「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air pollution observation data transmission/reception system reducing the amount of data transmitted from a measurement station to reduce the load of data storage or data processing on a monitor station side, without increasing the line number even if increasing observation points.例文帳に追加

観測点が増えても回線数を増加させることがなく、測定局より送信するデータ量を減らして監視局側のデータ蓄積やデータ処理の負荷を軽減した大気汚染観測データ送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bird injury-preventing body and a bird injury-preventing tool contributing to prevention of deterioration of installation bodies such as electric cables caused by feces to be bird injury to the installation bodies and pollution prevention in the surrounding environment by taking away footholds for birds such as crows from the installation bodies such as electric cables.例文帳に追加

電線などの架設体から、からすなどの鳥類の足場を奪い、架設体への鳥害となる糞尿による劣化防止と周辺環境の汚染防止に資する鳥害防止体と鳥害防止具とを提供する。 - 特許庁

To provide a novel solvent composition for fiber washing which is not a designated chemical substance of Water Pollution Control Law or Industrial Safety and Health Law while retaining dirt removal capability, jettability by an electric spray gun, and characteristics such as odor.例文帳に追加

汚れ除去性、電動式スプレーガンでの噴射性、臭気などの特性を維持させながら、「水質汚濁防止法」や「労働安全衛生法」の指定化学物質に該当しない、新規な繊維洗浄用溶剤組成物を提供する。 - 特許庁

To enhance the working condition and also prevent environmental pollution by considerably reducing production of a poisonous gas such as formal dehyde without the need for a high cost increase and causing deterioration in the performance in the case of manufacturing a damper for a loudspeaker.例文帳に追加

スピーカ用ダンパー製造の際、大きなコストアップを必要とせず、また、性能劣化を招くことなく、ホルムアルデヒドのような有毒ガスの発生を大幅に低減して、作業環境の改善、ひいては環境汚染の防止を図る。 - 特許庁

To provide a technique of cost-effectively decomposing soil, or the like, contaminated with hexavalent chromium and making the same harmless down to the level of such a low hexavalent chromium level which is accepted in environmental quality standards relating to soil pollution or environmental quality standards relating to dumping at sea.例文帳に追加

六価クロムに汚染された土壌等を、土壌汚染に関わる環境基準又は海洋投棄に関わる環境基準に合格するような低六価クロムのレベルまでに、経済的に分解・無害化する技術の提供。 - 特許庁

To solve the problem concerning environmental pollution caused by the disposal of an inorganic material-containing waste polymer by providing a means for efficiently treating the inorganic material-containing waste polymer and recovering the polymer which may be useful as a coke material.例文帳に追加

無機材料含有廃ポリマーを効率よく処理してコークス原料として利用可能なポリマーを回収できる手段を提供し、もって無機材料含有廃ポリマーが廃棄されることによる環境汚染の問題を改善する。 - 特許庁

To provide an agricultural method of bringing organic waste which is a cause of environmental pollution such as food residue and livestock excrement, into resources as a raw material of liquid manure, and effectively using the liquid manure to enable making field crops branded.例文帳に追加

環境汚染の原因となる食品残さや家畜糞尿等の有機廃棄物を液肥の原材料として資源化し、さらにその液肥を有効活用して農作物のブランド化を可能にする農法を提供すること。 - 特許庁

To provide an architectural decorative floor material excellent in waterproofness and water resistance, preventing the occurrence of discoloration, spotting and separation by water, preventing the occurrence of discoloration, spotting and separation by a detergent, a cleaner and wax, and causing no pollution of a surface decorative sheet.例文帳に追加

防水性および耐水性に優れ、水による変色やシミ、剥がれの発生を防止し、洗剤やクリーナー、ワックスによる変色やシミ、剥がれの発生を防止し、表面化粧板を汚染しない建材用化粧床材を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-free copper alloy for castings, which exhibits excellent machinability even without adding lead causing pollution of water, has excellent mechanical properties such as strength, and is useful as the stock for a faucet, or a plug contacted with water or the like.例文帳に追加

