「ProMotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a circulating distribution system for establishing both the propulsion of environmental preservation and the promotion of economic activity.例文帳に追加

環境保全の推進と経済活動の促進を両立する循環型流通システムを実現する。 - 特許庁

Further, liquors improved in oxidation reaction promotion by re-heating after slow cooling of the glass container, is also provided.例文帳に追加

また、ガラス容器を徐冷後に再度加熱することにより、酸化反応促進性をさらに高めた酒。 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM, INFORMATION PROVISION METHOD, MEMORANDUM INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, SALES PROMOTION INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, ETC.例文帳に追加

情報提供システム、情報提供方法、メモ情報管理装置、及び販促情報管理装置等 - 特許庁

Furthermore, the server 3 displays content information composed of a sales promotion leaflet or local information on a user terminal 5.例文帳に追加

また、サーバ３は、ユーザ端末５に販促チラシや地域情報からなるコンテンツ情報を表示させる。 - 特許庁

To provide a typing game apparatus which can sufficiently demonstrates the publicity effect for the sales promotion just as the CDs, DVDs or the like of a promotion video yield while appealing the level of evaluation, better or worse pertaining to the typing by changes in the display mode utilizing the promotion video so attractive as to charm the general publics.例文帳に追加

大衆を惹きつける魅力を有するプロモーションビデオを利用しその表示態様の変化でタイピングに関する評価の善し悪しを観衆にアピールしつつも、プロモーションビデオが有するＣＤ・ＤＶＤなどの販売の促進に向けた宣伝効果をも十分に発揮させることができるタイピングゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

A beauty promotion mode is selected with a beauty switch, and a sweating amount level is set (steps 303, 305).例文帳に追加

ビューティースイッチにより美容増進モードを選択し、発汗量レベルを設定する（ステップ３０３，３０５）。 - 特許庁

The information integration can facilitate efficient sales promotion management.例文帳に追加

このように情報を一元化して統合することで容易に効率的な販売促進を管理することができる。 - 特許庁

To obtain the subject composition contributing to indoor environmental improvement and human health promotion despite the presence/absence of indoor air convection.例文帳に追加

室内の対流の有無にかかわらず、室内の環境改善および健康促進に寄与できる。 - 特許庁

After the start of the performance for the promotion to the varied probability state, the performance is executed over a prescribed period of time.例文帳に追加

確変昇格演出を開始した後、所定期間に亘って確変昇格演出を実行する。 - 特許庁

In a promotion performance in the re-lottery performance of a big winning pattern displayed at a variable display device 9, when a non probability variable pattern is displayed as a display pattern, whether or not a prescribed promotion condition is established is judged corresponding to pressing of a pattern promotion button 120 by a player.例文帳に追加

可変表示装置９に表示される大当り図柄の再抽選演出における昇格演出において、非確変図柄を表示図柄として表示しているときに、遊技者によって図柄昇格ボタン１２０が押されたことに応じて所定の昇格条件が成立したか否かを判定する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR APPLYING SALES-PROMOTION GIFT, PRIZE, AND THE LIKE FOR COMMODITY BY USING COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを用いて商品についての販促景品、懸賞金などに応募する方法とそのシステム - 特許庁

Top dead center injection operation mode for promotion of activation of a catalytic converter is performed under a cold engine condition.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進のために、上死点噴射運転モードとする。 - 特許庁

The sales promotion management server 1 updates charging information to the bookstore according to the achievement of sales.例文帳に追加

販促情報管理サーバ１は、売り上げの発生に応じて書店に対する課金情報を更新する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe medicine having effects on all dermatoses and hopeful of health promotion as well.例文帳に追加

低価格で安全な皮膚病全般に効果が有り、かつ健康増進にも期待できる薬品の提供。 - 特許庁

To provide a content distribution apparatus and content distribution promotion capable of reducing inconveniences of a user.例文帳に追加

