「Property information」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal processing means 30 calculates the position information of the object generating the reflected wave in the three-dimensional space on the basis of a signal of the received electromagnetic wave, detects the physical property information for identifying the object as it is, generates at least one input signal on the basis of a plurality of pieces of thus detected information, and provides the input signal to the equipment.例文帳に追加

信号処理手段３０で、受信した電磁波の信号に基づき、反射波を生成した対象物の３次元空間における位置情報を算出すると共に対象物をそれと同定する物性情報を検出し、こうして検出した複数の情報に基づき入力信号を一つ以上生成して、入力信号を機器に対して提供する。 - 特許庁

A CAD terminal 100 obtains the value of the cost estimation factor of an object product to be estimated fully automatically from the geometric information and component property information stored in the storage device 201 and an estimating operator operates on the CAD system to obtain the value of the cost estimation factor by using an automatic information acquiring function of the CAD system.例文帳に追加

ＣＡＤ端末１００において、記憶装置２０１に記憶された幾何学情報と部品属性情報から全自動で見積対象製品におけるコスト見積因子の値が取得されるとともに、見積作業者がＣＡＤシステムでオペレーションすることにより、同ＣＡＤシステムによる自動情報取得機能を利用してコスト見積因子の値が取得される。 - 特許庁

(ii) Information concerning a juridical person or other entities (excluding the State, Incorporated Administrative Agencies, etc., local public entities and Local Incorporated Administrative Agencies. hereinafter referred to as a "Juridical Person, etc."), or information concerning the business of an individual who operates the said business, which corresponds to the following, provided; however, that information which is found necessary to be disclosed in order to protect a person's life, health, livelihood, or property shall be excluded. 例文帳に追加

二　法人その他の団体（国、独立行政法人等、地方公共団体及び地方独立行政法人を除く。以下「法人等」という。）に関する情報又は事業を営む個人の当該事業に関する情報であって、次に掲げるもの。ただし、人の生命、健康、生活又は財産を保護するため、公にすることが必要であると認められる情報を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transfer path setting information which has a content ID of a content transferred through a content transfer path, a display element ID of display element information stored with the content, and display property information on the content and in which the content ID and display element ID are made to correspond to each other is transmitted from a first client device to a second client device through a network and a communication server.例文帳に追加

コンテント転送経路を介して転送するコンテントのコンテントＩＤと、コンテントが格納される表示要素情報の表示要素ＩＤと、コンテントの表示属性情報とを有するとともに、コンテントＩＤと表示要素ＩＤとが対応付けられた転送経路設定情報が、第１クライアント装置からネットワーク及び通信サーバを介して第２クライアント装置に送信される。 - 特許庁

According to a trademark survey system 1, if information on the trademark desired to be filed are transmitted to local agent terminal from a plurality of countries from transmitting means, the registration property information from the local agent terminal which shows whether this trademark can register in this country is received in the receiving measure.例文帳に追加

商標調査システム１によれば、出願を希望する商標に関する情報が送信手段から複数国の現地代理人端末に送信されると、この商標が当該国において登録可能か否かを示す現地代理人端末からの登録可否情報が受信手段において受信される。 - 特許庁

To return gain to a user of WEB site retrieval service, to provide more useful information to at least one of an advertiser and to a WEB site administrating enterprise, and to provide a prospect game service having high entertainment property to the user over an information communication network.例文帳に追加

ＷＥＢサイト検索サービスの利用者に利益を還元すると共に、広告主およびＷＥＢサイト運営者の少なくとも一方に対してより有用な情報を提供すること、および、情報通信ネットワーク上で利用者に娯楽性に富んだ予想ゲームサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, an order change processing part 51 sets tab information DT0 to 3 and dialog information DD0 to 3 corresponding to tabs to be displayed in a window 4 as the arguments of the page generation function of a property sheet generation processing part 53 in the order of the tabs according to the decision result of the order decision processing part 59.例文帳に追加

一方、順序変更処理部５１は、順序決定処理部５９の決定結果に従って、ウィンドウ４内に表示させるタブの順に、そのタブに対応するタブ情報ＤＴ０〜３及びダイアログ情報ＤＤ０〜３を、プロパティシート生成処理部５３のページ生成関数の引数に設定する。 - 特許庁