水質悪化を招く鉛を含有させずとも優れた被削性を発揮すると共に、強度等の機械的特性にも優れ、水栓金具や接水栓等の素材として有用な鋳物用無鉛銅合金を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for treating a contaminated soil, capable of treating the contaminated soil containing a high concentration selenium whose eluting concentration is several tens of mg/L, without requiring a curing period for curing the treated soil, nor having to worry about a secondary pollution.例文帳に追加

セレンの溶出濃度が数十ｍｇ／Ｌといった高濃度のセレンを含有する汚染土壌にも対応でき、さらに、処理土壌の養生期間が不要で二次的汚染の心配がない汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate nonconformities such as blown-up of waste, dust, and iron powder caused by an air spray in cleaning a brake part and deterioration in the environmental sanitation and working efficiency of workers caused by pollution of a plant in an automobile repair work.例文帳に追加

自動車整備の作業において、ブレーキ部の清掃はエアーを吹き付けることにより、ゴミや粉塵及び鉄粉などが舞い上がり、最も工場内が汚れて労働者の環境衛生や作業効率低下にも、影響している。 - 特許庁

To provide a transferring device and a transferring method of a vehicle in parking equipment capable of reducing a cost of the transferring device in the parking equipment, surely preventing the pollution on a parking floor and, at the same time, having the convenience for a user.例文帳に追加

駐車設備における移載装置のコストを安価にして、駐車床での汚染を確実に防止すると共に、利用者の利便性を備えてなる駐車設備での車両の移載装置及び移載方法を提供する。 - 特許庁

Pollutant-containing water is adjusted to definite pH, the CD derivative comprising (I)-(V) is added to the pollutant-containing water with the definite pH as the chemical sensor to be irradiated with ultraviolet rays and the intensity of fluorescence of the pollutant-containing water at a specific wavelength is measured to detect and specify pollution.例文帳に追加

汚染物質含有水を一定のｐＨにし、センサーとして次の（Ｉ）〜（Ｖ）からなるＣＤ誘導体を添加して紫外線を照射し、特定の波長での蛍光強度を測定し汚染を検出・特定する。 - 特許庁

To provide a method for producing iron sulfide capable of controlling the form and crystal structure of iron sulfide according to the desired capability, adopting a low-pollution production process, and producing iron sulfide with low energy; and iron sulfide obtained by the method.例文帳に追加

硫化鉄の形状・結晶構造を目的の性能に合わせて制御でき、低公害型の製造工程を採用でき、低エネルギーで製造できる硫化鉄の製造方法とその方法により得られた硫化鉄を提供する。 - 特許庁

In the hot-water supply system 200 heating water, the purification unit 5 purifying water before or after being heated comprises a purification part 51, a light source 52, a light receiving sensor 53, a pollution degree estimation part 61a, and a purification control part 61b.例文帳に追加

水を加熱する給湯システム２００において、加熱前あるいは加熱後の水を浄化する浄化ユニット５は、浄化部５１、光源５２、受光センサ５３、汚染度推定部６１ａ及び浄化制御部６１ｂを備える。 - 特許庁

Thus, the high-function porous substance prepared by the penetration of a plant extract component is excellent as a substance for reducing problems such as environmental pollution due to agrochemicals, influence on human bodies, break down of ecosystem, and increase in equipment cost.例文帳に追加

このことから農薬使用による環境汚染・人体への影響・生態系の崩壊・設備費用の増加等の問題点を軽減できるものとして（植物抽出成分染み込みによる高機能多孔質物質）が優れている。 - 特許庁

To make graspable a roadside environment related to noise, vibration, atmospheric pollution and the like to improve the road traveling environment and the living environment for regional residents by measuring vehicles on a road to measure the vehicle information for individual vehicles.例文帳に追加

道路上の車両を計測し個別車両の車両情報を計測することで、騒音、振動、大気汚染等に関する沿道環境の把握を可能とし、道路走行環境、地域住民の生活環境の向上を図る。 - 特許庁

