「Proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous dispersion of fluorine-containing seed polymer particles that is excellent in compatibility with a fluorine-containing polymer serving as seed particles, despite a large proportion of an acrylic ester polymer subjected to seed polymerization, and yields a transparent coating film when used as a coating film-forming component in a water-based paint composition.例文帳に追加

水性塗料組成物の塗膜形成成分として用いたときに、シード重合したアクリル酸エステル系重合体の割合が大きいにも拘らずシード粒子である含フッ素重合体との相溶性に優れ、透明な塗膜を与える含フッ素シード重合体粒子の水性分散体を提供する。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development contains a binder resin and a release agent, wherein the binder resin comprises a crystalline polyester resin and an amorphous polyester resin having an alkenyl group having 10 to 18 carbon atoms, in which the proportion of alkenyl groups having 15 or more carbon atoms in the alkenyl groups is 5 mol.% or more and 15 mol.% or less.例文帳に追加

炭素数１０以上１８以下のアルケニル基を有し、前記アルケニル基のうち炭素数１５以上のアルケニル基の割合が５モル％以上１５モル％以下である非晶性ポルエステル樹脂と結晶性ポリエステル樹脂とを含有する結着樹脂と、離型剤と、を含む、静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

A process of manufacturing heat absorbing substrate wherein a large number of holes can be produced employing gas phase etching medium in equal proportion of O2, Ar and CCl2F2, and exposing the medium to the substrate, the substrate is placed near the sputterable component, and …effect sputtering, and complete etching are conducted. 例文帳に追加

多数の空孔を生成するように、ガス状エッチング媒体として等比率のO2、Ar、及びCCl2F2を使用し、該ガス状エッチング媒体に基板をさらすことからなる基板の製造方法において、基板をスパッタ可能な組成の近くに置きスパッタをさせ、エッチングすることを特徴とする熱吸収基板の製造方法。 - 特許庁

If the right to a fee in respect of a licence passes to another party in accordance with Article 75(8) or Article 78(4), the successor in title shall be entitled to a part of the total fee paid or to be paid for the licence in proportion to the period during which the licence should continue to have effect under normal circumstances.例文帳に追加

第75条(8)又は第78条(4)に従って，ライセンスに係る料金を受領する権利が他人に移転した場合は，その権原承継人は，ライセンスに対して支払われた又は支払われるべき総額の内，通常の状態ではそのライセンスが効力を有している期間に対応するものを取得する権原を有する。 - 特許庁

With respect to financial institutions other than insurance companies, a Contracting State may determine the amount of capital to be attributed to a permanent establishment by allocating the institution’s total equity between its various offices on the basis of the proportion of the financial institution’s risk-weighted assets attributable to each of them. 例文帳に追加

締約国は、金融機関（保険会社を除く。)に関して、その自己資本の額を当該金融機関の資産（危険の評価を考慮して算定した資産）のうちその各事務所に帰せられるものの割合に基づいて配分することにより、恒久的施設に帰せられる資本の額を決定することができる。 - 財務省

For example, the said product X is originally used as a detergent. Then, someone discovers from research that it can be used as a plasticizer after adding to it certain additives. Then its preparation, the kind of additives selected and the proportion etc., are the technical features of the method of application. 例文帳に追加

例えば、上述の従来洗浄剤とされていた製品Ｘについて、その後研究を経て、それにある添加剤を配合することで可塑剤として用いることができることが発見されたとすると、いかに調製するか、どの添加剤を選択するか、配合比はどれほどか等は即ち使用方法の技術的特徴である。 - 特許庁

Consequently, if scoring hand data and score data are changed to meet the specific needs of the countries or regions in which the card game machines are installed or marketed, the table can be rewritten to allow common use of the data in the first file 6 and a reduction in the number of processes in proportion to a reduction in the size of the rewritten table. 例文帳に追加

したがって、カードゲーム装置が設置又は販売される国や地方などによって役データや得点データを変更する場合に、適当なテーブルに書換えることで、第一のファイル６内のデータを共通に利用することができ、書換えられるテーブルが小さくなるのでその工数は軽減される。 - 特許庁

By controlling the compounding proportion of polypropylene and acicular filler to satisfy the relation of (polypropylene):(acicular filler)=(40 to 80%):(20 to 60%), the coefficient of linear expansion of the composition is decreased and the acicular filler can be almost homogeneously kneaded in polypropylene, which suppresses appearance failure occurring on the surface of a molded body.例文帳に追加

ポリプロピレンおよび針状フィラーの配合割合を、ポリプロピレン：針状フィラー＝４０〜８０％：２０〜６０％、の関係を満たすようにしているので、線膨張係数を小さくできるとともに、針状フィラーをポリプロピレンにほぼ均等に練り込むことができ、成型体表面に発生する外観不良を抑制できる。 - 特許庁

The vinyl chloride-based resin molded form is such that the proportion of chlorine in the organic components therein stands at 50-64 mass%.例文帳に追加

成形体中の有機成分に占める塩素の比率が５０〜６４質量％の塩化ビニル系樹脂成形体であって、ガラス転移点が−５５℃以下のゴム成分とポリメタクリル酸メチル成分とが共重合した耐衝撃改良剤を、塩化ビニル系樹脂１００質量部に対して８〜１５質量部含有させた塩化ビニル系樹脂成形体とする。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor used in an electrophotographic device is characterized in that a protective layer contains two or more kinds of fillers of different specific resistances, and the proportion of the filler having the highest specific resistance increases continuously or gradually from the photoreceptor layer toward the surface.例文帳に追加

保護層中に２種類以上の比抵抗の異なるフィラーを含有し、比抵抗の最も大きいフィラーの割合が感光層側から表面側に向かい連続的、或いは順次大きくなる構成であることを特徴とする電子写真感光体及び当該電子写真感光体を用いた電子写真装置である。 - 特許庁

To obtain an organic-inorganic hybrid material high in mechanical strength, usable as a bulk material, enabling itself to be of high modulus, easily controllable in the proportion of its organic phase and inorganic phase over a wide range, and inexpensive in the material cost in terms of inorganic material source, and to provide a method for producing the organic-inorganic hybrid material.例文帳に追加

機械的強度に優れ、バルク材として使用することが可能で、高弾性率とすることができ、有機相と無機相の割合を容易にコントロールすることが可能で、且つその範囲が広く、無機物質源としての原料コストが安価な有機−無機ハイブリッド材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method for limiting vehicle speed to the limiting speed, a maximum permissible acceleration is determined in proportion to the difference between the actual speed and the limiting speed, and the limiting value to the output variable of the drive unit of a vehicle is determined as the function of travel resistance from the maximum permissible acceleration by calculation using a travel motion equation.例文帳に追加

制限速度への車両速度の制限方法において、実際速度と制限速度との間の差に比例して最大許容加速度が決定され、そして、最大許容加速度から、走行運動方程式により、走行抵抗の関数として車両の駆動ユニットの出力変数に対する制限値が決定される。 - 特許庁

A report value data quantity calculation section 151 calculates a traffic amount usable for a reception quality report by subtracting the total sum of uplink communication channel traffic at present from the upper limit of uplink traffic to calculate a data amount of a report value (reception quality information) transmittable per unit time in proportion to the traffic amount.例文帳に追加

報告値データ量算出部１５１は、上りトラフィックの上限から現在の上り通信チャネルトラフィックの総計を減算して受信品質報告用に使用可能なトラフィック量を算出し、このトラフィック量に比例する、単位時間当たりに送信可能な報告値（受信品質情報）のデータ量を算出する。 - 特許庁

This polymer composition includes a polymer and a scale-shaped or plate-shaped filler having an average particle diameter of 3 μm or less in which the proportion of particles having a particle diameter of 10 μm or more in the particles having a particle diameter of 1 μm or more is 10% or more.例文帳に追加

本発明は、ポリマー、及び、鱗片状又は板状フィラーを含み、鱗片状又は板状フィラーは、平均粒径が３μｍ以下であり、かつ、粒径が１μｍ以上の粒子のうち、粒径が１０μｍ以上の粒子が占める割合が１０％以上であることを特徴とするポリマー組成物に関する。 - 特許庁

Crater abrasion is generated in the chamfering part 107, which is not formed with the coating layer 121, but the crater abrasion progresses in proportion to the cutting time to wear down the exposed ceramic, and the matrix is not scraped large at a time in a progressing process, and the generation of unexpected breakdown of the cutting blade can be prevented.例文帳に追加

クレーター摩耗は面取り部１０７に発生するが、そこには被覆層１２１がないため、露出するセラミックを摩耗するようにクレーター摩耗が切削時間に比例するように進行し、その進行過程で母材を一気に削り取るようなことがないため、突発的な切れ刃の欠損の発生を防止できる。 - 特許庁

This translucent or transparent cosmetic contains the oil component comprising a branched saturated fatty acid liquid at normal temperature, such as isostearic acid, and a hydrophilic surfactant, regulated so that the proportion of the branched saturated fatty acid liquid at the normal temperature may be 1.0-80.0 wt.%, and the content of the oil component may be 0.01-20.0 wt.%.例文帳に追加

イソステアリン酸のような常温で液状の分枝飽和脂肪酸を含む油分と親水性界面活性剤とを含有させ、常温で液状の分枝飽和脂肪酸の油分中に占める割合が１．０〜８０．０重量％であり、油分の含有量が０．０１〜２０．０重量％であるようにする。 - 特許庁

At the cooling time when a traveling engine is stopped, namely at the idle stop cooling time, the bypass passage 14c bypassing the cool storage type cooling means 10 is installed, and the proportion of the volumes of the air to be bypassed is controlled, so as to control the blow temperature even in idle stop cooling.例文帳に追加

これは、走行用エンジンが停止している時の冷房、いわゆるアイドルストップ冷房において、蓄冷式冷却手段１０をバイパスするバイパス通路１４ｃを設けると共に、バイパスさせる風量割合をコントロールすることで、アイドルストップ冷房においても吹き出し温度をコントロールすることが可能となる。 - 特許庁

A rotating speed deviation between front wheels 3, 3 and rear wheels 7, 7 is detected at each specified cycle to obtain a correction coefficient (torque corresponding command value correction first coefficient) which is roughly in proportion to the mean value of the rotating speed deviation, and a torque corresponding tightening force adjustment command value is adjusted by multiplying the correction coefficient by the drive torque.例文帳に追加

前輪３，３と後輪７，７との間の回転速度偏差を所定周期毎に検出し、回転速度偏差の平均値に略比例する補正係数（トルク対応指令値補正第一係数）を求め、この補正係数を駆動トルクに乗じてトルク対応締結力調整指令値を調整する。 - 特許庁

In this case, a still image based on a video signal SV for one picture obtained immediately before the supply of the control signal VMU is displayed on an image receiving tube 107 and the sound processing part 116 executes level reduction processing for sound signals SL, SR so that the level reduction is increased in inverse proportion to the average level of sound signals SA.例文帳に追加

この場合、受像管１０７には、制御信号ＶＭＵが供給される直前の１画面分の映像信号ＳＶによる静止画像が表示され、音声処理部１１６では、音声信号ＳＬ，ＳＲのレベル低下処理が行われ、音声信号ＳＡの平均レベルが低い程大きく低下される。 - 特許庁

At a step S292, a time in proportion to an imaging interval before the next static image is imaged is assigned to each of a plurality of static images imaged chronologically on the basis of a result of setting input processing by a user to generate a fixed point observation display image list which indicates a time of display assigned for each static image.例文帳に追加

ステップＳ２９２では、ユーザによる設定入力処理の結果に基づき、時間順に撮像された複数の静止画像に対して、次の静止画像が撮像されるまでの撮像間隔に比例した時間割当てを行い、静止画像毎に割り当てられた表示時間を示す定点観測表示画像リストを生成する。 - 特許庁

The tubular medical material for living tissue regeneration includes a first fiber comprising multifilament of a biological absorptive polymer and a second fiber comprising monofilament of the biological absorptive polymer, which are combined alternatively or in just proportion and arranged to be braided or twisted in a cylinder for configuring the tubular body.例文帳に追加

本発明の生体組織再生用管状医療材料は、生体吸収性高分子のマルチフィラメントよりなる第１の糸と、生体吸収性高分子のモノフィラメントからなる第２の糸とを、交互に、又は、適当な比率で組み合わせ配置して組み紐状または筒編み状の組織で筒体に構成されている。 - 特許庁

Since the water level H and the opening time t of the electromagnetic valve are in the relation of inverse proportion when the discharge volume vc is constant, the correction value f(H) is calculated so that the opening time t increases as the water level H decreases, and the opening time t of the electromagnetic valve in the next discharge is set in the correction value.例文帳に追加

吐出量ｖc を一定とする場合に、水位Ｈと電磁弁の開放時間ｔとは反比例の関係にあるから、水位Ｈが低いほど開放時間ｔが長くなるように補正値ｆ(Ｈ)が演算され、次の注出時の電磁弁の開放時間ｔが上記の補正値に設定される。 - 特許庁

The resin composition comprises a (A) thermoplastic resin comprising a polyester resin (A2) and a styrene-based resin (A1) and (B) a flame retardant (e.g. a halogenated (iso)cyanuric ester, an aromatic condensed phosphoric ester), wherein the proportion of an organic acid or its salt in the resin composition is 2,000 ppm or less.例文帳に追加

前記樹脂組成物を、ポリエステル系樹脂（Ａ２）およびスチレン系樹脂（Ａ１）で構成された熱可塑性樹脂（Ａ）と、難燃剤（Ｂ）（例えば、ハロゲン化（イソ）シアヌル酸エステル、芳香族縮合リン酸エステルなど）とで構成するとともに、樹脂組成物中に含まれる有機酸又はその塩の割合を、２０００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

The conventional multi-port cache memory is excellent in high speed since it is constituted by using multi-port cell blocks, however, chip size is increased when erroneous cache is attempted to be reduced by increasing its capacity since the areas of the cell blocks to be components increase in proportion to square of the number of ports, which becomes a cause of cost increase.例文帳に追加

従来のマルチポートキャッシュメモリはマルチポートセルブロックを用いて構成されるので高速性には優れているが、構成要素となるセルブロックの面積がポート数の２乗に比例して増大するため、大容量化してキャッシュミスを低減しようとすればチップサイズが増大し、コストアップの原因となっていた。 - 特許庁

An electronic control unit 60 performs: a learning control on control output characteristics of the gearshift solenoid; a linear shift control on a belt-type variable transmission 16 so that an input engine speed in vehicle acceleration is adapted to a command engine speed upon a linear shift which is so set as to proceed in proportion to vehicle speed.例文帳に追加

電子制御ユニット６０は、変速用ソレノイドの制御出力特性の学習制御を行うとともに、車両の加速時に入力回転数を、車速に比例して推移するように設定されたリニアシフト時目標回転数とすべくベルト式無段変速機１６のリニアシフト制御を行う。 - 特許庁

In the magnet generator in which a generated voltage increases almost in proportion to the number of revolutions, the aimed value can be set as the lower number of revolutions, and an operation is enabled without decreasing efficiency in the range where the number of revolutions is high.例文帳に追加

低回転数領域では目標値が低く、高回転数領域では目標値が高く設定されるので、回転数に略比例して発生電圧が増大する磁石発電機において、より低い回転数において目標値を達成できる一方、高回転数領域では効率を低下させることなく運転できる。 - 特許庁

The areas of the epitaxial layers S1, S2 are adjusted corresponding to a current ratio I2/I1 of the current mirror circuit by taking a notice that the photo current IPD is increased in proportion to the area of the epitaxial layers in the case that the current mirror circuit comprises transistors Q1, Q2 wherein the parasitic photo diode PD is formed.例文帳に追加

前記寄生フォトダイオードＰＤが形成されてしまうトランジスタＱ１，Ｑ２がカレントミラー回路を構成する場合には、前記光電流ＩＰＤがエピタキシャル層の面積に比例して増大することに着目し、カレントミラーの電流比Ｉ２／Ｉ１に対応してエピタキシャル層Ｓ１，Ｓ２の面積を調整する。 - 特許庁

To provide a seat position adjustment device of an automobile furnished with a position adjusting mechanism capable of adjusting the position of a seating surface by interlocking the longitudinal movement and vertical movement of a seat cushion and devised to easily provide even an occupant different in proportion of the length of a leg against height with a proper seating posture.例文帳に追加

シートクッションを前後方向及び上下方向に連動させて座面の位置を調整することのできる位置調整機構を備えた自動車のシート位置調整装置において、身長に対する脚の長さの比率が異なる乗員に対しても適正な着座姿勢を容易に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide the small and easy to move simplified heater with high reliability, substances with different heat conductivity are sequentially attached around the longitudinally long and slender heating element arranged in a tank so that a substance with high heat conductivity is attached to a lower part, and substances with lower heat conductivity is attached in proportion to height, and natural convection is generated to agitate the solution.例文帳に追加

小型で信頼性の高い移動の容易な溶液加熱器とするため、タンク内に配備した縦に細長い発熱体の周りに熱伝導率の異なる物質を、下方には熱伝導率の高い物質を、上方にいくにしたがって低い物質を順次装着して、自然対流を生じせしめ溶液を攪拌する。 - 特許庁

To provide a drying method and a vacuum drying device capable of surely drying an object to be dried in just water content proportion even when water contents of objects to be dried charged into a drying kiln is various, and dispensing with an expensive measuring meter of a complicated structure such as a load cell for measuring a weight of the drying kiln.例文帳に追加

乾燥釜に投入される被乾燥物の含水率に違いがある場合にも、被乾燥物を過不足なく確実に乾燥でき、しかも乾燥釜の重量を計測するロードセルのような高価で構造が複雑な計器を乾燥釜に設ける必要のない乾燥方法及び真空乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The power source voltage of a power amplification circuit 4 is controlled so that the detected voltage of a vibration detection circuit 5 in proportion to the vibration velocity of a vibrator becomes constant by the automatic tracing of an optimum resonance frequency for the vibrator by the feedback of the detected voltage of the circuit 5 to a PLL circuit 2.例文帳に追加

振動検出回路５の検出電圧をＰＬＬ回路２に帰還して振動子に最適な共振周波数の自動追尾を行い、振動検出回路５の振動子の振動速度に比例した検出電圧が一定となるように電力増幅回路４の電源電圧を制御する。 - 特許庁

By configuring the VCO using a different tuning element being separately adjusted in proportion to the phase error and by an integral function of the phase error, the 3 dB bandwidth frequency of the linear PLL comes to be mainly dependent on a phase detector gain and a VCO gain provided by the proportional adjustment.例文帳に追加

位相誤差に比例して及び位相誤差の積分関数により別個に調節される別個の同調要素を用いてＶＣＯを構成することにより、線形ＰＬＬの３ｄＢ帯域幅周波数は、位相検出器利得と比例調節により提供されるＶＣＯ利得とに主に依存するものとなる。 - 特許庁

In a light waveform measuring system 100, a phase comparator 150 compares the phase of the electric signal output from a PD140b with that of the electric signal output from a Mixer200, and outputs the phase signal in proportion to the phase difference between these electric signals as an error signal to a VCO170 through a LPF160.例文帳に追加

