「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the control section obtains a center position of each mark (S13, S14) with respect to image data obtained by reading the reference original and compares the center position with a center position of each mark on reference data configuring the reference original to introduce a read correction process (S15 to S24).例文帳に追加

すなわち、制御部は、基準原稿を読み取って得られる画像データに関し、各マークの中心位置を求め（Ｓ１３・Ｓ１４）、基準原稿を構成する基準データ上での各マークの中心位置とを比較することで、読取修正プロセスを導出する（Ｓ１５〜Ｓ２４）。 - 特許庁

When the data corresponding to the wiper position among the signals communicated between the control devices 4, 7 cannot be received correctly, the wiper arms 9, 10 are allowed to be operated intermittently, and the rotational position displacement of the wiper motors 5, 8 is corrected when the wiper arms 9, 10 are at the intermittent stop position.例文帳に追加

制御装置４，７の間で通信される信号のうち、ワイパ位置に相当するデータを正しく受信できないときは、ワイパアーム９，１０を間欠動作させる共に、ワイパアーム９，１０が間欠停止位置にあるときにワイパモータ５，８の回転位置のずれを補正する。 - 特許庁

To provide a vehicular locking device capable of reliably preventing a hook from being turned to the over-stroke position in a locked state, and smoothly turning a pole engaged with the hook to the disengaging position from the hook even when the fitting position accuracy between the pole and the hook is low.例文帳に追加

ロック状態においてフックがオーバーストローク位置まで回転するのを確実に防止でき、しかもポールとフックの取付位置精度が低い場合であってもフックと係合しているポールをフックとの係合を解除する位置まで円滑に回転させることが可能な車両用ロック装置を提供する。 - 特許庁

A template 10 is structured by forming a template body 11 formed of a sheet-like member with a position display part 12 showing a hole position of a bolt for fitting an air conditioner, and position display parts 13 and 14 showing hole positions of opening parts passing through an air flow opening of the air conditioner and outside thereof.例文帳に追加

シート状部材からなるテンプレート本体１１に、例えば冷房装置を取り付けるボルトの穴位置を示す位置表示部１２と、冷房装置の空気流通口と外部側とを貫通させる開口部の穴位置を示す位置表示部１３、１４とを形成してテンプレート１０とする。 - 特許庁

An example of the position- characteristic information is the house number of an address and its information is included in the position-related information that each information providers should input and entered into a registration form by the information provider prior to the determination of a desired position on the map (S53 and S54).例文帳に追加

位置固有情報の一例は、住所の番地であり、この情報は、各情報提供者が入力すべき位置関連情報に含まれており、希望地図上位置の決定に先立ち、各情報提供者により登録フォームに記入される（Ｓ５３およびＳ５４）。 - 特許庁

This constitution can, even if the focus position of the X-ray tube moves, constantly conform the central position of the collimator to the focus position, eliminate the necessity of setting the X-ray irradiation width wider than the X-ray imaging range conventionally, and reduce the X-ray exposure dose to the subject.例文帳に追加

これにより、Ｘ線管の焦点位置が移動しても焦点位置とコリメータの中心位置とを常に一致させることができ、従来のようにＸ線照射幅をＸ線撮影範囲よりも広く設定する必要はなく、被検体へのＸ線被曝量を低減させることができる。 - 特許庁

A manual operation lever 37 for moving a vertically conveying chain so that the position of ear tip part of grain culms to threshing cylinder of a thresher becomes adequate position by an electric motor as an actuator for vertically conveying is installed at the position near a steering handle 13 for carrying out steering operation of a traveling machine body.例文帳に追加

縦搬送チェーンを縦搬送用アクチュエータとしての電動モータにて脱穀装置の扱胴に対する穀稈の穂先部の位置が適宜位置となるように移動させる手動操作レバー３７を、走行機体を操向操作する操向丸ハンドル１３の近傍の位置に設ける。 - 特許庁

The sandwiching piece 7 can be displaced to a first position unopposed to a reverse surface 1b of the wall 1 and a second position opposed to the reverse surface 1b, and sandwiches the wall 1 by the sandwiching piece 7 and the collar part 5c by advancing forward by the rotational movement of the screw member 6 in the second position.例文帳に追加

挟持片７は、壁１の裏面１ｂと対向しない第１位置と、その裏面１ｂと対向する第２位置とに変位可能であって、前記第２位置にて、ねじ部材６の回動により前方に進み、その挟持片７と鍔部５ｃとで壁１を挟持する。 - 特許庁

Between a hood 7 to cover a part of an insulator 5 and the insulator 5, a shell 9 is arranged relatively movably between a first position where fitting with a receptacle connector 21 is started and a second position where the fitting is completed, and a spring 11 to push the shell 9 toward the first position is equipped.例文帳に追加

インシュレータ５の一部を覆うフード７とインシュレータ５との間に、レセプタクルコネクタ２１との嵌合が開始する第１の位置と嵌合が完了する第２の位置との間で相対移動可能にシェル９を配置し、シェル９を第１の位置の方へ押圧するばね１１を備える。 - 特許庁

The bobbin guiding cylinder 62 drives the support members to convey a fully wound package 45 from a position (first position) of the package 45 when the support member receives the package 45 to a package receiving part 84 (second position) in such a state that the package 45 is supported by the support member.例文帳に追加

ボビン案内用シリンダ６２は、パッケージ４５が支持部材により支持された状態で、満巻のパッケージ４５を、支持部材がパッケージ４５を受け取るときの当該パッケージ４５の位置（第１位置）から、パッケージ受け部８４（第２位置）へ搬送するために、支持部材を駆動する。 - 特許庁

The cover 130 is provided with a mounting position regulating part 131 located between connecting parts 111a, 111b at a regular connecting position of a connecting piece (for instance, a connecting piece 120) and other connecting parts 112a, 112b adjacent at the tip side of the regular connecting position.例文帳に追加

カバー１３０は、接続片（例えば接続片１２０）の正規の接続位置における接続部１１１ａ、１１１ｂとその正規の接続位置に対して先端側で隣接する他の接続部１１２ａ、１１２ｂとの間に位置する取付位置規制部１３１を具備する。 - 特許庁

A position of an object is acquired in each frame of an inputted dynamic image, a position of a cut frame is determined within a frame based on the position of the object so as to put the object within the cut frame, and the dynamic image is reconstructed by cutting an image enclosed by the cut frame.例文帳に追加

入力された動画像の各フレームにおいて対象物の位置を取得し、対象物を切り出し枠内に収めるように、対象物の位置に基づいてフレーム内において切り出し枠の位置を決定し、この切り出し枠によって囲まれる画像を切り出すことで動画像を再構築する。 - 特許庁

A coordinate operating position by an operation pin 18 and the coordinate detection position of an X-Y axial direction are set as different positions, and the coordinate operation input to the X-Y axial direction by the operation pin 18 is transmitted through a link mechanism 14 to a coordinate position detection sensor 20 in a case 7.例文帳に追加

操作ピン１８による座標操作位置と、Ｘ−Ｙ軸方向の座標検出位置とを別々の位置とし、操作ピン１８によるＸ−Ｙ軸方向への座標操作入力を、リンク機構１４を介してケース７内の座標位置検出センサ２０に伝達する。 - 特許庁

In case of instruction within a first area on a display screen, the coordinate information of the instructed position is outputted, and in case of instruction within a second area, the coordinate information of the instructed position is converted to the coordinate information of a corresponding position within the first area and outputted.例文帳に追加

表示画面上の第１の領域内を指示された場合には該指示された位置の座標情報を出力し、第２の領域内を指示された場合には該指示された位置の座標情報を前記第１の領域内の対応位置の座標情報に変換して出力する。 - 特許庁

After that, the inspection device moves the reading part to the side of the correction plate by a prescribed amount while leaving the lamp on, detects dust, stores the position where no dust is decided to exist as the feeding frequency of the reading part and decides the position of the reading part in that case as a shading position.例文帳に追加