A light distribution property and the quantity of light of one or more illuminators 4 illuminating the imaging range of the monitoring camera 2 are controlled through the illumination control section 40 of a monitoring apparatus 3 on the basis of direction information indicating the direction of the monitoring camera 2 and illuminance determination information for determining illuminance within the imaging range.例文帳に追加

監視カメラ２の撮像範囲を照明する１ないし複数の照明装置４の配光特性および光量を、監視装置３の照明制御部４０により、監視カメラ２の向きを示す方向情報および撮像範囲における照度を判定するための照度判定用情報に基づき制御する。 - 特許庁

In the automatic drawing and estimation preparing system, previous registration data is used, and means constituted of (α) a property information input function, (β) a product information selecting function, (γ) a shape type selecting function, (δ) an individual requirement input function, (ε) an automatic drawing function, (ζ) an estimating function, and (η) an output function are combined with the previous registration data.例文帳に追加

事前登録データを用い、これに（イ）物件情報の入力機能、（ロ）製品情報選択機能、（ハ）形状タイプ選択機能、（ニ）個別要件入力機能、（ホ）自動作図機能、（ヘ）見積もり機能および（ト）出力機能から構成される手段を組み合わせることを特徴とする自動作図・見積もり作成システム。 - 特許庁

An information processing apparatus configured to customize device drivers adapted to control printers by setting properties comprises a specifying part adapted to specify a plurality of device drivers, and a setting part adapted to set, in response to one device driver customization instruction, property information, which corresponds to device drivers, in the plurality of device drivers specified by the specifying part.例文帳に追加

印刷装置を制御するデバイスドライバを、プロパティの設定によりカスタマイズする情報処理装置は、複数のデバイスドライバを特定する特定部と、デバイスドライバのカスタマイズ指示に応じて、デバイスドライバに対するプロパティ情報を、特定部が特定した複数のデバイスドライバに設定する設定部とを備える。 - 特許庁

This real estate investment system used in management of the real estate for investment is provided with a storage device 13 storing information about a plurality of real estate properties, a computer 11 connected to the storage device for controlling the real estate property information, and an input/output device 13 connected to the computer.例文帳に追加

不動産投資システムは、不動産に投資した際の不動産を管理する際に用いられ、複数の不動産物件情報が格納された記憶装置１３と、記憶装置に接続され不動産物件情報を管理するコンピュータ１１と、コンピュータに接続された入出力装置１２とを備えている。 - 特許庁

In an embodiment of this invention, the bar code is used for the distribution management of the article and a bar code which represents attached information and property information of the packaged article in a two-dimensional way is included, and the bar code is stuck on the packaging body with which the article is packed with.例文帳に追加

本発明の一態様によると、物品の流通管理に用いられるバーコードであって、梱包される物品の付帯情報および属性情報を２次元化して表すバーコードを含み、前記物品を梱包する梱包体に貼りつけ可能になされていることを特徴とした２次元バーコードが提供される。 - 特許庁

Although this is my personal opinion, national awareness and international regulation are necessary. Although there are various opinions as to how regulation should be conducted, it is important that in an information society, Japanese citizens and people around the world live with peace of mind. Radio waves and information, which are public property, spread worldwide instantly. 例文帳に追加

これは、個人がしたり、色々な組織がしたりというのは諸説紛々もございますけれども、やっぱり情報化社会で国民が安心して、世界の人類が安心して暮らせるということが（大切で）、非常に公共財である電波とか、まさに情報というのはインターネットを通じて瞬時に世界を行きますので。 - 金融庁

Such publication must also contain the information stipulated in the first paragraph and information about the date on which the amended translation was received by the Norwegian Industrial Property Office as well as in which issue of the Norwegian Patents Gazette (Norsk Patenttidende) previous publications of the application in accordance with section 22, fourth paragraph, of the Patents Act were published.例文帳に追加

当該公告は，第1段落に定める情報並びに補正された翻訳文がノルウェー工業所有権庁によって受領された日及び特許法第22条第4段落による出願の先の公告がノルウェー特許公報の何れの号になされたかについての情報も含まなければならない。 - 特許庁

