「Property information」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

When the SNS server 10 refers to the item value of the property information of each user, the SNS server 10 refers to the item value of the common table 132 about the common item 210, and refers to the item value of the original table 133 about the original item 211.例文帳に追加

また、ＳＮＳサーバ１０は、各ユーザのプロパティ情報の項目値を参照するとき、共通項目２１０については共通テーブル１３２の項目値を参照し、独自項目２１１については独自テーブル１３３の項目値を参照する。 - 特許庁

The visible information recording medium x3 preferably contains a light absorber and has a reversible thermal recording layer where the visible image can be displayed or erased by reversibly changing its transparency or coloring property with temperature.例文帳に追加

可視情報記録媒体ｘ_3は、好ましくは光吸収剤を含有し、透明性または発色性を温度によって可逆的に変化させることにより可視画像を表示および消去可能な可逆性感熱記録層を有するものを用いる。 - 特許庁

To simulatedly rewrite programmed control data by varying electrical property irreversibly in a system LSI provided with a storage device for holding the control data such as relief information of a memory circuit.例文帳に追加

本発明は、メモリ回路の救済情報といった制御用データを保持するための記憶装置を備えたシステムＬＳＩにおいて、電気的特性を不可逆的に変化させることによりプログラムされた制御用データを擬似的に書き換えることができるようにする。 - 特許庁

1. The patent application form shall be directed to the Director of the Industrial Property Registry and shall be signed by the applicant or by their representative. The application shall contain the following items of information:例文帳に追加

(1) 特許出願書類一式は産業財産登録庁長官宛になされるものとし，出願人及びその代表者によって署名されるべきものとする。その出願には次の各事項の情報を記載しなければならないものとする。 - 特許庁

However, a decree concerning such obligation to submit information shall not include patent applications referred to in Chapter 3 which have been subjected to international preliminary examination and where a report on the result thereof has been submitted to the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

ただし，このような情報の提供義務に関する勅令は，第3章にいう特許出願であって国際予備審査に付され，かつ，その結果に関する報告がノルウェー工業所有権庁に提出されたものを対象としない。 - 特許庁

The similar user calculation part 209 selects the similar user similar to one user based on the calculated similarity, and a relevance evaluation part 210 generates recommendation information for the one user based on the property vector of the selected similar user.例文帳に追加

そして、類似ユーザ計算部２０９は、算出された類似度に基づいて一のユーザと類似する類似ユーザを選択し、関連度評価部２１０は、選択された類似ユーザの特性ベクトルに基づいて、一のユーザに対するレコメンド情報を生成する。 - 特許庁

An organic dye material for recording information by light having a wavelength of not more than 620 nm is used for a recording layer, and a prevention layer for preventing deterioration in property of a reflective layer formed on the recording layer is formed between the recording layer and the reflective layer.例文帳に追加

記録層は波長が６２０ｎｍ以下の光により情報が記録される有機色素材料を用い、記録層の上に形成される反射層の特性劣化を防止する防止層を、記録層と反射層との間に形成する。 - 特許庁

An evaluation score unit economic value calculating part 102 calculates an economic value per unit evaluation score by dividing the economic scale of the market stored in a market scale information storing part 202 by the evaluation score of the intellectual property totaled for each corresponding market.例文帳に追加

評価点単位経済価値算出部１０２は市場規模情報記憶部２０２に記憶された市場の経済的規模を、対応市場毎に総計した知的財産の評価点で除算し、単位評価点当たりの経済価値を算出する。 - 特許庁

To provide a particle shape analysis method and a particle shape analysis apparatus capable of conveniently and accurately evaluating and representing a particle shape property as numerical information, and widely applicable to particle products regardless of particle size.例文帳に追加

粒子の形状特性を簡便に且つ正確に見極めて数値情報として表すことができ、粒子の大きさに拘わらず幅広い粉体製品に適用することのできる粒子形状分析方法および粒子形状分析装置を提供する。 - 特許庁