その後、検査装置はランプ点灯のまゝ、所定量づつ補正板側に読取部を移動させ、ゴミ検出を行い、ゴミが存在しないと判断された位置を読取り部の送り回数として記憶し、その際の読取り部位置をシェーデングポジションとして決定する。 - 特許庁

In addition, a wheel contact switching device capable of changing the supporting position in the vertical direction with the upper surfaces of the rails of the cargo transport vehicle as a reference from the position with the vehicle supported on the rails by at least the first wheels to the position with the vehicle supported on the installation surfaces of the rails by the second wheels.例文帳に追加

そして、貨物輸送車のレールの上面を基準にした上下方向の支持位置を、少なくとも第１の車輪によりレール上に支持される位置から第２の車輪によりレールの敷設面上に支持される位置まで変化させられる車輪接触切替装置を設けた。 - 特許庁

A paper control conveyance section 52 acquires a tip position of paper from a paper position presumption control section 53 to confirm an amount of conveyance of the paper based on the acquired tip position and switches a control method for conveying the paper based on an amount of conveyance of the paper confirmed.例文帳に追加

用紙制御搬送部５２が用紙位置推定制御部５３から用紙の先端位置を取得し、取得した先端位置に基づいて当該用紙の搬送量を確認し、確認した用紙の搬送量に基づいて当該用紙を搬送する制御方法を切り替える。 - 特許庁

When it is detected that the tip of manually-inserted fan-fold paper 10 reaches an upstream side detecting position E which is upstream more than a delivery roller 21, it is detected whether or not the other fan-fold paper 10 is present on a downstream side detection position F which is downstream of a printing position.例文帳に追加

手差し挿入されたファンフォールド紙１０の先端が送り出しローラ２１よりも上流の上流側検出位置Ｅに到達したことが検出されると、印刷位置よりも下流における下流側検出位置Ｆに別のファンフォールド紙１０があるか否かを検出する。 - 特許庁

The ball replenishment part 8 has a ball injection port 13 through which the balls 2 can be injected into the inside space 12, and is configured to be movable between a closable position 14 that can close the upper part of the ball storage part 5 and an injectable position 15 that is lower than the closable position 14.例文帳に追加

ボール補充部８は、その内部空間１２にボール２を投入可能なボール投入口１３を有するもので、ボール貯溜部５の上部を閉塞可能な閉塞可能位置１４と、閉塞可能位置１４よりも低い投入可能位置１５との間を移動可能に構成されている。 - 特許庁

According to the crescent lock 10, a single mobile stopper 43 abuts on stopper receiving portions 21, 22, 23 of a base portion 11 at a locking position, an unlocking position, and a detecting position, respectively, and therefore, in comparison with a conventional crescent lock having two stoppers, the structure of the present crescent lock is simplified.例文帳に追加

本発明に係るクレセント錠１０によれば、施錠位置と解錠位置と検知位置とでベース部１１の各ストッパ受部２１，２２，２３と当接する可動ストッパ４３を１つにしたので、従来、そのようなストッパが２つ備えたものに比べて構造が簡素化される。 - 特許庁

Plate-like finger hook parts 18 and 18a with base end parts pivotably attached to a peripheral surface part are formed at the position corresponding to the finger holding posture during the discharging operation in the circumferential surface part of the cover body 10 so as to be turned from the position along the circumferential surface part to the sidewise protruded service position.例文帳に追加

カバー体１０の周面部における吐出操作時の指の把持姿勢に対応する位置に、周面部に沿った位置から側方へ突出する使用位置に回動させ得るように、基端部を周面部に枢着したプレート状の指掛け部１８，１８ａが形成されている。 - 特許庁

However, if the estimated present position of the wireless LAN terminal device 2 is out of a predetermined range including the past position of the wireless LAN terminal device 2, the estimated present position of the wireless LAN terminal device 2 is determined to be an error and is not displayed in the display device 5.例文帳に追加

ただし、推定された現在の無線ＬＡＮ端末装置２の位置が、当該無線ＬＡＮ端末装置２の過去の位置を含む所定範囲から外れていた場合は、推定された現在の無線ＬＡＮ端末装置２の位置は誤りと判定され、表示装置５に表示されない。 - 特許庁

