「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cylindrical type waste oil heater of high combustion efficiency, excellent safety, excellent durability and excellent pollution controllability, capable of coping with waste oils of kinds different in viscosities, by controlling effectively fuel supply and forcibly blown air.例文帳に追加

燃料供給と強制送風空気を効果的に制御することにより、粘性の異なる種類の廃油に対応した高燃焼効率で、安全性、耐久性、公害性に優れた円筒型廃油ストーブを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel feed system for an internal combustion engine wherein fuel is ideally injected in any combustion mode, low fuel consumption, low pollution and high output are realized, and a structure of a cylinder head periphery is extensively simplified.例文帳に追加

あらゆる燃焼モードにおいて理想的な燃料噴射が可能で、低燃費、低公害、高出力が実現でき、併せてシリンダヘッド回りの構造を大幅に簡略化した内燃機関における燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

Heavy metals having a large mass number are used generally but the silicon as a base material for a semiconductor element is used from the viewpoint of the facility of the manufacture of the mask for minimizing the problem of a metallic pollution to the semiconductor element.例文帳に追加

一般には質量数の大きい重金属が使われるが、本発明では半導体素子への金属汚染の問題を最小限にするため、またマスク製造の容易さから半導体素子の基盤材料であるシリコンを使用する。 - 特許庁

To obtain a beast repellent that is simply used, has small burden in operation, continuously provides prevention effect on beast damages and does not cause problems of adverse effects on plants and soil pollution by the repellent.例文帳に追加

簡便に使用でき、作業上の負担が小さく、獣による被害を防止する効果が持続的に得られ、忌避剤による植物への悪影響や土壌汚染などの問題も生じない獣忌避剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an alternate fuel for diesel light oil by utilizing merit of alcoholic component in relation to light oil fuel usually used in diesel internal combustion engine and developing a new fuel with reduced cost and pollution.例文帳に追加

ディーゼル内燃機関に通常、用いられている軽油燃料を、アルコール成分の利点を活用し、低コスト、低公害化の新しい燃料を開発する事により、ディーゼル軽油の代替燃料として使用できることを課題とする。 - 特許庁

To provide a substrate processing device having a chemical pollutant measuring device capable of realizing an evaluation of pollution caused by a chemical pollutant by classifying an organic matter at several steps of boiling levels and showing respective concentration levels.例文帳に追加

化学汚染物質による汚染の評価を、有機物を数段階の沸点レベルで分類し、それぞれの濃度レベルを示すことを実現させることができる化学汚染物質計測装置を有する基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aldehydes gas removing agent with a low influence to an environment pollution capable of exhibiting a satisfactory removal performance at a temperature/humidity area in a general life for a long period of time regarding removal of the aldehydes gas.例文帳に追加

アルデヒド類ガス除去に関して、一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低いアルデヒド類ガス除去剤を提供すること。 - 特許庁

In this beautifying method of the present invention for preventing keratin from pollution effect, a composition containing an active amount of phythantriol in a physiologically permissible medium is applied to the keratin substance.例文帳に追加

また、本発明の美容処置方法は、汚染の効果に対して、ケラチン物質を保護するための美容処置方法であって、ケラチン物質に、生理的に許容される媒体中にフィタントリオールの有効量を含む組成物を適用する方法である。 - 特許庁

The dumped underwater communication cable 6, sensor 5 and the like comprise a bio-degradable material bio-degraded in the water to be perished, and metal not being toxic even when eluted into the water to prevent the marine environmental pollution.例文帳に追加

投棄される水中通信ケーブル６、センサ５等は、水中で生分解して消滅する生分解性材料と水中で溶け出しても有害物質とならない金属とからなっており、海洋環境汚染を起こすことはない。 - 特許庁

To provide a grade separation structure which completely eliminates traffic signals at an intersection in order to solve problems of a traffic jam, traffic accidents, or environmental pollution, and allows every driver to easily and clearly recognize and image how to make a rightward turn.例文帳に追加

交差点での渋滞や交通事故や公害を解消するべく完全に無信号化することが可能で、右折のやり方を誰でもが容易かつ明確に認識しイメージすることの可能な立体交差構造を提供する。 - 特許庁

To provide a household water-cleaning appliance capable of removing various organic matters and pollutants inclusive of a hardness component contained in domestic water to enable the use of clean domestic water and capable of minimizing environmental pollution.例文帳に追加

家庭用水に含まれた硬度成分を始めた各種の有機物と汚染物などを除去することにより、きれいな家庭用水が使用できると共に、環境汚染を最小化できる家庭用水浄水装置を提供する - 特許庁

To cut a plastic product into required dimensions irrespective of rigid or flexible one, without generating environmental pollution such as generation of chips, and without lowering quality by deformation, scorch, whitening and the like.例文帳に追加

硬質、軟質に拘わらずプラスチック製品を、切粉の発生等の環境汚染、変形、焦げ付き、白化等の品質低下を招くことなく必要寸法に切断す特殊形状回転薄刃及びそれを用いた切断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an engine additive and an engine coolant that can permit engine coolant to maintain the stabilized cooling performance and retain the rust-proofing effect and causes no anxiety of environmental pollution, when it is treated as a waste after the use.例文帳に追加

クーラントに長期に亘る安定した冷却性能の維持と防錆性能を保持させることができ、また、試用後に廃棄物として処理する場合に環境汚染の恐れのない、エンジンクーラント及びそのための添加剤を提供する - 特許庁

To provide a sheet conveying roller which is excellent in wear resistance, free from pollution of a surface of paper and film with carbon black blended as countermeasures for static electricity, and excellent in static electricity preventive capacity, and equipment using the same.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、且つ、静電気対策として配合されるカーボンブラックにより紙やフィルムの表面を汚染するおそれのない、しかも静電気防止能にも優れた枚葉物搬送ローラ及びこれを用いた機器類を提供する。 - 特許庁

To recover the permeation flux to same extent as a new membrane by effectively cleaning a selective permeable membrane in which permeable flux is lowered by water treatment, particularly a selective permeable membrane in which permeable flux is lowered by pollution with microorganisms.例文帳に追加

水処理によって透過流束の低下した選択性透過膜、特に微生物による汚染で透過流束が低下した選択性透過膜を効果的に洗浄して、その透過流束を新膜と同程度に回復させる。 - 特許庁

To provide a method which can form unevenness even on the surface of a membrane having a complex shape, does not need a cleaning process in the course of forming the unevenness, has no problem in drainage treatment, and can form the unevenness on the membrane without environmental pollution.例文帳に追加

入り込んだ複雑な形状をもつ皮膜の表面にも凹凸を形成することが出来、その形成する過程で洗浄工程を必要とせず、排液処理の問題もなく、無公害に皮膜に凹凸を形成する。 - 特許庁

To provide a hermetically sealed structure capable of sealing a package and a lid with no risk of environmental pollution, adjusting a frequency with precision and preventing a rise in a CI value, a piezoelectric device and its manufacturing method.例文帳に追加

パッケージとリッドとを環境汚染のおそれなく封止し、しかも周波数を精密に調整できて、ＣＩ値の上昇を防止できるようにした気密封止構造と、圧電デバイスならびにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing material for wood excellent in the adhesiveness with wood and handling properties not generating environmental pollution causing the generation of waste of release paper or the like and sufficiently reinforcing and strengthening wood.例文帳に追加

木材との接着性と取扱性に優れ、離型紙等の廃棄物を生じるような環境汚染を起こさない、且つ木材に対して十分な補強強化を有する木材用補強材及び強化木材を提供する - 特許庁

To provide a dust air flow carrying device that prevents pollution caused by leakage of hazardous gases and surrounding dust and is so designed as to dispense with much of its maintenance of the dust carrying device without restricting the layouts of each device that discharges dust.例文帳に追加