Article 18 An application for a registration shall be filed by providing a registry office with the information specified by Cabinet Order as necessary matters for applying for a registration, including the matters necessary for identifying the real property, the name of the applicant, and the purpose of registration (hereinafter referred to as "application information"), by any of the following methods: 例文帳に追加

第十八条　登記の申請は、次に掲げる方法のいずれかにより、不動産を識別するために必要な事項、申請人の氏名又は名称、登記の目的その他の登記の申請に必要な事項として政令で定める情報（以下「申請情報」という。）を登記所に提供してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disclosed is the control method for the ARP cache memory, and a router has the ARP cache memory in which storage areas for ARP data of respective terminals belonging to virtual LANs are set by virtual LANs, an area information storage section stored with property information on the storage areas of the virtual LANs, and a processing section.例文帳に追加

ＡＲＰキャッシュメモリの制御方法であって、ルータは、前記仮想ＬＡＮ毎に当該仮想ＬＡＮに属する各端末のＡＲＰデータの記憶領域が設定された前記ＡＲＰキャッシュメモリと、前記仮想ＬＡＮ各々の前記記憶領域の属性情報が記憶された領域情報記憶部と、処理部と、を有する。 - 特許庁

A tool chip control part 15 starts the measurement of a time for the display of the tool chip when a cursor is put on an image in a property window, and after a prescribed time, the tool chip control part 15 converts setting information to text information to generate the tool chip and displays the generated tool chip on a display device or the like.例文帳に追加

カーソルがプロパティウィンドウ上のイメージに重なると、ツールチップ制御部１５はツールチップを表示するための時間の計側を開始し、所定の時間が経過すると、ツールチップ制御部１５は設定情報をテキスト情報に変換してツールチップを生成し、生成したツールチップをディスプレイ等に表示する。 - 特許庁

A value management apparatus manages the present property values of constitutional elements (e.g. components, units, parts, etc.) constituting an amusement machine by reading out identification information from an IC tag or the like attached to each constitutional element and storing identification information (e.g. component ID) for specifying the constitutional element.例文帳に追加

遊技機を構成する構成要素（例えば、部品、ユニット、パーツなど）に付されたＩＣタグ等であって、構成要素を一意に特定する識別情報（例えば、部品ＩＤ）を記憶したＩＣタグ等から識別情報を読み取ることにより、構成要素の現在の資産価値を管理する価値管理装置である。 - 特許庁

To provide a multi-input multi-output propagation signal path transmitting apparatus and a receiver in use for the same for improving a matching property between a transmitting weight and a receiving weight by using not only current channel information but also channel information at the time of feed back when generating the weights.例文帳に追加

ウェイト生成時に現在のチャネル情報だけでなく、フィードバック時点のチャネル情報をも用いることによって送受信ウェイトの整合性を向上させ、伝送特性の劣化を減少させることができる多入力多出力伝搬路信号伝送装置及びそれに用いる受信局を提供する。 - 特許庁

To provide an information provision system which realizes a user terminal having free curving property, low electric power consumption, and high visibility, and enables optical information communication between the user terminal by using an organic EL device which is a current type semiconductor light emitting material based on an organic solid state device and a solar cell.例文帳に追加

有機固体素子に基づく電流型半導体発光材料である有機ＥＬ素子と太陽電池を利用することにより、湾曲自在性、低消費電力、高視認性を有するユーザ端末を実現し、このユーザ端末との間の光情報通信が可能になる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of the captured side temperature signals and the captured side temperature signals for reference, a physical property state information detection means 41c detects information on the state of physical properties indicating the state of physical properties of a fluid according to a temperature distribution approximately in a rectangular direction.例文帳に追加

そして、取り込んだ横側温度信号と参照用横側温度信号とに基づいて、流体の物性状態とを示す略直交方向における温度分布に応じた流体の物性状態を示す物性状態情報が物性状態情報検出手段４１ｃによって算出される。 - 特許庁