This holding device includes right/left arms 10 being driven into an opened position being mutually opened by an arm drive device and a holding position displaced from the opened position to be closed mutually, wherein each arm has an insertion part 14 being insertable between the object and a mount face where the object is placed.例文帳に追加

アーム駆動装置により互いに開いた開放位置と、同開放位置から互いに閉じるように変位した抱え込み位置に駆動される左右のアーム（１０）を備え、各アームは、対象物と同対象物が置かれた載置面との間に挿入可能な挿入部（１４）を有している。 - 特許庁

To provide a beam position monitor capable of measuring highly accurately the center position of a high energy beam such as a large-output synchrotron radiation, excimer laser light and an X-ray, and operating stably for a long period, and manufacturable at lower cost than a conventional one, and a beam position measuring method.例文帳に追加

大出力の放射光、エキシマレーザ光及びＸ線等の高エネルギービームの中心位置を高精度で測定することができ、長期間安定して動作すると共に、従来品よりも低コストで製造することができるビーム位置モニタ及びビーム位置測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting a target position of a camera stabilizer in which the target position can be corrected to capture a target continuously within the field of view of a camera even if the precision of a target position acquired from a map, or the like, is low when an aircraft mounting the camera approaches the target.例文帳に追加

カメラ搭載の航空機が目標物に近接したときに、地図などから取得する目標位置の精度が低くても、目標物をカメラの視野内に捕らえ続けられるように、目標位置を補正できるカメラスタビライザ目標位置補正方法を提供する。 - 特許庁

A route characteristic point altitude acquisition part 8e acquires information on the height at a position on the route by using 3D polygon data, and a route drawing position determination part 8f determines a drawing position of the route line drawn on a three-dimensional map from the information on the acquired route height.例文帳に追加

経路特徴点高度取得部８ｅは、３Ｄポリゴンデータを用いて、経路の位置における高さに関する情報を取得し、経路描画位置決定部８ｆは、この取得した経路の高さに関する情報から３次元地図に描画する経路線の描画位置を決定する。 - 特許庁

A first part TA1 of the film 30 is irradiated with first light La having a first focus position Fa, and a second part TB1 of the film 30 is irradiated with second light Lb having a second focus position Fb different from the first focus position Fa in a thickness direction.例文帳に追加

第１の焦点位置Ｆａを有する第１の光Ｌａが膜３０のうちの第１の部分ＴＡ１に照射され、かつ厚さ方向において第１の焦点位置Ｆａと異なる第２の焦点位置Ｆｂを有する第２の光Ｌｂが膜３０のうちの第２の部分ＴＢ１に照射される。 - 特許庁

When taken out to a using position, the ottoman main body is changed to a receiving position by spring energizing force acting through the seat material, and pressed on the seat front surface and changed to the standing position when retracted.例文帳に追加

オットマン本体に、巻き取り方向にばね付勢されたシート材の端部を取り付けて、使用位置に取り出すとシート材を介して作用するばね付勢力によりオットマン本体が受け姿勢に変更され、格納するとシート前面に押し付けられて起立姿勢に変更される構成とする。 - 特許庁

In the advisory message selection system 1, a position vector acquiring unit 130 acquires a position vector of a result of health examination indicated by a first degree of relevance and position vectors of advisory messages indicated by a second degree of relevance by using related items related to health as a vector axis.例文帳に追加

アドバイスメッセージ選択システム１において、位置ベクトル取得部１３０は、健康に関連する関連項目をベクトル軸として、第１関連度によって示される健診結果の位置ベクトルと、第２関連度によって示される複数のアドバイスメッセージの位置ベクトルとを取得する。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus, a focus position display method and a focus position display program making it possible to clearly know the front and back relation between the subject portion and another subject portion simultaneously with the position of a focused subject portion in an image when an automatic focusing function is used.例文帳に追加

オートフォーカス機能の使用時に、画角内でピントが合っている被写体部分の位置と同時に、当該被写体部分と他の被写体部分との前後関係を明確に知ることができる撮像装置、及びフォーカス位置方法、フォーカス位置表示プログラムを提供する。 - 特許庁