In a neuron combination (neural circuit) having the neural transmission dynamics that is shown in the Hodgkin-Huxley equation, an object is recognized by using a property where a transmission line is selected according to the intensity of stimulus potential, i.e., the input information to a learning function.例文帳に追加

Hodgkin-Huxley方程式で表される神経伝達ダイナミクスを有するニューロン結合体（神経回路）において、入力情報としての刺激電位の強度に応じた伝達経路の選択が行われる性質を学習機能に利用して認識を行う。 - 特許庁

Property information, in which a set of factor data constituting the content is defined, is added to a encapsulated digital content, in advance, and a description of use condition, which describes use authorization codes for each set of components, is registered in a server 1 that authorizes use.例文帳に追加

予め、カプセル化されたデジタルコンテンツに当該コンテンツを構成する要素データの集合を定義したプロパティ情報を付加し、当該構成要素集合毎の利用許可コードを記述した利用条件記述を利用許可サーバ１に登録しておく。 - 特許庁

Article 28 Any person shall not spread false information concerning the occurrence of loss in a wide range of areas caused by spread of the Specified Pests for crops in an attempt to obtain unjustifiable profit on property for the benefit of himself/herself or of a third party. 例文帳に追加

第二十八条　何人も、自己又は他人のために財産上の不当の利益を図る目的をもつて、農作物についての指定有害動植物のまん延による広範囲の損害の発生に関し、風説を流布してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine in which a performance property is improved, further, a player can enjoy a fresh play sense and improvement in variety can be expected by making epoch-making change formats in the display of information on the game of patterns or the like.例文帳に追加

図柄等の遊技に関する情報の表示の変化態様に斬新性を持たせ、演出性に優れ、しかも、遊技者に新鮮な遊技感覚を味合わせることができ、かつ趣向性の向上を期待できる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a miniaturized data communication device capable of being shared by a plurality of users while keeping secret property, and effectively using a storage area without being occupied by the communication information of a specified user among the users.例文帳に追加

複数のユーザで共用することができ、機密性を有し、記憶領域が有効に利用され、前記複数のユーザのうちの特定のユーザの通信情報によって記憶領域が占有されることがなく、小形化されたデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Whether the real estate-related fund management company has developed a centralized management system for property information (including the state of negotiations concerning purchase and sales, etc.), and authorized compliance personnel to manage negotiations concerning sales and purchases from the perspective of preventing conflict of interest transactions. 例文帳に追加

② 物件情報（売買に係る折衝状況等を含む。）について、一元的に管理できる態勢を構築し、利益相反取引防止の観点から、売買に係る折衝状況等をコンプライアンス担当者が管理できることとなっているか。 - 金融庁

Property information for defining the set of element data for constituting the contents is added to encapsulated digital contents beforehand and a utilization condition description describing a utilization permission code for each constituting element set is registered in a utilization permission server 1.例文帳に追加

予め、カプセル化されたデジタルコンテンツに当該コンテンツを構成する要素データの集合を定義したプロパティ情報を付加し、当該構成要素集合毎の利用許可コードを記述した利用条件記述を利用許可サーバ１に登録しておく。 - 特許庁

The computer mounting method further includes generating a group of tabs in the widget property dialog by using the reception information, and the group of tabs includes general tabs and a group of content tabs, which are peculiar to instances of content properties and content types.例文帳に追加

コンピュータ実装方法は、さらに、受信情報を用いて、ウィジェット・プロパティ・ダイアログ内にタブの組を作成し、そのタブの組は、一般タブと、コンテンツ・タブの組とを含み、各コンテンツ・タブは、コンテンツ・プロバイダ及びコンテンツ・タイプのインスタンスに特有である。 - 特許庁

Due to this asymmetry of information, for financial institutions the risk of providing finance to SMEs is large, and thus the financial institutions take steps to protect their claim through collateral on property or a third-party guarantee in order to avoid this risk.例文帳に追加

情報の非対称性のため、金融機関にとっては中小企業に対する融資のリスクが大きく、金融機関が物的担保や第三者の保証による債権保全を図るのは、こうしたリスクを回避するためであると考えられる。 - 経済産業省

