「Proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost magnetic proportion system current sensor in which gain adjustment is simplified by eliminating the change in offset voltage resulting from the gain adjustment because it is not necessary to change the drive current of a magnetic detection element such as a hall element when the gain adjustment is performed.例文帳に追加

ゲイン調整にあたってホール素子等の磁気検出素子の駆動電流を変化させることを不要としてゲイン調整に伴うオフセット電圧の変化をなくすことで、ゲイン調整を簡素化した低コストの磁気比例式電流センサを提供する。 - 特許庁

Because the porous ceramics obtained by this method have a high proportion of the closed pores and a uniform dispersion state, the ceramics show excellent characteristics when used for electronic circuit boards, or the like, requiring resistance against moisture absorption, a low dielectric constant, low dielectric loss and high mechanical strength.例文帳に追加

本発明の多孔質セラミックスは、閉気孔の割合が高く均一に分散しているので、耐吸湿性と低誘電率、低誘電損失が要求されまた機械的強度も必要である電子回路基板等に用いれば優れた特性を発揮する。 - 特許庁

To solve the problem that an excessive stress is exerted on power circuit components such as a switching element due to a saturated transformer, while preventing a time rate of a switching power source from becoming very high, which changes the maximum time rate linearly in inverse proportion to an input voltage.例文帳に追加

入力電圧に反比例して最大時比率を線形に変化させるスイッチング電源の時比率を非常に高くなるのを防止して、トランスが飽和してスイッチング素子等の電源回路部品に過大なストレスを与えてしまう問題を解決すること。 - 特許庁

A phosphor includes a crystalline phase having the chemical composition represented by the following formula [1], wherein a proportion of Mn is 0.1-40 mol.% based on the total amount of M^4 and Mn, and having a specific surface area of ≤1.3 m^2/g.例文帳に追加

下記式［１］で表される化学組成を有する結晶相を含有し、Ｍ^４とＭｎとの合計モル数に対するＭｎの割合が０．１モル％以上４０モル％以下であり、かつ、比表面積が１．３ｍ^２／ｇ以下であることを特徴とする、蛍光体。 - 特許庁

A first liquid chamber 59 partly divided by the elastic body 56 and a second liquid chamber 60 partly divided by a diaphragm 57 are connected together by means of a connecting passage 55a, and the elastic body 56 is sheared in an up-and-down direction in proportion to an up-and-down motion of the damper rod 14.例文帳に追加

一部が弾性体５６で区画された第１液室５９と、一部がダイヤフラム５７で区画された第２液室６０とが連通路５５ａで連通しており、弾性体５６はダンパーロッド１４の上下動に伴って上下方向に剪断変形する。 - 特許庁

The film thickness of the light-reflective film 3 is made uniform and the proportion of the total area of the micro openings 4 formed in the film is varied, whereby the transmissivity (the reflectance) of light can be varied without changing the spectral characteristics and the RGB ratio of entering light.例文帳に追加

光反射膜３の膜厚を均一として、同膜に形成された微小開口４の合計面積の割合を変化させているので、入射する光の分光特性やＲＧＢ比を変化させずに、光の透過率（反射率）を変えることができる。 - 特許庁

The liquid detergent composition comprises (a) the anionic surfactant, (b) a 1-8C (except the carbon of the carbonyl of a carboxylic acid) polybasic carboxylic acid compound having 2-6 carboxylic acid groups in the molecule, (c) the zinc, (d) an alkaline earth metal and water in a specific proportion.例文帳に追加

（ａ）陰イオン界面活性剤、（ｂ）分子中に２〜６個のカルボン酸基を有する炭素数１〜８（但しカルボン酸のカルボニル炭素を除く）の多価カルボン酸化合物、（ｃ）亜鉛、（ｄ）アルカリ土類金属、及び水を、特定比率で含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The support for the lithographic printing plate, which has, on a plastic film base, an undercoat layer containing self-emulsifying isocyanate and a water-dispersible polyurethane and the hydrophilic layer, containing a water-soluble polymer and colloidal silica, in mass proportion of 3:1 to 1:5 thereupon.例文帳に追加

プラスチックフィルム基体上に、自己乳化性イソシアネートと水分散性ポリウレタンを含む下引き層を有し、この上に水溶性ポリマーとコロイダルシリカを質量比で３：１〜１：５の範囲で含んでなる親水性層を有する平版印刷版用支持体を用いる。 - 特許庁

The hollow splittable conjugate fiber is a conjugate fiber comprising two or more kinds of mutually noncompatible fiber-forming polymers and having a hollow shape, regulated so that the percentage of hollowness is within the range of 0.1-5%, and the proportion defective of hollow fiber formation is ≤5%.例文帳に追加

