「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seal air supply apparatus for an exhaust gas turbine supercharger in which a high temperature part of the exhaust gas turbine supercharger is prevented from direct contact with supply mixed gas, and an atmospheric discharge amount of supply mixed gas is reduced to prevent air pollution.例文帳に追加

排ガスタービン過給機のシールエア供給装置おいて、排ガスタービン過給機の高温部に、給気混合ガスが直接接触するのを回避するとともに、給気混合ガスの大気放出量を削減して大気汚染を防止する。 - 特許庁

A trace amount of luminescent marker 1 is used to track, identify or authenticate an industrial process material 7 for at least one of material control, inventory control, stock control, process control, logistics control, quality control and pollution control.例文帳に追加

極微量の発光マーカ1は材料制御、目録制御、在庫制御、プロセス制御、論理制御、品質制御、汚染制御のうちの少なくとも１つにおいて産業プロセス材料7を追跡、識別または認証するために使用される。 - 特許庁

To enable the amplitude of vibration of a roll to be accurately detected, nevertheless, to cause no pollution or damage on a detection element, and also to enable an operator to approach the outer peripheral surface of the roll substantially without being hindered.例文帳に追加

ロール振動の振幅の正確な検出を可能にし、それにも拘わらず検出素子に汚染や損傷を発生させないようにすると共に、操作工には実質的に妨げ無くロール外周面へのアプローチを可能にする。 - 特許庁

In a treatment tank 2, the wastewater is efficiently purified by aeration and the agents H for treatment, such as a bio-preparation and a splitting enzyme, to effectively separate the oil and fat components 11 and pollution components from the wastewater.例文帳に追加

【解決手段】処理槽２内では、曝気を行うとともに、バイオ製剤および分解酵素などの処理用薬剤Ｈにより、排水が効率的に浄化処理されて油脂成分１１および汚濁成分を排水から効果的に分離する。 - 特許庁

To provide a non-yellowing polyurethane foam which excels in gas yellowing resistance, has no fear of diffusive pollution, and excels in the durability of heat resistance, light resistance, water resistance and the like, its manufacturing method, its molded article, and its manufacturing method.例文帳に追加

耐ガス黄変性に優れ、拡散汚染の心配のない、かつ耐熱性，耐光性、耐水性、などの耐久性に優れた無黄変ポリウレタンフォーム及びその製造方法並びにその成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent soil purifying method for preventing ground water from flowing in polluted soil present in an aquifer to extend pollution and effectively purifying polluted soil without requiring much time and cost, and an apparatus therefor.例文帳に追加

帯水層に存在する汚染土壌に地下水が流入して汚染が拡大することを防止するとともに、時間及びコストをかけずに効果的な汚染土壌の浄化を行う優れた土壌浄化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost slope greening method using recycled materials, capable of preventing malodor and underground water pollution with a greening base material having excellent fertilizer holding property, water holding property, and air permeability to accelerate the germination and growth of plants.例文帳に追加

リサイクル資材を用いた法面の緑化工法において、植物の発芽・生育を促進する保肥性・保水性・通気性機能の優れた緑化基盤材と、また、悪臭、地下水汚染を防止できる低コストの法面緑化工法。 - 特許庁

A grandchild, Sukenori HIRATA assumed the position of the mayor of Yokkaichi City after being the president of Hirata Boseki, and constructed Yokkaichi Industrial Complex and succeeded in achieving economic development and making Yokkaichi be an industrialized city, whereas he created the negative legacy of Yokkaichi asthma pollution issue. 例文帳に追加

孫の平田佐矩は、平田紡績社長から四日市市長に就任して四日市コンビナートを建設して、経済発展と工業都市四日市を建設した反面・四日市喘息公害問題の負の遺産をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ozone water sensor cleaning method capable of always holding an ozone water sensor at a state free from pollution caused by deposit, preventing output reduction of the ozone water sensor and surely cleaning the ozone water sensor.例文帳に追加

オゾン水センサーを、常に付着物による汚染のない状態に保つことができ、オゾン水センサーの出力低下を防止することができ、また、確実に洗浄を行うことのできるオゾン水センサーの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

It is said that unlike other areas, Morita Village (present Morita, Ota City), Yamada County, Gunma Prefecture and its surroundings, where the water for fields had been drawn directly from Watarase-gawa River, had an increase in damage by the mining pollution after the Taisho period. 例文帳に追加

他の地域と異なり、渡良瀬川から直接農業用水を取水していた群馬県山田郡(群馬県)毛里田村（現太田市毛里田）とその周辺では、大正期以降、逆に鉱毒被害が増加したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dam had not been for controlling mining pollution, however, after Eiichiro KONDO, a member of the House of Councilors (at that time) enquired at the committee of commerce and industry, it was concluded that 'it is especially important to keep water quality of this dam.' 例文帳に追加

このダムは鉱毒対策を目的の中に入れていなかったが、参議院議員近藤英一郎（当時）が商工委員会で質問を行った結果、このダムについては「水質保全に特に留意」することとされた経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high performance and high reliability fan filter unit, having high durability against temperature as pollution by out gas is prevented from occurring, and to provide mini-environment using the fan filter unit and a clean room having the mini-environment.例文帳に追加

アウトガスによる汚染を防止しつつ、温度に対する高い耐久性を有する高性能、高信頼性のファンフィルターユニット、このファンフィルターユニットを用いたミニエンバイロメント、及びこのミニエンバイロメントを備えたクリーンルームを提供すること。 - 特許庁

The aquatic pollution lives are prevented from adhering and growing on the fixed shore net, the fishing net for culturing and the bottom of the ship by using the underwater antipollution agent comprising a new addition salt of a triphenyl(alkylenediamine) boron and pyrithione.例文帳に追加

新規なトリフェニル（アルキレンジアミン）ボロンとピリチオンとの付加物を含有する水中防汚剤により、水中汚損生物が定置網、養殖用漁網および船舶の船底に付着し繁殖することを防止することができた。 - 特許庁

To effectively suppress the formation of dioxins in an exhaust gas cooling process, thereby resulting in a secondary pollution prevention of dioxins and achieving the compaction of an exhaust gas treating device and a flying ash treating device for dioxin countermeasures installed downstream.例文帳に追加

排ガス冷却過程でのダイオキシンの生成を効果的に抑制し、その結果ダイオキシンの二次汚染防止、ならびに下流側に設置されるダイオキシン対策のための排ガス処理装置や飛灰処理装置のコンパクト化を達成する。 - 特許庁

To provide removal equipment and removal method for dioxins in refuse incineration equipment with a simplified structure and with higher heat efficiency, in which the dioxins are prevented from being produced and resynthesized and hence white smoke pollution from smokestack is prevented.例文帳に追加

ダイオキシン類の発生及び再合成を防止し、煙突からの白煙公害を抑止する簡単な構造で高い熱効率のごみ焼却施設におけるダイオキシン類の除去設備及びその除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a dielectric precursor layer transcribing film for a plasma display panel without any apprehension of environmental pollution caused by the dielectric precursor layer transcribing film itself or the plasma display panel obtained from the panel.例文帳に追加

当該誘電体前駆層転写用フィルム自体及びこのフィルムから得られるプラズマディスプレイパネルが環境を汚染する恐れが無いプラズマディスプレイパネル用誘電体前駆層転写フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device which solves problems in conventional techniques and meets the demand to neither bring about an overcurrent to an image carrier nor cause image degradation due to pollution of the image carrier, toner scattering, etc.例文帳に追加

前記従来技術の課題及び要望に応えるためになされたものであり、像担持体への過電流を起こさず、且つ像担持体の汚染やトナー飛散等の画像劣化を起こさない画像成形装置を提供すること。 - 特許庁

To surely prevent oxidation of a reforming catalyst and forming of moisture condensing environment when a reformer of a reforming system for a PEFC is stopped, economically conduct the operation, and solve problems of environmental pollution.例文帳に追加

