「Property information」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a key exchange control system deteriorating no quality (such as a real time property, a frame rate or the like) of transmitted medical-information data, by practicing a control for the key exchange timing of a cipher key corresponding to the properties of data such as a transmitted medical dynamic image, a medical static image, other medical informations or the like.例文帳に追加

伝送される医用動画像、医用静止画像、その他医療情報等の、データの性質に応じた、暗号鍵の鍵交換タイミングの制御を実施することで、伝送される医療情報データの品質（リアルタイム性、フレームレート等）を落とさない鍵交換制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a game using image information capable of easily producing different results from the analysis of an image, giving various changes to characters, providing various items according to the result of the analysis, and enhancing the game property.例文帳に追加

画像の解析を行なうことによって解析結果が異なる結果が生じやすくキャラクターに対して様々な変更や、解析結果に応じて様々なアイテムを生成することができ、遊戯性を高めることができる画像情報を用いたゲームを提供することを課題とする。 - 特許庁

In an intellectual property information management server 1, from the official gazette data of a CD-ROM 4 red by a CD-ROM driver 11, official gazette data related to own company is extracted by a retrieving part 12, and converted to text data by a data take-in part 13 to be taken in a patent abstract flash data base 15.例文帳に追加

知的財産情報管理サーバー１において、ＣＤ−ＲＯＭドライバ１１で読み取られたＣＤ−ＲＯＭ４の公報データから、自社に関連する公報データを検索部１２で抽出し、データ取込部１３でテキストデータに変換した後に特許抄録速報データベース１５に取り込む。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which permits recording and playing back with a red laser beam and high-density recording, has excellent environmental resistance to UV rays etc., and information preservable property and and can be easily manufactured at a low cost and to provide a recording and playing back method and a recording and playing back apparatus for the same.例文帳に追加

赤色レーザ光で記録・再生ができ、高密度記録が可能であるとともに紫外線等に対する耐環境性と情報保存性が優れ、かつ簡便で安価な製造が可能な光記録媒体とその記録再生方法および記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The server device 10 makes a plurality of special sites where privileges are given and a plurality of general sites be retrieval targets, and specifies the plurality of special sites as retrieval targets to perform retrieval with the property information as a keyword when detecting that the received user ID is proper.例文帳に追加

サーバ装置１０は、特典付与を行う複数の特別サイト及び複数の一般サイトを検索対象にしており、受信したユーザＩＤが適正であることを検出した場合、複数の特別サイトを検索対象に特定し、プロパティ情報をキーワードにして検索を行う。 - 特許庁

To surely remove or reduce image noise around a high-frequency component when performing volume rendering from voxel data and displaying a three-dimensional image, surely secure information on an observationally important portion, being independent from clipping and improve a real time property.例文帳に追加

ボクセル・データからボリューム・レンダリングを行なって３次元画像を表示するときに、高周波成分を中心とする画像ノイズを確実に除去又は低減させるとともに観察上、重要な部位の情報は確実に確保し、その一方で、クリッピング処理に拠らずかつリアルタイム性を上げる。 - 特許庁

Furthermore, in the case where a platelet inactivator is used for the material, on the basis of a change incurred in the complex dielectric constant spectrum with platelet inactivation by the material, information on the coagulation property of platelets contained in blood in an active state can be acquired.例文帳に追加

また、前記物質に血小板不活化物質を用いた場合には、該物質による血小板不活化に伴って前記複素誘電率スペクトルに生じる変化に基づき、血液中に活性な状態で含まれる血小板の凝固能に関する情報を取得することができる。 - 特許庁

[4] Communication shall also be given in the Bulletin of the details of internationally registered trademarks by referring to the publications of the Bulletin of the World Intellectual Property Organisation of Geneva, "Les Marques Internationals", containing the information concerning such trademarks, as these publications are received.例文帳に追加