互いに非相溶である２種以上の繊維成形性重合体からなる中空形状を有する複合繊維であって、中空率が０．１〜５％の範囲にあり、かつ中空繊維形成不良率が５％以下である中空分割型の複合繊維。 - 特許庁

The physical property of the resin composition is regulated by changing the proportion of a compounded optical isomer of an optically active additive without changing the total amount of the added optically active additive based on the optically active base resin.例文帳に追加

光学活性なベース樹脂に対し、光学活性添加剤を、光学活性添加剤の添加総量を変えることなく、光学活性添加剤の光学異性体の配合割合を変化させて樹脂組成物の物理的性質を制御することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a driving force distribution control device of a four-wheel drive vehicle capable of adjusting a fastening force of a clutch for distributing torque in just proportion while appropriately reflecting size of the driving torque in response to a road state, even when tires having different diameter are mounted.例文帳に追加

異径タイヤが装着された場合であっても、路面の状況に応じて駆動トルクの大きさを適切に反映させて過不足なくトルク配分用クラッチの締結力を調整することのできる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the system linkage inverter of the single phase 3-lines, half bridge inverters linked to a phase side and b phase side are respectively provided, and the amplitudes of output current commands to the half bridge inverters are controlled in proportion to the amplitudes of the loads of the a phase and the b phase.例文帳に追加

単相３線の系統連系インバータにおいて、ａ相側とｂ相側とに、それぞれ、連系するハーフブリッジインバータを設け、それぞれのハーフブリッジインバータに対する出力電流指令の大きさは、ａ相とｂ相との負荷の大きさに比例して制御する。 - 特許庁

On the assumption that the difference between the vehicle advancing route and the passing position is changed in proportion to distance, the proportional coefficient is calculated (S15), and the correction value of the vehicle advancing route is calculated every distance on the basis of the proportional coefficient to correct the vehicle advancing route (S16).例文帳に追加

そして、自車進行路と通過位置との差分が距離に比例して変化するものと仮定して、その比例係数を算出し（Ｓ１５）、この比例係数に基づいて自車進行路の補正値を各距離毎に算出して自車進行路を補正する（Ｓ１６）。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to make the width between the support legs 11 wider or narrower, which can be adjusted in proportion to the size of a television set, thus, eliminating an interference between a television side support leg and a speaker device support leg.例文帳に追加

したがって、支持脚１１間の幅を広くしたり、狭くしたりすることが可能になり、テレビの大きさに合わせて支持脚間の幅を調整することができるため、テレビ側の支持脚とスピーカ装置の支持脚が干渉しないように調整することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, since the proportion of the transferring current taking the outer layer which is more dependent on the environment of use of the image forming apparatus as the path is smaller, it is no longer necessary to greatly vary the transferring voltage in each environment of use to obtain the best transferring current.例文帳に追加

したがって、転写電流が、画像形成装置の使用環境に依存しやすい外側の層を経路に採る割合が少なくなるので、最適な転写電流を得るために、各使用環境において転写電圧を大きく変える必要がなくなる。 - 特許庁

The duplex discharging device 100 includes: the two tubular containers 10 and 20 for storing first and second agents which are hair cosmetics of two-agent mixing type; and a discharger 40 that simultaneously sucks and discharges the first and second agents in a fixed proportion.例文帳に追加

二連式吐出装置１００は、二剤混合式の毛髪化粧料の第１剤及び第２剤を収容する２つのチューブ容器１０，２０と、これらから一定比率の第１剤及び第２剤を同時に吸引して吐出する吐出器４０とを備える。 - 特許庁

To provide a simple, safe, inexpensive, earth-friendly and ecological structure means enabling installation in a smaller area compared to conventional techniques, reducing fuel economy for bathing in each house and in proportion, contributing to dramatic reduction in CO_2 emissions which cause global warming.例文帳に追加

従来技術に比較して、小さな面積の設置で、容易で安全・安価更に、各々家庭において入浴の為の燃料費が軽減、比例して、地球温暖化要因のCO_2排出の激減にも貢献する、地球に優しいエコな構造手段を提供する。 - 特許庁

According to the position of each object detected by the object setting section 15, the superposing-area calculating section 16 calculates the superposing area so that the proportion of the area of each detected object is the maximum in any one of division images.例文帳に追加

重畳領域算出部１６は、オブジェクト設定部１５において検出された個々のオブジェクトの位置に応じて、前記検出された個々のオブジェクトの面積の割合が分割される何れかの画像において最大となるように前記重畳領域を算出する。 - 特許庁

