「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly measure with accuracy the flow rate of fluid flowing inside, by utilizing the external tube as a fluid circulation passage without decoupling the external tube, wherein the fluid to be measured is circulated and thereby without pollution of the fluid to be measured.例文帳に追加

被測定流体が流通する外部配管を分断することなく、従って被測定流体の汚染のおそれがなく、外部配管を流体流通路として利用して、その中を流れる流体の流量を良好な精度で測定する。 - 特許庁

In addition, because a protective film 3 is applied separably onto the surface of the photocatalyst layer 24, a rubbing and an adhesion of contamination in molding is prevented and a damage and pollution in transportation and installation on a road can be prevented.例文帳に追加

しかも、光触媒層２４の表面に保護フイルム３が剥離自在に被着されているので、成型時の摩擦や汚れが付着することを防止すること勿論のこと輸送や道路に設置する際の傷や汚濁を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molding such as a woody board or the like which is suitable to manufacture particularly a thick board irrespective of a thickness of the molding, which can alleviate a manufacturing facility cost and can shorten a manufacturing time and which has low environmental pollution.例文帳に追加

成形品の厚さに関係なく、特に厚物ボードの製造に好適であると共に、製造設備費の軽減、製造時間の短縮がはかれ、しかも低公害の木質ボード等成形品を製造するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic treatment apparatus for the blue-green algae and microcystine capable of rapidly and economically purifying a closed water area where water bloom occurs and capable of preventing the secondary pollution of environment, the disturbance of an ecosystem and the propagation of water bloom caused by treatment.例文帳に追加

アオコが発生した閉鎖性水域を迅速かつ経済的に浄化できるとともに、処理による環境の二次汚染や、生態系のかく乱、及びアオコの増殖を防止できる総合的な藍藻類及びミクロシスチンの処理装置を提供する。 - 特許庁

To enhance workability and to prevent environment pollution by automatically detecting of a predetermined amount of filth stored in a filth container, draining of the filth, washing the filth container, re-feeding a chemical liquid after washing or the like.例文帳に追加

汚物容器に所定量の汚物が溜ったことの検出、汚物の排水、排水後の汚物容器内の洗浄、洗浄後の薬液の再注入等をすべて自動的に行うことにより、作業性を向上し、かつ、環境汚染を防止すること。 - 特許庁

To obtain an adhesive sheet to which a hot-melt adhesive not discharging an organic solvent, having no water pollution, a low environmental load and excellent productivity is applied and which has excellent adhesiveness to a nonpolar adherend such as a polyolefin and excellent suitability of punching quality.例文帳に追加

有機溶剤の排出や水質汚染などがなく低環境負荷で生産性に優れるホットメルト型粘着剤を適用し、ポリオレフィンの如き非極性被着体への接着性、打ち抜き加工適性に優れる粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a water tank for culturing migratory fish, making it possible that the migratory fish, such as tuna fish, move safely and enough, without colliding against a wall surface, and adult fish and young fish thereof coexist therein, and further the tank itself does not pollute the sea, nor is suffered from pollution by the sea.例文帳に追加

回遊魚の養殖用水槽において、マグロなどの回遊魚が壁面に衝突することなく安全かつ十分に運動できること、成魚と幼魚が共存できること、海を汚染せず海からも汚染を受けないこと。 - 特許庁

To provide a tire to run with a tire provided with an antiskid function even when a car is brought into a state to run on a road having no snow during running a snow road, eliminate a need for frequent protrusion or retraction operation, and have an antiskid function preventing the occurrence of environmental pollution and working during all seasons.例文帳に追加

雪道の走行中に無雪路に至っても、滑り止め機能を有したままの走行が可能で、頻繁な出没操作を必要とせず、公害の発生が生じないオールシーズンの使用が可能な滑り止め機能を有するタイヤとする。 - 特許庁

To provide a weight for fishing, easy for picking up, solving a lead pollution problem so as to deal with its transportation, etc., without difficulty while keeping strength of a fishing line at a mounting part, and in addition, easily distinguishing size differences.例文帳に追加

