehicle is determined when it is decided that the state of the driver is abnormal (S14), at least the position to stop the vehicle is notified (S18), and the vehicle is guided to the stop position (S20).例文帳に追加

車両の運転者の状態の異常を検知し（Ｓ１０）、運転者の状態が異常であると判断された場合に車両の停車位置を決定し（Ｓ１４）、少なくとも車両が停車する位置を通報し（Ｓ１８）、その停車位置まで車両の誘導を行う（Ｓ２０）。 - 特許庁

The clamping arm 28 is turned horizontally with the clamping bolt 27 as the center, and when the turning pedestal 33 is turned with the supporting shaft 34 as the center, in a state of having moved the clamp arm 28 to the unclamping position, the whole clamping mechanism K is moved to an evacuating position below a workpiece supporting position H.例文帳に追加

クランプアーム２８をクランプボルト２７を中心に水平方向に回転して、クランプアーム２８をアンクランプ位置に移動した状態で、旋回台座３３を支持軸３４を中心に旋回すると、クランプ機構Ｋ全体がワーク支持位置Ｈよりも下方の退避位置に移動される。 - 特許庁

When performing preview display of the radiographed image on a monitor 36, a display position adjustment part 34 adjusts a display position of the radiographed image such that a portion becoming a reference of a subject area included in the radiographed image is made to accord with a prescribed position in a display screen of the monitor 36.例文帳に追加

撮影画像をモニタ３６にプレビュー表示するに際し、表示位置調整部３４が、撮影画像に含まれる被写体領域の基準となる部分を、モニタ３６の表示画面における所定位置と一致させるよう撮影画像の表示位置を調整する。 - 特許庁

In a spring 33 elastically energizing the roller 31 to a lock position side, a load is set so as to retain the roller 31 near a lock position, in other words, in a lock start position in a free state even in a situation of a strong rotary centrifugal force acting on the roller 31 such as during high rotation.例文帳に追加

ころ３１をロック位置側に弾発付勢するばね３３について、高速回転時などころ３１に対して強い回転遠心力が作用する状況でも、フリー状態において、ころ３１がロック位置近傍、つまりロック開始位置にとどめるような荷重に設定されている。 - 特許庁

A threshold of the paper position detection sensor 82 is set on the basis of the detected paper transmittance, and then a front end position of the paper is detected on the basis of a light reception output of a light receiving element for projected light from a light emitting element and the threshold when the paper passes the paper position detection sensor 81.例文帳に追加

検出された用紙透過度に基づき用紙位置検出センサ８２の閾値が設定され、その後、用紙が用紙位置検出センサ８１を通過する際、発光素子からの投射光の受光素子による受光出力と上記閾値とに基づき当該用紙の先端位置が検出される。 - 特許庁

A display form determination part 1013 determines the display form of each object from the position information of own machine acquired by a position information acquiring part 103 and the position information correlated with each object, and a display data generation part 1014 generates data for displaying actually the objects.例文帳に追加

表示形態決定部１０１３は、位置情報取得部１０３が取得した自機の位置情報と各オブジェクトに対応付けられた位置情報とから各オブジェクトの表示形態を決定し、表示データ生成部１０１４が実際にオブジェクトを表示させるためのデータを生成する。 - 特許庁

A moving position information acquisition part 120 generates moving position information of a public side user from machine identification information for identifying a passage sensor 4, latitude and longitude information of a public terminal 2 acquired at predetermined time intervals, and base station information and stores it in a moving position information DB 121.例文帳に追加

移動位置情報取得部１２０は、通過検知装置４を特定する装置識別情報や、所定の時間間隔で取得された公開端末２の緯度経度情報及び基地局情報から、公開側ユーザの移動位置情報を生成し、移動位置情報ＤＢ１２１に格納する。 - 特許庁

When the customer inputs position information such as an own home, a work location and the like, a map information presentation part 20 displays map information corresponding to the position information on the customer terminal 14 and, when the customer specifies a base position on the map, displays the interest object within a prescribed range therefrom.例文帳に追加