ＰＥＦＣ用改質器ないし改質系の停止時において、改質触媒の酸化及び結露雰囲気になることを確実に防ぐとともに、その操作をより経済的に行い且つ環境汚染の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a boiler fuel lower in exhaust gas level than petroleum-based fuels, vegetable oils or vegetable oil ester fuels, enabling boiler operation similar to the case with petroleum-based fuels, enabling to be reproduced, and causing little environmental pollution.例文帳に追加

石油系燃料、植物油または植物油エステル燃料より排出ガス濃度が低く、石油系燃料と同様のボイラ運転が可能であり、再生産することができ、環境汚染の少ないボイラ用燃料を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally insulating and heat insulating container for food which lessens combustion energy when incinerated as waste, is free of environmental pollution problems, is disposable as general refuse and may be recovered as scrap paper.例文帳に追加

廃棄物として焼却した場合に燃焼エネルギーが少ない上、環境汚染問題もなく、一般ゴミとして廃棄焼却することができる一方、古紙として回収することも可能な、食品用断熱保温性容器を提供する。 - 特許庁

To provide a system for injecting an air/fuel gas mixture to a combustion chamber capable of increasing resistance force against flame-out in a combustion area while maintaining simple structure and limiting emission of a pollution substance.例文帳に追加

単純な構造を維持して汚染物質の放出を制限しながら、燃焼領域のフレームアウトに対する抵抗力を増加させることを可能にする燃焼室に、空気／燃料混合気を噴射するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly flame-retardant polyurethane composition not containing pollution-causing halogens such as chlorine and free of bleeding, usable in electrophotographic apparatus members.例文帳に追加

環境問題の原因となり得る塩素等のハロゲンを含まず、ブリードを引き起こすこともない、難燃性を有するポリウレタン組成物を提供し、さらに、十分な弾性を有すると共に、難燃性に優れた電子写真装置用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a solventless/almost solventless cleaning material reducing the use of water/solvents in industrial, household or automobile cleaning with additional scrubbing and surfactant activities to reduce potential pollution.例文帳に追加

潜在的な汚染の低減のために付加的なみがき作用および界面活性作用を有した、工業用、家庭用または自動車用の清掃における水／溶剤の使用を低減する無溶剤／ほぼ無溶剤の清掃材料を提供する。 - 特許庁

A composition comprising the tranexamic acid or tranexamic acid with the ibuprofen exhibits a significant suppressing effect to the goblet cell hyperplasia of respiratory tract caused by smoking, various air pollution substance and inhalation of allergen, etc., or infection of respiratory tract.例文帳に追加

トラネキサム酸、またはトラネキサム酸とイブプロフェン、を含有する医薬組成物は、喫煙、種々大気汚染物質及びアレルゲン等の吸入や、気道感染等で引き起こされる、気道の杯細胞過形成を有意に抑制する作用を示した。 - 特許庁

To provide a rearing apparatus capable of providing a carbon source necessary for a denitrification reaction without requiring a separate carbon source, yet decreasing foam generation and reducing water turbidity, having no fear of environmental pollution.例文帳に追加

別途の炭素源を必要とすることなく、脱窒反応に必要な炭素源を供給することができ、しかも泡の発生を低減し且つ水の濁度を下げることができると共に、環境汚染のおそれがない飼育装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of analyzing rhodium and/or indium-containing materials for impurity elements by which the materials can be analyzed easily for impurity elements by causing little environmental pollution with reagents, utensils, etc.例文帳に追加

ロジウムやイリジウム含有物中に含まれる不純物元素の分析方法に係り、上記の不純物元素を試薬や器具による環境汚染等が少なく且つ簡便に分析することのできる汎用的な分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus for funerals that can be disposed of without producing environmental pollution by harmful gas such as dioxin, in the case the equipment used in the funeral is disposed of by incineration means after the use.例文帳に追加

葬儀の際に使用した葬祭用照明具を、葬儀終了後に焼却手段で廃棄する場合、ダイオキシンなどの有害ガスの発生がなく、環境汚染のない状態で廃棄することができる葬祭用照明具を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified determination method and a simplified determination measuring instrument for readily analyzing in the field, the concentration of nitrate ions and phosphoric ions which are recognized widely as materials causing water pollution caused due to environmental underwater eutrophication.例文帳に追加

環境水中の富栄養化による水質汚濁の原因物質として広く認識されている硝酸イオンとリン酸イオン濃度を現場で容易に分析するための簡易定量方法及び簡易定量測定具を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion device and its operation method for sweeping away environmental issues and energy issues such as global warming and air pollution, factors of instability in supplying fossil fuel and the like, and its depletion.例文帳に追加

本発明は、地球温暖化や大気汚染等の環境問題やエネルギー問題、化石燃料等の供給の不安定要因や、その枯渇の問題を一掃するための燃焼装置及びその運転方法に関するものである。 - 特許庁

IMPROVEMENT IN AUTOMOBILE EXHAUST GAS ENVIRONMENTAL POLLUTION BY CLEANING EXHAUST GAS FROM VEHICLE USING FOSSIL FUEL AS POWER SOURCE BY USING DETACHABLE FILTER IN WHICH MIXTURE OF BAMBOO GRANULAR CHARCOAL AND CHITIN CHITOSAN CALCIUM SINTERED PARTICLE IS LAMINATED IN METALLIC NET VESSEL例文帳に追加

竹粒炭、キチンキトサンカルシウム焼結粒を混合したものを金属ネット容器内に積層し脱着可能フィルタ−とし化石燃料を動力源とした車輌の排気ガス浄化を行い自動車排気ガス公害の改善に供する。 - 特許庁

China is thus facing a risk of demand pull for resources and energy and serious environmental problems, such as water contamination and air pollution, and there are concerns that these could become factors restricting the sustainable growth of the Chinese economy.例文帳に追加

このため、中国は、資源・エネルギーの需給逼迫リスクや水質汚濁や大気汚染などの深刻な環境問題に直面しており、これらは中国経済の持続的発展を制約する要因としても懸念されている。 - 経済産業省

The know-how pertaining to pollution problem, energy saving activities, recycle activities that Japan has accumulated so far is a valuable property, which enables to solve issues that emerging economies will be facing such as economic growth, saving of resources, harmony with the environment.例文帳に追加

公害問題、省エネ、リサイクルの取組みなど、これまで我が国が蓄積したノウハウは、経済成長、資源制約、環境との調和といった新興国が直面する課題に対して応えることを可能とする貴重な財産である。 - 経済産業省

The new project is different from the conventional investment and loan facility. The conventional loans system has financed specific environmentally-friendly programs such as installation of anti-pollution equipment. However, the new project supports companies' overall financing program for environmental measures to help promote environmentally-friendly corporate management.例文帳に追加

本制度は、環境配慮型経営の促進のために、企業の環境対策に係る資金調達全般を支援するという点で、例えば個別の公害防止設備を対象とする従来の投融資制度とは異なる。 - 経済産業省

There is no problem with competitive packages, but we want to avoid pollution with 10 template classes, 7 different mail classes, and 3 different layers for databases doing the same only with different function names. 例文帳に追加

パッケージの機能が互いに競合すること自体には問題はありません。 しかし、10 のテンプレートクラス、7 つものメール処理クラス、3 つのデータベースレイヤが、関数名が異なるだけで同じ動作をするといった「汚染」は避けたいと思っています。 - PEAR

In a garbage treatment apparatus, the temperature of a microbial decomposition tank 1 is controlled so as to be daily changed over a plurality of stages to efficiently decompose garbage by plural kinds of microorganisms to prevent the pollution of water.例文帳に追加

微生物分解槽１の温度を１日の間で複数段階に変化させるように制御することによって、複数種類の微生物によって生ゴミを効率的に分解して、水質汚濁を防止できる生ゴミ処理装置としている。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of reducing the air volume striking on a human body and reducing the feeling of cold by the human body in a situation in which a gas sensor detects air pollution and operates the air cleaner.例文帳に追加

ガスセンサーが空気汚れを検出し運転を行う状況において、人体に当たる風量を低減でき、人体に寒さを感じさせることを低減することのできる空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a control device 80 controls the operating state of an air conditioner 20 or an air purifier 90, on the basis of the occurrence position and occurrence amount of the pollutant determined by the calculation of the pollution source exploration means 1.例文帳に追加