有害ガスのリーク及び周囲のダストによる汚染を防止するとともに、ダストを切り出す各機器の配置を制約することがなく、ダスト搬送装置のメンテナンスが多大とならないようにしたダスト気流搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant disease-controlling agent exhibiting a controlling effect more excellent than those of conventional products against fungous and bacterial diseases generated in growing seedlings of rice plant and less environmental pollution, and a method for controlling the same.例文帳に追加

イネの育苗時に発生する糸状菌性病害および細菌性病害に対し、従来品より優れた防除効果を発揮し、且つ環境汚染の少ない植物病害防除剤および防除方法を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of a washing work in a washing machine, reduce the amount of use of a detergent and decrease an environmental pollution due to a drainage by effectively using the property of an inorganic material with a purifying function such as charcoal (binchotan, a hard charcoal in Japan).例文帳に追加

備長炭などの浄化機能を有する無機材料の特性を有効に活用して、洗濯機における洗濯作業の効率化を図るとともに洗剤の使用量を削減し排水による環境汚染を減少させる。 - 特許庁

The ready-mixed concrete sludge can be fabricated as the hardened body of the ready-mixed concrete sludge at the extremely low cost without incurring the increase in the burden on the treatment cost and simultaneously the groundwater seepage of hazardous materials, such as hexavalent chromium, by illegal dumping and environmental pollution are prevented.例文帳に追加

生コンスラッジを極めて低コストで処理コスト負担増を受けず、生コンスラッジの硬化体として加工処理でき、同時に不法投棄による六価クロム等の有害物の地下水浸潤や環境汚染を防止させる。 - 特許庁

To provide road ancillary equipment having a suspended particulate matter scavenging device capable of improving environmental pollution by removing a suspended particulate matter suspended in the air by being exhausted by exhaust gas of a vehicle.例文帳に追加

車両の排気ガスによって排出されて空気中に浮遊する浮遊粒子状物質を除去することにより、環境汚染を改善することができる浮遊粒子状物質捕集装置を有する道路付帯設備を提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to reduce frequency of chance in which a specific heating element contacts the side edge of the thermal recording paper 7 and the pollution due to the contact of a thermal coloring layer exposed by cutting to the thermal head is not concentrated to a part of the thermal head.例文帳に追加

感熱記録紙７の側縁と特定の発熱素子とが接触する頻度を少なくすることができ、裁断によって露出した感熱発色層が接触することによる汚れが集中して付着しにくくなる。 - 特許庁

To provide an elevator car capable of suppressing invasion of bugs such as mosquito and moth into a cage, thereby suppressing pollution of the cage or any discomfort of passengers therein, and keeping the inside of the cage clean.例文帳に追加

蚊や蛾等の虫がエレベータのかご室内に侵入してかご室が汚れたりかご室内の乗客が不快感を受けたりすることを抑制することができ、かご室内を清潔に保つことができるエレベータかごを提供する。 - 特許庁

To subject waste consisting essentially of garbage to cleaning treatment to such degree as to cause no environmental pollution even when the treated waste is dumped, thereby to promote reduction in volume of the waste and waste cleaning treatment, and to prevent environmental destruction due to such waste from being caused.例文帳に追加

生ゴミを主とする廃棄物を、そのまま廃棄しても環境汚染につながらない程度まで浄化処理することにより廃棄物の減量化・浄化処理の促進を図り、ひいては廃棄物による環境破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a high-efficiency wind power generation system that satisfies the following global requirements: efficiently extracting pollution-free natural energy, and converting the natural energy into electric power absolutely necessary for all fields for utilization, not only in Japan where resources are limited, but also globally.例文帳に追加

資源の少ない日本に於いて、無公害の自然エネルギーをいかに効率良く取り出し、あらゆる分野に絶対不可欠な電力に変換し利用出来るかが、日本のみでなく地球全体の最大の課題である。 - 特許庁