To provide a white laminated polyester film suitable as an information recording material, a printing material or particularly as a base for an IC card having excellent whiteness, ink adhesive properties, water and ink adhesive property resistance, antistatic properties, scuff resistance, ad releasing stress resistance after laminating.例文帳に追加

白色性、インキ密着性、耐水インキ密着性、帯電防止性、耐擦り傷性、貼り合わせ後の耐剥離応力性、に優れた情報記録材料や印刷材料、特にＩＣカード用基材として好適な白色積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Communication means provided on various kinds of terminals and the property of data which are transmitted/received are parameterized, the information of which are sent to the other side prior to transmission/reception data, deriving an optimum communication means corresponding to combination of parameters.例文帳に追加

多種多様な端末が備える通信手段と、送受信されるデータの性質とをそれぞれパラメータ化し、データの送受信に先立って相手に通知することとし、パラメータ同士の組み合わせに応じた最適な通信手段を導出する。 - 特許庁

Vulnerability in each site is calculated based on information collected from the security device 3 by a risk calculating unit 27 of the risk managing device 2, and a risk value in every site is calculated on real time by multiplying a crime generation rate and a property value.例文帳に追加

リスク管理装置２のリスク算出部２７は、セキュリティデバイス３から収集した情報に基づいて各場所における脆弱性を算出し、これに犯罪発生確率および資産価値を乗じて、場所ごとのリスク値をリアルタイムに算出する。 - 特許庁

Thus, the staff notation where the notes are displayed are defined in the musical score display data and when when the notes are displayed according to the property information, the notes can be displayed over the plurality of staves of the staff notation.例文帳に追加

こうして、楽譜表示データ中に音符を表示すべき五線譜を指示するよう定義しておくことにより、該属性情報に従って音符を表示する際に複数段の五線譜にわたるようにして音符を表示することができるようになる。 - 特許庁

A document in which a drawing showing the land partition of the legally public body and the properties of the public body are put together according to drawing and property information of the legally or nonlegally public body having its function confirmed through specific operation (4) is outputted (5).例文帳に追加

特定作業（４）で機能確認された法定公共物又は法定外公共物の図形及び属性情報に基づいて、当該公共物の土地区画を表わす図面及び当該公共物の属性をまとめた文書を出力する（５）。 - 特許庁

The exposure device comprises an operating part 43 for operating information showing the optical property of the projection optical system 4 in accordance with a relationship between a defocusing amount from the image plane of the projection optical system 4 and the position of an image formed by the projection optical system 4.例文帳に追加

露光装置は、投影光学系４の像面からのデフォーカス量と投影光学系４によって形成される像の位置との関係に基づいて投影光学系４の光学特性を示す情報を演算する演算部４３を備える。 - 特許庁

To provide an information communication equipment, which can exactly transmit data without losing the high speed property of data transfer processing based on DMA transfer and without double sending of the data even when transmission is restarted after the interruption of data transmission.例文帳に追加

ＤＭＡ転送によるデータ転送処理の高速性を失うことなく、データ送信の中断後、送信を再開しても、データの二重送り等を発生させずに正確にデータを送信することができる情報通信装置を提供すること。 - 特許庁

Next, under Primary Agreement (ii), the store assigns to the user the right to use the information property after he consents to the license agreement. In other words, the store assigns to the user an option to conclude a license agreement and delivers the tangible objects such as the medium and manuals to the user. 例文帳に追加

次に②の提供契約は、販売店からユーザーに対して、ライセンス契約を締結することによって情報財を使用することができる権利、すなわち、ライセンス契約を締結することができる地位を移転するとともに媒体 - 経済産業省

However, if the user retains a copy of the information property, he might continue to use it despite possessing no right to do so, even if no contract was formed. Such act is highly likely to cause damage to the Vendor. 例文帳に追加

しかしながら、ユーザーの手元に複製した情報財が残ったままであれば、ユーザーは契約不成立にも関わらず正当な権原なく情報財を使用する可能性もあり、これはベンダーにとって損失となる危険性が極めて高い。 - 経済産業省

To provide an inexpensive endoscope system having excellent assembling property, detecting the three-dimensional shape of an insertion part by obtaining the information on the distortion from Fiber Bragg Grating without using an optical coupler or expensive reference oscillator and capable of being miniaturized.例文帳に追加

光カプラー及び高価な基準発振器を用いずにファイバブラッググレーティングからの歪み情報を得て、挿入部の立体形状を高精度に検出することのできる安価で且つ小型化が可能で組立性の優れた内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

According to this structure, the client can acquire the retrieval-applicable property information and operator information set for every class, when executing the retrieval processing for a content retained by the server, to precisely set the retrieval equation without error, and thus efficiently and precisely execute the content retrieval processing.例文帳に追加

本構成により、クライアントは、サーバの保有するコンテンツについての検索処理を実行する際、クラス毎に設定された検索に適用可能なプロパティ情報と演算子情報を取得することが可能となり、検索式の設定を誤りなく的確に実行することができ、効率的に正確なコンテンツ検索処理を実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and a device for managing a traceability that can manage unitarily an information including a production time and property of a produced concrete outside a tunnel and can easily check the use history of the concrete retrospectively by associating a location information of the produced concrete with that of the concrete installed by a shield machine.例文帳に追加

生成されたコンクリートの生成時間や性状を含む情報をトンネル外において一元的に管理するとともに、生成されたコンクリートとシールド掘進機によって打設されたコンクリートの位置情報とを対応付け、コンクリートの使用履歴を過去に遡って容易に確認可能なトレーサビリティ管理方法及び管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering target having high strength and capable of forming a sputtered film having a stable amorphous property, high transmittance in a blue wavelength region and high refractive index in order to enhance characteristics of an optical information recording medium and to improve and stabilize quality of a thin film and to provide the thin film for the optical information recording medium.例文帳に追加

光情報記録媒体の特性の向上及び薄膜の品質を大幅に改善しかつ安定化するため、スパッタリングターゲットの強度が高く、スパッタ膜の非晶質性が安定であり、青色波長領域で透過率が高く、また屈折率も高い膜を形成できるスパッタリングターゲット及び光情報記録媒体用薄膜を提供する。 - 特許庁

If the patent holder supplies a translation and pays the fee in accordance with section 66c, first paragraph, second period, of the Patents Act, information about this shall be recorded in the register with a statement of when the translation was supplied and the fee was paid as well as information about when the Norwegian Industrial Property Office published confirmation thereof.例文帳に追加

特許法第66c条第1段落第2文によって特許所有者が翻訳文を提供して手数料を納付する場合は，これについての情報は，翻訳文が提供され手数料が納付されたときの陳述及びノルウェー工業所有権庁がこれの確認を公告したときについての情報を付して登録簿に記録されなければならない。 - 特許庁

The value management apparatus includes a storage part for storing the acquisition date and acquisition price of each constitutional element according to the identification information and a value calculation part for calculating the present property value of the constitutional element on the basis of the acquisition date and acquisition price of the constitutional element according to the identification information read out from the IC tag or the like.例文帳に追加

この価値管理装置は、識別情報に対応づけて、構成要素の取得年月日及び取得価額を記憶する記憶部と、ＩＣタグ等から読み取った識別情報に対応する構成要素の取得年月日及び取得価額に基づいて、その構成要素の現在の資産価値を算出する価値算出部とを有する。 - 特許庁

An anneal processing device in which a boundary parts between a plurality of information tracks arranged on the magneto-optical recording medium B with a prescribed pitch is irradiated with a light beam and the magnetic property is changed, is provided with an optical head 1 for anneal processing irradiating the boundary part with a light beam of which the spot diameter is larger than an arrangement pitch of the information track.例文帳に追加

光磁気記録媒体Ｂ上に所定ピッチで配置された複数の情報トラック間の境界部に光ビームを照射してその境界部の磁気特性を変化させるアニール処理装置において、スポット径が前記情報トラックの配置ピッチよりも大きな光ビームを前記境界部に照射するアニール処理用光ヘッド１を備える。 - 特許庁