また、制御装置８０は、前記汚染源探索手段１の計算により得られた汚染物質の発生位置、及び発生量に基づいて空気調和機２０、あるいは空気清浄機９０の運転状態を制御する。 - 特許庁

To improve thermal insulation performance, flame retardant performance and sound absorbing performance of a building by forming a thermal insulation material under a floor or behind a ceiling of the building by a special means using an industrial waste material, by which pollution is prevented.例文帳に追加

建造物の床下ないしは天井裏に産業廃材を利用して特殊な手段で断熱材を形成し、建造物の断熱性能、難燃性能あるいは吸音性能を向上するとともに、公害防止に役立つ。 - 特許庁

To provide a spray bottle wherewith no environmental pollution occurs, and while transparency having no impediment practically is maintained, high chemical resistance to alkaline chemical liquid or the like and high physical strength such as dropping strength at low temperatures can be provided.例文帳に追加

環境汚染の問題が無く、実用上支障の無い透明性を維持しつつ、アルカリ性薬液等への耐薬品性、および低温条件下における落下強度等の物理的強度にも優れたスプレー瓶を提供する。 - 特許庁

To prevent the increase in the temperature of a refrigerating chamber without stopping a refrigerating machine driven by an engine for running even when an engine is stopped during a stop in a short time for an environment pollution abatement countermeasure and a waiting time.例文帳に追加

公害軽減対策のため短時間の停車時や待合せ時間中にもエンジンを停止させるような場合でも、走行用エンジン２で駆動される冷凍機を停止させないで、冷凍室の温度を上昇させないようにする。 - 特許庁

To provide a method of purifying a trichlorosilane which is to be a raw material for polycrystalline silicon, superior in purifying effect by effectively separating and removing impurities such as boron, and also causing no fear to generate a pollution problem due to a impurity removing agent.例文帳に追加

多結晶シリコンの原料となる三塩化シランについて、ホウ素等の不純物を効果的に分離除去し、かつ不純物除去剤による汚染の問題を生じる虞もない精製効果に優れた精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaner and dryer, and a cleaning and drying method of a semiconductor wafer in which a cleaning and drying effect is enhanced, the waste of cleaning liquid is prevented by circulating and recycling used cleaning liquid, and environmental pollution is reduced.例文帳に追加

洗浄・乾燥効果が高められ、使用済みの洗浄液は循環させてリサイクルでき洗浄液の浪費を防ぎ、環境汚染を低減する半導体ウェーハの洗浄・乾燥装置、及び洗浄・乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new gravure platemaking roll excellent in plate wear which can improve plate fog, is equipped with a surface strengthened covering layer, and free from toxicity and worries about occurrence of environmental pollution and to provide its manufacturing method while plate fogging can be improved.例文帳に追加

本発明は、版カブリを改善できるとともに、毒性がなくかつ公害発生の心配も皆無な表面強化被覆層を具備するとともに耐刷力に優れた新規なグラビア製版ロール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the holder H, to which a plurality of the paper sheets are bound as well as the paper sheets, on each of which a calender is printed, are made of paper, no time required for segregation at a time of disposal and, in addition, the disposal is friendly to environment and environmental pollution is not produced.例文帳に追加

暦を印刷した紙葉Ｓはもちろん複数枚の紙葉を紙葉を綴じるホルダーＨも紙製としたので、廃棄する場合に分別などの手間がかからず、しかも環境に優しく公害問題を起こすこともない。 - 特許庁

The spiritual object 2 to be disposed is placed on a memorial service table 1, a priest carries out a memorial service at an altar 5, the proceedings are shot and recorded in images, and the spiritual object 2 is completely incinerated by a pollution-free incineration device.例文帳に追加

廃棄処分する霊魂物２を供養台１に奉載し、祭壇５において導師が慰霊、供養の法要を行うと共に、その実況を撮影して影像記録した後、無公害焼却装置により完全焼却する。 - 特許庁