「ProMotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The sales promotion system has cellphones 1 and a management server 2 being connectable, and two sides can transmit/receive information via the Internet 3.例文帳に追加

販売促進システムは、接続可能な携帯電話機１と管理サーバ２とを備えており、両者はインターネット３を介して情報の送受信を行える。 - 特許庁

To provide a new keratinocyte proliferation promoter having cell proliferation promotion activity of keratinocyte and utilizable as an active ingredient for hair-growing agent and hair-restoring agent.例文帳に追加

発毛剤や育毛剤の有効成分として利用可能なケラチノサイトの細胞増殖促進活性を有する新規ケラチノサイト増殖促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a system for creating e-mail with a high sales promotion effect by reducing effort in creating e-mail by a retailer or the like.例文帳に追加

小売業者等がメールを作成する際の労力を軽減して、販売促進効果の高いメールを作成することを可能とするシステムを提供すること。 - 特許庁

To effectively realize information co-ownership among customers and motivation therefor to provide a technology for electronic commerce excellent in a sale promotion effect.例文帳に追加

顧客間の情報共有とその動機付けを効果的に実現することにより、優れた販促効果を有する電子商取引の技術を提供する。 - 特許庁

The composition for increase promotion or decrease suppression of blood albumin amount is prepared by using milk milked within 10 days after parturition or a processed product thereof.例文帳に追加

分娩後１０日以内に搾乳された乳またはその加工物を用いて血中アルブミン量の増加促進または減少抑制用組成物を調製する。 - 特許庁

This composition for integrinα6β4 production promotion comprises a plant of Hedera helix L., Echinacea purpurea, Cucurbita pepo L., Taraxacum officinale and Angelica archangelica L., or its extract.例文帳に追加

セイヨウキズタ、エキナセア、カボチャ、セイヨウタンポポ、およびアンジェリカの植物またはその抽出物を含有させたインテグリンα６β４産生促進用組成物。 - 特許庁

To provide a monthly contract lease article promotion system which manages monthly contract lease information offered from plural real estate agents or owners unitarily.例文帳に追加

複数の不動産業者又は所有者からよせられる月極賃貸情報を一元的に管理して、月極賃貸物件入居促進システムを提供する。 - 特許庁

To support promotion of streamlining of a workflow operation including business processing in which the determination of the workflow operation is necessary by information of a paper medium, such as a voucher.例文帳に追加

証憑等の紙媒体の情報によってワークフロー操作の判断が必要な業務処理を含むワークフロー操作の効率化を支援すること。 - 特許庁

The wastewater treated in the promotion oxidation part 40 is transported to a biological treatment part 70 and treated by decomposition with a catalytic oxidation method or a membrane active sludge method.例文帳に追加

促進酸化処理部４０で処理された廃水は、生物処理部７０に送られ、接触酸化法又は膜分離活性汚泥法で分解処理される。 - 特許庁

Without country ownership of the Bank and Fund programs, successful implementation of the programs and effective promotion of economic development and poverty reduction would be unsecured. 例文帳に追加

世銀・IMFによる支援が成功裏に実施され、途上国の経済開発と貧困削減が効果的に促進されるためには、途上国の主体性が不可欠です。 - 財務省

In order to ensure energy security and to address climate change, we consider energy efficiency and the promotion of energy diversification to be important issues for both developed and developing economies. 例文帳に追加

エネルギー安全保障の確保と気候変動への対応のため、エネルギー効率及びエネルギーの多様化促進が先進国、途上国の双方に重要。 - 財務省

Medicaments for sterilization, disinfection, deodorization, aroma, sleep promotion, etc., which are easy to evaporate, are placed in a right pocket 9 and a left pocket 10 on the both sides of the ventilation base 23.例文帳に追加

送風口金２３の両サイド近くの、右ポケット９、左ポケット１０に殺菌、消毒、消臭、芳香、睡眠促進等の気化しやすい薬材をいれる。 - 特許庁

To provide a will promotion information processing system and method for increasing the level of a will promoting factor capable of improving results.例文帳に追加

業績を向上させることができる意欲促進因子の具備レベルを上げることが可能な意欲促進情報処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Also, when the number of the false promotion presentations reaches the prescribed number and the probability change situation is not given, the execution of the re-lottery presentation is restricted.例文帳に追加

また、ガセ昇格演出回数が所定回数に達しており、確変状態が付与されていない場合には、再抽選演出の実行が規制される。 - 特許庁

In the meantime, when the symbol combination of the big winning by a probability variable symbol is displayed, the general CPU executes a big bonus promotion performance.例文帳に追加