光波形測定システム１００は、位相比較器１５０が、ＰＤ１４０ｂから出力される電気信号と、Ｍｉｘｅｒ２００から出力される電気信号との位相を比較し、各電気信号の位相差に比例した振幅の信号を誤差信号としてＬＰＦ１６０を介してＶＣＯ１７０に出力する。 - 特許庁

An allocation rate setting section 11a sets an allocation rate by varying a size of the allotted section in proportion to execution time of the allotted section executed by respective image processing operation sections 21a to 23a each time when the designated image processing for image data of N pixel lines is completed by image processing operation sections 21a to 23a.例文帳に追加

配分率設定部１１ａは、Ｎ画素ライン分の画像データに対する所定の画像処理が画像処理演算部２１ａ〜２３ａにより完了するごとに、各画像処理演算部２１ａ〜２３ａによる割当部分の処理時間に応じて割当部分のサイズを増減させて配分率を設定する。 - 特許庁

In the flow rate proportional mixing apparatus for mixing a liquid in proportion to the flow rate of a water supply pipe, the coefficient of an opening degree/flow rate linear function coming into contact with the opening degree/flow rate characteristic curve of a mixing control electromotive valve at every constant opening degree is determined to facilitate microprogramming of mixing control.例文帳に追加

流量比例混入装置は、給水管の流量に比例して液体を混入する装置において、混入制御電動弁の開度流量特性曲線に一定開度毎に接する開度流量１次関数の係数を定めて混入制御のマイクロプログラミングを容易にすることを特徴とする。 - 特許庁

This invention is provided with a detector 24 for detecting the collector output power (which can be base input power) of an amplifying transistor 21 and a DC/DC converter 25 for varying the collector voltage of the transistor 21 in proportion to the detected power to control DC power to be consumed by the transistor 21.例文帳に追加

増幅用トランジスタ２１のコレクタ出力電力（ベース入力電力でも可）を検出する検出装置２４と、その検出した電力に比例して増幅用トランジスタ２１のコレクタ電圧を変化させるＤＣ／ＤＣコンバータ２５を設け、増幅用トランジスタ２１で消費されるＤＣ電力を制御する。 - 特許庁

This refrigerator oil comprises pentaerythritol and an ester obtained from a carboxylic acid mixture composed of 20-50 wt.% n-pentanoic acid, 20-50 wt.% n-heptanoic acid and 5-60 wt.% 3,5,5-trimethylhexanoic acid based on the total amount of the carboxylic acid mixture, preferably in a proportion of 90 wt.% (based on the total amount of the refrigerator oil).例文帳に追加

ペンタエリスリトールと、カルボン酸混合物全量基準でｎ−ペンタン酸を２０〜５０質量％、ｎ−ヘプタン酸を２０〜５０質量％および３，５，５−トリメチルヘキサン酸を５〜６０質量％含有するカルボン酸混合物と、から得られるエステルを含有することを特徴とする冷凍機油。 - 特許庁

The conversion rule table is formed to include a conversion rule converting the tag giving 3D effects on the characters or a string of characters into 2D decorating characters (italic type:italic), and a conversion rule for increasing font sizes of the characters or a string of characters in proportion to a magnitude (the amount of pop-up) of 3D effects.例文帳に追加

ここで、変換規則テーブルは、文字または文字列に３Ｄ効果を付与するタグを、２Ｄの装飾文字（斜体：イタリック）に変換する変換規則と、かかる文字または文字列のフォントサイズ（属性）を３Ｄ効果の大きさ（飛び出し量）に応じて増加させる変換規則を含むよう構成されている。 - 特許庁

Also, a corrective radiation angle Sta can be calculated as zero when the variation rate of the steering angle is less than a specified value indicated by points a and b shown in the figure and, when more than the specified value indicated by points c and d shown in the figure, can be calculated so as to be increased in proportion to the variation rate of the steering angle.例文帳に追加