ユーザの不便さを少なくすることが可能なコンテンツ配信装置およびコンテンツ配信促進を提供する。 - 特許庁

To carry out further mixing promotion of fuel and air irrespective of a fuel flow rate.例文帳に追加

本発明の目的は、燃料流量によらず燃料と空気の更なる混合促進を図ることである。 - 特許庁

The sales activity of a user is investigated by using a recording medium 5 for sales promotion delivered to the user 4.例文帳に追加

ユーザ４に配付した販売促進用記録媒体５を利用してユーザの販売活動を調査する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF MOISTURE CONTENT OF FRESH CONCRETE AS WELL AS PROMOTION METHOD FOR DRYING OF CIVIL ENGINEERING AND CONSTRUCTION MATERIAL例文帳に追加

フレッシュコンクリートの含水量計測方法及び装置並びに土木建築資材の乾燥促進方法 - 特許庁

TORQUE BOOSTING COMPLETE COMBUSTION PROMOTION DEVICE BY LPG AND LNG MIXED COMBUSTION IN LEAN COMBUSTION DIESEL ENGINE例文帳に追加

希薄燃焼ディーゼル機関におけるＬＰＧ、ＬＮＧ混焼によるトルク倍増完全燃焼促進装置 - 特許庁

MINUTE PULSE MAGNETIC FIELD GENERATOR, AND BLOOD CIRCULATION PROMOTION, IMMUNE RESISTANCE ENHANCEMENT AND ANAGENESIS SYSTEM USING IT例文帳に追加

微小パルス磁界発生装置及びそれを用いた血行促進・免疫力増強・組織再生システム - 特許庁

To provide an abdominal pressure type blood circulation promotion chair capable of contributing health promotion by promoting blood circulation in the upper half body of a person seated on a chair through the use of the abdominal pressure type blood circulation promotion chair where a backrest is bent with a lower back part position as a fulcrum in a reclining seat type chair and various kinds of chairs with the backrests.例文帳に追加

本発明は、リクライニングシート形式の椅子及び各種背もたれ付椅子の背もたれが腰部位置を支店として屈折することを特徴とする腹圧式血流促進椅子を利用して、椅子着座者上半身の血流促進を計り健康の増進に寄与する腹圧式血流促進椅子を提供する。 - 特許庁

In particular, a decision was made on the staffing of the secretariat of the headquarters for the promotion of the civil servant system reform. 例文帳に追加

特に、公務員制度改革推進本部の事務局体制についてご決議をいただきました。 - 金融庁

Hakuho is the first new yokozuna since Asashoryu's promotion to yokozuna after the January sumo tournament in 2003. 例文帳に追加

白鵬は，2003年一月場所(初場所)後の朝青龍の横綱昇進以来初めての新横綱だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

They objected to the government screening of budget requests which has called for a massive cut in the budget for art and culture promotion. 例文帳に追加

彼らは，芸術文化振興費の大幅削減を求める政府の予算案の仕分けに抗議した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electronic commerce method and electronic commerce system suitable for click and mortar promotion.例文帳に追加

クリック＆モルタル・プロモーションに適する電子商取引方法及び電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales promotion data preparing and transmitting system using location information while considering privacy protection.例文帳に追加

プライバシー保護を考慮しつつ位置情報を用いた販売促進データ作成送信システムを提供する。 - 特許庁

A data base 22 preliminarily stores purchase promotion information related with code information added to merchandise.例文帳に追加

データベース２２は、商品に付されたコード情報に関連して購買喚起情報を予め記憶する。 - 特許庁

In addition, the timing for any round in a jackpot game status is selectable as the timing for performing the accessory promotion presentation and any jackpot game status progress times is selectable as a promotion timing of the character promotion presentation regardless of the round in the jackpot game status.例文帳に追加

