「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The pollution control element mounting system includes a mat of a fiber material and fine particles of an abrasive material provided on an inner peripheral surface of the mat at least on the side intended to contact the pollution control element.例文帳に追加

繊維材料のマットと、汚染制御要素と接触させることを意図した側面上で少なくともマットの内周面上に提供された研磨材料の微粒子とを含む、汚染制御要素取付システム。 - 特許庁

To obtain a chemical for environmental pollution control allowing effective recycling of animal and plant debrises, coping with pollution of farmland, rivers and sea, and effective for treatment of dung and urine of livestock, and a production method therefor.例文帳に追加

動植物性残渣を有効に再利用することが出来、農地、河川、海の汚染に対処することが出来て、家畜の糞尿処理にも有効な環境汚染防止用薬剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new, effective, simple and safe means for reclaiming the seaside capable of coping with environmental pollution problem sufficiently and capable of preventing environmental pollution completely, and to provide a waste-disposal means for a waste satisfying the condition hereinbefore.例文帳に追加

より効果的、簡便、且つ安全であり、公害問題に十分に対処でき、環境汚染を完全に防止可能な海浜の埋め立ての新規な手段および廃棄物の廃投棄処理手段の提供。 - 特許庁

To provide a sealing structure coated with a hydrophilic surface treating composition having excellent anti-pollution property, and products such as a building material, civil engineering material, heavily corrosion preventive material, and car having a sealing part excellent in anti-pollution property.例文帳に追加

耐汚染性に優れた親水性表面処理組成物の被膜を有するシーリング構造、およびシーリング部分の耐汚染性が向上した建築建材、土木、重防食、自動車などの物品を提供する。 - 特許庁

Clean air is passed through the gas adsorbable filter medium to remove pollution gas from the gas adsorbable filter medium or the gas adsorbable filter medium is heat-treated to remove pollution gas from the gas adsorbable filter medium and the amount of the gas generated from the adsorbable filter medium itself is reduced to 2 μg/m3 or less.例文帳に追加

また、ガス吸着性濾材にクリーンエアを通気処理するか、又は加熱処理してガス吸着性濾材から汚染ガスを脱ガスし、吸着性濾材自身からの発ガス量を２μｇ／ｇ以下にする。 - 特許庁

According to the book, as early as in 1740 the peasants in the areas along Watarase-gawa River made petitions for tax exemption due to mining pollution, and based on the record, Furukawa explain that such pollution issues had existed before the company began to manage the mines. 例文帳に追加

これによれば、1740年に既に渡良瀬川沿岸で鉱毒による免租願いが出されていることが当時の文献から確認でき、鉱毒は古河の経営になる前から存在したと主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time in the Ashio Copper Mine, mine workers' complaints were mounting because of their low wages due to the cost for prevention of mineral pollution which was ordered in Ashio Mineral Pollution Incident and their poor working conditions. 例文帳に追加

当時、足尾銅山は、足尾鉱毒事件で命令された鉱毒防止費用などが負担となり、鉱山労働者の賃金は安く、しかも、労働条件は過酷なもので、労働者の不満は高まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a processing zone of polluted water, a pollution prevention membrane 3 is stretched with a float 2 provided on top of a suspension membrane 1 and microbubble and/or nano bubble is mixed into the polluted water near the connected pollution prevention membranes for processing.例文帳に追加

汚濁水の処理区域に垂下膜１の上部にフロート２を設けた汚濁防止膜３を展張し、かつ連設された汚濁防止膜近傍の汚濁水中にマイクロバブルおよび／またはナノバブルを混入して処理する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus in which a floating position of a coagulated flock cannot be easily influenced by fluctuation of a raw solution and photographing of high precision can be carried out and further to provide a pollution flocculating treating apparatus and a pollution flocculating treating system.例文帳に追加

凝集フロックの浮遊位置が原液の変動に対して影響を受けにくく、高精度の撮影を実施可能な検視装置、汚濁凝集処理装置及び汚濁凝集処理システムを提供する。 - 特許庁

To operate a ventilation apparatus normally in an air purification apparatus by properly detecting air pollution by pollution detection means even if the air purification capability of an electric dust collector is considerably decreased.例文帳に追加