摘み易くし且つ鉛公害問題を解消し、さらに取り付け部分の釣糸強度を保ちながら、移動等に対しても難なく対応できるようにし、加えて、サイズの違いも簡単に判別できるようにした釣り用錘りを提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition improving function of coating such as resistance to pollution, weather resistance, etc., only by coating to the substrate such as the surface of a structure like an architectural structure, a civil engineering structure, etc., directly or on an existing coating without necessitating under coating.例文帳に追加

下塗り塗装を必要とせず、基体上、すなわち、建築構造物、土木構造物等の構造物表面に直接又は既存塗膜の上に塗装するだけで、耐汚染性、耐候性等の塗膜機能を向上し得る塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pH adjuster of boiler water which can prevent corrosion caused by a used chemical agent even when exerting a pH adjustment function and an electrical conductivity holding function enough, and can prevent water pollution by blow waste water of boiler water.例文帳に追加

ｐＨ調整機能とともに、電気伝導率保持機能を充分に発揮させた場合でも、使用される薬剤に起因する腐食を防止でき、かつ、ボイラ水のブロー排水による水質汚濁も防止できるボイラ水のｐＨ調整剤を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely easily treatable pollution-free composition for precious metal clay which barely sticks to hand, has a moderate water-retention and stickiness, a strong adhesive strength, excellent moldability and a high dry strength, is hard to be cracked and can be re-kneaded.例文帳に追加

無公害で、手への付着もほとんどなく、適度の保水性、粘り気、強い粘着力、優れた造形性を有し、しかも乾燥強度に強く、ひび割れし難く、練り直しもできる、非常に扱い易い貴金属粘土組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coupler washer capable of easily and sufficiently washing a pair of couplers connected to a hollow filament dialyzer at a time and positively preventing the pollution of a dialytic fluid due to insufficient disinfection of the couplers.例文帳に追加

中空糸型ダイアライザに接続する一対のカプラを、一度に簡易かつ十分に洗浄することが可能であり、カプラの不十分な消毒を原因とする透析液の汚染を確実に防止することができるカプラ洗浄器を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosionproof coating composition, using a pollution-free rust-preventive pigment containing no heavy metals, which exhibits corrosionproof performances equal or superior to those of lead compounds or chromic acid compounds even when the pigment is incorporated with a various kinds of binder resins.例文帳に追加

重金属を含有しない無公害防錆顔料を用い、かつ該顔料を種々のバインダー樹脂に配合しても鉛化合物やクロム酸化合物と同等またはそれ以上の防食性能を発揮する防食塗料組成物を提供する。 - 特許庁

An antibacterial action of the Japanese cypress keeps a person who is allergic to an animal from a chappy skin and an inflammation during washing and cypress fragrance of the Japanese cypress oil suppresses an oil smell and further waste water of the soap does not cause an environmental pollution.例文帳に追加

ヒノキ油の抗菌作用により動物アレルギーの人などが洗濯などを行う際肌荒れや炎症を防ぐし、ヒノキ油のもつヒノキ香が原料油の油臭を抑え、さらには生活排水などで環境汚染を引き起こさない。 - 特許庁

To provide an impregnation sealer composition free of organic solvents causing environmental pollution with which the surface of a ligneous material is sufficiently impregnated to enable sure reinforcement of the surface of the ligneous material and a method of reinforcing the surface of a ligneous material.例文帳に追加

環境汚染を引き起こすような有機溶剤を含有せず、十分に木質材表面中に含浸されるとともに、確実に木質剤表面を補強できる含浸シーラー剤組成物及び木質材表面の補強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a holding pad for polishing, while reducing manufacturing cost, which provides long-term service life due to its restoration property without permeation of slurry including polishing particles into pores even with low density, and decreases environment pollution by reducing an amount of solvent to be used.例文帳に追加

生産コストを低減でき、低密度でありながら研磨粒子を含むスラリーが気孔内に浸透することがなく、復元性に優れるため長期間使用可能で、溶剤使用量が少なく環境汚染を改善できる研磨保持用パッドを得る。 - 特許庁