また、補正照射角度Ｓｔａは、図３（ｂ）に示すように、操舵角の変化率が図の点ａ、ｂのように所定値未満の場合には０の値が求められ、図の点ｃ、ｄのように所定値以上となった場合には操舵角の変化率に比例して大きくなるように算出される。 - 特許庁

(b) A split-off-type company split wherein the shares of the succeeding corporation in a company split or shares of the succeeding parent corporation in a company split involved in the said split-off-type company split are not provided in proportion to the number of shares (or the amount of capital contributions) of the split corporation involved in the said split-off-type company split that are held by each shareholder, etc. of the said split corporation 例文帳に追加

ロ　分割型分割に係る分割承継法人の株式又は分割承継親法人の株式が当該分割型分割に係る分割法人の株主等の有する当該分割法人の株式の数（出資にあつては、金額）の割合に応じて交付されない分割型分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The final target deleceration Gt is computed on the basis of a pedalling stroke Sp of a brake pedal and the master cylinder pressure Pm (S20-50), and the feedback control is executed so that the target wheel cylinder pressure Pti of each wheel is agreed with the target wheel cylinder pressure Pti in proportion to the final target deceleration Gt (60, 70, 120).例文帳に追加

ブレーキペダル１２の踏み込みストロークＳp 及びマスタシリンダ圧力Ｐm に基づき最終目標減速度Ｇt を演算し（Ｓ２０〜５０）、各輪の目標ホイールシリンダ圧力Ｐtiを最終目標減速度Ｇt に比例する目標ホイールシリンダ圧力Ｐtiになるようフィードバック制御する（Ｓ６０、７０、１２０）。 - 特許庁

To solve a problem that a time required for logical interfaces to be usable increases in proportion to number of physical interfaces because the logical interface at a higher-order layer implements initializing and its related processing after awaiting a usable state of the physical interfaces in subordinate layers of the logical interface in a communication apparatus employing a hierarchical communication protocol.例文帳に追加

階層化通信プロトコルを用いた通信装置において，上位層に位置する論理インタフェースはその下位に位置する物理インタフェースの使用可能状態を待ってから初期化及び関連する処理を行うため，論理インタフェースが使用可能になるまでにかかる時間は，物理インタフェースに比例して増大する。 - 特許庁

The adsorbent is characterized by being a granular adsorbent to adsorb the volatilized volatile organic compounds and having an organic type flame retardant carried by the activated carbon the particle size of which is 1 mm or more in a proportion of 0.1 wt.% to 10.0 wt.% based on the activated carbon.例文帳に追加

本発明の吸着剤は、揮発した揮発性有機化合物を吸着させるための粒状の吸着剤であって、平均粒径が１ｍｍより大きい活性炭に、有機系難燃剤を、前記活性炭に対して０．１重量％乃至１０．０重量％の割合で担持させてなることを特徴とする。 - 特許庁

A light transmissive coating film 20 of which the light reflectance is heightened inversely proportional to light transmittance of an electrochromic element 14 is disposed between a light transmissive optical power generation element 13 generating power with light incidence and a light transmissive electrochromic element 14 of which the light transmittance is lowered in proportion to applied electric energy.例文帳に追加

光の入射により発電する光透過性の光発電素子１３と、印加された電気エネルギーに比例して光の透過率が下がる光透過性のエレクトロクロミック素子１４との間に、エレクトロクロミック素子１４の光の透過率に反比例して光の反射率が上がる光透過性の被膜２０を設ける。 - 特許庁

In a capsule type endoscope 1, specific gravity is set small in proportion to the liquid inside the internal organ to float the case body 2 on the liquid surface S of the liquid, gravity G is set at a position away from a center C of the case body 2, and a specific floating posture of the case body 2 is maintained in the state that it floats on the liquid surface S.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型内視鏡１は、臓器内部の液体に比して比重を小さく設定して、この液体の液面Ｓに筐体２を浮遊させ、筐体２の中心Ｃから外れた位置に重心Ｇを設定して、この液面Ｓに浮遊した状態で筐体２に特定の浮遊姿勢を維持させる。 - 特許庁