その一方で、統括ＣＰＵは、確変図柄による大当りの図柄組み合わせが表示された場合には、ビッグボーナス昇格演出を実行させる。 - 特許庁

Information relating to the type information of merchandise and a family structure being the object of a campaign execution period and a special sale for each sales promotion campaign.例文帳に追加

販売促進キャンペーン毎にキャンペーン実施期間，特売の対象となる商品の分類情報及び家族構成に関する情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a massaging machine which demonstrates effects in the massage of a skin surface and eyelids and demonstrates effects in the removal of waste and promotion of blood flow to the skin.例文帳に追加

顔面や瞼のマッサージに効果を発揮し、皮膚に対して老廃物の除去及び血流の促進に効果を発揮するマッサージ器を提供する。 - 特許庁

To provide a pad for health promotion and beautiful skin retention by using a bathing agent that is prepared by simply ionizing mineral components by means of a powerful magnetizing unit.例文帳に追加

強力磁化装置を使用してミネラル成分を簡単にイオン化して得られた入浴剤を使用して健康増進、美肌維持のパックを提供する。 - 特許庁

To provide pet food easily produced, prevented from quality deterioration without adding a chemical synthesis substance, and also contributing to health promotion of pets.例文帳に追加

容易に製造でき、化学合成物質を添加することなく品質劣化を防止し、しかも、ペットの健康増進に寄与しうるペットフードを提供する。 - 特許庁

That part of the front shaft 15 which is located in front of the part 29 is furnished with a buckling promotion part 36 able to buckle in the axial direction owing to the given shock.例文帳に追加

被当接部分２９よりも前側の前シャフト１５の部分に、衝撃力に基づき軸方向で座屈可能な座屈促進部３６を形成する。 - 特許庁

To provide a packaging box, with which workability related to sale can be improved and sales promotion effect can be obtain since a consumer can confirm a product easily.例文帳に追加

販売に係る作業性を向上できるとともに、消費者が確認し易く販売促進効果も得ることが可能な包装箱を提供する。 - 特許庁

It further discloses a method for screening a candidate substance as a therapeutic agent for gastric cancer by utilizing the suppression of the methylation of an ACMG1 gene or the promotion of the expression of an ACMG1 gene as an index.例文帳に追加

さらに，ACMG1遺伝子のメチル化の抑制または発現の促進を指標として胃癌治療薬の候補物質を選定する方法が開示される。 - 特許庁

SEPARATE COLLECTION PROMOTION SYSTEM OF USED PACKAGE FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION AND TRADING STAMP FOR PROMOTING SEPARATE COLLECTION OF USED PACKAGE FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION例文帳に追加

環境保護のための使用済み包装体の分別回収促進システム及び環境保護のための使用済み包装体の分別回収促進用トレーディングスタンプ - 特許庁

To provide a seat belt wearing system and a seat belt wear promoting method capable of motivating the wear promotion of a rear seat belt, and achieving the simple wear of the seat belt.例文帳に追加

後席シートベルトの着用を促すように動機づけ、また、着用が簡便なシートベルト着用システム、シートベルト着用促進方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, not only the invention provides profit of speed and range of sales promotion, but it also promotes environmental protection with respect to energy saving and a carbon reducing effect.例文帳に追加

したがって、販売促進のスピードおよび範囲の利益になるだけでなく、エネルギー節約および炭素削減効果における環境保護を促進させる。 - 特許庁

To provide a transmitter and a receiver in a video distribution system capable of distributing video images by a promotion effect different for each non-contractor.例文帳に追加

未契約者毎に異なるプロモーション効果により映像を配信することができる映像配信システムにおける送出装置、受信装置を提供する。 - 特許庁

(xii) to establish or manage such facilities as resting areas or temporary living quarters for ships' crew and harbor workers for the promotion of their welfare 例文帳に追加

十二　船舶乗組員又は港湾における労働者の休泊所等これらの者の福利厚生を増進するための施設を設置し、又は管理すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Urbanization promotion areas shall be those areas where urban areas have already formed and those areas where urbanization should be implemented preferentially and in a well-planned manner within approximately the next 10 years. 例文帳に追加

２　市街化区域は、すでに市街地を形成している区域及びおおむね十年以内に優先的かつ計画的に市街化を図るべき区域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A prefecture shall, when it intends to formulate or change the animal welfare and management promotion plan, hear the opinions of the relevant municipalities in advance. 例文帳に追加

３　都道府県は、動物愛護管理推進計画を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、関係市町村の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To urge a regional community-based IT(information technology) promotion provided with a site structure for enabling anyone regardless of an individual and a corporation to easily register a homepage.例文帳に追加

