「ProMotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic watt-hour meter contributable to sure promotion of load leveling in power consumer.例文帳に追加

電力需要家における負荷平準化の確実な促進に寄与し得る電子式電力量計を提供する。 - 特許庁

The bilge discharge promotion pipe includes a first part 20, a second part 30 and a third part 40.例文帳に追加

ビルジ排出促進パイプは、第１部分２０、第２部分３０及び第３部分４０を備えて構成される。 - 特許庁

To provide an advertisement creation system capable of creating an advertisement with a higher promotion effect by reflecting sale achievement.例文帳に追加

売上実績を反映した、宣伝効果のより高い広告作成が可能な広告作成システムを提供する。 - 特許庁

This sheet for use in skin cares is formed in such a way that a cleanly wiping fluid containing a turn-over promotion component is impregnated in a base material sheet 1.例文帳に追加

ターンオーバー促進成分を含む清拭液が基材シート１に含浸されてなるスキンケア用シートである。 - 特許庁

To increase a sales promotion effect with respect to merchandise or the like that a user does not necessarily intend to purchase at the beginning.例文帳に追加

ユーザーが当初は必ずしも購入を意図していない商品等に対する販売促進効果を高める。 - 特許庁

To sufficiently provide the effect of sales promotion to a customer using a print order acceptance device.例文帳に追加

プリント注文受付装置を利用する顧客に対して、販売促進の効果が十分に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a vending machine for achieving sales promotion to a user who is hesitating to select merchandise.例文帳に追加

商品の選択に迷っている利用者に対する販売促進を可能とする自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system and a content distribution method for achieving the sales promotion of content.例文帳に追加

コンテンツの販売促進を図ることができるコンテンツ配信システム、およびコンテンツ配信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sales promotion system constituted to protect an initiative of a member store acquiring a member at first.例文帳に追加

最初に会員を獲得した加盟店のイニシアティブを守るように構成された販売促進システムを提供する。 - 特許庁

Then, control of the starting below the freezing point is carried out by a warming-up promotion control part 51a, and power generation is started.例文帳に追加

そして、暖機促進制御部５１ａによって氷点下起動制御が実施され、発電が開始される。 - 特許庁

A demand and sales perspective D/B17 stores a 'sales promotion margin' as a non-share part on the market of the component.例文帳に追加

需要・販売見通しＤ／Ｂ１７は、部品の市場における非シェア部分である「拡販余地」を記憶する。 - 特許庁

To provide a business promotion system attractive to a customer with few loads on both a tenant and a site manager.例文帳に追加

出店事業者にもサイト管理者にも負担が少なく、顧客に魅力的なビジネス促進システムを得る。 - 特許庁

For example, a division involved directly or indirectly in sales or engaged in sales promotion planning is a marketing and sales division. 例文帳に追加

例えば、営業を直接・間接に行う部門、これを推進するための企画・立案等を行う部門、をいう。 - 金融庁

. Use of certified dispute resolution procedures stipulated in the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution Procedures 例文帳に追加

・ 裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律に定める認証紛争解決手続を利用 - 金融庁

POINT MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM, SALES PROMOTION METHOD AND SYSTEM AND STORAGE MEDIUM READABLE BY COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

ポイント管理方法およびシステム、販売促進方法およびシステム、ならびにコンピュータシステムが読取可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide a gas turbine combustor adopting a nozzle with a large inner diameter while obtaining a sufficient mixing promotion effect.例文帳に追加

十分な混合促進効果を得つつ内径の大きなノズルを採用したガスタービン燃焼器を提供する。 - 特許庁

To provide a medical device which is low in cost and can change appearance easily without preventing the promotion of miniaturization.例文帳に追加

低コストで、小型化の促進を妨げることなく、容易に外観を変化させ得る医療機器を提供する。 - 特許庁

It is revealed that the genus Rhizopus and Mucor microorganisms produce a polypeptide showing a cellulolytic promotion activity.例文帳に追加

セルロース分解促進活性を示すポリペプチドをリゾプス（Rhizopus）属及びムコール（Mucor）属微生物が産生することが判明した。 - 特許庁

To provide a sales promotion system for performing a service for individual users in a retail outlet.例文帳に追加

この発明の目的は、小売店で、個人向けのサービスを実行する販売増強システムを提供することである。 - 特許庁

It is possible to control plant growth promotion, life extension and blooming by using the cultivation water.例文帳に追加

この栽培水を用いることで、植物の成長促進、延命、開花などをコントロールすることが可能になる。 - 特許庁

RELEASE PROMOTION LIQUID, AND FIXING METHOD, IMAGE FORMING METHOD, FIXING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE USING LIQUID例文帳に追加

離型促進液、並びに、これを用いる定着方法、画像形成方法、定着装置及び画像形成装置 - 特許庁

The user executes the health promotion program (procedure 7) and reports the amount of exercise to a center each time the program is executed.例文帳に追加

利用者は健康増進プログラムを実行（手順７）し、そのときの活動量を都度センターに報告する。 - 特許庁

WATER PROCESSING PLANT SALES PROMOTION AND/OR MANAGEMENT SYSTEM FOR REUSING WATER AND/OR WASTE例文帳に追加

水及び／又は廃棄物の再利用を目的とする水処理プラント拡販及び／又は水処理プラント管理システム - 特許庁

To provide a chair-type massaging machine which can further improve favorable effects such as recovery from fatigue and promotion of health.例文帳に追加

疲労回復や健康促進などの効果をより一層高めることができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide online sales promotion service before content purchase by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によりオンライン上でコンテンツ購入前の販促サービスを実現できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

ENTERPRISE INFORMATION REGISTRATION APPLICATION PROMOTION SYSTEM AND ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAMMED THE METHOD RECORDED THEREIN例文帳に追加

企業内情報登録活用促進システムならびに方法及び同方法がプログラムされ記録される記録媒体 - 特許庁

Alternatively, the gemstone emits large amounts of far-infrared rays to contribute to the health promotion of a person wearing this accessory 1.例文帳に追加

また、多量の遠赤外線を放射することで、装身具１を装着した者の健康増進に寄与する。 - 特許庁

INFORMATION OUTPUT PROMOTION SYSTEM, SERVER COMPUTER, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM, AND INFORMATION OUTPUT PROMOTING METHOD例文帳に追加

情報出力促進システム、サーバコンピュータ、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び情報出力促進方法 - 特許庁

To provide a method for reasonably performing sales promotion of merchandise without troubling a customer and a store clerk.例文帳に追加

顧客および店員の手を煩わせることなく、商品の販売促進を合理的に行う方法を提供する。 - 特許庁

He invited court nobles, priests, and artists like Sesshu from devastated Kyoto to Yamaguchi, and devoted himself to the promotion of culture. 例文帳に追加

荒廃した京から公家、僧侶、雪舟などの芸術家を山口に招き、文化の興隆に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He removed all subjects other than Confucianism and Shintoism from the syllabus, and contributed to the development of neo-Confucianism and the promotion of Confucianism as the learning of government. 例文帳に追加

学問上では、儒学・神道以外の全てを排し、朱子学の発展、儒学の官学化に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since around the time of his promotion to director, he had suffered from amyotrophic lateral sclerosis (ALS) and had difficulty in walking and others. 例文帳に追加

監督昇進の頃から、筋萎縮性側索硬化症に冒され歩行等に障害を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Takayoshi's fast promotion was made because of Michichika's anticipation to cooperate with Yoritomo. 例文帳に追加

高能の急激な昇進の背景には通親が頼朝との連携を期待したものであったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a head of the Seiga family, his promotion was rapid, and in 1813 he was raised to Jusanmi (Junior 3rd Rank) and admitted as one of Kugyo (top court officials). 例文帳に追加

清華家当主として速いスピードで昇進し、文化(元号)10年（1813年）には従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After promotion at a fast pace as a family head of the Seiga family, he became Jusanmi (Junior 3rd Rank) and was raised to Kugyo in 1572. 例文帳に追加

以降清華家当主として速いスピードで昇進し、元亀3年（1572年）に従三位となり公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, however, his promotion became stagnant for a while again and was finally appointed to Jingutenso (shrine messenger to Emperor) in 1629 at last. 例文帳に追加

しかしその後、またしばらく停滞して寛永6年（1629年）になってようやく神宮伝奏に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The promotion in the same year, in which he was ranked Jushiinojo (Junior Fourth Rank), also seems to have been attributable to this relationship. 例文帳に追加

同じ年、10年ぶりの昇叙によって従四位上となっているのも、この関係によるものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas meter which supports sales promotion of special gaseous combustion equipment without complicating charge system.例文帳に追加

料金体系を複雑化することなく、特定のガス燃焼器具の拡販を支援するガスメータを提供する。 - 特許庁

the duration and extent of the use and promotion of the mark and geographical area of the use of the mark 例文帳に追加

当該標章の使用及び広告の継続期間及び程度並びに当該標章の使用の地理的区域 - 特許庁

To enable a user to easily and speedily access a target homepage and browse it by using a sales-promotion medium.例文帳に追加

販促媒体を利用して、ユーザが、目的のホームページに簡単且つ素早くアクセスし、閲覧できるようにする。 - 特許庁

To make it easier for a customer who performs transaction at an automatic transaction device to be provided with service information, such as advertisements and promotion.例文帳に追加

自動取引装置で取引を行う顧客が広告・宣伝等のサービス情報の提供を受け易くする。 - 特許庁

The data processor 41 controls a multimedia generator 44 to indicate the program schedule information and the promotion information.例文帳に追加

データプロセッサ４１はマルチメディア発生器４４を制御して番組スケジュール情報とプロモーション情報を表示させる。 - 特許庁

To provide a means for inducing exfoliation promotion and/or epidermis reclaim of the skin.例文帳に追加

本発明の課題は、落屑を促進および/または皮膚の表皮再生を誘起するための手段を見出すことである。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTING HISTORY INFORMATION, AND SYSTEM AND METHOD FOR SALES PROMOTION例文帳に追加

履歴情報収集システム及び履歴情報の収集方法及び販売促進システム及び販売促進方法 - 特許庁

To provide a sales promotion system for promising introduction by a customer, and for promoting new customer exploitation.例文帳に追加

客による紹介が期待でき、それによる新規顧客開拓が促進できる販売促進システムを提供する。 - 特許庁