Then, a planned sales amount 1005 for each factory and each type is calculated based on a type configuration model 1004 for indicating a predicted value of a configuration proportion of each type ordered from each customer and the planned sales amount 1003 for each factory and each customer.例文帳に追加

次に、各需要家からの注文における各品種の構成割合の予測値を示す品種構成モデル１００４と、工場別需要家別販売計画量１００３とに基づいて、工場別品種別販売計画量１００５を算出する。 - 特許庁

By thus increasing the exposed amount from the opening 31 of the chip saw 5 in proportion to a cut-in amount relative to the angle A, in a process cutting off the angle A, always the chip saw 5 is exposed from the opening 31 by only the necessary amount of a minimum limit.例文帳に追加

このようにチップソー２３はアングルＡに対する切り込み量に比例して開口３１からの露出量が大きくなるので、アングルＡを切断する過程において、常にチップソー５は必要最小限な分だけが開口３１から露出することになる。 - 特許庁

To provide a point management system for increasing sales opportunities and increasing sales by executing a stamp rally utilizing an experimental rule that the purchase money amount of a customer increases in proportion to the circulating distance inside a store of the customer who visits the store.例文帳に追加

店舗に来店した顧客の店舗内周回距離に比例して、顧客の購入金額が増加するという経験則を利用したスタンプラリーを実施し、販売機会の増大を図って売上げを向上させるようにしたポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

In a down converter 1, a luminance signal is regenerated so that the proportion of signals in which the position of pixels is shifted may be 1:1 in system conversion to maximize the effects of pixel shift for a band in which only the luminance pixel exists after the system conversion.例文帳に追加

ダウンコンバーター１において、方式変換のときに、方式変換後に輝度信号だけ存在する帯域に対して、画素ずらしの効果が最大になるように、画素の位置がずれている信号どうしの比率が１対１になるように輝度信号を作り直す。 - 特許庁

A larger grinding force is expressed in proportion to a thicker knife blade, therefore, the number of grinding is almost the same relating to general knives in a range from peeling knives for small fruits (6 inches) to large knives for chefs (10 inches) such as meat cleavers for kitchen.例文帳に追加

より大きな研削力は、より厚いナイフ刃に比例して発現されるので、研ぎ回数は、小さな果物の皮むき用ナイフ（６インチ）から、大きなシェフ用ナイフ（１０インチ）の台所用肉切り大包丁まで一般の範囲のナイフに関してほぼ同じである。 - 特許庁

Then data of the preceding usage rate of slave stations #1-#3 are read from the memory 11f and the unit time is divided in proportion to the usage rate of each slave station 13 with respect to the sum of the usage rates of all the slave stations 13 and the assignment time is shared again for each slave station.例文帳に追加

次にメモリ１１ｆから子局＃１〜＃３の前回使用率のデータを読み出し、全ての子局１３の使用率の合計値に対する各子局１３の使用率に比例して単位時間を分割して各子局毎に割当て時間を再配分する。 - 特許庁

An electromagnetic proportion valve 76 of a regulation means 75 is provided in each of the passages 66 for connecting the valve 67 with the control valve 54, so that the pilot pressure signals from the pilot valves 57 to the control valve 54 are regulated by control signals which are input from without.例文帳に追加

パターン切換弁６７とコントロール弁５４とを接続する各パイロット２次圧通路６６中に規制手段７５の電磁比例弁７６を設け、パイロット弁５７からコントロール弁５４へのパイロット圧力信号を外部から入力する制御信号により規制する。 - 特許庁

The game machine provides in the main control means 20 a variable display mode selecting means that selects the variable display mode of the variable display game based on the predetermined selection proportion among from the multiple kinds of the variable display modes of which execution timing differ from each other.例文帳に追加

メイン制御手段２０に、変動表示ゲームの変動表示態様を、互いに実行時間の異なる複数種の変動表示態様のうちから予め定められた選択割合に基づき選択する変動表示態様選択手段を備える。 - 特許庁

To provide a door opening and closing device for an elevator in which a low-speed door, a middle-speed door, and a high-speed door are opened and closed in a proportion of the moving amount as 1:2:3, capable of reducing the number of hanger rails and lessening the installation space.例文帳に追加

低速扉、中速扉および高速扉が１：２：３の移動量比で開閉されるエレベータのドア開閉装置において、ハンガーレールの数を低減することができるとともに、設置スペースを小さくすることができるドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

The main raw material is the single or mixed vegetable powder of a leaf or a stem of molokheiya, a tea leaf, a vegetable such as a lotus root, Lepidiummeyenii Walp, agar, beer yeast or the like, and the powder of the leaf of the lotus in a proportion of 5-60 wt.% is used with 95-40 wt.% of the vegetable powder.例文帳に追加

主原料はモロヘイヤの葉や茎、茶葉、レンコン等の野菜、マカ、寒天、ビール酵母等の単独或いは混合した植物質粉末であり、植物質粉末９５〜４０重量％に対し荷葉粉末５〜６０重量％の割合で使用する。 - 特許庁

The front end and the rear end of the lever 32 can project from the casing 11 through the through-holes 33 and 34, and the quantity of the projection of the rear end is reduced in proportion to the increase of the quantity of the projection of the front end of the lever 32 from the casing 11.例文帳に追加

レバー３２の前端部及び後端部を、各挿通孔３３，３４を介してケーシング１１から突出可能とし、レバー３２のケーシング１１からの前端部の突出量の増加に比例して、後端部の突出量が減少するように構成する。 - 特許庁

The use of a pn junction formula on the pnp transistors Q1, Q2 yields, as an inverse proportion relation, characteristics between an input voltage VIN to the non-inverting input terminal of an operational amplifier OPAamp and the collector current Ib of the pnp transistor Q2.例文帳に追加

ｐｎｐトランジスタＱ１，Ｑ２に関するｐｎジャンクションの式を利用して、演算増幅器ＯＰＡｍｐの非反転入力端子への入力電圧ＶＩＮとｐｎｐトランジスタＱ２のコレクタ電流Ｉｂとの間の特性を反比例関係とすることができる。 - 特許庁

This method for assaying the proportion of the saccharified protein comprises carrying out the following steps (1) to (3) in the same reaction vessel: (1) determination of the protein in the test solution; (2) protease-treatment of the protein; and (3) determination of the saccharified protein by using an enzyme acting on a saccharified amino acid.例文帳に追加

次の1)〜3)の工程を同一反応槽中で行うことよりなる糖化タンパク質の割合の測定方法; 1)被検液中のタンパク質の定量、2)該タンパク質のプロテアーゼ処理、及び、3)糖化アミノ酸に作用する酵素を用いた糖化アミノ酸の定量。 - 特許庁

The retention and supply of supplying data can increase proportion of the output from the second filter processing part 205 to the input per processing unit, thereby contributing to reduction in memory band, processing time, and power consumption.例文帳に追加

このように補充データの保持および供給を行うことで、処理単位の入力に対する第２フィルタ処理部２０５から出力の割合を高めることが可能となり、メモリ帯域の削減、処理時間の短縮、消費電力の削減を図ることができる。 - 特許庁

When the input shaft 12 is rotated, the integrally rotated eccentric shaft 17 presses each roller 21 against teeth of the internal gear 14 and revolves it by just a proportion of one tooth, and the decelerated output shaft 13 is rotated via the retainer member 30 holding the revolving roller 21.例文帳に追加

入力軸１２を回転させると、一体回転する偏心軸部１７が各ローラ２１を内歯車１４の歯に押し付け１歯分だけ公転させ、公転するローラ２１を保持する保持器部材３０を介して、減速された出力軸１３が回転する。 - 特許庁

A proportion S_2/S_1 between an area S_1 of a plane direction of the semiconductor substrate in the collector layer and an area S_2 of a plane direction of the semiconductor substrate on the cathode/anode layer is smaller in a periphery than in a center in plan view of the semiconductor substrate.例文帳に追加

コレクタ層の半導体基板の平面方向の面積Ｓ_１と、カソード／アノード層の半導体基板の平面方向の面積Ｓ_２との比である、Ｓ_２／Ｓ_１は、半導体基板を平面視した場合の中央部よりも、周縁部の方が小さくなっている。 - 特許庁

The clear toner contains a resin composed of a polymer formed by employing at least a polymerizable monomer containing a carboxylic group (-COOH), wherein the proportion of the polymerizable monomer having the carboxyl group constituting the polymer is 15 mass% or more.例文帳に追加

少なくともカルボキシル基（−ＣＯＯＨ）を有する重合性単量体を用いて形成される重合体よりなる樹脂を含有し、前記重合体を構成するカルボキシル基を有する重合性単量体の比率が１５質量％以上のクリアトナー。 - 特許庁

To provide an incineration method for a waste ion exchange resin improving volume reduction properties by reducing the proportion of residual ash contents after the incineration, for the waste ion exchange resin stored as a slurry of high moisture content after the use in a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所で使用後に高含水率のスラリーとして貯蔵されている廃イオン交換樹脂を、焼却後に残留する灰分の割合を小さくして減容性を向上させた廃イオン交換樹脂の焼却処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, reducing risk of outflow of reduction agent downstream of a selective reduction catalyst, and setting a target adsorption proportion in the selective reduction catalyst used for calculating a target injection amount high.例文帳に追加

還元剤が選択還元触媒よりも下流側に流出するおそれを低減し、目標噴射量の算出に用いられる選択還元触媒での目標吸着割合を高く設定することができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic structure made by resin injection molding extremely high in flexibility in application to products while being extremely low in the proportion defective of products because a manufacturing method is extremely mature by molding and connecting the elastic structure by a resin injection molding method.例文帳に追加

樹脂射出成形の方式により、弾性構造が成形されて連結し、製造工法が極めて成熟であるため、製品の不良率が極めて低く、且つ製品への適用の自由度が極めて高い樹脂射出成形製弾性構造を提供する。 - 特許庁

In particular, the proportion of the first polyamide 12 powder in the mixture must lie between 10 and 30 wt.% for obtaining manufactured objects that do not only have good mechanical properties, but also do show a small warpage and a high surface quality.例文帳に追加

特に、良好な機械的特性を有し、反りは小さくかつ高い表面品質を示す完成物体を獲得するためには、混合物における第１ポリアミド１２粉末の割合を１０重量パーセントから３０重量パーセントの間とする必要がある。 - 特許庁

A control means 11 decides values of the positive side coefficient and the negative side coefficient corresponding to an output set value of the analog output signal on the basis of a proportion set for each of the predetermined number of regions concerning the output set value of the analog output signal.例文帳に追加

制御手段１１は、アナログ出力信号の出力設定値に関する所定の数の領域のそれぞれについて設定された比率に基づいて、その出力設定値に対応する正極側係数および負極側係数の値を決定する。 - 特許庁

The cosmetic uses diethoxyethyl succinate in the dicarboxylic acid ester of the polyoxyethylene in a proportion of 0.1-30.0 wt.% based on the whole amount of the cosmetic, and contains 0.1-10 wt.% pH buffer based on the total amount of the cosmetic.例文帳に追加

ポリオキシエチレンジカルボン酸エステルのうち、コハク酸ジエトキシエチルを用い、該含有量が化粧料全量に対して０．１〜３０．０重量％であり、ｐＨ緩衝剤の含有量が化粧料全量に対して０．１〜１０重量％を含有する化粧料である。 - 特許庁

An ion-exchange resin is used for the water treatment device for the fuel cell, the ion-exchange resin contains an anion-exchange resin, and proportion of the chloride ion in the total exchange capacity of the anion-exchange resin of the initial state is less than 10%.例文帳に追加

本発明は、イオン交換樹脂を用いた燃料電池の水処理装置であって、前記イオン交換樹脂は陰イオン交換樹脂を含み、初期状態の前記陰イオン交換樹脂の全交換容量に占める塩化物イオンの割合は、１０％以下である。 - 特許庁

To provide a figure correcting girdle for sufficiently tightening looseness of the belly and the hip only by wearing to raise the hip, training adductor muscle only by walking to shape up the thigh and to obtain a beautiful proportion, and having unspoiled appearance as a girdle.例文帳に追加

体形補整用ガードルにおいて、着用するだけで十分に腹部及び臀部の弛みを引き締めてヒップアップさせ、歩行するだけで内転筋が鍛えられて太ももがシェイプアップされ美しいプロポーションを得ることができガードルとしての見栄えも損なわないこと。 - 特許庁

To obtain the subject composition stable to oxygen and water in air, and capable of being readily treated in a polymerization reaction by including a mixture of a specific metathesis polymerization catalyst with a specified coordination compound in a specific proportion, and a metathetically polymerizable monomer as essential components.例文帳に追加

空気中の酸素や水分に対して安定で、かつ重合反応での取り扱いが容易であり、メタセシス触媒とメタセシス重合性モノマを予め混合して所定の型内で成形する成型法にも適用可能な硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

(4) In the event of doubt, the shares of all joint patentees shall be deemed equal. If one of the joint patentees surrenders his patent protection, the rights of the other joint patentees shall extend to his share, in proportion to their own shares.例文帳に追加

(4) 疑義があるときは，すべての共有特許権者の持分は相等しいものとみなす。共有特許権者の1が自らの特許権保護を放棄する場合は，他の共有特許権者の権利は，それぞれの持分に比例して，当該人の持分に及ぶ。 - 特許庁