To provide a treatment method for detaching recyclable members such as an engine or the like while holding all of trim materials in a mounted state in the disassembling work of a scrapped car, capable of preventing air pollution and capable of achieving sharp cost reduction.例文帳に追加

廃自動車の解体作業に於いて、エンジン等のリサイクル可能部材を取り外し、内装材を全て装着したまま、大気汚染を防止し、かつ大幅なコストダウンを達成できる処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antipollution cap which can be mounted on a sealed container where a liquid is housed, prevents the liquid before the container is opened from coming into contact with the air and can prevent the pollution inside the container after the container is opened.例文帳に追加

体を収容した密封状態の容器に装着可能であり、容器開封前の液体と外部空気との接触を防止し、かつ、開封後における容器内汚染の防止が可能な汚染防止キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a novel coating method for coating a car inner panel with an intercoating paint capable of reducing environmental pollution in a coating process by performing the finish coating of the inner panel of a car body in an intercoating process without generating vapor wash.例文帳に追加

中塗り工程内で自動車車体の内板の仕上げ塗装を、ベーパーウォッシュを発生させることなく、塗装工程の低公害化を達成し得る新規な自動車内板用中塗り塗料の塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and precise method of measuring the amount of nonvolatile oil in soil, in order to grasp an oil pollution state of the soil and evaluate degrees of purification and modification of the soil.例文帳に追加

本発明の目的は、土壌の油汚染状態の把握、土壌の改質や浄化程度の評価を目的として土壌中の不揮発性油分量を測定するための、簡便かつ精度的に優れた方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a coating material having a low smelling, low toxicity and small effect to atmospheric pollution, exhibiting good working and finishing properties, and excellent in drying property, curing property, long-term weather resistance, antifoulancy and resistance to the infiltration of the soiling from just after its application.例文帳に追加

低臭、低毒性で、大気汚染への影響が小さく、作業性、仕上り性が良好で、乾燥性、硬化性、長期耐候性、耐汚染性、及び塗装直後からの汚れの染み込み抵抗性に優れる塗料を得る。 - 特許庁

(2) In the case specified in the preceding paragraph, if mining pollution involves agriculture, forestry or other industries, at least one of the mediators shall be designated from those who have the knowledge and experience of the industry concerned. 例文帳に追加

２　前項の場合において、鉱害が農業、林業又はその他の産業に関するものであるときは、仲介員のうち、少くとも一人は、当該産業に関し知識経験を有するもののうちから、指定されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) "Limited Claim" means the claim for which the Tanker Owner or Insurer pertaining to the Contract on Insurance or Other Financial Security for Tanker Oil Pollution Damage prescribed in this Act may limit the liability pursuant to the provision of this Act. 例文帳に追加

十一　制限債権　タンカー所有者又はこの法律で定めるタンカー油濁損害賠償保障契約に係る保険者等が、この法律で定めるところによりその責任を制限することができる債権をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an assembling method and structure for the tower apparatus in a water treatment apparatus, capable of facilitating the transport to an installation site, making the assembling work on the installation site easy and certain, shortening a term of works and capable of preventing pollution at the time of assembling.例文帳に追加

据付現場への輸送の容易化、据付現場での組立作業の容易化、確実化、工期の短縮、組立時の汚染防止等が可能な、水処理装置における塔装置の組立方法および構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing a carbonaceous material very useful as an agricultural material and pyrolignaceous acid without causing air pollution by carbonizing an organic raw material which originally has to be disposed of as waste at a low temperature.例文帳に追加

本発明は、本来廃棄処分しなければならない有機質原料を低温で炭化し、農業用資材として極めて有用な炭素材、および木酢液を大気汚染を引き起こすことなく安価に製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for treating polluted soil which reduces the water holding amount of polluted soil by utilizing the working of nature without providing another equipment increasing in cost to prevent the expansion of pollution and also facilitates the detoxification treatment due to heating.例文帳に追加

費用の嵩む別途の設備を設けることなく、自然の営みを利用して汚染土壌の保水量を低減させて、汚染の拡大を防止し、併せて加熱による無害化処理が容易な汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent dust particulate of scrapings and open blasts from being scattered in a structure whose steel beam is exposed to the outside, to avoid an environmental pollution caused in a surface treatment such as open blasting, thermal spraying and paint application, and to secure a safe work environment for workers.例文帳に追加

鉄骨が露出した構造物においてケレンやオープンブラストの粉塵の飛散を防止し、オープンブラスト、溶射や塗装等の表面処理における環境汚染を回避し、作業員の安全な作業環境を確保する。 - 特許庁

To provide a low-cost, thin-wall high-performance food packaging stretch film for hand wrapping, which is made from a base material comprising an olefin resin, has performance comparable to that of a polyvinyl chloride wrap, and serves as a substitute for a polyvinyl chloride film having problems of e.g. generating a harmful gas and causing environmental pollution.例文帳に追加

有害ガス発生、環境汚染等の問題があるポリ塩化ビニルフィルムの代替品として、オレフィン系樹脂を基材とした低価格、薄肉、高性能の手巻き用食品包装ストレッチフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a washing method which is small in the environmental load, high in the safety of a cleaning fluid as such for the human body, and simultaneously capable of effecting safe and hygienic washing and sterilization without causing pollution and eutrophication of the washed waste water.例文帳に追加

環境負荷が小さく、人体に対する洗浄液自身の安全性が高く、且つ安全で衛生的な洗浄殺菌が可能で、洗浄後の排水の汚染や富栄養化といったことの生じない洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To produce an R-Fe-B-based magnet (R is a rare earth element) in a short time under a good work environment, which has excellent corrosion resistance and high adhesion to an adhesive and which does not cause pollution on the environment.例文帳に追加

耐食性に優れ、かつ、接着剤に対する接着強度が高く、しかも、環境を汚染することがないＲ−Ｆｅ−Ｂ系磁石（Ｒは希土類元素）を、良好な作業環境において短時間で製造する。 - 特許庁

To provide a saw wire capable of avoiding intrusion of impurities into an article to be cut, capable of dispensing with great consideration in the pollution of the environment by waste, and capable of exhibiting an enhanced extension property by not applying brass plating to a base wire.例文帳に追加

母線に真鍮メッキを施さないことにより、被切断物中への不純物の進入を避けることができ、廃棄物の環境汚染に対する多大な配慮を必要とせず、さらに伸線性に優れたソーワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide the controller of an air cleaner which performs proper operation by correcting the output property of a dust sensor to the concentration of dust, and preventing the dispersion of products which occurs, according to the degree of pollution of indoor air.例文帳に追加

ダストセンサの粉塵濃度に対する出力特性を補正し、自動運転時において、室内の空気の汚れ度合いに応じて生じる製品毎のバラツキを防止し、適正な運転を行う空気清浄機の制御装置を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to manufacture the lithium secondary battery without an extraction process of the plasticizer by an organic solvent, and therefore there are advantages that an environmental pollution problem related to the extraction process can be prevented and the manufacturing cost of the battery can be reduced.例文帳に追加

これにより、有機溶媒による可塑剤の抽出工程なしでもリチウム２次電池の製造が可能なので抽出工程に係る環境汚染問題を予防でき、電池の製造コストを下げられる長所がある。 - 特許庁

To provide a soldering device using a gaseous heat flux method for locally soldering an electronic component or the like and a soldering part without oxidation, which is not solved in a conventional method, by emergence of lead-free solder for preventing lead pollution.例文帳に追加

鉛汚染公害による鉛フリー半田の出現にて、従来方法では解決出来ない電子部品等と半田付け部分を酸化させず局所半田付けを気体熱流束方法を用いた半田付け装置を提供する。 - 特許庁