When the vehicle stops, the tilt-telescopic position of the steering is changed to a position A where a vibration level corresponding to a basic setting value Nis of the idle speed becomes lower than that at the position B and the vibration level of the steering is significantly reduced to a level lower than the target vibration level Ltg.例文帳に追加

また、車両停車時には、アイドル回転数の基本設定値Ｎisに対応した振動レベルが位置Ｂより小さくなる位置Ａにステアリングのチルト・テレスコ位置が変更され、ステアリングの振動レベルが目標振動レベルＬtgよりも小さいレベルまで大幅に低減される。 - 特許庁

The antenna 5 is arranged so that its axial direction 5 is nearly orthogonal to the tube axial direction of the outer case, the center position N in the tube axial direction of the antenna 5 is arranged at a position nearer the back cover 3 than the center position C between the back cover 3 and the number plate 21 in the tube axial direction.例文帳に追加

アンテナ５は、その軸方向が外装ケースの筒軸方向にほぼ直交する方向に配置され、アンテナ５の筒軸方向における中心位置Ｎが、筒軸方向における裏蓋３および文字板２１間の中心位置Ｃよりも裏蓋３側となる位置に配置されている。 - 特許庁

The controller 10 on the train obtains stop pattern used in the control from among stop pattern information from the data management device 30 using the received stop target position block information and train position block information obtained from a position detection means of the own train to control a speed of the train 1.例文帳に追加

車上制御装置１０は受け取った停止目標位置ブロック情報と自列車の位置検出手段から得られる列車位置ブロック情報を用いて、データ管理装置３０からの停止パターン情報の中から制御に用いる停止パターンを求め、列車１の速度制御を行う。 - 特許庁

After a collimator lens 14 is moved to the housing reference surface 10b side of a collimator lens position adjusting unit 20 along an optical axis, the collimator lens position adjusting unit 20 is slid along the housing reference surface 10b in parallel with it so that the center position of the collimator lens 14 matches the optical axis.例文帳に追加

コリメートレンズ１４を光軸に沿ってコリメートレンズ位置調整ユニット２０のハウジング基準面１０ｂ側に移動させた後、コリメートレンズ１４の中央位置が光軸と一致するようにコリメートレンズ位置調整ユニット２０をハウジング基準面１０ｂに沿って平行に摺動する。 - 特許庁

Then the first MPEG image data are reproduced until the position (a) of the first MPEG image data, then recorded MPEG image data for the joint section A are reproduced, and then the control is taken over to the position (d) of second MPEG image data, and the second MPEG image data after the position (d) are reproduced.例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのaの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ａの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｄの位置へ接続してｄ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

The browsing terminal 3 includes an article reception part 303 for receiving the news article including the news article corresponding to the position information of the browsing terminal 3 and a map reception part 305 for receiving the map corresponding to the position information of the browsing terminal 3, which is the map including the position information of the news site.例文帳に追加

閲覧端末３は、閲覧端末３の位置情報に応じたニュース記事を含んだニュース記事を受信する記事受信部３０３と、閲覧端末３の位置情報に応じた地図であって、ニュース現場の位置情報を含む地図を受信する地図受信部３０５と、を有する。 - 特許庁

In this information reader, by dynamically changing a display position of the guide figure to a display position of a guide figure 3b from a display position of a guide figure 3a, communication between the IC card and the reader can be excellently held correspondingly to the peculiarity of the user or the individual difference of the IC card or the reader.例文帳に追加

本発明は、ガイド図形の表示位置をガイド図形３ａの表示位置からガイド図形３ｂの表示位置に動的に変更することで、ＩＣカードや読取装置の個体差やユーザの癖に対応してＩＣカードと読取装置との間の通信を良好に保つことができる。 - 特許庁

To provide a vehicle moving distance detecting method, a vehicle moving distance detector, a current vehicle position detecting method, and a current vehicle position detector, capable of detecting precisely a moving distance and a current position even after a pulse signal from a vehicle speed sensor is not output.例文帳に追加