空気清浄装置において、電気集塵手段の空気清浄能力が著しく低下したときも、汚れ検出手段で空気の汚れを的確に検出可能とし、換気装置を正常に作動可能とする。 - 特許庁

Ryukai MATSUMOTO says that it may not be said all the deaths were caused by the mining pollution, however, since there were a greater number of deaths than births while there were more births than deaths in Japan at that time, those deaths should be considered to have been caused by the mining pollution (it is considered that in fact among those deaths, many cases were caused by malnutrition, since the people became poor by the mining pollution; however Shozo TANAKA and Matsumoto and others said that those cases should be counted as the victims by the mining pollution). 例文帳に追加

松本隆海は、すべてが鉱毒が原因だとはいえないかもしれないが、当時の日本は出生数のほうが多いにもかかわらず、死者数のほうが多いのは、鉱毒に関連があるとしている（実際には、鉱毒が原因で貧困となり、栄養状態が悪化して死亡した者が多く含まれていると考えられるが、田中正造や松本はこれらも鉱毒による死者とすべきだとしている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fluorescent X-ray analysis system capable of preventing pollution of a system itself and a substrate, and a program used therefor.例文帳に追加

システム自体と基板の汚染を防止する蛍光Ｘ線分析システム、それに用いるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine with improved waterway system capable of reducing environmental pollution caused by use of a detergent.例文帳に追加

洗剤の使用による環境への汚染を軽減させることができる水路を改善した洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for treating waste blood not to cause environmental pollution.例文帳に追加

血液廃水を、環境汚染の原因とならないものにするよう処理するための、処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a corrosion suppression method of metal exhibiting an excellent corrosion prevention effect without causing environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染を引き起こすことなく、優れた防食効果を発揮する金属の腐食抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable bolt facilitating and streamlining the construction while reducing causes of pollution.例文帳に追加

公害発生の要因を低減できるとともに施工の容易性及び能率化を可能にしたケーブルボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a direct drive motor to detect a rotational angle of a rotor with high precision though avoiding atmospheric pollution.例文帳に追加

雰囲気汚染を回避しながらも、高精度にロータの回転角度を検出できるダイレクトドライブモータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating explosives which can safely be implemented without causing pollution.例文帳に追加

公害を発生させることなく、安全に実施することができる火薬、爆薬類の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil coating device allowing securement of stable lubricity without being accompanied by environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染を伴うことがなく、安定した潤滑性を確保し得るようにした塗油装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the scattering of dusts to become the causes of various kinds of environmental pollution and of the respiratory diseases.例文帳に追加

各種環境汚染や呼吸器疾患の原因となる粉塵の飛散防止方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a panic alarm system having both an effect of repulsing a suspicious person and an effect of reducing noise pollution.例文帳に追加

不審者の撃退効果と騒音公害の低減効果とを併せ持つパニックアラームシステムを実現すること。 - 特許庁

To provide a chemical filter or filter medium for reducing the generation of pollution gas itself, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

自身からの汚染ガスの発生を低減するケミカルフィルタや濾材及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent light pollution by concentrating lights in the horizontal and the upper direction and to improve a luminous efficiency.例文帳に追加

水平方向及び上方に光を集中させて、光害を防ぐと共に、発光効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a nonreversible circuit element and communication equipment using the same, with which the pollution of the environment caused by lead does not occur.例文帳に追加

鉛による環境汚染を起こさない非可逆回路素子及びそれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a coating on an aluminum material, which does not cause environmental pollution and has excellent weatherability, durability, and a variety of design-making.例文帳に追加

無公害型で耐候性、耐久性、意匠性にすぐれたアルミニウム材の被膜形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid-cooled housing cooling device which does not decrease cooling effect and is free of environmental pollution.例文帳に追加

冷却効果が低下することなく、また、環境汚染のない液冷式筺体冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor preventing leakage of lubricating oil outside a frame body and pollution of a return side step.例文帳に追加

潤滑油の枠体外への漏出と帰路側踏段の汚損とを防止することができる乗客コンベア。 - 特許庁

To improve pollution resistance and heat resistance in a spark plug having a center electrode with its diameter narrowed.例文帳に追加

