Pollutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3776件
To prevent lead environmental pollution and improve a hitting rate.例文帳に追加
鉛公害を防止するとともに、命中率の向上を図る。 - 特許庁
The pollution molecule or pollution atom adhering to the wall of the chamber 11 is removed efficiently by the chemical reaction of radicals.例文帳に追加
このラジカルの化学反応によりチャンバー１１の内壁に付着した汚染分子や汚染原子が効率良く除去される。 - 特許庁
After that, the movement against the mining pollution became active in the area again. 例文帳に追加
この後この地で再び鉱毒反対運動がさかんになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WASTE MELTING EQUIPMENT GRANULATION WATER POLLUTION PREVENTION METHOD AND ITS DEVICE例文帳に追加
廃棄物溶融設備水砕水汚染防止方法及びその装置 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp excellent in illuminance and pollution prevention.例文帳に追加
照度及び汚染防止に優れた蛍光灯を提供すること。 - 特許庁
Can be the solution to plastic pollution, but also that例文帳に追加
バクテリアが プラスチック汚染の 解決策になりうることだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a lot of pollution. and gasoline consumption, or production例文帳に追加
多くの汚染の問題も生じました ガソリンの消費や製造は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most creatures in the sea are affected by pollution. 例文帳に追加
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。 - Tanaka Corpus
Most living creatures in the sea are affected by pollution. 例文帳に追加
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。 - Tanaka Corpus
The factory waste gave rise to serious environmental pollution. 例文帳に追加
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。 - Tanaka Corpus
The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.例文帳に追加
ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。 - Tatoeba例文
Most living creatures in the sea are affected by pollution.例文帳に追加
たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。 - Tatoeba例文
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.例文帳に追加
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。 - Tatoeba例文
Most creatures in the sea are affected by pollution.例文帳に追加
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。 - Tatoeba例文
The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.例文帳に追加
しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。 - Tatoeba例文
pollution resulting from an industrial plant discharging pollutants into the atmosphere 例文帳に追加
汚染物質を大気に放出する工場から生じる汚染 - 日本語WordNet
do [assign, give in] a paper on the problem of environmental pollution 例文帳に追加
環境汚染問題についてのレポートを書く[課す, 提出する]. - 研究社 新英和中辞典
The lecturer rang the changes on the subject of pollution. 例文帳に追加
講演者はいろいろな角度から汚染[公害]の問題を説いた. - 研究社 新英和中辞典
a unit by which noise pollution can be measured by the level of sound 例文帳に追加
ノイという,騒音の被害者からみたやかましさの単位 - EDR日英対訳辞書
One cannot separate pollution issues from natural-resources issues.例文帳に追加
公害問題を自然資源問題から切り離すことはできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD OF MANUFACTURING QUARTZ VIBRATOR AND POLLUTION CONCENTRATION MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加
水晶振動子の製造方法及び汚染濃度計測装置 - 特許庁
An air conditioner comprises an air pollution sensor, and is configured to allow an air supply/ discharge device to perform air discharge operation when this sensor detects the pollution of air.例文帳に追加
空気汚れセンサを設け、このセンサが空気の汚れを検知したとき、給排気装置を排気動作させるようにした。 - 特許庁
Pollution in springfield has reached crisis levels.例文帳に追加
私だ スプリングフィールドの環境汚染は 危機的レベルに達しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An interval between the float part pollution prevention membrane 2 and the lower part pollution prevention membrane 10 is kept by an upper end frame 11 and a tie rod 12, and the non-connected lower part pollution prevention membrane 10 moves vertically and independently.例文帳に追加