[4] 公報には更に，ジュネーヴの世界知的所有権機関が発行する公報である「国際商標」を参照して国際登録された商標の詳細を掲載することができる。同公報には，当該商標に関する情報及びその公告が受理された旨を含む。 - 特許庁

Although the cited document does not disclose any information about the drawdown property of the ethylene-propylene copolymer, the ethylene-propylene copolymer described in the cited document is produced by using the same starting material as the one of the claimed invention and by the production process almost the same as the one of the claimed invention. 例文帳に追加

引用文献には、エチレン－プロピレン共重合体のドローダウン特性について記載されていないが、引用文献に記載されたエチレン－プロピレン共重合体は、請求項に係る発明と同じ出発原料を用いて、ほぼ同じ製造工程で製造されたものである。 - 特許庁

Not batch management of property values in units of pages and the whole contents, but inheritance management of attribute values between command lines is carried out to manage attribute values by command lines, and while commands are interpreted, output control over information is carried out in parallel.例文帳に追加

ページやコンテンツ全体を単位として一括して属性値の管理を行うのではなく、コマンドライン間における属性値の継承管理を行ってコマンドライン毎に属性値を管理し、コマンドの解釈と情報の出力制御を並行して実行することを可能とする。 - 特許庁

To obtain traffic congestion information indicating the jamming state of a road of good real time property and use it for map display and accuracy improvement in route calculation, with a simple technique using the number of connection vehicles in a cell of a base station in a navigation system mounted with a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮを搭載したナビゲーション装置の技術において、基地局のセル内の接続車両数を活用する簡便な技術で、よりリアルタイム性の優れた道路の混雑状況を表す渋滞情報を得て、地図表示や、経路計算の精度向上などに役立てること。 - 特許庁

To provide a document feeder furnished with a reading part to separately read second face image information of a sheet, high in a maintenance property of a roller member concerning shading correction of the reading part and having no functional nonconformity and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

原稿の第２面の画像情報を個別に読み取る読取部を備えた原稿搬送装置であって、その読取部のシェーディング補正に係わるローラ部材のメンテナンス性が高くて、機能上の不具合が発生しない原稿搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An operation management side 140 builds up the connection of input/output information at a merchandise providing side 110(x) and a property managing side 120(x) respectively based on an operating indication from an operation indicating side (the employees of a company joining the defined contribution pension system, etc.), 130(x).例文帳に追加

運営管理側１４０は、運用指示側（確定拠出年金制度に加入している事業主の従業員等）１３０（Ｘ）からの運用指示に基づいて、商品提供側１１０（Ｘ）及び資産管理側１２０（Ｘ）のそれぞれでの入出力情報の連携をとる。 - 特許庁

The personal information protective sheet comprises a base 10, a releasing layer 20 formed at least on a part of one surface of the base 10, and an image receiving layer 30 laminated on the releasing layer 20, and also is provided with a cushion layer 100 having cushion property between the releasing layer 20 and base 10.例文帳に追加

基材１０と、基材１０の一方の面の少なくとも一部に形成された剥離層２０と、剥離層２０の上に積層された受像層３０とを有し、剥離層２０と基材１０との間にクッション性を有するクッション層１００が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine by which technique intervention property is enhanced by stopping identifying information, which is variably displayed by a variable display means, by a stop operation at the arbitrary timing of a player, and also amusement is raised by providing different variations in a hit state.例文帳に追加

可変表示手段で可変表示されている識別情報の停止を遊技者の任意のタイミングによる停止操作によって行うことができるようにして技術介入性が向上した、また、当り状態のバリエーションを多くして興趣が向上した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a system for offering real estate information based on conditions desired by a user, and for performing the simulated building tour of selected property, preliminary setting check and preliminary delivery check of the furniture/furnishing of the user, and a simulated interior/exterior change of the designated site.例文帳に追加