顧客が自宅、勤務地等の位置情報を入力すると、地図情報提示部２０は、この位置情報に対応する地図情報を顧客端末１４に表示し、顧客が地図上で拠点位置を指定すると、そこから一定範囲にある興味対象を表示する。 - 特許庁

An ink chamber is formed so that an ink level at maximum storage can be basically located near a position wherein an upper doctor blade and the anilox roll abut on each other, when the pivoting frame is in the printing position, and so that the ink level can be located below a lower doctor blade when the pivoting frame is in the replacement position.例文帳に追加

インクチャンバは、枢動フレームが印刷位置にあるとき、基本的に最大貯留時のインクレベルが上方のドクターブレードとアニロックスロールとの当接位置近傍に位置し、そして、枢動フレームが交換位置にあるとき、そのインキレベルが下方のドクターブレードよりも下方に位置するように形成される。 - 特許庁

An electrification range of the heating resistor 7 is set by a control part on the basis of both distance data of the width direction B from a resistor position reference 53 of the heating resistor 7 to the measurement reference 52 of the thermal head position detecting part 51 that is preliminarily stored in a flash memory, and the position detection data.例文帳に追加

あらかじめフラッシュメモリに記憶されている、発熱抵抗体７の抵抗体位置基準５３からサーマルヘッド位置検知部５１の測定基準５２までの幅方向Ｂの距離データと、位置検出データとに基づいて、制御部にて発熱抵抗体７の通電範囲を設定する。 - 特許庁

An elastic part 48 positioned between a pair of position regulators 51 and freely movable along the position regulators 51 in a state of elastically contacting with the position regulators 51 is formed in the holder base 7 to prevent the rotational directional vibration with the pivot shaft 6 of the holder base 7 as the center.例文帳に追加

ホルダベース７に一対の位置規制体５１の間に位置し且つ位置規制体５１に弾接した状態で位置規制体５１に沿って移動自在な弾性部４８を形成したため、ホルダベース７のピボット軸６を中心とした回転方向での振動が防止される。 - 特許庁

The top plate 1 can be connected with the legs 2 at selectable front/back positions, e.g., a front position which offers a wiring space in the rear, a middle position whose rear end is flush with the back face of the back frame 3 and a back position whose rear end overhangs from the back frame 3.例文帳に追加

天板１は、例えば、その後方に配線空間が空いた前進位置と、その後端がバックフレーム３の背面と同一面を成す中間位置と、その後端部がバックフレーム３からオーバーハングした後退位置とに前後位置を選択した状態で脚２に連結できる。 - 特許庁

A 1st position (s) on the original file margin being an image area having a luminance pattern similar in a straight line direction is obtained, a luminance pattern X at a position (x) around this position (s) is detected and a luminance pattern YT with the highest similarity to the luminance pattern X is detected within a prescribed retrieval range.例文帳に追加

直線方向に類似した輝度パターンを持つ画像領域である原稿綴じ部上の第１の位置ｓを求め、この位置ｓ付近の位置ｘの輝度パターンＸを検出し、さらに、所定の探索範囲内において、輝度パターンＸと最も類似度の高い輝度パターンＹ_T を検出する。 - 特許庁

Subsequently, if approach of a motor car to a parking position is estimated, a displayed position of the alert message 301 is changed to an upper position on the back monitor image 302 so that an image of a parking-section rear-end portion, including a car stop, is not hidden (c2) by the alert message 301.例文帳に追加

その後、自動車の駐車位置への接近が推定されたならば、注意メッセージ３０１の表示位置を、バックモニタ画像３０２の上方の位置に変更し、車止めなどの駐車区画後端部のようすが注意メッセージ３０１によって隠されないようにする（ｃ２）。 - 特許庁

In this exposure time, when the component 3 comes to a third position C, a fourth position and a fifth position E in the image pickup area 21, each of a first illuminator 5, a second illuminator 6 and a third illuminator 7 is emitted for a short time by illumination signals from an illumination control part.例文帳に追加