This portable electronic information device A comprises an outer casing 1 fixable on a vehicle and representation means 7, 8, 9 that are operated recognizably by a user of the vehicle according to vehicular state information or output signals of sensors 4, 5 placed inside the outer casing 1 and has excellent amusement property.例文帳に追加

この機器Ａは、車両に装着可能な外部筐体１を備える携帯電子情報機器Ａであって、車両の車両状態情報又は外部筐体１内に設けられたセンサ４，５の出力信号に応じて、車両の使用者が知覚可能な動作を行う表現手段７，８，９を備えており、遊興性に優れる。 - 特許庁

This system utilizes the internet having bidirectional property in which both the HTML and a CGI are used in the case of preparing a homepage, the user side inputs required items such as a reservation in the case of referring to customer information and the facility side also receives the information via the server of the facility side in real time.例文帳に追加

次に、ホームペジを作成する時にＨＴＭＬとＣＧＩを併用しユーザーサイドが顧客情報を参照する際に予約等の必要事項を入力し、事業者側のサーバーを経由して施設サイドもその情報をリアルタイムで受け取る双方向性をインターネットで活用するシステムを手段とする。 - 特許庁

To provide an insurance processing server, its computer program, an insurance processing system and its processing method, and to reduce both processing time and processing cost by improving the efficiency of information transmission, and simplifying the process by storing leased property information in a database, and sharing the database to related persons via a communication network.例文帳に追加

リース物件の情報をデータベース化し、通信ネットワークを介して関係者にデータベースを共有させ、情報伝達の効率化、処理の簡素化を実現でき、処理時間の短縮並びに処理コストの低減を実現できる保険処理サーバ、そのコンピュータプログラム、保険処理システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

An actual performance data analyzing means 21 receives actual performance data in a production line from an input device 1, and calculates its operation time from information of an operation start date and time and operation end date and time in the received operation actual performance data in accordance with property information of an operation process of a parameter storing part 31.例文帳に追加

実績データ解析手段２１は入力装置１から製造ライン内の作業実績データを受取り、その受取った作業実績データ内の作業開始日時の情報と作業終了日時の情報とから、パラメータ記憶部３１の作業工程の特徴情報にしたがって作業時間を算出する。 - 特許庁

Therefore, in order to help facilitate the start of dialogue between companies and the market on patents and R&D, the Ministry of Economy, Trade and Industry on January 27, 2004, issued the "Reference Guideline for Intellectual Property Information Disclosure ? In the Pursuit of Mutual Understanding between Companies and Capital Markets through Voluntary Disclosures of Information on Patent and Technology" (Figs. 2.1.48, 2.1.49, 2.1.50).例文帳に追加

このため、特に、特許及び研究開発に関して、企業と市場の対話が開始できるよう、経済産業省が「知的財産情報開示指針～特許・技術情報の任意開示による企業と市場の相互理解に向けて～」を、2004年１月27日に策定・公表した（第2-1-48図、第2-1-49図、第2-1-50表）。 - 経済産業省

To obtain an inexpensive horizontal displacement-recording device with a simple configuration that can record the rocking of a building due to an earthquake or the like, and the building for easily acquiring information on an input earthquake movement and information on the response property of a building for the input earthquake movement.例文帳に追加

地震時等における建築物の揺動を記録することができる、構成が簡単で安価な水平変位記録装置、及び入力地震動に関する情報と該入力地震動に対する建物の応答性状に関する情報とを容易に取得することができる建築物を提供すること。 - 特許庁

Also where an urgent requirement for the protection of the life, body, or property of an individual, it is not necessary to expressly show the Purpose of Utilization to the person in advance, however, based on Paragraph 1 of Article 18 of the Act in that case, the entity handling personal information must promptly notify the person of the Purpose of Utilization or publicly announce it after the acquisition of personal information. 例文帳に追加

また、人の生命、身体又は財産の保護のために緊急に必要がある場合も、あらかじめ、本人に対し、その利用目的を明示する必要はないが、その場合は法第１８条第１項に基づいて、取得後速やかにその利用目的を、本人に通知し、又は公表しなければならない。 - 経済産業省

Any person who usurps authorship, acquires the status of author by coercion or without the authorization of the author or the applicant discloses information on industrial property subject matter, or uses the protected industrial property subject matter in a manner contrary to the provisions of this Law, or violates the procedure for filing abroad of applications for the protection of industrial property subject matter shall be liable to sanctions under the legislation of the Republic of Kazakhstan.例文帳に追加

何人であれ、創作者であることを侵害する者、創作者若しくは出願人の合意を得ず若しくは強制的に創作者の地位を取得する者、工業所有権の主題に関する情報を開示する者、又は本法の規定に反する態様で工業所有権の主題を使用する者、又は工業所有権の主題の保護を求める出願を外国で提出する手続を妨害する者は、カザフスタン共和国の制定法に基づき制裁を受けるものとする。 - 特許庁

As ASEAN countries often become the locations of the distribution of infringing products, there is the need to promote an exchange of information on infringement cases of intellectual property rights among countries concerned. Japan has been leading international efforts to strengthen the protection of intellectual property rights, including the joint proposals, along with the United States and the Republic of Korea, (Hong Kong about the first guideline) of "APEC Model Guidelines for Effective Public Awareness Campaigns on Intellectual Property Rights" and "APEC Model Guidelines 15 to Secure Supply Chains against Counterfeit and Pirated Goods," agreed upon at the APEC Ministerial Meetings in November 2006.例文帳に追加

ASEAN 諸国は不正商品の流通国となっている事例が多いことから、関係国間において知的財産権侵害に関する情報の交流を促進する必要があり、我が国は、2006 年11月のAPEC 閣僚・首脳会議において合意された「ＩＰＲ公衆周知ガイドライン」、「サプライチェーンガイドライン」を米国、韓国（公衆周知ガイドラインのみさらに香港）とともに提唱する等、知的財産権保護の強化に関する国際的な取組を先導している。 - 経済産業省

On the basis of the number or balls or coins stored in the information providing server, a privilege like a gift is applied to a player so that the player can enjoy a game property just like playing the real Pachinko or pinball machine game.例文帳に追加

情報提供サーバに蓄積された球数又はコイン数に基づいて遊技者に景品等の特典が付与されることにより、遊技者は実際のパチンコやパチスロを行なっているようなゲーム性を楽しむことができる。 - 特許庁

The information card is comprised of a plurality of storage media and a base card is used which combines a magnetic strip, IC chip, RF chip and so on with composite print 2D bar code which has large storage capacity for reading/writing property.例文帳に追加

本発明は、複数の記憶媒体を備えており、磁気ストリップ、ＩＣチップ、ＲＦチップ等と読み取りおよび書き込み特性が大きな記憶容量を有する複合印刷２Ｄバーコードを組み合わせたベースカードを使用する。 - 特許庁

When the depression signal of a voice output button of a voice output part 19 is inputted, the CPU 11 outputs the 'voice output contents' stored in the voice output information file 161b in voice with a specified 'property'.例文帳に追加

音声出力部１９の音声出力ボタンの押下信号が入力されると、ＣＰＵ１１は、音声出力情報ファイル１６１ｂに記憶された「音声出力内容」を、指定された「属性」で音声出力させる。 - 特許庁

To provide a color image processing system, a color image processing apparatus, and a color image processing program for performing color correction of an output image on the basis of a display property of an image display apparatus for displaying the output image of an information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置の出力画像を表示させる画像表示装置の表示特性に基づきその出力画像を色補正するカラー画像処理システム、カラー画像処理装置およびカラー画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the system for supporting education for retrieval of intellectual property right, data flowing between a network-type patent retrieval system and a student/user terminal are monitored, and retrieval style information created by the student and retrieval result by the retrieval system are extracted.例文帳に追加

教師支援機能としては、検索課題作成、成績判定支援、学生支援機能としては、特許明細書の読書動機付け、理解補助、正解への誘導、参考情報の提供、特許マップ作成などである。 - 特許庁

To provide a method and device for structuring a traffic analytic model that analyze traffic characteristics of an arbitrary user from user properties and calendar properties on the basis of property information of existing users having been already accommodated in a network and actual result traffic.例文帳に追加