また、役物昇格演出の実行タイミングとして、大当り遊技状態中のいずれかのラウンドを契機としたタイミングを選択可能であり、キャラクタ昇格演出の昇格タイミングとして、大当り遊技状態中のラウンドにかかわらず大当り遊技状態の経過時間のいずれかを選択可能である。 - 特許庁

To provide a new substance useful for activity promotion of cellulase, its application and the like.例文帳に追加

セルラーゼの活性増強に有用な新規物質及びその用途等を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the voting promotion activity support device 10 transmits the estimation result to the voter and the manager.例文帳に追加

続いて、投票促進活動支援装置１０は、推計結果を有権者および運営者に送信する。 - 特許庁

The sales promotion article holder is removably attached to a bottle neck part with the elastic fixing tools 7 and 7.例文帳に追加

その弾性係止具７，７によりボトルネック部に取り外し可能に取着される販促品ホルダーである。 - 特許庁

An online bookstore server 11 provides a Web page where sales promotion information is displayed to a customer terminal 31.例文帳に追加

オンライン書店サーバ１１は、販促情報を表示するＷｅｂページを顧客端末３１に提供する。 - 特許庁

To provide a system for accurately evaluating the merchandise sales promotion effects of an advertising printed matter.例文帳に追加

広告用印刷物の商品販売促進効果を的確に評価することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement device that is attached to equipment for shops such as a showcase for effective merchandise advertisement for sales promotion.例文帳に追加

ショーケース等の店舗用機器において、販売促進のための商品広告を効果的に行う。 - 特許庁

Due to these events, the promotion of Toshikata was on the late side for the offsprings of upper nobles. 例文帳に追加

このような経緯があって、俊賢の昇進は、上流貴族の子弟としては遅れ気味であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in 1684, he rose to Sangi (Royal Adviser), and then Sadaiben (Major Controller of the Left), which both fell under Shosiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Rank), and this promotion meant he became Kugyo. 例文帳に追加

さらに貞享元年(1684年)には正四位上の参議・左大弁となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an intellectual filled with a sense of justice not yielding to authority, which was said to have prevented his promotion. 例文帳に追加

正義感に溢れた経世家で権威に屈せず、そのために官位が停滞したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1586, he presented 10 shirogane (silver) coins to the Imperial Court as reimotsu (a gift in token of thanks) for promotion to jiju. 例文帳に追加

天正14年（1586年）2月、侍従任官の礼物として白銀十枚を朝廷に献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electroless plating liquid is fed, and reaction promotion conditions are imparted to start the formation of a plating film.例文帳に追加

無電解メッキ液を供給し、反応促進条件を付与することでメッキ膜の形成を開始させる。 - 特許庁

CONSUMER TERMINAL, PROMOTION STRATEGY SUPPORT INFORMATION SYSTEM, ITS INFORMATION COLLECTING METHOD, AND PROCESSING METHOD例文帳に追加

消費者端末、プロモーション戦略支援情報システム、及びその情報収集方法と処理方法 - 特許庁

To perform use promotion of cards by providing high convenience of payment with a card to users.例文帳に追加

利用者に対してカードを用いた決済による高い利便性を提供し、カードの利用促進を図ること。 - 特許庁

The equilibrium of the reaction progresses to the reaction promotion side by the continuous degassing, thus reactivity improves.例文帳に追加

また、連続的に脱ガスすることで反応の平衡が反応促進側に進み反応性が向上する。 - 特許庁

By dynamically changing each exchange rate, a variety of sales promotion effects are created.例文帳に追加

上記各交換レートが動的に変化させられることにより、多様な販売促進効果が生み出される。 - 特許庁

Act on Formation and Development of Regional Industrial Clusters through Promotion of Establishment of New Business Facilities, etc. 例文帳に追加

企業立地の促進等による地域における産業集積の形成及び活性化に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) other important matters concerning promotion of the formation or development of industrial clusters; and 例文帳に追加

十二　その他産業集積の形成又は産業集積の活性化の促進に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム