「Proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The microlens array in which the proportion of a change in the focal length of a microlens to a variation in the arrangement position of the microlens varies according to the arrangement position is used and a three- dimensional display with stronger depth is carried out by distorting the whole of a displayed image seen through the microlens array in the depth direction.例文帳に追加

微小レンズの配列場所の変化量に対する微小レンズの焦点距離の変化の割合が微小レンズの配列場所により異なるマイクロレンズアレイを用い、このマイクロレンズアレイ介して見る表示画像の全体像を奥行き方向に歪ませることで、奥行き感のより強い立体的な表示を行う。 - 特許庁

The gold or gold-alloy material for thin film deposition is composed of gold of ≥4N purity and the proportion of gold exceeds 50% by mole ratio, and further, the content of volatile metallic impurities is made to ≤1 wt.ppm and the content of hydrogen and nitrogen is made to ≤1 wt.ppm, respectively, and also oxygen content is made to ≤5 wt.ppm.例文帳に追加

４Ｎ以上の純度を有する金からなり、金の比率がモル比で５０％を超えており、揮発性金属不純物の含有量が１重量ｐｐｍ以下、水素、窒素の含有量が１重量ｐｐｍ以下、及び酸素の含有量が５重量ｐｐｍ以下である薄膜形成用金又は金合金材料。 - 特許庁

A combustor is provided with a primary-air pump 4 and a secondary-air pump 10 which are independently controllable by means of a control means 13 and the quantitative proportion of secondary air is made larger than that of primary air when the combustion amount is large as compared with the case where the combustion amount is small.例文帳に追加

制御手段１３によって、１次エアポンプ４と２次エアポンプ１０とを独立制御可能に設け、燃焼量が低い場合における１次空気と２次空気の割合よりも、燃焼量が高い場合における１次空気と２次空気の割合のほうが、２次空気供給量の割合を大きくする。 - 特許庁

In this woven or knitted fabric of a paper yarn obtained by covering a fibrous yarn with a fibrous paper, a material capable of generating the minus ion in the proportion of 0.1-10 wt.% based on the weight of the woven or knitted fabric is present in at least one of the fibrous yarn and the fibrous paper.例文帳に追加

繊維質の糸を、繊維質の紙で被覆してなる紙糸からなる織編物において、繊維質からなる糸と繊維質からなる紙の少なくとも一つにマイナスイオンを発する物質が織編物重量に対して０．１〜１０重量％の割合で存在することを特徴とする紙糸織編物。 - 特許庁

The γ-characteristic correction means 12 and the sensitivity correction means 13 are controlled so that the average pixel value of the image signal output from the camera 1 have the pixel value α; and the average pixel value to brightness of the lighting range is in direct proportion, when the lighting range is established as comfortable brightness.例文帳に追加

γ特性補正手段１２及び感度補正手段１３は、照明領域が快適な明るさに設定された際に、カメラ１から出力される映像信号の平均画素値が画素値αとなり、且つ、照明領域の明るさに対する平均画素値が正比例となるように制御される。 - 特許庁

The modified aromatic polyester resin composition and the film are constituted of an aromatic polyester in which an aliphatic hydroxycarboxylic acid component having a trivalent or higher-valent functional group is copolymerized, wherein the proportion of the hydroxycarboxylic acid component is in the range of 0.02-1 mol% on the basis of a repeating unit of the aromatic polyester resin.例文帳に追加

３価以上の官能基を有する脂肪族のヒドロキシカルボン酸成分が共重合された芳香族ポリエステルからなり、該ヒドロキシカルボン酸成分の割合が、芳香族ポリエステル樹脂の繰り返し単位を基準として、０．０２〜１モル％の範囲にある改質芳香族ポリエステル樹脂組成物およびフィルム。 - 特許庁

The hot-dip Al-Si alloy plated steel sheet is immersed in an oxidative acidic aqueous solution to form a plurality of pits on the surface of the plating layer, the pits having an average depth of 0.2 μm or more and the average depth from the plating layer surface in a proportion of 80% or less with respect to the film thickness of the plating layer.例文帳に追加

この溶融Ａｌ−Ｓｉ合金めっき鋼板を酸化性の酸性水溶液に浸漬して、めっき層の表面に平均深さが０.２μｍ以上で、かつ前記めっき層の膜厚に対する前記めっき層表面からの平均深さの割合が８０％以下のピットを複数形成する。 - 特許庁

The biocompatible material is a composite material of titanium and zirconium oxide; wherein (1) the proportion of the zirconium oxide is 20% or less, (2) the zirconium oxide to be used is in the form of powder consisting of spherical powder each 200 μm or smaller in diameter, and (3) the sections of the zirconium oxide spherical particles are exposed onto the surface of the composite material.例文帳に追加

チタンと酸化ジルコニウムの複合材料であり、１）酸化ジルコニウムの比率は２０％以下で、２）用いる酸化ジルコニウムは直径２００ミクロン以下の球形粉体であり、３）複合材料表面に酸化ジルコニウム球の断面が露出している、ことを特徴とする生体適合材料。 - 特許庁

When the operation angle θ1 of the lift lever 22 goes over the dead zone, the CPU 61 puts the lifting solenoid valve 32 in an opening state, and rotates the lifting pump motor 31 at a lifting operation rotating speed of adding a rotating speed of increasing in proportion to the operation angle θ1 to the lifting starting rotating speed.例文帳に追加

さらに、リフトレバー２２の操作角度θ１が不感帯を超えたときは、ＣＰＵ６１はリフト用電磁弁３２を開状態とするとともに、リフト用ポンプモータ３１を、リフト用始動回転数に対し操作角度θ１に比例して上昇する回転数を加えたリフト用操作回転数で回転させる。 - 特許庁

A transimpedance amplifier has a core circuit 1, which amplifies a current signal and simultaneously converts it into a voltage signal with a transimpedance gain, in proportion to the value of feedback resistance Rf; and a level detection circuit 2, which detects an output amplitude of the core circuit 1 and outputs a control voltage corresponding to the output amplitude detected.例文帳に追加

トランスインピーダンスアンプは、電流信号を帰還抵抗Ｒｆの値に比例するトランスインピーダンス利得によって増幅すると同時に電圧信号に変換するコア回路１と、コア回路１の出力振幅を検出し、検出した出力振幅に応じた制御電圧を出力するレベル検出回路２とを有する。 - 特許庁

Then, if the variation amount exceeds the threshold value, the control unit determines that the white shading level has irregularly varied, references the black shading level in a black shading memory 105, corrects the black shading level of the pixel of interest to increase the level in proportion to the variation amount, and updates the black shading level in the black shading memory 105.例文帳に追加

そして、その変動量が閾値を超えていれば、白シェーディングレベルが異常に変動したと判定し、黒シェーディングメモリ１０５内の黒シェーディングレベルを参照して、その注目画素の黒シェーディングレベルをその変動量に比例させて高く補正し、黒シェーディングメモリ１０５内のその黒シェーディングレベルを更新する。 - 特許庁

The engine control device includes: a rotor 19 having an ignition timing detected portion 20 and rotated in proportion to a crankshaft 1; a detection means such as a pickup 25 detecting the ignition timing detected portion 20 and generating an ignition signal; and a control means such as an electronic control unit 26 operating an ignition device based the ignition signal generated by the pickup 25.例文帳に追加

点火時期被検出部２０を有しクランク軸１と比例回転するロータ１９と、点火時期被検出部２０を検出して点火信号を発生するピックアップ２５等の検出手段と、ピックアップ２５の点火信号に基づき点火装置を作動させる電子コントロールユニット２６等の制御手段と、を備えている。 - 特許庁

The insulated electrical wire has a conductor and a single insulating layer or a plurality insulating layers coating the conductor, wherein the insulating layer has a first resin layer formed by applying and sintering a resin in which polyamideimide or polyesterimide (A) and polysulfone (B) are mixed in a proportion (mass ratio) of A:B=10:90 to 90:10.例文帳に追加

導体及び該導体を被覆する単層又は多層の絶縁層を有する絶縁電線であって、前記絶縁層は、ポリアミドイミド又はポリエステルイミド（Ａ）と、ポリスルホン（Ｂ）とをＡ：Ｂ＝１０：９０〜９０：１０の割合（質量比）で混合した樹脂を塗布、焼付けして形成された第１の樹脂層を有する、絶縁電線。 - 特許庁

To provide a resin sealed semiconductor device that has excellent shock resistance reliability and high proportion of semiconductor element so that it can be made smaller to increase mounting density on a circuit board, and can respond to a large number of pins, a circuit member used for it, and a manufacturing method of these circuit member and semiconductor device.例文帳に追加

耐衝撃性、信頼性に優れ、半導体素子の占有率が高く小型化が可能で、回路基板への実装密度を向上させることができ、さらに、多ピン化への対応が可能な樹脂封止型の半導体装置と、これに用いられる回路部材、および、これら回路部材と半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, it is formed of coating liquid containing a resin, natural graphite powder having an average grain size of 10 μm or less, and a solvent where the proportion of natural graphite powder to resin is 5-20 vol.% and the total content of resin and natural graphite powder is 10-55 wt.%.例文帳に追加

好ましくは、樹脂、平均粒径が１０μｍ以下の天然黒鉛粉末及び溶媒を含み、樹脂に対する天然黒鉛粉末の含有割合が５体積％を超え、２０体積％以下であり、樹脂と天然黒鉛粉末の総含有量が１０〜５５重量％である塗工液から形成される。 - 特許庁

To provide a temperature detection circuit wherein an output voltage of the temperature detection circuit is ratiometric operation in proportion to a supply voltage, and a differential signal output does not generate an error in a detection temperature even when a common mode potential is fluctuated, and the output voltage of the temperature detection circuit is changed linearly to the temperature.例文帳に追加

温度検出回路の出力電圧が電源電圧に比例するレシオメトリック動作であり、コモンモード電位変動があっても検出温度に誤差を生じない差動信号出力であり、且つ温度検出回路の出力電圧は温度に対して線形に変化する温度検出回路を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that since a hydraulic head difference for forming a meniscus suitable for ejection of ink is in proportion to a gravity of the ink, when ink having a high gravity is used and overflowing of the ink is prevented by taking a sufficient hydraulic head difference, an adequate meniscus is not formed by an excessive negative pressure so that image quality of a recorded image is degraded in an inkjet image recorder.例文帳に追加

インクジェット画像記録装置は、インクの吐出に適したメニスカスを形成するための水頭差がインクの比重に比例するため、高比重インクを用いて、十分な水頭差を取りインク溢れ防止を図ると、過負圧により好適なメニスカスができず、記録画像の画質の品位が低下する。 - 特許庁

A scene determining section 113 calculates the number of blocks each of which has a saturation of a predetermined threshold value or more from the residual block obtained by excluding a detected persons's face region in a face detecting section 114, and calculates a high saturation block proportion as a saturation of a predetermined threshold value or more for the total number of blocks obtained by excluding the face region.例文帳に追加

そして、シーン判別部１１３は、顔検出部１１４において検出した人物の顔領域を除外した残りのブロックから所定の閾値以上の彩度であるブロックの数を算出し、顔領域を除外した全ブロック数に対する所定の閾値以上の彩度である高彩度ブロック割合を算出する。 - 特許庁

An ion screening electric field produced in proportion of the product of an ion screening waveform obtained by repetition of a waveform with a fixed magnitude and a constant pattern and a continuously changing magnitude signal waveform is impressed on the ion storage space of this ion storage device, and thereby ions in a range of a specific mass/charge ratio are screened.例文帳に追加

固定振幅で一定パターンの波形の繰り返しによるイオン選別用波形と、連続的に変化する振幅信号波形との積に比例して生成されるイオン選別用電界を、イオン蓄積装置のイオン蓄積空間に印加することにより、特定の質量／電荷比の範囲のイオンを選別する。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner obtained by agglomerating at least primary particles of a polymer, at least three wax compounds are contained and the proportion of each of the wax compounds does not exceed 45 wt.% of the amount of the entire wax.例文帳に追加

少なくとも重合体一次粒子を凝集させることにより得られる静電荷像現像用トナーにおいて、トナーが少なくとも３種のワックス化合物を含み、該ワックス化合物それぞれの割合がワックス全体に対していずれも４５重量％を超えないことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

When the rear tube 12 rotates in relation to the front tube 2, the slider on the resistive element 16a rotates to move and a detective signal from the position detector 16 that changes in proportion to a moving distance toward an axial direction is calculated to obtain an injection dose to be displayed on the injection dose display 15.例文帳に追加

前記前部筒２に対する後部筒１２の回転により、前記抵抗体１６ａ上の摺動子が回転移動し、軸方向の移動距離に比例して前記位置検出器１６からの検出信号が変化し、これを演算処理して得られる噴射量が噴射量表示部１５に表示される。 - 特許庁

The call discrimination means C includes a first discrimination part 11, which discriminates whether each frame is an unlimited digital frame on the basis of frequency characteristics and a second discrimination part 12, which discriminates its being an unlimited digital frame, that the proportion of the number of frames discriminated as being unlimited digital frames is higher than a prescribed value.例文帳に追加

呼判別手段Ｃは、周波数特性に基づいて各フレームが非制限ディジタルフレームであるか否かを判別する第１判別部１１と、非制限ディジタルフレームと判別されたフレーム数の割合が所定値よりも高いときに、これを非制限ディジタル呼と判別する第２判別部１２とを含む。 - 特許庁

After the detection of the abnormal behavior, the frequency of the oscillation is made to increase in proportion to the amount of the abnormal behavior, and the amplitude is made to decrease, or the casting speed and the frequency of the oscillation are made to decrease, and the amplitude of the oscillation and the inputting amount of mold powder are made to increase.例文帳に追加

異常挙動の検出後、この異常挙動量に比例して、オシレーションの振動数を増加させると共に振幅を減少させ、かつ、モールドパウダーの投入量を増加させたり、鋳込み速度とオシレーションの振動数を低下させると共にオシレーションの振幅とモールドパウダーの投入量を増加させる。 - 特許庁

The resin composition is a mixture obtained by compounding (B) a nonmetal mineral-containing compound with (A) a lactic acid-based resin, wherein the proportion of the nonmetal mineral-containing compound (B) in the mixture of the lactic acid-based resin (A) with the nonmetal mineral-containing compound (B) is ≥0.1 mass% and ≤30 mass%.例文帳に追加

樹脂組成物は、乳酸系樹脂（Ａ）に対して非金属ミネラル含有化合物（Ｂ）を配合してなる混合物であり、乳酸系樹脂（Ａ）および非金属ミネラル含有化合物（Ｂ）の混合物中に占める非金属含有化合物（Ｂ）の割合が０．１質量％以上、３０質量％以下である。 - 特許庁

Metal machining chips previously cut to a length of 30 to 80 mm are mixed, in a proportion of ≥10%, preferably ≥40%, with the roll grinding dust generated in grinding a metal forming roll, such as a hot roll and a cold roll, and compressive force of ≥10 MPa is applied to the resultant mixture to compact it.例文帳に追加

熱間圧延ロール、冷間圧延ロールなどの金属加工用ロールの研削時に発生するロール研削粉に、事前に３０〜８０ｍｍ長に切断された金属切削屑を１０％以上、好ましくは４０％以上の比率で混合し、１０ＭＰａ以上の圧縮力を加えて固める。 - 特許庁

In case the end area is designated to be the maximum by an user, the starting position of the end area is defined to be a standard position while the ending position of the end area being defined to be the position to maximize the end area, and then the liquid is given while the amount of the liquid given is reduced by a fixed proportion in the end area.例文帳に追加

またユーザによって端部領域が最大に指定される場合には、端部領域開始位置は標準の位置で、端部領域終了位置は、端部領域を最大に設定した位置として、その端部領域内で反応液の付与量を一定の割合で減少させながら付与を行う。 - 特許庁

Further, the CPU41 determines each of sections between adjacent two points of the respective measurement points to be a multiple curve section when a proportion of a straight distance to a distance between both terminal points of the respective sections along a road is a predetermined one or less and sets multiple curve flags to an ON state allocated to the respective sections.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、各測定地点の隣り合う２点間の区間のそれぞれについて、各区間の両端点間の道なり距離に対する直線距離の割合が所定割合以下の場合に、カーブ多発区間であると判定して、各区間に割り当てられるカーブ多発フラグをＯＮに設定する。 - 特許庁

The second film layer 25B is formed by a resin mixture material with a principal component of a polyester resin wherein the ratio of polyhydric carboxylic acid and polyhydric alcohol is 1:1, the proportion of an aromatic system acid and an aliphatic system acid in the acid is 45-65:55-35, and an olefine system material having solubility with the first film layer 25A is contained.例文帳に追加

第２フィルム層２５Ｂを、多価カルボン酸と多価アルコールの割合が１：１で、その酸のうち芳香族系の酸と脂肪族系の酸との割合が４５〜６５：５５〜３５であるポリエステル樹脂を主成分とし、第１フィルム層２５Ａと相溶性のあるオレフィン系材料を含有してなる混合樹脂素材により形成した。 - 特許庁

To provide a method for growing an optical biaxial single crystal characterized in that working of a grown optical biaxial single crystal is not complicated and the proportion of the grown optical biaxial single crystal to be actually used for devices to the grown optical biaxial single crystal is high, and to provide an optical biaxial single crystal produced by using the method.例文帳に追加

育成された光学的二軸性単結晶の加工が煩雑でなく、育成された光学的二軸性単結晶のうち実際に素子に使用できる割合が高い光学的二軸性単結晶の育成方法及びこの方法を用いて製造された光学的二軸性単結晶を提供する。 - 特許庁

The fatty acid ester of the polyglycerin and/or the fatty acid ester of the sucrose in the proportion of 10-50 wt.% based on the two or more kinds selected from the fatty acid ester of the monoglycerol citrate, the fatty acid ester of the monoglycerol succinate and the lecithin of 50-90 wt.% is formulated with the liquid oil so as to form 1-20 wt.% as the whole amount.例文帳に追加

クエン酸モノグリセリン脂肪酸エステル、コハク酸モノグリセリン脂肪酸エステル、レシチンから選ばれる２種以上が５０〜９０重量％に対して、ポリグリセリン脂肪酸エステルおよび／またはショ糖脂肪酸エステルが１０〜５０重量％の割合で、液状油脂に総量で１〜２０重量％配合する。 - 特許庁

The pressure control part is constructed by a proportioning pressure reducing valve 32, which controls the primary side pressure of the auxiliary mist generator 41 so that the pressure of the mist confluent part 50c becomes pressure reduced at a fixed proportion to the gas supply pressure to the mist generator 11, and sets the mist confluent part 50c, for example, as a pilot pressure.例文帳に追加

圧力制御部は、ミスト合流部５０ｃの圧力がミスト生成器１１へのガス供給圧力に対して一定の比率で減圧された圧力となるように、補助ミスト生成器４１の一次側圧力を制御する、例えばミスト合流部５０ｃをパイロット圧とした定比減圧弁３２からなる。 - 特許庁

As an especial example, when so controlling the generator as to proportion the reaction of its inner mass exerting on its main body to the velocity of its main body, its generating performance becomes same as the performance of a pendulum which is present in the resonance state occurring at an arbitrary frequency interposed between the upper-limit and lower-limit frequencies defined on its design.例文帳に追加

特別な例として、内部質量が発電装置本体に及ぼす反作用が発電装置本体の速度に比例する制御を行った場合は、発電性能が設計上定義される上限下限周波数間の任意の周波数において共振状態にある振り子と同じになる。 - 特許庁

This is the ultraviolet ray filter 1 for the illumination fixture constituted of a transparent member 3 and a silicon based binder 4 installed at the transparent member 3, and the silicon based binder 4 contains zinc oxide particles 5 in which the proportion of 30 to 100 nm in volume particle size distribution is 90% or more.例文帳に追加

透明部材３と，透明部材３に設けられるけい素系バインダ４と，で構成される照明器具用紫外線フィルタ１であって，けい素系バインダ４は，体積粒度分布における３０〜１００ｎｍの割合が９０％以上である酸化亜鉛粒子５を含有する照明器具用紫外線吸収フィルタ。 - 特許庁

The cyclic olefin polymer includes (a) a cyclic olefin structural unit bearing a spiroring type acid anhydride group and (b) the other cyclic olefin structural unit and the proportion of the structural unit (a) is 0.2-20 mole % in the polymer and the number average molecular weight of the polymer is 10,000-1,000,000.例文帳に追加

スピロ型酸無水物基を有する環状オレフィン系の構造単位（ａ）とそれ以外の環状オレフィン系の構造単位（ｂ）を含み、重合体中の構造単位（ａ）の割合が０．２〜２０モル％であり、数平均分子量が１０，０００〜１，０００，０００である、スピロ型酸無水物基を有する環状オレフィン系重合体。 - 特許庁

2. The scale of drawings and their graphic execution must be of such a manner that allows photocopies to be distinguished without trouble in all details. If the scale appears in a drawing, it must be represented graphically. Each element of a figure must be represented in proportion to other elements of the same figure.例文帳に追加

(2) 図面及びそれらのグラフ作成の尺度は，写真複製物が細部すべてにわたり支障なく識別できるものでなければならない。尺度を図面上に記載する場合は，図式で表現されなければならない。図形の各要素については，同一図形の他の要素と比例して表現しなければならない。 - 特許庁

To obtain a juice powder composition containing solid components derived from a juice in high proportion, not being obtained by a conventional method, and having health-maintaining functions, or the like, imparted thereto, and further to provide a method for producing the juice powder composition, and a healthy food and a food material having various kinds of functions by using the juice powder composition.例文帳に追加

果汁由来固形分を高い比率で含有し、かつ、従来の方法では得ることができない、健康保持機能などが付与された果汁粉末組成物、及びその果汁粉末組成物の製造方法、並びにその果汁粉末組成物を用いた各種の機能を有する健康食品、食品素材を提供する。 - 特許庁

Magnetic field in an upward direction is induced into a housing 210 in proportion to a current in a counterclockwise direction to a coil 260, and induced electromotive force acts upward, so that a permanent magnet 230 moves upward, and the reflection mirror 100 coupled with the edge surface 224 of a driving shaft 220 moving integrally with the magnet 230 also moves upward.例文帳に追加

コイル２６０への反時計方向の電流に比例して、ハウジング２１０内に上方向の磁場が誘導され、誘導起電力が上方に作用して永久磁石２３０は上方に移動し、永久磁石２３０と一体に動く駆動軸２２０の先端面２２４に結合された反射ミラー１００も上方に移動する。 - 特許庁

The mobile agricultural machine comprises a running speed changing element for driving right and left traveling crawlers in the same direction at the same speed and a steering element for driving the right and left traveling crawlers in the opposite direction at the same speed, wherein the steering degree of the steering element is automatically changed in proportion to the speed change degree.例文帳に追加

左右走行クローラを同一方向に同一速度で駆動する走行変速部材と、左右走行クローラを逆方向に同一速度で駆動する操向部材を設け、走行変速部材の変速量に比例させて操向部材の操向量を自動的に変化させるように構成した。 - 特許庁

Monomers mainly containing methyl methacrylate are polymerized in the presence of a polymer mainly composed of methyl methacrylate, a light-diffusing agent, e.g. aluminum hydroxide or titanium oxide and a halogen- free phosphoric acid ester having a proportion of the phosphorus to the molecular weight of ≥15%, e.g. trimethyl phosphate or triethyl phosphate to obtain the methacrylic resin composition.例文帳に追加

メタクリル酸メチルを主体とする単量体を、メタクリル酸メチルを主体とする重合体と、水酸化アルミニウムや酸化チタンのような光拡散剤と、トリメチルホスフェートやトリエチルホスフェートのような分子量に占めるリンの割合が１５％以上である非ハロゲン系リン酸エステルの存在下に、重合させてなるメタクリル樹脂組成物。 - 特許庁

The polyolefin-based hot melt adhesive comprises a polyolefin as the main agent and a stringiness reducing agent formed by modifying a polyolefin with an unsaturated polycarboxylic acid, its anhydride or its ester, in a proportion of ≥2 pts.wt. and <30 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the main agent.例文帳に追加

本発明にかかるポリオレフィン系ホットメルト接着剤は、主剤としてのポリオレフィンに対し、ポリオレフィンが不飽和ポリカルボン酸、その無水物またはそのエステルで変性されてなる糸曳き低減剤が、主剤１００重量部に対して２重量部以上３０重量部未満の割合で配合されている、ことを特徴とする。 - 特許庁

When the vehicle speed is not greater than a certain speed and detection is made that the vehicle is about to stop, loads applied to front and rear wheels are computed on the basis of detection outputs of an acceleration sensor 23 and the wheel cylinder pressure of the rear wheels is increased according to the computation result so as to increase the proportion of braking forces allocated to the rear wheels.例文帳に追加

そして、車速が一定速度以下となり、車両停止直前であることが検出されると、加速度センサ２３の検出出力に基づき前後輪にかかる荷重が演算され、その演算結果に基づき後輪側のホイルシリンダ圧を増大させて制動力の後輪への配分比率が高められる。 - 特許庁

A controlling apparatus 103 is constituted so that traveling speed can be determined by stepping of a pedal 101 for speed change and switch-on of an auto-cruise set switch 129 and further controls so that the traveling speed can be accelerated or decelerated in proportion to stepping amount of a pedal 101 for speed change in switch-on state of an auto-cruise release switch 130.例文帳に追加

走行速度は変速用ペダル１０１の踏込みと、オートクルーズセットスイッチ１２９のＯＮで決定きるように構成する一方、オートクルーズ解除スイッチ１３０のＯＮ状態では変速用ペダル１０１の踏込み量に比例して、走行速度を増速・減速させることができるように制御装置１０３が制御する。 - 特許庁

To evenly compensate game media for the portion of shortage to a player in just proportion when the lack of the game media to be properly put out in a big win occurs due to accidental trouble arising from a game machine, etc., and also to allow a player to continuously play a game with the use of the compensated game media.例文帳に追加

遊技機等に起因する不慮のトラブルによって、大当りにおいて本来払出される遊技媒体に不足が生じた場合に、遊技者に不足分の遊技媒体を過不足なく公平に補償することができるとともに、補償された遊技媒体を使用して遊技者が継続して遊技をすることができる。 - 特許庁

Further, when the moving speed V of the sliding door reaches the stop determination speed Vs, the detecting sensitivity is raised in proportion to the increase of the moving speed, and when the moving speed V comes to the stop determination speed Vs or less, the detecting sensitivity is set to the lowest sensitivity not to detect an obstacle.例文帳に追加

また、スライドドアの移動速度Ｖが停止判定速度Ｖｓ以上となったときには検出感度は移動速度の上昇に比例して上げられ、移動速度Ｖが停止判定速度Ｖｓ以下となったときには検出感度は最低感度に設定されて障害物の検出が行われないようになっている。 - 特許庁

The lower end of the first rod 30 is immersed in oil, a detent load characteristic setting portion provided with first and second arc surfaces 34a and 34b, a tapered section 32 and a groove 33 are arranged on its outer periphery, and a detent member 35 is pressed and urged against the outer periphery and relatively moves in proportion to the motion of the first rod 30.例文帳に追加

第１ロッド３０の下部をオイルに浸漬するように設け、その外周部に第１及び第２円弧面３４ａ，３４ｂ、テーパ部３２及び溝部３３からなるディテント荷重特性設定部を設けるとともに、そこに押圧付勢され、第１ロッド３０の動作に応じて相対移動するようにディテント部材３５を配設する。 - 特許庁