この露光時間において、照明制御回路からの発光信号により、部品３が撮像エリア２１内の第３位置Ｃ，第４位置，第５位置Ｅにきたとき、それぞれ第１照明装置５，第２照明装置６，第３照明装置７を短時間発光する。 - 特許庁

The levers 63a and 63b can be horizontally turned between two positions, that is, the rising position to almost vertically rise in a view from the front side of the working machine 100, as shown in a chain double-dashed line, and the tilted position to be tilted to a horizontal inside from the rising position, as shown in a full line.例文帳に追加

走行操作レバー６３ａ，６３ｂは、２点鎖線で示すように、作業機械１００の前方から見たときに略垂直に起立した起立位置と、実線で示すように、起立位置から左右方向の内側に倒れる倒伏位置との２位置の間で左右方向に回動可能である。 - 特許庁

After a relative position between a circumferential moving body 10 and a circumferential guide rail 8 is adjusted, a relative position between a radial moving body 12 and a radial guide rail 11 is adjusted for setting a position of the probe 17 to a convex spherical end plate connected to an inlet nozzle 4.例文帳に追加

周方向移動体１０と周方向案内レール８との相対位置を調整したうえ、径方向移動体１２と径方向案内レール１１との相対位置を調整して、入口ノズル４に連なった凸球面状の鏡板に対する探触子１７の位置を設定する。 - 特許庁

Signal transmitting portions 6-A, 6-B, 6-C, 6-D transmitting position discriminating signals respectively corresponding to print-plate mounting positions are arranged at the above positions of the printing plate cylinder, and position specifying signs specifying the mounting positions are arranged in a press-plate 5 mounted on the above press-plate mounting position.例文帳に追加

印刷版胴の刷版装着位置にそれぞれ対応する位置識別信号を発信する信号発信部６-Ａ，６-Ｂ，６-Ｃ，６-Ｄを設け、前記刷版装着位置にそれぞれ装着される刷版５に装着位置を指定する位置指定表示を設けておく。 - 特許庁

When the user 1 observes three-dimensional video of this three-dimensional stereoscopic video display device 6, the user 1 moves the position of a chair 7 to a position that is determined to be the most appropriate for three-dimensional video observation, operates a remote controller 2 at the position and sends a signal to a remote control light receiving part 3.例文帳に追加

使用者１が、３次元立体映像表示装置６の３次元映像を観察する場合に、椅子７の位置を移動して、３次元映像の観察に最も適していると判断した位置に移動し、その位置でリモコン２を操作し、リモコン受光部３へ信号を送る。 - 特許庁

The movable prism 9 moves between a first position at which an actuator 6 does not intercepts the optical path between the lenses 4a through 4d and the fixed prism 8, and a second position at which the actuator 6 intercepts the optical path, and forms an optical path between lenses 4a through 4d which are different from those of the fixed prism 8 at the second position.例文帳に追加

可動プリズム９は、アクチュエータ６によってレンズ４ａ〜４ｄと固定プリズム８との間の光路を遮らない第１の位置と遮る第２の位置との間で移動し、第２の位置で固定プリズム８とは異なる組のレンズ４ａ〜４ｄの間に光路を形成する。 - 特許庁

The unlocked-state maintaining lever 40 makes the ratchet lever 30 shifted to a ratchet disabling position from a ratchet enabling one by an operation of an unlocking operation portion, and receives the ratchet lever 30, which is forced to return to the ratchet enabling position, by a leading end surface, so as to keep it in the ratchet disabling position.例文帳に追加

そして、ロック解除操作部の操作により、解除保持レバー４０がラチェットレバー３０をラチェット有効位置からラチェット無効位置へと移動すると共に、ラチェット有効位置に戻ろうとするラチェットレバー３０を先端面で受け止めてラチェット無効位置に保持する構成になっている。 - 特許庁

The reproduction position generating means 14 generates the reproduction position of the reproduced information stored in the storage means 16 according to the update quantity and a reproducing means 15 reads the reproduced information out according to the reproduction position and outputs it to an output means 17.例文帳に追加

再生位置生成手段１４は前記更新量に基づいて記憶手段１６に記憶されている再生情報の再生位置を生成し、再生手段１５は該再生位置に基づいて再生情報を記憶手段１６から読み出し、出力手段１７に出力する。 - 特許庁

The reverse bucket 25 is furnished with a left and a right buckets 28 borne by the hull 3, wherein the buckets 28 are arranged movable reciprocating in the direction across the hull width between the back position of the water jet nozzle 17 and a left and a right 'outer side position' of the back position.例文帳に追加

リバースバケット２５が上記船体３に支承される左右一対のバケット２８，２８を備え、これら各バケット２８が水噴射ノズル１７の「後方位置」と、この「後方位置」の左右各「外側方位置」との間をそれぞれ船体３の幅方向で往復移動自在となるようにする。 - 特許庁

In the case the indication of a recording medium P2 is performed by a recording command, before an image is recorded in the recording medium P2, a carriage is moved to a detection position K2, and whether the recording medium is present at the position confronted with the detection position K2 or not is detected by a media sensor mounted on the carriage.例文帳に追加

記録指令で記録媒体Ｐ２の指示がされている場合には、記録媒体Ｐ２に画像を記録する前に、キャリッジを検出位置Ｋ２に移動し、その検出位置Ｋ２と対向する位置に記録媒体が存在するかをキャリッジに搭載されているメディアセンサで検出する。 - 特許庁

This stacking device 1 comprises a supplying conveying means 3 for conveying an article W, placing the articles W on a conveying portion 2, and an elevating means 4 elevated between a projecting position and a retreat position so as to raise the article W on the conveying portion 2 by being lifted to the projecting position.例文帳に追加

積付装置１は、物品Ｗを搬送部２上に載せて搬送する供給用搬送手段３と、突出位置および退避位置との間で昇降可能で突出位置への上昇により搬送部２上の物品Ｗを持ち上げる昇降手段４とを備えている。 - 特許庁

The linear movement position 6 in the approximate linear movement mechanism is engaged to one end side of the bellows 2, its other movement position is connected to the other end of the bellows 2, and the linear movement locus of the linear movement position 6 is made almost parallel to the axial center of the bellows 2.例文帳に追加

前記近似直線運動機構における直線運動箇所６を前記ベローズ２の一端側へ係合させ、他の運動箇所を前記ベローズ２の他端側へ結合させ、直線運動箇所６の直線運動軌跡を前記ベローズ２の軸心と略平行させる。 - 特許庁

A wrist watch 1 with GPS (Global Positioning System) includes a GPS device 10 capable of acquiring position information and time information, an external memory 50 storing a data table and a memory position table, and a time difference data acquisition means for acquiring time difference data corresponding to the acquired position information from the external memory 50.例文帳に追加

ＧＰＳ付き腕時計１は、位置情報および時刻情報を取得可能なＧＰＳ装置１０と、データテーブルおよびメモリ位置テーブルが記憶された外部メモリ５０と、取得した位置情報に対応する時差データを外部メモリ５０から取得する時差データ取得手段とを備える。 - 特許庁

The position information confirmation system can identify a current position of a mobile terminal A by receiving a signal transmitted continuously from the mobile terminal A and distributes the information to a web site so as to allow average people to able to confirm position information of their own or others by having only to access the web site C of the Internet.例文帳に追加

携帯端末Ａから継続的に発信される信号により現在置を特定し、その情報をｗｅｂサイトに配信する事で一般個人が手軽に自分や他人の位置情報をインターネットの当該ｗｅｂサイトＣにアクセスするだけで確認できるようになる。 - 特許庁

When user's touch is detected by a touch detecting part at the upper part of a touch panel (S02; YES), the touch position is recognized from the position of the touch detecting part (S03), and the touch key image displayed at the display corresponding to the touch position is enlarge-displayed (S04).例文帳に追加