利用者の希望条件に基づいた不動産情報を提供し、選択した物件の建物疑似見学と、利用者の家具・備品の事前設置検査および事前搬入検査と、指定した部位に対する内外装疑似変更を行うシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine in which identifying information which is variably displayed by a variable display means, is stopped by a stop operation at the arbitrary timing of a player so as to improve technique interference property, and also amusement is raised by providing different variations in a hit state.例文帳に追加

可変表示手段で可変表示されている識別情報の停止を遊技者の任意のタイミングによる停止操作によって行うことができるようにして技術介入性が向上した、また、当り状態のバリエーションを多くして興趣が向上した遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent a vehicle in an adjacent lane from being erroneously mistaken for a preceding vehicle while increasing capturing property with respect to a preceding vehicle, by improving the setting and application of self-lane decision width in a radar device for certifying the preceding vehicle, and for outputting the information to a control unit.例文帳に追加

先行車を認定してその情報を制御ユニットへ出力するレーダ装置において、自車線判定幅の設定および適用を工夫することにより、先行車に対する捕捉性を高めつつ、隣接車線の車両を先行車と誤認するのを防止しえるようにする。 - 特許庁

To provide a program for implementing a function having such a property of many instantaneous changes as to perform comprehensive grasping such as information sharing using situation confirmation/care record input/various document output/mail for a user, and a recording medium function, with that program recorded thereon, which can be read/outputted.例文帳に追加

利用者の状況確認・介護記録入力・各種帳票出力・メ−ルで情報の共有等包括的把握が可能な一瞬変化の多い特性を有する機能を実施するプログラムおよびそのプログラムを記録した読み取り・アウトプットを可能とした記録媒体機能の提供をする。 - 特許庁

The maintenance device 20 collects maintenance information (specifically, stain data) about the maintenance of a plurality of disaster prevention terminals 1 collaborating with respective disaster prevention receivers 10 from the disaster prevention receivers 10 of each property, and calculates the necessity of replacement of each disaster prevention terminals 1 based on that.例文帳に追加

保守管理装置２０では、各物件の防災受信機１０から各防災受信機１０と協働する複数の防災端末１の保守に関する保守情報（具体的には、汚れデータ）を収集し、これに基づいて各防災端末１の交換要否を予測する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for concealment and a pressure-sensitive adhesive sheet for concealment with a release sheet, the adhesive sheet that allows easy writing or printing on written information, that can keep recycling property of a form sheet such as a postcard, and includes a concealing sheet and a transparent layer stably pseudo-adhered to each other.例文帳に追加

記入された情報の上に容易に筆記または印字でき、また、郵便葉書等の用紙のリサイクル性を確保でき、しかも遮蔽シートと透明層とが安定に擬似接着された隠蔽用粘着シートおよび剥離シート付き隠蔽用粘着シートを提供する。 - 特許庁

The system specifies an approver who has not settled the decision request yet among approvers specified by the approver data based on the stored decision requisition state data, and outputs the approval document file with the original information assigned thereto by an original property assignment means to the approver specified by a specification means.例文帳に追加

稟議システムは、記憶している稟議状況データに基づいて稟議者データで特定される稟議者のうち、稟議が終了していない稟議者を特定し、原本性付与手段により原本情報が付与された稟議書ファイルを、特定手段で特定された稟議者宛てに出力する。 - 特許庁

The setup program concurrently controls the OS so as to transmit the driver property information to be transmitted to the client devices 381 to 383 from the server device 385 spontaneously or by waiting for requests from the client devices 381 to 383 on which a driver have been installed.例文帳に追加

そして、セットアッププログラムは、並行して、クライアント装置３８１〜３８３に対して送信するドライバのプロパティ情報を、インストールサーバ装置３８５から自発的に、或いは、ドライバがインストールされた後のクライアント装置３８１〜３８３の要求を待って送信するようＯＳを制御する。 - 特許庁

A display part 1 has light transmitting property from the front side to the back side of the housing of the camera 100, and displays information showing an area where the image is picked up by the CCD 5 so as to superpose it on the image of the object seen through from the back side on the back side.例文帳に追加

表示部１は、カメラ１００の筐体の前面側から背面側への光透過性を有しており、当該背面側から透視される被写体についての像に重畳させてＣＣＤ５によって撮像される領域を示す情報を当該背面側に表示する。 - 特許庁

To provide a vehicular meter unit capable of effectively creating spacial isolation sense of an individual image function part regardless that a plurality of image function parts including an image meter are displayed on a plane-like display c, and also excellent in discrimination property of important meter information.例文帳に追加

画像メータを含む複数の画像機能部品を平面的なディスプレイｃに表示しているにもかかわらず、個々の画像機能部品の空間的な隔絶感を効果的に創出でき、また、重要なメータ情報の識別性にも優れた車両用メータユニットを提供する。 - 特許庁

In manufacturing the magneto-optical recording medium in which an information recording area and a non-recording area are formed alternatively to be adjacent to each other, the laser annealing treatment for forming the non-recording area by changing the magnetic property of the recording medium while irradiating the area with a laser beam and simultaneously defective inspection are conducted.例文帳に追加

情報記録領域と非記録領域が互いに隣接して交互に形成された光磁気記録媒体を製造するに当たり、レーザ光を照射することにより磁気的性質を変質させて非記録領域を形成するためのレーザアニール処理と同時に欠陥検査を行う。 - 特許庁

A system controller 50 sets the predetermined value of the pressure difference between the inner pressure and the atmospheric pressure that enables an ink drop in an optimum size to be ejected based on a detected result transmitted from a physical property detecting sensor 38 and already known characteristic information of the inkjet head 10.例文帳に追加

システムコントローラ５０は、物性検出センサ３８から送信される検出結果と、予め既知のインクジェットヘッド１０の特性情報とから、最適なサイズのインク液滴を吐出することが可能なインクジェットヘッド１０の内圧と大気圧との差圧の所定値を設定する。 - 特許庁

A blood coagulation system analysis method is provided for acquiring information on blood coagulation property on the basis of a change incurred in a complex dielectric constant spectrum measured in a blood coagulation process by adding to blood a material that activates or inactivates platelets.例文帳に追加

血小板を活性化あるいは不活化する物質を血液に添加することにより該血液の凝固過程で測定される複素誘電率スペクトルに生じる変化に基づいて、前記血液の凝固能に関する情報を取得する血液凝固系解析方法を提供する。 - 特許庁

To anonymize attribute information in attribute authentication while assuring the anonymous property without needing communications with a third party, and perform invalidation confirmation even in anonymous authentication while reducing the cost by distributing processing loads in the invalidation confirmation.例文帳に追加

属性認証の際に匿名性を保証し、かつ、第三者との間で通信を要することなく属性情報の匿名化を行うことのできるとともに、匿名認証を行った場合においても失効確認を可能とし、かつ、失効確認における処理負荷を分散してコストの低減を実現する。 - 特許庁

The TRIPS agreement does not contain provisions for detailed procedures for acquiring rights, but the EPAs include provisions for: the removal, in principle, of requiring authentication; for requiring classification affixation based on the international convention of which the partner country is a non-member state; and, for creating easily available access to information on intellectual property systems.例文帳に追加

TRIPS協定には権利取得についての詳細な手続に関する規定がないが、EPAでは公証義務の原則廃止や相手国が非加入である国際条約に基づく分類付与の義務化、知的財産保護関連情報の入手容易化等を規定している。 - 経済産業省

When the terminal 100 for a client is connected to the server 10 for log-in, an information providing program installed in the server 10 is operated to retrieve whether or not any real estate property for a medical mall matched with retrieval conditions set from the terminal 100 side for a client is present.例文帳に追加

クライアント用端末１００をサーバ１０に対して接続してログインすると、サーバ１０にインストールされている情報提供プログラムが作動し、クライアント用端末１００側から設定された検索条件に合致する医療モール用不動産物件がないか検索することができる。 - 特許庁