This judgment could be interpreted to mean that the whole position of the licensor may be assigned under an agreement between the assignor and the assignee of the intellectual property rights. This is partly due to the manner in which the obligation of the Vendor (licensor), which is to allow the user (licensee) to use the information property, would not in some cases differ regardless of who the licensor is. It is also partly because it would be advantageous for the user (licensee) to allow the assignee of the intellectual property to take over the obligations attached thereto. 例文帳に追加

本判例の趣旨に照らすと、ベンダー（ライセンサ）の債務もユーザー（ライセンシ）に対して情報財を使用させるというものであり、ライセンサが何人であるかによってその履行方法が特に異なるものではない場合があると考えられ、また、知的財産権の移転があったときに当該権利の譲受人にその義務の承継を認めることがむしろユーザー（ライセンシ）にとって有利であることから、ライセンサとしての地176位の譲渡についても知的財産権の譲渡人と譲受人間の契約をもってなすことができるものと解される可能性がある。 - 経済産業省

The structure analysis part 30 selects a rib arrangement range including the strength required part and selects installation of the rib arrangement range using the design information, further performs topology optimization processing making second volume density b (b<a) as the restriction conditions using the design information, the physical property value information and the constraint conditions, calculates density of the selected installation, and selects arrangement of the ribs using the density and the molding conditions of the ribs.例文帳に追加

構造解析部３０は、設計情報を用いて強度必要部位を含むリブ配置範囲を選定すると共にリブ配置範囲の取付けを選定し、さらに、設計情報、物性値情報及び拘束条件を用いて、第２体積密度ｂ（ｂ＜ａ）を制約条件としたトポロジー最適化処理を行い、選定した取付けの密度を算出し、その密度及びリブの成形条件を用いてリブの配置を選定する。 - 特許庁

Article 61-23 (1) The Minister of MEXT may request a designated information processing organization, within the limit necessary for ensuring appropriate execution of information processing work by the designated information processing organization, to submit a report relating to its work or accounting, or to have his/her official enter the office or place of business of said organization and inspect the books, documents and other necessary property of said organization, or question the people concerned. 例文帳に追加

第六十一条の二十三　文部科学大臣は、指定情報処理機関の情報処理業務の適確な遂行の確保に必要な限度において、指定情報処理機関に対し、その業務若しくは経理に関し報告をさせ、又はその職員に、当該機関の事務所若しくは事業所に立ち入り、当該機関の帳簿、書類その他必要な物件を検査させ、若しくは関係者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Information concerning a juridical person or other entities (excluding the State, Incorporated Administrative Agencies, etc., local public entities and Local Incorporated Administrative Agencies; hereinafter referred to as a "Juridical Person, etc." in this item) or information concerning the business of an individual other than the Disclosure Requester who operates the said business, which corresponds to the following; provided, however, that information which is found necessary to be disclosed in order to protect a person's life, health, livelihood, or property shall be excluded 例文帳に追加

三　法人その他の団体（国、独立行政法人等、地方公共団体及び地方独立行政法人を除く。以下この号において「法人等」という。）に関する情報又は開示請求者以外の事業を営む個人の当該事業に関する情報であって、次に掲げるもの。ただし、人の生命、健康、生活又は財産を保護するため、開示することが必要であると認められる情報を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provision of Article 18 shall apply mutatis mutandis to an application for parcel boundary demarcation. In this case: in said Article, the phrase "information specified by Cabinet Order as necessary matters for applying for a registration, including the matters necessary for identifying the real property, the name of the applicant, and the purpose of registration (hereinafter referred to as "application information")" shall be deemed to be replaced with "information on the matters listed in the items of Article 131, paragraph (2) (referred to as "application information for parcel boundary demarcation" in item (ii), Article 132, paragraph (1), item (iv) and Article 150)," and the term "registry office" shall be deemed to be replaced with "Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau"; in Article 18, item (ii), the term "application information" shall be deemed to be replaced with "application information for parcel boundary demarcation." 例文帳に追加

４　第十八条の規定は、筆界特定の申請について準用する。この場合において、同条中「不動産を識別するために必要な事項、申請人の氏名又は名称、登記の目的その他の登記の申請に必要な事項として政令で定める情報（以下「申請情報」という。）」とあるのは「第百三十一条第二項各号に掲げる事項に係る情報（第二号、第百三十二条第一項第四号及び第百五十条において「筆界特定申請情報」という。）」と、「登記所」とあるのは「法務局又は地方法務局」と、同条第二号中「申請情報」とあるのは「筆界特定申請情報」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This agreement stipulates most-favored-nation treatment and national treatment for intellectual properties, such as copyright, trademarks, geographical indications, industrial designs, patents, IC layout designs and undisclosed information. In addition, it requires Member countries to maintain high levels of intellectual property protection and to administer a system of enforcement of such rights. It also stipulates procedures for the settlement of disputes related to the agreement (see Chapter 12 "Protection of Intellectual Property Rights").例文帳に追加

著作権、商標、地理的表示、意匠、特許、半導体回路配置権、開示されていない情報といった知的財産に関し、最恵国待遇、内国民待遇の適用を定めるとともに、高度な保護水準の達成及びエンフォースメント（権利行使手続）の整備を加盟国に義務付け、さらに協定に関係する紛争のための紛争解決手続を定めている。（第12章「知的財産権保護制度」参照） - 経済産業省

A property-added job result file is prepared which stores information necessary for managing the job, such as a job identifier 1121 unique to the job, a job name 1122 defined by a user to a job definition, and status 1123 or the like showing success or failure of the job execution, to a file storing the execution result 1110 as a property 1120 showing an attribute of the job.例文帳に追加

上記課題を解決するために、実行結果１１１０を格納するファイルへ、ジョブの一意な識別子であるジョブ識別子１１２１、ユーザがジョブ定義に定義したジョブ名１１２２、ジョブの実行結果が正常終了か異常終了かを示すステータス１１２３等、ジョブの管理に必要な情報を、ジョブの属性を示すプロパティ１１２０として設定した、プロパティ付ジョブ結果ファイルを作成することにより解決する。 - 特許庁

A trigger is controlled by an interaction between a user and displayed information, and contains a property trigger which changes the value in response to status change and an event trigger that initiates an event so that it can let the story board start, stop, pause, and search.例文帳に追加

トリガは、ユーザと表示された情報との対話などによって制御され、状態の変化に応答して値を変更するプロパティトリガと、イベントを始動するイベントトリガとを含み、これによってトリガはストーリーボードに、開始、停止、一時停止、および検索を行わせることができる。 - 特許庁

When the existence of copyright is written in the extended property information of picture data based on a hierarchical data format (step S603), a gradation reducing instruction signal is outputted in step S604 and the dither parameter of minimum resolution for one bit is set up in step S605.例文帳に追加

階層化データフォーマットによる画像データについて、その拡張プロパティ情報に著作権を有する旨が記載されている場合(ステップS603)には、ステップS604で階調低下命令信号を出力し、ステップS605で1ビット用の最低解像度のディザパラメータをセットする。 - 特許庁

Each unit 1 of a unit group 10 outputs an output command producing plus results to a self-unit based on information on the current environment, etc., of the self-unit which is acquired from a sensor, etc., connected by the connection of excitability and the connection of restraint property.例文帳に追加

興奮性の結合や抑制性の結合で接続されたセンサ等から取得した自ユニットの現在の環境等に関する情報に基づき、ユニット群１０中の各ユニット１が、自ユニットにとってプラスの効果をもたらす出力コマンドを出力する。 - 特許庁

To be more specific, the data for display are displayed to the portable telephone terminal 40 and are configured so that when the navigation button is pressed, the navigation system shown by the URL is notified of the information about the address of the specific property and the like.例文帳に追加

詳しくは、表示用データが携帯電話端末４０にて表示され、ナビ用ボタンが押下された場合には、上記のＵＲＬで示されるナビゲーションシステムに対して特定物件の住所情報等が通知されるように、表示データは構成されている。 - 特許庁