その後，タッチパネル部上のタッチ検出部によって，ユーザによるタッチが検出された場合（Ｓ０２においてＹＥＳ），前記タッチ検出部の位置からタッチ位置が認識され（Ｓ０３），このタッチ位置に対応するディスプレイに表示されたタッチキー画像が拡大表示される（Ｓ０４）。 - 特許庁

The position adjusting means for adjusting the position of the micro display 1 and the combination lens 2 so that the relation between them may be at the optimum position by, for example, moving the combination lens 2 held by a coil 51, is provided so that the amount of detection by this reflective photodetecting means 4 may become the maximum.例文帳に追加

この反射光検出手段４による検出量が、たとえば最大になるように、たとえばコイル５１により保持された結合レンズ２を移動させて、マイクロディスプレー１と結合レンズ２との関係が最適位置になるように調整する位置調整手段が設けられている。 - 特許庁

The tag ID of the respective IC tags, a tag classification flag for indication whether a tag is the fixed tag or the movable tag, position data for expressing a position of the IC tags, and article data for indicating the installed article when the tag is the movable tag, are associatively stored in a position information database 20.例文帳に追加

位置情報データベース２０には、各ＩＣタグのタグＩＤと、固定タグであるか可動タグであるかを示すタグ分類フラグと、ＩＣタグの位置を表す位置データと、可動タグである場合に取り付けられた物品を示す物品データとが対応付けて格納される。 - 特許庁

A position of a target of this time is predicted from the position of the target detected in the preceding time and relative speed, and a wide succeeding area, a third medium-level output candidate determination area, and a second narrow output candidate determination area are set, in the state centered at a predicted position of this time.例文帳に追加

前回検知されたターゲットの位置および相対速から今回のターゲットの位置を予測し、その今回予測位置を中心として広い引継ぎエリア、中程度の３回目出力候補判定エリアおよび狭い２回目出力候補判定エリアを設定する。 - 特許庁

When the GPS receiving is unavailable, the host system refers to map data, determines the position on the road and the azimuth corresponding to the DR position measurement solution as the correction information, and feeds the correction information back to the GPS receiver with the dead reckoning function to resolve an error included in the DR position measurement solution in its early stages.例文帳に追加

ホストシステムは、ＧＰＳ受信不可の場合、地図データを参照しＤＲ測位解に相当する道路上の位置および方位を求めて補正情報とし、この補正情報をデッドレコニング機能付きＧＰＳレシーバにフィードバックし、ＤＲ測位解に含まれる誤差を早期に解消する。 - 特許庁

A position information supply server 60 first specifies networks 11-31 for accommodating telephone machines 10-30 at a report source according to requests from a reporting acceptance center 50, and inquires the position information of the telephone machines 10-30 that are reporting sources to position information database servers 14-34 in the specified network.例文帳に追加

位置情報提供サーバ６０は、通報受付センタ５０からの要求に応じて、まず、通報元の電話機１０〜３０を収容する網１１〜３１を特定し、特定した網内の位置情報データベースサーバ１４〜３４に対し通報元である電話機１０〜３０の位置情報を問い合わせる。 - 特許庁

The display unit 301 displays a position image relatively representing positions at which the plurality of objects to be manipulated are disposed and highlights the position of an object to be manipulated associated with the position image at a timing when an input of a type associated with the object to be manipulated is to be performed.例文帳に追加

また、表示部３０１は、複数の操作対象の配置の相対的な位置を表す位置画像を表示し、当該位置画像に対応付けられる操作対象の位置を、当該操作対象に対応付けられる種類の入力がされるべきタイミングで強調表示する。 - 特許庁

Also, when compensation value information stored on the temporary storage part 110 is not appropriate, the servo control part 130 compensates position information utilizing compensation value information stored in a memory 140 or a RRO data area, and transmits a drive signal based on the target position information and the compensated position information.例文帳に追加

また、一時記憶部１１０に記憶された補正値情報が、適切でない場合には、サーボコントロール部１３０は、メモリ１４０またはＲＲＯデータエリアに記憶された補正値情報を利用して位置情報を補正し、補正位置情報と目標位置情報とをもとに駆動信号を送信する。 - 特許庁