When a leakage of oil as a pollutant from the liquid supply facility is detected by the leakage inspection tube 14, a pollution detection signal is wirelessly transmitted from the transmission section 16 provided at the top end of the leakage inspection tube 14.例文帳に追加

給液施設から汚染物質としての油液が漏洩されたことを漏洩検査管１４が検出すると、漏洩検査管１４の上端に設けられた発信部１６から汚染検出信号が無線により発信される。 - 特許庁

To provide a method for producing an inexpensive paper sheet (composite material) having a biodegradable plastic sheet usable as a business form, etc., by readily and economically forming the biodegradable plastic layer on a paper base sheet without a problem of environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染の問題がなく、容易に、経済的に、紙基体シートに生分解性プラスチック層を形成して、ビジネスフォームなどとして使用できる生分解性プラスチック層を有する安価な紙シート（複合材料）の製造方法の提供。 - 特許庁

The pollution preventing apparatus for dredging work has four corner chains of the same length suspended from four top portions of a float frame, and intermediate chains suspended from intermediate parts of the float frame between the adjacent corner chains.例文帳に追加

浚渫作業用汚濁防止装置は、フロート枠の４箇所の頂点部分から吊設された４本の同じ長さのコーナチェーンと、隣り合うコーナチェーン間でこのフロート枠の中間部分から吊設された中間チェーンと、を有している。 - 特許庁

To form a device having an air filter and a diaphragm carburetor 1 allowing simple manufacturing and assembling a compensating part in the diaphragm carburetor 1, taking into consideration of a pollution level of the air filter placed in front of the diaphragm carburetor 1.例文帳に追加

空気フィルタ及びダイヤフラム気化器（１）を有する装置において、ダイヤフラム気化器（１）における補償部を、製造と組立が簡単に成され、ダイヤフラム気化器（１）に前置されている空気フィルタの汚染度が考慮されているように形成する。 - 特許庁

Since, the porous substance has the property near to that of the black body, an effect of environment pollution prevention etc., can be obtained.例文帳に追加

多孔質物質は、産業廃棄物である汚泥脱水ケーキや、石紛、粉塵等を原料として有効活用することができ、しかも、仮想上の物体である黒体に近い性質を有しているので、環境汚染防止等の効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a granular agent which can maintain an effect of catching and killing away harmful virus, harmful fungi, harmful insects or harmful wildlife species, and which prevents pollution such as scattering which has been a problem upon spraying heretofore.例文帳に追加

有害ウイルス、有害菌類、有害虫類或いは有害鳥獣類を捕殺駆除出来る効果を持続できる粒状薬剤を提供し、従来撒布時に問題であった飛散等の公害を防止した粒状薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor production device capable of inhibiting the generation of particles resulting from a shaving by the plasma of a member or the like constituting a chamber and the pollution of a wafer due to the generation of the particles, and to provide a manufacturing method for the semiconductor production device.例文帳に追加

チャンバーを構成する部材等がプラズマによって削られることに起因するパーティクルの発生や、それによるウェハの汚染を抑制し得る半導体製造装置、及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve the following problem: when the sterilization treatment of ballast water carried out using impact hydraulic pressure, substances generated in an impact hydraulic pressure generator are mixed into the ballast water and pollute discharged water, which causes pollution.例文帳に追加

バラスト水に対して衝撃水圧を用いて殺菌処理を行う際、衝撃水圧発生装置内で発生する物質がバラスト水に混入し、結果的に排水を汚染してしまい、公害の元となるという問題を解消する。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition capable of forming coating film having high gloss and capable of improving decontamination ability, highly curable and capable of reducing the health hazards of coating workers or the like and reducing air pollution.例文帳に追加

本発明は、光沢に優れ、汚染除去性を向上できる塗膜を形成でき、優れた硬化性を有し、塗装作業者等の健康被害を低減し、大気汚染を低減することができる水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To realize a cable-like pressure sensor capable of detecting the pressure and the humidity simultaneously, furthermore independent of the humidity as well as inhibiting pollution of environment caused by lead contained in the piezoelectric grains used in the conventional pressure sensor.例文帳に追加