車速センサからのパルス信号が出力されなくなっても、精度良く移動距離及び現在位置を検出することができる車両の移動距離検出方法、車両の移動距離検出装置、車両の現在位置検出方法及び車両の現在位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The moving guide 16 advances by following the movement of the conveyor 2 by a preset cam phase curve and the position of the stopper 54 and the position of vessel 52 gripped by the stopper 54 are accorded with each other in a position where the stopper 54 is operated to grip the vessel 52.例文帳に追加

移動ガイド１６は、予め設定されたカム位相曲線によって、コンベヤ２の移動に追従して前進するようになっており、ストッパ５４が作動して容器５２をグリップする位置では、ストッパ５４の位置とストッパ５４にグリップされる容器５２の位置とが一致するようになっている。 - 特許庁

A first actuator 40 positions a second actuator 50 in the position of tone breaker 18 or 22 of a plurality of breakers 18, 22, the second actuator 50 moves a handle 16 of the breaker 18 or 22 to an on position 110 or an off position 112 or executes reset operation.例文帳に追加

第１のアクチュエータ（４０）が、複数の遮断器（１８、２２）のうち１つの遮断器（１８、２２）の位置に第２のアクチュエータ（５０）を位置決めし、第２のアクチュエータ（５０）が、遮断器（１８、２２）のハンドル（１６）をオン位置（１１０）又はオフ位置（１１２）へ移動するか、あるいはリセット動作を実行する。 - 特許庁

On the valve main body 15, a second valve body 20 which allows the supply of beer to a discharge nozzle 38 from the channel 12 when the lever 14 is at the stop position or at the beer discharge position and which shuts the supply of beer to the nozzle 38 from the channel 12 when the lever 14 is at a foam discharge position is provided.例文帳に追加

弁本体１５に、操作レバー１４が停止位置およびビール注出位置では、ビール供給路１２から注出ノズル３８へのビールの供給を許容し、泡注出位置ではビール供給路１２から注出ノズル３８へのビールの供給を遮断する第２弁体２０が配設される。 - 特許庁

A first electrode 4 in contact with a navel position 1a on the body surface of a subject 1, a second electrode 5 in contact with a back position 1b, and the pair of third electrodes 6a and 6b in contact with a flank position 1c are fitted to a belt member 13 wound around an abdomen part 2 of the subject 1.例文帳に追加

被測定者１の腹部２に巻き付けるベルト部材１３に、被測定者１の体表面における臍位置１ａに接触する第１電極４と、背中位置１ｂに接触する第２電極５と、脇腹位置１ｃに接触する一対の第３電極６ａ，６ｂとを設置する。 - 特許庁

Once the nose position is extracted, a small area including the point is stored as a template (step S121), a point matching most with the template is searched in the following frame (step S122), the locally brightest point on the periphery of the matching point is determined to be the noise position, and the nose position is traced.例文帳に追加

さらに、鼻位置が抽出されたら、その点を含む小領域をテンプレートとして記憶し（ステップＳ１１２）、次のフレームでそのテンプレートに最もマッチする点を探索し（ステップＳ１２２）、そのマッチする点の周辺で局所的に最も明るい点を鼻位置と判定して、鼻位置を追跡していく。 - 特許庁

On the basis of the present position data detected by the dead reckoning part 12, a map display control part 14 draws a map image around the present position with a present position mark by using map data stored in a map data storage part 10 to displayed it on a screen of a display part 8.例文帳に追加

そして、地図表示制御部１４が推測航法部１２で検出された現在位置データに基づき、地図データ記憶部１０に記憶された地図データを用いて、現在位置周辺の地図画像を現在位置マークとともに描画し、表示部８に画面表示させる。 - 特許庁

The mounting position determination device includes a means for determining a position for mounting the coordinate detection device on the basis of a change amount of position coordinate data from an input start point to an input end point during tracing an optional graphic displayed in a projection surface, such as a white board by a projector with an electronic pen.例文帳に追加

投影装置によってホワイトボードなどの投影面に表示された任意の図形を電子ペンでなぞった時の入力開始点から入力終了点までの位置座標データの変化量に基づき座標検出装置の取り付け位置を判断する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