To provide an indicating unit for a vehicle, which indicating unit utilizes the display unit called the multi-display for displaying various information as a multiple display or a switched-over separate display, and can perform unique production by utilizing a degree of freedom of the display unit, and can an improve property of goods.例文帳に追加

各種情報を多重もしくは切換表示するマルチディスプレイと称されるディスプレイ装置を利用した車両表示装置に関し、ディスプレイ装置の自由度を活用した斬新な演出を可能とし、商品性を向上させ得る車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an on-vehicle internal combustion engine capable of preventing the internal combustion engine from starting up automatically on the basis of false information on an crank angle, preventing an exhaust property from deteriorating, and preventing a normal completion of an automatic startup from failing.例文帳に追加

誤ったクランク角の情報に基づいて内燃機関が自動起動されてしまうことを抑制し、排気性状が悪化したり、自動起動を正常に完了させることができなくなったりすることを抑制することのできる車載内燃機関の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The intellectual property management system 1 allows internal extract data stored in an internal data storage portion 13 to be consulted at a predetermined time so that items with changes in information about date and number of application, etc., are detected as items which need to be reported.例文帳に追加

この知的財産管理システム１では、所定のタイミングで、内部用データ格納部１３に格納された内部用抄録データが参照され、出願日や出願番号等の経過状況に関する情報に変更があった案件が要告知案件として検出される。 - 特許庁

In an intellectual property information management server 1, journal data in relation to the our company is extracted by a retrieval part 12 from the journal data in a CD-ROM 4 read by a CD-ROM driver 11 and extracted into in a patent abstract prompt report database 15 after converting it into text data by a data extracting part 13.例文帳に追加

知的財産情報管理サーバー１において、ＣＤ−ＲＯＭドライバ１１で読み取られたＣＤ−ＲＯＭ４の公報データから、自社に関連する公報データを検索部１２で抽出し、データ取込部１３でテキストデータに変換した後に特許抄録速報データベース１５に取り込む。 - 特許庁

In this auction system, an information communication terminal 4 of an auction exhibitor sends the exhibit of an identification mark xyz with a video image to auction on the Web 21 (1), and sets, to the SIONet 3, a filter 11 setting an event type to 'auction' and setting a property to 'desiring to purchase xyz (the identification mark)' (2).例文帳に追加

オークション出品者の情報通信端末４はＷｅｂ２１上のオークションへ識別記号ｘｙｚの出品物を映像付で出品し（▲１▼）、イベントタイプを“オークション”、プロパティを“ｘｙｚ（識別記号）の購入希望”とするフィルタ１１をＳＩＯＮｅｔ３に設定している（▲２▼）。 - 特許庁

To provide a construction method selection method for grounding work by which a resistance value is presented by estimating the resistance value for every soil property, every construction method and every number of poles from the information of the grounding work of a prescribed range including the grounding place of a construction object, and to provide a construction method selection system on which this method is implemented.例文帳に追加

工事対象の接地箇所を含む所定の範囲の接地工事の情報から土質毎、工法毎、極数毎に抵抗値を推定して提示する接地工事の工法選択方法、及び、この方法が実装された工法選択システムを提供する。 - 特許庁

The user can freely use the information property, so long as he does not violate the Copyright Law. Even if a license agreement is presented after the product is purchased, the user is not bound by it. Therefore, no issue exists concerning the return of goods after the conclusion of the license agreement because no license agreement is necessary. 例文帳に追加

ユーザーは著作権法の規定に反しないかぎり情報財を自由に使用することが可能であり、仮に代金支払後にライセンス契約が明示されたとしても、ユーザーは何ら拘束されない（したがって、ライセンス契約に同意できない場合の返品の問題は生じない。）。 - 経済産業省

Programs are kind of information property which can have unintentional consequences, for example, where a programming error (hereinafter referred to as a "Bug") interferes with the normal operation of the computer. Bugs will prevent the user from using the program thoroughly. 例文帳に追加