従来の圧力センサに用いている鉛を含む圧電体粒子による環境の汚染を防止するとともに、圧力と湿度を同時に検出でき、さらに湿度に依存しない一定感度感度のケーブル状圧力センサを実現。 - 特許庁

To provide a sand removing device in a dam capable of suppressing costs of investment in facilities to a comparatively small extent, being installed even in an existing dam without any difficulty and trouble, and preventing organic polluted sludge affecting the environment on the downstream side adversely and causing its pollution from being discharged.例文帳に追加

設備投資が比較的少なくて済むだけでなく、既存のダムにも支障なく設置でき、しかも、下流の環境汚染に悪影響を与える有機質汚泥の排出がなくなるダムにおける排砂装置を提供する。 - 特許庁

To prevent environmental pollution by rust, by providing corrosion resistance for an anchor tool and a joining means for joining a net and a lining block to a net, in a lining block unit for joining a large number of blocks to the net.例文帳に追加

本発明はネットに多数のブロックを結合した覆工ブロックユニットにおいて、ネット及び覆工ブロックをネットに結合するための引留具と結合手段に耐蝕性を具備せしめ、錆による環境汚染を防止する。 - 特許庁

To provide an inline coagulation apparatus for soybean milk preventing sundry germ pollution and efficiently producible soybean cakes tasty and having prolonged preservation term, by making a process from a soybean milk tank to the exit for soybean cakes inline.例文帳に追加

豆乳を凝固させて豆腐を製造するに際し、豆乳槽から豆腐出口までをインラインとし、雑菌混入の機会をなくし、美味しく日持ちのよい豆腐を効率よく製造する豆乳のインライン凝固装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-pollution and quick-drying two-pack coating composition which shows, when coated onto the metallic material, excellent adhesiveness to the metallic material, and can form a coating film excellent in adhesiveness to the coating in the subsequent step.例文帳に追加

低公害で且つ、速乾性であって、金属素材に塗装した場合に、金属素材との付着性に優れ、さらに次工程の塗料との付着性に優れた塗膜を形成することができる２液型塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The artificial lawn emits light and develops color even in the night, so that it can reduce night lighting pollution around a residential area socially and can exhibit an effect on safety when it is used as a light for night guide in a park and a footpath.例文帳に追加

夜間でも発光、発色するため、社会的には住宅地周辺の夜間照明害の緩和、または公園、歩道における夜間誘導の明かりとして安全性が認められるなどの効果を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide pollution-free ship having no possibility of polluting the water and the atmosphere by using a motor as the drive source of the propulsion unit of the water jet-propelled ship, and using a fuel cell or a storage battery as its power supply.例文帳に追加

ウォータージェット推進艇の推進装置に関し、駆動源に電動機を用い、その電源として燃料電池あるいは蓄電池を使用することにより、水中や大気の汚染の恐れが無い無公害な船舶を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorization-sterilization apparatus capable of efficiently performing both of deodorization and sterilization in facilities easy to generate a malodor or various bacteria such as fowl droppings treatment facilities, garbage treatment facilities or the like, generating no environmental pollution and low in cost and running cost.例文帳に追加

鶏糞処理施設や生ゴミ処理施設など悪臭や雑菌を発生させやすい施設において、消臭と殺菌の双方を効率良く行える無公害で低コスト及び低ランニングコストの消臭殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing carrier excellent in electrostatic chargeability, an electrostatic charge application retaining property, environmental stability, durability and pollution resistance, a developer using the carrier and an image forming method for forming an image of high quality.例文帳に追加

帯電性、帯電付与維持性、環境安定性、耐久性、耐汚染性に優れた静電潜像現像用キャリア、該キャリアを用いた現像剤、及び、高画質の画像を形成することができる画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a rescue ship capable of extremely quickly putting a disabled vessel of becoming the cause of a serious pollution phenomenon or the outflow of oil or a similar danger such as a chemical and biological danger, in a safe state.例文帳に追加