上端フレーム１１とつなぎ材１２によりフロート部汚濁防止膜２と下部汚濁防止膜１０の間隔を保持し、非連結の下部汚濁防止膜１０を独立して上下移動させる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING POLLUTION, EXPOSURE METHOD AND EXPOSURE SYSTEM例文帳に追加
汚染評価方法、汚染評価装置、露光方法、及び、露光装置 - 特許庁
To solve the problem of environmental pollution and the like by using harmless titanium oxide.例文帳に追加
無害性の酸化チタンを用いて環境汚染等を解決する。 - 特許庁
An insulator pollution device 1 calculates pollution amount of an insulator 2 by a calculation means 12 by using a leakage current value, an air temperature and humidity.例文帳に追加
碍子汚損装置１は、漏れ電流値、気温及び湿度を使用して、計算手段１２により碍子２の汚損量を計算する。 - 特許庁
MICROWAVE DISCHARGE GENERATING DEVICE, AND ENVIRONMENT POLLUTION GAS TREATING METHOD例文帳に追加
マイクロ波放電発生装置及び環境汚染ガスの処理方法 - 特許庁
To provide a pollution-free electromagnetic heating type hot water boiler.例文帳に追加
電磁気加熱方式による無公害の温水ボイラーを提供する。 - 特許庁
ENVIRONMENTAL SIMULATION METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING SOURCE OF AIR POLLUTION例文帳に追加
大気汚染発生源推定の環境シミュレーション方法およびシステム - 特許庁
To provide a new method for biostimulation in groundwater pollution.例文帳に追加
地下水汚染のバイオスティミュレーションにおける新たな方法の提供 - 特許庁
CORROSION PREVENTION FOR BALLAST TANK AND PREVENTION METHOD FOR MARINE POLLUTION BY BALLAST WATER例文帳に追加
バラストタンクの防食とバラスト水による海洋汚染防止方法 - 特許庁
Partial Revision of the Act on Compensation, etc. for Pollution-related Health Damage 例文帳に追加
公害健康被害の補償等に関する法律の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
POLLUTION SOURCE INSPECTION METHOD AND POLLUTANT REMOVING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
汚染源探索方法及びこれを用いた汚染物質除去システム - 特許庁
To provide a polishing pad facilitating the disposal and preventing environmental pollution.例文帳に追加
廃棄が容易で環境を汚染しない研磨パッドを提供する。 - 特許庁
Chapter II Liability for Tanker Oil Pollution Damage and Limitation of Liability 例文帳に追加
第二章 タンカー油濁損害賠償責任及び責任の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Jurisdiction of Claim for Damages for Oil Pollution against Insurer 例文帳に追加
保険者等に対する油濁損害賠償請求事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve a sampling device for measuring the pollution degree of the atmosphere.例文帳に追加
大気の汚染度を測定するためのサンプリング装置を改良する。 - 特許庁
That was the origin of pollution which occurred in Japan in the late Meiji period. 例文帳に追加
明治時代後期に発生した日本の公害の原点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although from 1891 Shozo TANAKA frequently raised the issue of the pollution at the Diet, the government did not actively take any anti mining pollution measures. 例文帳に追加
1891年からたびたび田中正造が国会で質問したにもかかわらず、政府は積極的には鉱毒対策を行わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PURIFYING ENVIRONMENTAL POLLUTION OF ORGANOCHLORINE COMPOUND WITH MICROORGANISM例文帳に追加
微生物による有機塩素化合物汚染環境の浄化方法 - 特許庁
To provide an organism pollution countermeasure apparatus which has simple constitution and can eliminate influence of organism pollution in underwater operating equipment.例文帳に追加
簡易な構成で水中動作機器における生物汚染の影響を排除することができる生物汚染対策装置を提供する。 - 特許庁
To provide a covering body that protects a garbage-containing polyethylene bags from crow pollution and is useful for eliminating crow pollution without impairing the landscape of a town.例文帳に追加
ゴミ入りポリ袋をカラス公害から守り、街の景観を損なうことを無くすために役立つカラス除け被覆体を提供する。 - 特許庁
TREATMENT OF FOR MAKING MATERIAL HAVING POSSIBILITY CONTAINING DIOXIN FREE FROM ENVIRONMENTAL POLLUTION例文帳に追加
ダイオキシン含有の可能性のある材料の無公害化処理法 - 特許庁
LOW-POLLUTION ENGINE OF CAR USING HYDROGEN AS FUEL WITH AUXILIARY AGENT例文帳に追加
水素を補助剤と共に燃料とした低公害エンジン駆動車 - 特許庁
In short, digging up the earth and converting it to pollution.例文帳に追加
簡単に言うと 地球を掘り起こして 汚染に変えるだけなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|