個人、法人問わず誰でも手軽にホームページが登録できるようなサイト構造を備えた地域に密着した地域のＩＴ革命推進を促す。 - 特許庁

To provide a tray for displaying commodities with which a large displaying space of a matter to be advertised can be obtained and which exhibits a big effect of appealing for sales promotion.例文帳に追加

宣伝物の表示スペースを多く取れ、販売促進のためのアピール効果を大きく発揮できる商品陳列用トレーを提供すること。 - 特許庁

Then, on the basis that it is a second normal big winning or a third probability variable big winning, a probability variation promotion performance is executed during a big winning game.例文帳に追加

次いで、第２通常大当りまたは第３確変大当りであることにもとづいて、大当り遊技中に確変昇格演出を実行する。 - 特許庁

To provide a mirrored wash cabinet having a function for supporting health promotion or a function of an indirect lighting and being installed in a bed room or a living room.例文帳に追加

健康作りをサポートする機能あるいは間接照明機能を備え、寝室あるいは居室に設置できる洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

Further, the exercise is commanded using own intention and own hand so as to have a high spontaneity, so that this stepper has promising effects on the promotion of brain plasticity.例文帳に追加

しかもこの運動は自分の意思および自分の手を用いて指示できるので自発性が強く、脳の可塑性促進に一層の効果的が期待できる。 - 特許庁

It has a laminate strength of 1 N/15 mm or higher at least in a storage state of 105°C-168h in a high pressure cooker (promotion evaluation device by pressurized steam).例文帳に追加

・ハイプレッシャークッカー（加圧蒸気による促進評価装置）で少なくとも１０５℃−１６８ｈ保存状態で１Ｎ／１５ｍｍ以上のラミネート強度を有する。 - 特許庁

To provide a negative-ion building material which can bring about the effects of environmental improvement and health promotion at a relatively low cost by promoting the generation of a natural negative ion from a surface layer part of a building material.例文帳に追加

建築材の表層部からの天然マイナスイオンの発生が促進され、比較的安価に環境改善や健康促進効果を得ること。 - 特許庁

To provide a degradation promotion testing method for efficiently and highly accurately evaluating durability of a side surface section of a tire degrading with time.例文帳に追加

経時的に劣化したタイヤの側面部の耐久性を、効率的に、かつ、高い正確性をもって評価する劣化促進試験方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicine and a food and beverage which have a promotion action on IL-10 production, are taken for a long period of time and have high safety.例文帳に追加

ＩＬ−１０の産生を促進させる作用を有し、且つ、長期に渡って摂取可能な安全性の高い医薬、飲食品を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR WEATHER FORECASTING FOR NARROW AREA, METHOD FOR DISTRIBUTION OF WEATHER FORECAST FOR NARROW AREA, METHOD FOR COMMODITY SALES PROMOTION, WEATHER FORECASTING DEVICE, AND WEATHER FORECASTING INFORMATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

狭域天気予報方法、狭域天気予報配信方法、商品販売促進方法、天気予報装置及び天気予報情報提供システム - 特許庁

To provide a safe driving promotion device presenting information for safe driving according to a traveling environment and promoting safe driving.例文帳に追加

走行環境に応じた安全運転のための情報を教示し、安全運転の促進を図ることができる安全運転促進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing promotion unit capable of uniformly performing mixing of a reducing agent R into an exhaust gas G, and a denitration apparatus provided with it.例文帳に追加

排ガスＧ中への還元剤Ｒの混合を均一に行うことができる混合促進器、ひいてはそれを備えた脱硝装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dental hygiene merchandise sales promotion device for presenting proper health information, advice information and merchandise information corresponding to individuals.例文帳に追加

本発明は、個々人に応じた適切な健康情報、アドバイス情報及び商品情報を提示する歯科衛生商品販売促進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a port injection type multi-cylinder internal combustion engine, which can acquire high effect in vaporization promotion of injection fuel with less thermal energy put therein.例文帳に追加

少ない熱エネルギーの投入で噴射燃料の気化促進に高い効果を得ることのできるポート噴射型多気筒内燃機関を提供する。 - 特許庁

To achieve simplification of a structure by effectively utilizing a driving device rotating a disk substrate, and to achieve promotion of curing while preventing warpage of the disk substrate.例文帳に追加

ディスク基板を回転させる駆動装置を有効に利用して構造の簡易化を達成し、ディスク基板の反りを防止しつつ硬化促進を図ること。 - 特許庁

The dry promotion processing part 3 supplies clean air at a flow velocity higher than a prescribed velocity to the substrate coated with the resist by the spin coater part 2.例文帳に追加

乾燥促進処理部３は、スピンコータ部２においてレジストが塗布された基板に対して所定速度以上の流速の清浄空気を供給する。 - 特許庁