ネットワークに収容済の既存ユーザの属性情報および実績トラヒックに基づいて、任意のユーザのトラヒック特性を、そのユーザ属性およびカレンダ属性から分析するトラヒック分析モデルの構築方法および装置を提供する。 - 特許庁

A response analysis unit 4 and a capture analysis unit 6 execute a program stored in the program storage unit, thereby analyzing a packet received by a response reception unit 3 and a packet capturing unit 5 to extract property information of a communication device.例文帳に追加

レスポンス解析部４及びキャプチャ解析部６は、プログラム記憶部が記憶するプログラムを実行することでレスポンス受信部３及びパケットキャプチャ部５が受信したパケットを解析して通信装置の特性情報を抽出する。 - 特許庁

The rotator used in the agitation device for agitating a solution includes a sensor for sensing at least one solution property of the solution to be agitated, and a transmission means for wirelessly transmitting measurement information from the sensor.例文帳に追加

回転子は、溶液を攪拌する攪拌装置に用いる回転子であって、攪拌する前記溶液の少なくとも一つの溶液特性を感知するためのセンサ部と、前記センサ部からの測定情報を無線で伝送する送信手段と、を備える。 - 特許庁

Thus, the sampling noise of the wobble signal is effectively removed since the wobble signal is calculated by removing the sampling noise components of each left/right signal at the time of the recording operation, then the reproducing property of the ATIP information is improved.例文帳に追加

このように、記録時に左右の信号それぞれのサンプリングノイズ成分を除去してウォブル信号を算出するため、ウォブル信号のサンプリングノイズを効果的に除去でき、ＡＴＩＰ情報の再生性能を向上することができる。 - 特許庁

A road surface condition of a road 18 is presumed by executing a statistic processing of a road surface property information from a vehicle 11 running on a road 16 with a center device 32 as a road condition detector or road side communication devices 21-23.例文帳に追加

道路１６を走行した車両１１からの路面性状情報を、路面状態検知装置としてのセンタ装置３２又は路側通信装置２１〜２３にて統計処理することにより道路１８の路面状態を推測する。 - 特許庁

Voltage information in which a light emitting property of a semiconductor laser is set is supplied to DAC as a binary digital signal having time interval in accordance with the voltage value, and a signal output from the DAC is made a pulse signal Sdac1.例文帳に追加

半導体レーザの発光特性から設定された電圧情報を、その電圧値に応じた時間間隔の２値のデジタル信号としてＤＡＣに供給し、ＤＡＣから出力される信号をパルス信号Ｓdac1とする。 - 特許庁

To cope with property variation of a photo-curable liquid by controlling a pressure generating means and a light irradiation means based on liquid information on the photo-curable liquid stored in a liquid storage member.例文帳に追加

液体貯留部材に貯留されている光硬化性液体に関する液体情報に基づいて圧力発生手段や光照射手段を制御することにより、光硬化性液体の特性のばらつきに対応できるようにする。 - 特許庁

The method carries out the evaluation with respect to the deterioration of an object to be measured which is caused by chemical agents in ambient gas around it, based on information of surface states obtained by analyzing the object to be measured constituting the surface of the cultural property by using a Raman spectroscopy.例文帳に追加

文化財表面を構成する被測定物をラマン分光法により分析して得られる表面状態情報から、周辺雰囲気ガス中の化学物質による前記被測定物の変質に関する評価を行う。 - 特許庁

A road property decision means decides whether the vehicle begins to pass through a road having the predetermined properties and whether the vehicle has passed through the road having the predetermined properties on the basis of the present position of the vehicle and the map information.例文帳に追加

道路属性判定手段は、車両の現在位置や地図データに基づいて、車両が所定の属性の道路を通過し始めたか否か、及び車両が所定の属性の道路を通過し終えたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a user with an easy and eye-friendly user interface with a thin client property guaranteed in a structure where page information for PCs is imaged through a relay server and displayed and operated at a client terminal.例文帳に追加

ＰＣ向けページ情報を中継サーバで画像化してクライアント端末で表示および操作を行う構成において、シンクライアント性を担保するとともに、ユーザにとって閲覧および操作のし易いユーザインタフェースをユーザに提供すること。 - 特許庁