化学的および生物学的危険などの、重大な汚染事象もしくは油の流出または同様の危険の原因になり得る遭難船を極めて迅速に安全な状態にすることのできる救助船を提供する。 - 特許庁

To achieve accurate and rapid qualitative analysis, quantitative analysis, and isotope ratio analysis of an element by preventing pollution (memory effect) caused by a sample solution attached to or accumulated in an induction coupling plasma analyzer or a sample introduction device.例文帳に追加

誘導結合プラズマ分析装置および試料導入管への試料溶液の付着や滞留による汚染（メモリー効果）を抑制し、迅速かつ精確な、元素の「定性分析・定量分析・同位体比分析」を可能とする。 - 特許庁

In a method of controlling air pollution, the combustion gas is passed through a slurry of an alkaline-earth metal sulfide and a redox buffer (e.g., a phosphate), preferably in combination with an alkaline-earth metal carbonate and/or hydroxide.例文帳に追加

大気汚染を制御するための方法において、燃焼ガスが硫化アルカリ土類金属とレドックス緩衝液（例えば、リン酸塩）のスラリを通過し、アルカリ土類炭酸化合物、及び／又は水酸化物と組み合わせることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of forming a hard coating layer having excellent antifouling property and scratching resistance without deteriorating or devitrifying a plastic base body or the like with high productivity while preventing environmental pollution or health hazards of a worker.例文帳に追加

プラスチック基材などを劣化、失透させることなく、かつ、優れた防汚性と耐擦傷性を併せ持つハードコート層を環境汚染や作業者の健康障害を引き起こすことなく、生産性高く形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring a trace metal carbonyl compound in combustion exhaust gas, applied to the control and analysis of harmful substance discharged from a combustion apparatus, such as a boiler or the like and the evaluation of the capacity of environmental pollution preventing facility.例文帳に追加

ボイラ等の燃焼装置から排出される有害物質の管理分析と公害防止設備の性能評価に適用される、燃焼排ガス中の微量金属カルボニル化合物の測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new method by which a carbyne carbon material of high quality having a highly controlled structure can be safely and industrially produced at a high yield and in high mass productivity without causing environmental pollution.例文帳に追加

高度に構造が制御された高品質なカルビン系炭素材料を、高収率で、安全かつ環境汚染を生じることなく、さらに高い量産性で工業的に製造しうる新しい方法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

Upon the immersing treatment of the substrate W, the treatment proceeds while a processing solution overflows from a processing bath 20, during which part of overflowed processing solution stays in the mechanism 30 to cause pollution substance to be deposited in the mechanism 30.例文帳に追加

基板Ｗの浸漬処理の際には、処理槽２０から処理液を溢れ出しつつ処理を進行させるのであるが、その溢れ出た処理液の一部は支持機構３０に溜まり、支持機構３０に汚染物質が付着する。 - 特許庁

To provide a gypsum-based building material suppressing the generation of hydrogen sulfide for a long time at a low cost without causing a secondary environmental pollution even when its waste is disposed at a place where organic materials are present.例文帳に追加

その廃材を有機物が存在するような場所に廃棄した場合であっても、硫化水素の発生を長期間に亘り安価に且つ二次的環境汚染を引き起こすことなく抑制できる石膏系建材を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of forming one of causes of water pollution in a public water area because floating inflow impurities flow out to the public water area in rainy weather without flowing into an intercepting pipe in a diversion manhole of conventional combined sewerage.例文帳に追加

従来の合流式下水道の分水人孔では、流入する浮遊性の夾雑物が雨天時に遮集管へ流入せず公共用水域へ流出し、公共用水域の水質汚濁の原因のひとつとなっている。 - 特許庁

To prevent a liquid remaining caused by a valve and pollution of the following process caused by a reagent of the preceding process, in a chemical analysis apparatus for extracting and analyzing a specific chemical substance such as nucleic acid from a sample containing a plurality of chemical substances.例文帳に追加

複数の化学物質を含む試料から核酸等の特定の化学物質を抽出し分析する化学分析装置において、バルブによる液残りがなく、前工程の試薬が次工程への汚染となるのを防ぐ。 - 特許庁