情報財の中でもプログラムについては、プログラム上の誤り（以下「バグ」という。）により、コンピュータの情報処理動作が通常の意図と異なる動作をするような不具合が発生する場合があり、そのためユーザーがプログラムを十分に使用できないという問題が生じることがある。 - 経済産業省

(1) Where the whole position as licensor of information property has been assigned Replacing a party to a contract is composed of the assignment of claims and the acceptance of obligations. Therefore, the replacement requires not only an agreement between the assignor and the assignee but also the consent of the counterparty to the contract. 例文帳に追加

①当該情報財のライセンサとしての地位を移転する場合契約上の地位の移転は、債権譲渡と債務引受が一体となったものであることから、原則として、譲渡人及び譲受人の合意のみならず、契約の相手方の同意を得ることが必要である。 - 経済産業省

The JMEPA will also cover a wide range of economic activities including intellectual property, competition policy, enhancement of business environment, and bilateral cooperation in the fields of agriculture, forestry, fisheries and commodities, education and human resource development, information and communications technology, science and technology, small and medium enterprises, tourism and environment. 例文帳に追加

また、この協定は、知的財産、競争政策、ビジネス環境整備、さらには農林水産業、教育・人材養成、情報通信技術、科学技術、中小企業、観光及び環境の分野での二国間協力を含む広範囲にわたる経済活動を扱うものである。 - 経済産業省

A CPU 22 acquires a vulnerability level value representing a level of vulnerability to crime at a plurality of predetermined parts liable to intrusion and leading to a property for risk assessment stored inside a building, derives a crime risk assessment value representing a level of crime risk to the property based on the acquired vulnerability level value, and displays information about the derived crime risk assessment value on a display 18.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、建物の内部に保管された評価対象とする資産に至る予め定められた複数の侵入可能部位における犯罪に対する脆弱性の高さを示す脆弱レベル値を取得し、取得した脆弱レベル値に基づいて前記資産における犯罪に対するリスクの高さを示す犯罪リスク評価値を導出し、導出した犯罪リスク評価値に関する情報をディスプレイ１８により表示する。 - 特許庁

Group identification information set corresponding to a group of specified communication devices or specified users is stored, whether an access request source device belongs to the access permitted group is checked according to the group identification information stored in a group property certificate having an electronic signature of an issuer, and it is decided whether the access is to be allowed according to the checked result.例文帳に追加

特定通信機器または特定ユーザの集合からなるグループに対応して設定されるグループ識別情報を格納情報とするとともに、発行者の電子署名を有するグループ属性証明書に格納されたグループ識別情報に基づいて、アクセス要求元デバイスがアクセス許容グループに属するデバイスであるか否かの審査を行い、審査に基づいてアクセス可否の判定を実行する。 - 特許庁

Article 41-31 With regard to the operation of the Credit Information Services of a Designated Credit Bureau, when the Prime Minister finds it necessary for ensuring the proper and sound implementation of Credit Information Services, he/she may, within the extent necessary, order said Designated Credit Bureau to take necessary measures to improve its business operations or the condition of its property. 例文帳に追加

第四十一条の三十一　内閣総理大臣は、指定信用情報機関の信用情報提供等業務の運営に関し、信用情報提供等業務の適正かつ確実な遂行を確保するため必要があると認めるときは、その必要の限度において、当該指定信用情報機関に対して、その業務の運営又は財産の状況の改善に必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, the resident's life, the information concerning his property and the river information are rapidly and certainly provided.例文帳に追加

様々なプラットフォーム１に対して、必要とする情報を判りやすく処理して配信する配信サーバ２と、雨量や水位等の観測データを取り込んで所定の項目に沿って解析処理するアプリケーションサーバ３と、過去の河川情報やリアルタイムに処理した雨量等を蓄積してあるデジタルアーカイブスからなるＤＢサーバ４とからなる河川情報提供システムを構築し、住民の生命、財産に関わる情報、河川情報を迅速に、確実に提供する。 - 特許庁