小径化された中心電極を有するスパークプラグにおいて、耐汚損性及び耐熱性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a filter medium for an air filter which has a high allergen inactivation ratio and is colored with anti-allergen scarcely causing sublimation pollution.例文帳に追加

アレルゲン不活化率が高く、昇華汚染の少ない抗アレルゲン着色エアフィルター用濾材を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella capable of being biologically degraded into soil, by being buried under the ground after used, and therefore not causing environmental pollution.例文帳に追加

使用後、土中に埋めることにより生分解して土となり、環境の汚染を生じない雨傘の提供。 - 特許庁

To obtain an apparatus for carrying out thermal decomposition treatment of plastic wastes in high efficiency and low pollution by using a small-sized apparatus.例文帳に追加

プラスチック廃棄物を小型の装置でも高効率かつ低公害で熱分解処理する装置を得ること。 - 特許庁

To provide a hydrophilic stainless steel sheet excellent in pollution resistance, free-maintenance property and recycling, at a low cost.例文帳に追加

耐汚染性，メンテナンスフリー性に優れ、低コストで、しかもリサイクル性にも優れた親水性ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a ground improvement method capable of preventing the occurrence of dust environmental pollution without eluting hexavalent chromium.例文帳に追加

六価クロムの溶出を起こさず、粉塵公害も発生させないようにした土盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of peripheral pollution derived from a liquid jetted in a flushing operation and floating as mists.例文帳に追加

フラッシング動作によって噴射される液体がミストとなって浮遊し、周囲を汚染する問題を解決すること。 - 特許庁

The pollution rate (1-a) of the test window 21-1 is calculated based on the equation [1-a=1-(XY/Z)^1/2].例文帳に追加

そして、式［１−ａ＝１−（ＸＹ／Ｚ）^１／２］に基づき、試験窓２１−１の汚損率（１−ａ）を算出する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing material which effectively solves the remedy for air pollution and noise problem.例文帳に追加

本発明は、大気汚染対策と騒音問題を効果的に解決する吸音材を提供せんとするものである。 - 特許庁

To maintain a low pollution effect over a long period of time by preventing the degradation of the performance of a catalyst means.例文帳に追加

触媒手段の性能低下を防止し、低公害の効果を長期に亘って持続させることである。 - 特許庁

To provide a system and a method for reducing the foreign obstacle pollution of a base plate of an ion beam system.例文帳に追加

イオンビーム・システムにおいて基板の異物汚染を減少させるためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

In this composition for topical application to keratin substance, phythantriol is used as an anti-pollution agent.例文帳に追加

ケラチン物質に対する局所適用のための組成物において、抗汚染剤としてフィタントリオールを使用する。 - 特許庁

To more suitably control the exhaust amount of a pollution load to discharge points such as rivers by using a water quality improvement agent.例文帳に追加

河川等の放流先への汚濁負荷排出量を水質改善剤により、より適切に制御する。 - 特許庁

We highlight the importance of increased access to cleaner fuels in household consumption which can reduce air pollution. 例文帳に追加

空気汚染を減らすことが出来る家計消費のよりクリーンな燃料へのアクセスの向上の重要性を強調。 - 財務省

To provide a method for effectively removing an odor component in gas, an air pollution component over an extended time period.例文帳に追加

ガス中の臭気成分、大気汚染成分を長期間にわたり、効率的に除去する方法の提供。 - 特許庁

Pollution liquid on the paved surface is raked up by turning the rotary brush 20, and recovered into a water receiver 30.例文帳に追加

回転ブラシ２０の回転により舗装表面の汚濁液が掻き上げられ、水受け３０内に回収される。 - 特許庁

To provide safe and stable much rotational motive power without causing environmental pollution and a danger, by using a little energy.例文帳に追加

僅かなエネルギ使用で、公害・危険を伴わない安全で安定した多大の回転動力を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate transport system which makes possible to precisely examine the pollution level of the substrate.例文帳に追加

本発明は基板の汚染状態を精度良く検査することを可能とした基板の搬送方法を提供する。 - 特許庁