To reduce decrease in raising function of a vegetation mat or water pollution which is caused by outflow of soil in a vegetation base into water, and reduce cost for regenerating the community of the submerged plants on the water bottom in a closed water area.例文帳に追加

植生基盤の土壌が水中へ流失することにより生じる植生マットの育成機能の低下や水質汚濁を低減させることと、沈水植物の群落を閉鎖性水域の水底に再生させるコストを低減することである。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition that provides a molding having good flame retardancy and excellent mechanical strength without performing blending of a bromine-based flame retardant that causes environmental pollution and a phosphorus-based flame retardant that decomposes when used and causes performance degradation of the resin.例文帳に追加

環境汚染を招くブロム系難燃剤や、使用時に分解して樹脂の性能劣化を招く燐系難燃剤を配合することなく、良好な難燃性と機械的強度に優れた成形物を与えるポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition wherein generation of dioxins by halogen compounds upon burning as a wasted material is not occurred, there is no water pollution caused by phosphoric acid in burnt ash and properties and the strength inherent in the resin are not lowered by additives.例文帳に追加

廃棄物として燃焼させるとハロゲン化合物によるダイオキシンの発生や、燃焼灰によるリン酸の水質汚染などがなく、添加物による樹脂本来の物性や強度が低下したりすることのないポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Clarified water not containing membrane pollution substance represented by RO permeated water is made to pass an MF membrane, filterability of the clarified water is measured, thereafter sample water supplied to the membrane separation device is made to pass the MF membrane, and filterability of the sample water is measured.例文帳に追加

ＲＯ透過水に代表される膜汚染物質を含まない清澄水をＭＦ膜に通水して、清澄水の濾過性を測定した後に、膜分離装置に供給する試料水をＭＦ膜に通水して、試料水の濾過性を測定する。 - 特許庁

To provide a steel material having rustproof properties and corrosion resistance and having a porous coating layer of a zinc-iron alloy laminated and formed on the surface thereof by realizing rustproof properties or the like equivalent to or more than those of chromium treatment by an environmental pollution free method.例文帳に追加

亜鉛鉄合金の多孔質被覆層を含む積層によってクロム処理と等価若しくはそれ以上の防錆性等を無公害な手段により実現して、それを表面に形成することに防錆性・耐食性を有する鋼材にする。 - 特許庁

To provide a resin composition imparting peelability, mold release property, mold pollution resistance to a molded article of heat resistant aromatic polyamideimde resin, and to provide surface modified molded article of the composition by various forming methods.例文帳に追加

耐熱性に優れる芳香族系ポリアミドイミド樹脂成形体面に剥離性、金型離型性、金型耐汚染性を付与させる成形用樹脂組成物及びその各種成形方法による表面改質成形体を提供することである。 - 特許庁

To solve the problems that processed garlic which is made by ripening raw garlic by a conventional method is insufficient in deodorizing garlic smell, and emits strong nasty smell of sulphur oxides or the like in a production process, and a working environment is inferior to cause nasty smell pollution problem.例文帳に追加

従来法で生ニンニクを熟成させて作る加工ニンニクは、ニンニク臭の消臭が不十分で、しかも、製造過程でイオウ酸化物などの強烈な悪臭を放出し、作業環境は劣悪で悪臭公害問題も起こしている。 - 特許庁

To provide a wood energy use system capable of certainly executing steam supply of a prescribed flow rate to a steam turbine with suppressing environmental pollution when generating electric power by burning bark material by a boiler to generate steam.例文帳に追加

本発明の目的は、樹皮材をボイラで燃焼させて蒸気を発生させて発電する際に蒸気タービンに所定流量の蒸気供給を確実かつ環境汚染を抑制して行える木材エネルギー利用システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an incinerator for executing a comparatively small scale incineration disposal, that is capable of preventing a black smoke pollution from being invited and suppressing production of dioxins when a polymer such as waste tire and the like are subjected to incineration disposal.例文帳に追加

廃タイヤを始めとする高分子化合物を焼却して処分するときに黒煙公害が発生するのを防ぐと共に、ダイオキシンの発生をも抑制できる、比較的小規模な焼却処分を行うための焼却炉を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processor which can prevent deposition of pollution substances onto a substrate when a gas is supplied to the substrate, after the substrate is immersed into a processing bath containing a processing solution for its surface treatment while the processing solution overflows from the processing bath.例文帳に追加

処理槽から処理液を溢れ出しつつ当該処理槽に基板を浸漬させて表面処理を行った後、基板にガスを供給するときに基板への汚染物質の付着を防止することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new goods display and sales system capable of displaying goods in the confirmable state of the contents of goods to be purchased while maintaining decorativeness of a salesroom and contributing to the solution of problems of waste pollution and excessive packing.例文帳に追加

購入しようとする商品の内容を確認できると共に売場の装飾性を維持してディスプレーすることができ、かつ、ゴミ公害及び過剰包装の問題の解消に貢献できる新規な商品展示販売システムを提供する。 - 特許庁

To prevent and minimize the variation of polluted state at the time of storing or carrying a sample used for the evaluation and analysis and a material or parts requiring the necessity of preventing pollution from air in the environment or the like.例文帳に追加

評価・分析を目的とした試料または環境空気環境中の空気等からの汚染を防止する必要がある材料もしくは部品の保管及び運搬に際し、その保管や運搬する際の汚染状態の変化を最小限に防止する。 - 特許庁

To facilitate deposition at the time of discarding, to eliminate the problem of pollution sources, etc., and to prevent the drying of impregnated paper by preventing the evaporation of cosmetics, etc. during use.例文帳に追加

廃棄時の処分が容易であって公害源等の問題がなく、しかも使用中における化粧料等の蒸発を防止して液浸紙が乾燥することがないウェットティッシュ用容器及びその取出・収納方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a generating set and an operation method of the generating set for sweeping away the environmental problem such as global warming and air pollution, the energy problem, and the problems of an unstable factor and its drying-up of supply of fossil fuel.例文帳に追加

本発明は、地球温暖化や大気汚染等の環境問題やエネルギー問題、化石燃料等の供給の不安定要因や、その枯渇の問題を一掃するための発電装置及び発電装置の運転方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for highly efficiently removing boron trifluoride from fluid containing boron trifluoride or the complex by an economical means free from environmental pollution and an method for recovering reutilizable boron trifluoride.例文帳に追加

三フッ化ホウ素またはその錯体を含有する流体から、三フッ化ホウ素を、経済的でかつ環境汚染を生じない手段により、しかも高い効率で除去する方法、および再利用可能な三フッ化ホウ素を回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition biodegradable film material having regeneration recyclability, generating no environmental pollution, having gas barrier properties and metal gloss and usable in various packaging materials or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

再生リサイクル性並びに環境汚染を生ずることがないフィルム材料であって、ガスバリア性、金属光沢を有して各種包装材料等に用いることができる蒸着生分解性フィルム材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient engine system of low pollution by combination with an internal combustion engine (gas engine of clean exhaust gas) using liquefied gas as an energy supply system for operating a Stirling engine as an external combustion engine of closed cycle.例文帳に追加

密閉サイクルの外燃機関としてのスターリングエンジンを作動させるためのエネルギ供給システムとして、液化ガスを燃料とする内燃機関（排気がクリーンなガスエンジン）との組み合わせにより、高効率かつ低公害のエンジンシステムを提供する。 - 特許庁

To reliably collect fees by enhancing convenience for a user in a parking meter type parking lot, to alleviate congestion at entrance and exit and to relieve environmental pollution by reducing exhausted gas in a parking lot having entrance/exit ports.例文帳に追加

パーキングメータ式駐車場では、利用者の利便性を向上させることによる料金徴収の確実性をはかり、出入口を有する駐車場にあっては入出庫時の混雑緩和および排出ガス削減による環境汚染を軽減する。 - 特許庁

To provide a filter medium for a gas removing filter containing at least an anion exchange resin constituted so as to bring the amount of an amine gas generated causing secondary pollution to a predetermined value or below while holding the dispersibility of the anion exchange resin.例文帳に追加

少なくともアニオン交換樹脂を含有するガス除去フィルタにおいて、アニオン交換樹脂の分散性を保持しつつ、２次汚染の原因になるアミンガス発生量を所定値以下としたイオン除去フィルタ用ろ材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a flooring free from occurrence of harmful gas such as hydrogen chloride gas upon burning, etc., excellent in design property and many physical properties such as abrasion resistance, pollution resistance and chemical resistance, especially durability under load.例文帳に追加

焼却などするときに塩化水素ガス等の有害なガスの発生のない、意匠性に優れ、かつ、耐摩擦性、耐汚染性、耐薬品性等の諸物性、中でも特に積圧耐久性に優れた床材を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a soundproof wall capable of effectively reducing noise from a road, adsorbing suspended materials in an exhaust, cleaning exhaust gas components and preventing air pollution in a road environment.例文帳に追加

道路上からの騒音を効果的に低減するとともに、動力を特に配備する必要が無く、排気ガスに含まれる浮遊物を吸着するとともに排気ガス成分を浄化し、道路環境の空気汚染を防止する防音壁を提供すること。 - 特許庁

The inexpensive laminated material for the paper container with excellent embossing workability, heat resistance, water resistance, weatherability, pollution resistance, environmental safety can be obtained by laminating a polyester film 1 composed of at least a polybutylene terephthalate as an essential component and a paper sheet 2.例文帳に追加

少なくともポリブチレンテレフタレートを必須成分とするポリエステルフィルム１及び紙シート２を積層すると、エンボス加工性、耐熱性、耐水性、耐候性、耐汚染性及び環境安全性に優れており、かつ低廉な紙容器用積層材が得られる。 - 特許庁

To provide a motive power source engine having strong output using gravity as energy, for being economically and efficiently usable, by eliminating environmental pollution and contamination, by reforming use of motive power source medium energy fossil fuel of a conventional fossil fuel engine.例文帳に追加

従来の化石燃料機関の原動力源媒体エネルギイー化石燃料使用を改革して、公害、汚染をなくし経済的、且つ効率良く使用する事ができる、重力をエネルギーとした、強出力の原動力源機関を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system which efficiently removes volatile organic components contained in wastewater at a low cost and also efficiently clarify environmental pollution object components originating from volatile organic components contained in wastewater.例文帳に追加

廃水に含まれる揮発性有機成分の除去処理を低コストで、かつ効率的に行い、廃水に含まれる揮発性有機成分に由来する環境汚染対象成分の浄化を効率的に行うことができる廃水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for an air conditioner preventing pollution or drying of indoor air by sending outdoor air having a constant temperature and humidity into an indoor space during cooling or heating operation.例文帳に追加

本発明は、冷房または暖房運転の時、一定な温度と湿度を有する室外空気が室内空間に流れ込むようにすることで、室内空気が汚染されたり乾燥することを防止する空気調和機の冷暖房システムを提供する。 - 特許庁

To reduce cost of shredding paper money and solve problems including environmental pollution caused by incinerating shredded paper money, by actively using shredded paper money produced in large quantities every year for a new use.例文帳に追加

毎年大量に発生する紙幣細断屑を新しい用途に積極的に利用することにより、該紙幣細断屑の処理に要する費用を削減すると共に、該紙幣細断屑の焼却処分に起因する環境汚染等の問題を解消する。 - 特許庁

To provide a soluble peptide containing elastin derived from fish resource hardly having risk of pollution with BSE and livestock epidemic pathogen, and usable as a functional material of a cosmetic or a health food in high proportion; and to provide a method for producing the peptide.例文帳に追加

ＢＳＥや家畜疫病病原体による汚染のおそれの少ない魚類資源に由来する、化粧品や健康食品の機能素材として使用されるエラスチンを高い割合で含有する可溶性ペプチドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 5 The competent minister shall set necessary technical standards for specified engines designed to prevent air pollution caused by emissions from non-road special motor vehicles (hereinafter to be referred to as "technical standards for specified engines") by the Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第五条　主務大臣は、特定原動機について、主務省令で、特定特殊自動車排出ガスによる大気の汚染の防止を図るため必要な技術上の基準（以下「特定原動機技術基準」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム