「Property information」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of improving a game property by storing performance information related to a game content at a time of finishing last time and, when playing a game at a next time, starting the performance related to the game content at the last finish time.例文帳に追加

前回終了時点の遊技内容に関する演出情報を記憶させておき、次回に遊技をする場合には前回終了時点の遊技内容に関する演出から開始させることにより、遊技性を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve a receiving property of a terminal belonging to the vicinity of a cell edge by reducing ICI (Inter Cell Interference) while decreasing a feedback information quantity from the terminal to a base station even when concurrently performing single-base-station transmission and multiple-base-station cooperative transmission.例文帳に追加

単一基地局送信および複数基地局協調送信を同時に行う場合でも、端末から基地局へのフィードバック情報量を低減しつつ、ＩＣＩを低減することにより、セルエッジ付近に属する端末の受信特性を向上させること。 - 特許庁

A recording layer 101 of the optical information recording medium 100 has a property in which optical absorption with respect to a wavelength of a recording light beam L2c as recording light is increased by heating at ≥100 [°C] (in other words, variation in absorption with heat is large).例文帳に追加

本発明は、光情報記録媒体１００の記録層１０１は、１００［℃］以上の加熱により記録光としての記録光ビームＬ２ｃの波長に対する光吸収量を増大させる（すなわち熱吸収変化量が大きい）特性を有している。 - 特許庁

This information recording body 1 such as the card is structured on the base material 2 including the magnetic recording layer 3 to laminate a masking layer 4 with masking grains dispersed in a resin binder, a surface material property difference relieving layer 5 and the image receiving layer 6 in the this order.例文帳に追加

カード等の情報記録体１の構造を、磁気記録層３上を含む基材２上に、隠蔽性粒子が樹脂バインダ中に分散した隠蔽層４、表面物性差緩和層５、および受像層６を順に積層したものとして、課題を解決した。 - 特許庁

A linear tempo axis is set in a depth direction viewed from a user's viewpoint, a circular genre axis is set on a plane including the tempo axis as a normal direction, and music data are arranged in a virtual space based upon two pieces of property information on the genre and tempo thereof.例文帳に追加

ユーザの視点から見て奥行き方向に直線状のテンポ軸を設定し、そのテンポ軸を法線方向とする平面上に円状のジャンル軸を設定し、音楽データを、それらジャンル及びテンポ２つの属性情報に基づいて仮想空間内に配置する。 - 特許庁

To provide an antiseismic device in which force for fixing a box body to a floor is not deteriorated with the force being large, having a superior antiseismic property, in the antiseismic device in which the box body for storing an information apparatus and a communication apparatus is installed on the floor.例文帳に追加

情報機器や通信機器等が収容される筐体を床に設置する耐震装置において、筐体を床に固定する力が低下せず、筐体を床に固定する力が大きく、耐震性に優れた耐震装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the necessary cases, Kyrgyzpatent may allow patenting of the objects of industrial property in foreign countries earlier than the indicated term, after the examination of an application for the presence of information which is of the state secret has been conducted in the order established by Kyrgyzpatent.例文帳に追加

キルギス特許庁は，国家秘密である情報の存在について出願の審査がキルギス特許庁の定める方法で行われた後に，必要な場合は，工業所有権の主題の外国における特許を前記の期間より早く認めることができる。 - 特許庁

A group management part 34 manages property information on groups, an authority management part 42 manages authority of use of a device 16 by the groups, and a group/temporary user related management part 40 manages a group that a temporary user registered in a temporary user management part 38 belongs to.例文帳に追加

グループ管理部３４でグループの属性情報を管理し、権限管理部４２でグループ毎にデバイス１６の利用権限を管理し、一時ユーザ管理部３８に登録された一時ユーザの属するグループをグループ・一時ユーザ関連管理部４０で管理する。 - 特許庁

Also, decoding based on restriction conditions about a PR transmission property is performed by an APP detector 44 of a PR channel which performs repetition decoding by delivery repeatedly prior information about the main modulation data.例文帳に追加

また、誤り訂正符号のＡＰＰ復号器４９との間で主変調データに関する事前情報を繰り返し受け渡して反復復号を行うＰＲチャネルのＡＰＰ検出器４４によって、ＰＲ伝達特性に関する拘束条件に基づく復号が行われる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can easily restore original character string information without degrading a search property in an environment in which page vector data and tiling vector data are used especially in recombination from the tiling vector data to the page vector data.例文帳に追加

ページベクタデータとタイルベクタデータを利用する環境において、特に、タイルベクタデータからページベクタデータへの再結合の際に、元の文字列情報を容易に復元することができ、かつ検索性を損なわないようにすることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To confirm whether explanation in marketing or sales of a financial product is sufficient or not, for example, after a transaction with a customer, and to improve authenticity or an evidence property of image data in time of the transaction with the customer by authentication information.例文帳に追加

顧客との取引後に、たとえば金融商品の勧誘や販売での説明が十分であるかどうかの確認を行うことができ、さらには認証情報によって顧客との取引時における画像データの真正性や証拠性の向上も併せて図ること。 - 特許庁

To make easily identifiable the input/output characteristic such as gain or histeresis property of a fine motion actuator and also to make reducible the power consumption at the time of other than the reading operation or writing operation of data in an information recorder.例文帳に追加

情報記録装置において、微動アクチュエータのゲインやヒステリシス特性などの入出力特性を簡単に同定すること、ならびに、データのリード動作またはライト動作時以外の消費電力を低減させることが可能な２段アクチュエータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for remote control of an automatic carrying device efficiently performing recovery work or the like without needing the entering of an operator into a passage of the automatic carrying device, and can secure real-time property of information display with respect to the control device at the time.例文帳に追加

オペレータが自動搬送装置の通路内に入ることなく復旧作業等を効率良く行うことができ、且つその際の操作装置に対する情報表示のリアルタイム性を確保し得る自動搬送装置の遠隔操作方法及び装置を提供する。 - 特許庁

(2) When the competent minister finds it necessary for the enforcement of this Act, he/she may order a person carrying out transactions with a Futures Commission Merchant to submit a report or materials that provide information about the business property of said Futures Commission Merchant. 例文帳に追加

２　主務大臣は、この法律の施行のため特に必要があると認めるときは、商品取引員と取引をする者に対し、当該商品取引員の業務又は財産に関し参考となるべき報告又は資料の提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable users to intensively and efficiently retrieve, compare, and review intangible property information, which is a selecting standard, to select a receiver for requesting order development operations which require technicality.例文帳に追加

本発明は委託者が技術的に専門性を必要とする委託開発業務を受託者へ依頼するために受託者を選定するにあたり、選定基準となる無形資産に該当する情報を集中的かつ効率的に検索・比較・検討を可能にする。 - 特許庁

To provide a document image transmitting device, a document image transmitting method, and a program, and a recording medium which make it possible to perform image correction without use of property information of an input device, and at the same time, make also it possible to control correction processing according to request of a user.例文帳に追加

入力機器の特性情報を利用せずに画像補正を可能とすると同時に、利用者の要求に応じて補正処理の制御をも可能とする文書画像伝達装置、文書画像伝達方法およびプログラム並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

Client terminals 2 and 3 access a client terminal 1 and arrange figured optical cable facilities on a map to register the connection relation among optical cable facilities, the positional relationship of the optical cable facilities on the map, property information on the optical cable facilities, etc.例文帳に追加

クライアント端末２，３は、クライアント端末１にアクセスし、図形化された光ケーブル設備を地図上に配置することで、光ケーブル設備同士の接続関係や、光ケーブル設備の地図上の位置関係、前記光ケーブル設備の属性情報などを登録する。 - 特許庁

A standard time estimating means 22 reads analyzed actual performance data from the analyzed actual performance data storing part 32 and the analyzed actual performance data read are statistically processed according to the property information of the operation process of the parameter storing part 31 and the standard time is calculated.例文帳に追加

標準時間推定手段２２は解析済み実績データ記憶部３２から解析済み実績データを読込み、読込んだ解析済み実績データをパラメータ記憶部３１の作業工程の特徴情報にしたがって統計処理し、標準時間を算出する。 - 特許庁

A distance measuring part 310 acquires positional information images in a blanking period and a usual image pick-up time to realize a real time property for both the imaging for a usual image such as a color animation and three-dimensional shape measurement at the same time by the imaging device of one chip.例文帳に追加

距離測定部３１０は、位置情報画像をブランキング期間や通常画像撮像時に取得することで、カラー動画などの通常画像の撮像と３次元形状計測とのリアルタイム性を同時に、かつ１チップの撮像デバイスで実現する。 - 特許庁

Standardization is evolved by utilizing a site so that consumers can easily make comparisons and have safe dealings by disclosing much property information and parts of important matter descriptions on the site and also ruling types of and the number of posted photographs.例文帳に追加

サイト上に多数の物件情報と重要事項説明書の一部を早期に開示する事や、掲載写真の種類、枚数のルール化を進めて、消費者が比較し易く、安全な取引を実行できる様にサイトを活用し、統一した基準を進化させる。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of preventing the deterioration of converging property of adaptive equalization processing which is generated by dispersion of transmission line characteristics existing in every optical disk in an adaptive equalization processing at the tie of reproducing an optical disk being an exchangeable information recording medium.例文帳に追加

交換可能な情報記録媒体である光ディスクの再生時の適応等化処理において、光ディスクごとに存在する伝送路特性のばらつきにより生じる、適応等化処理の収束性の悪化を防ぐことができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable for realizing a speech communication holding function at a low cost by utilizing an incoming melody function essential to the communication terminal device with optional design property, and to provide a holding melody transmitting method and an information storage medium.例文帳に追加

通信端末装置に必須の機能である着信メロディ機能を利用して通話保留機能を安価に且つ趣向性を向上させて実現することが可能な通信端末装置、保留メロディ送出方法および情報記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a master disk for magnetic transfer and its manufacturing method in which an almost uniform transfer signal property is obtained over a whole plane of a transferred magnetic recording medium when information of a master disk for magnetic transfer is magnetically transferred to a magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気転写用マスターディスクの情報を磁気記録媒体に磁気転写するにあたり、転写された磁気記録媒体の全面に渡りほぼ均一の転写信号特性が得られるような磁気転写用マスターディスク及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication switch device which can use a general industrial network (for example, Ethernet(R), etc.) without the necessity of a special function for each node composing the network, moreover can guarantee a real time property of cyclic information.例文帳に追加

ネットワークを構成する各ノードには特殊な機能を必要とせずに、一般的な産業用ネットワーク（例えば、イーサネット（登録商標）など）を使用することができ、しかもサイクリック情報のリアルタイム性を保証することが可能な通信用スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a reference capacitive load (C_Ref) is disposed in parallel with the capacitive load group, a switch element (SW_3) is provided for switching connection/open of the reference capacitive load, and information indicating the discharge property of the reference capacitive load (C_Ref) is taken by controlling the switch element (SW_3).例文帳に追加

また、基準容量性負荷(C_Ref)を容量性負荷群と並列に配置するとともに、当該基準容量性負荷の接続／開放を切り替えるスイッチ素子(SW_3)を設け、このスイッチ素子(SW_3)を制御して基準容量性負荷(C_Ref)の放電特性を示す情報を取得する。 - 特許庁

(2) When the competent minister finds it necessary for the enforcement of this Act, he/she may order a person carrying out transactions with a Futures Commission Merchant to submit a report or materials that provide information about the business property of said Futures Commission Merchant. 例文帳に追加

２ 主務大臣は、この法律の施行のため特に必要があると認めるときは、商品取引員と取引をする者に対し、当該商品取引員の業務又は財産に関し参考となるべき報告又は資料の提出を求めることができる。 - 経済産業省

To provide a customer service server with which information about a target property can be grasped more rapidly and countermeasures can be taken in emergency more rapidly at the time of receiving an inquiry from a customer or notification from a fire receiver used as a terminal device.例文帳に追加

顧客からの問い合わせや、端末機器としての火災受信機からの通報時に、対象物件に関する情報をより迅速に把握することができ、より迅速に緊急対応することができる顧客サービスサーバを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A prior agreement may permit the application of technical protections after the agreement is in force, not in advance, for example, through the modification of the computer system of a user during a maintenance operation which allows the Vendor to prevent the user from employing the information property. This modification could be performed after a certain period or by sending specific signals which prevent the information property from functioning on a network such as the Internet. Such practice may often be arbitrarily used by the Vendor. Therefore, despite the existence of a prior agreement, this practice could be found as an abuse of rights. 例文帳に追加

また、予め技術的制限手段を情報財に施すことなく、事後的に施す（例えば、メンテナンスの際にユーザーのコンピューターシステムを人為的に操作して当該情報財を一定期間経過後に使用不可能にする、インターネット等のネットワークを通じて当該情報財に作用して使用不可能にするような特定の信号を送信する等）ことも、事前の合意を根拠に行われ得るが、これは、ベンダーが恣意的に利用する危険性が高いことから、事前の合意があったとしても、その態様から権利濫用として評価される場合もあり得る。 - 経済産業省

The device is a magnetic recording device recording information magnetically for a medium, and the device is provided with a laser 160 projecting light to the medium, an optical sensor 180 for detecting a property of the medium by reflected light from the medium, and a recording head 150 recording information magnetically in the medium by a clock synchronized with a detection signal of the optical sensor.例文帳に追加

媒体に対して磁気的に情報を記録する磁気記録装置であって、媒体に対して光を照射するレーザ１６０と、媒体からの反射光により媒体の特性を検知するための光センサ１８０と、光センサの検知信号に同期したクロックで媒体に対して磁気的に情報を記録する記録ヘッド１５０と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The small set template prepared by a small set style information creating means 103 and a small set template creating means 104C based on DTP (Desk Top Publishing) data 122B (small set layout), and the page template prepared by a page style information creating means 201 and a page template creating means 202C based on DTP data 122B (area layout), are registered in a property database 121.例文帳に追加

ＤＴＰデータ１２２Ｂ（小組レイアウト）を基に小組スタイル情報生成手段１０３及び小組テンプレート生成手段１０４Ｃにより作成した小組テンプレート及びＤＴＰデータ１２２Ｂ（エリアレイアウト）を基にページスタイル情報生成手段２０１及びページテンプレート生成手段２０２Ｃにより作成したページテンプレートを物件データベース１２１に登録する。 - 特許庁

The small set template prepared by a small set style information generating means 103 and a small set template generating means 104C on the basis of a DTP data 122B (small set layout) and the page template prepared by a page style information generating means 201 and a page template generating means 202C on the basis of a DTP data 122B (area layout) are registered in a property database 121.例文帳に追加

ＤＴＰデータ１２２Ｂ（小組レイアウト）を基に小組スタイル情報生成手段１０３及び小組テンプレート生成手段１０４Ｃにより作成した小組テンプレート及びＤＴＰデータ１２２Ｂ（エリアレイアウト）を基にページスタイル情報生成手段２０１及びページテンプレート生成手段２０２Ｃにより作成したページテンプレートを物件データベース１２１に登録する。 - 特許庁

To provide a write-once optical recording medium in which information is recorded and reproduced by the phase transition of a recording material by irradiation with laser light and in which the change rate of reflectance due to the phase transition from an amorphous phase to a crystal phase is increased to increase the CN ratio of the reproduced signals and to obtain excellent storage property for a long time of the information.例文帳に追加

レーザ光照射に伴う記録材料の相変化により情報の記録再生を行う追記型の光記録媒体において、アモルファス相から結晶相への相変化に伴う反射率の変化率を大きくして、再生信号のＣＮ比が高く、且つ情報の長期にわたる保存性に優れた光記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system and method generate information by providing a marking material container 12 having a phosphorescent material 16 having a prescribed phosphorescent property to radiate a radiant light 21 having characteristics corresponding to information, irradiating the position of a container with incoming light 19 for a fixed period, sensing the radiant light 21 from the phosphorescent material 16, and identifying the characteristics of the radiant light 21.例文帳に追加

情報に対応する特性を備えた放射光２１を放射するための所定の燐光性質を備えた燐光材料１６を有するマーキング材料コンテナ１２を提供して、一定の時間にわたってコンテナ位置に入射光１９を照射し、燐光材料１６からの放射光２１を感知し、放射光２１の特性を特定して情報を生成する。 - 特許庁

After acquiring from the web server data related to the acquisition request, the device extracts a link property including the URL information of link destination data in each hyperlink included in the data, generates new data by setting a URL corresponding to a carrier related to the carrier identification information as a link destination URL of the hyperlink and distributes the data to the portable terminals.例文帳に追加

そして、上記取得要求に係るデータをＷｅｂサーバから取得した後、当該データ中に含まれるハイパーリンクごとに、リンク先データのＵＲＬ情報を含むリンクプロパティを抽出して、上記キャリア識別情報に係るキャリアに対応したＵＲＬを、上記ハイパーリンクのリンク先ＵＲＬとして設定することにより新たなデータを生成し、このデータを上記携帯端末に配信する装置。 - 特許庁

In addition, the promotion of cooperation and the exchange of information between customs authorities and establishment of sub-committees between customs authorities are stipulated for trade facilitation. Provisions also provide for the promotion of cooperation and the exchange of information between customs authorities for the purposes of preventing violations of customs laws and regulations and preventing the smuggling of illicit drugs, guns, etc., and goods suspected of infringing intellectual property rights on the borders.例文帳に追加

また、貿易の円滑化に向けた税関当局間の協力及び情報交換、税関当局間での小委員会の設置や、関税法令違反の防止を図るため、不正薬物、けん銃等の密輸入や知的財産権侵害物品の水際での取締りのための税関当局間の協力・情報交換を推進することも規定されている。 - 経済産業省

To provide an inexpensive endoscope system having excellent assembling property, detecting the three-dimensional shape of an insertion part by obtaining the information on the distortion from Fiber Bragg Grating without using an optical coupler and capable of being miniaturized; and a method of detecting the shape of the insertion part of the endoscope used therein.例文帳に追加

光カプラーを用いずにファイバブラッググレーティングからの歪み情報を得て、挿入部の立体形状を検出することのできる安価で且つ小型化が可能で組立性の優れた内視鏡システム及びそれに用いられる内視鏡挿入部形状検出方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to easily utilize a card and information and to secure the property of security capable of preventing data input operation from being peeped in by a third person by enabling not only a non-handicapped person but also visually handicapped person to instruct the input of data to data input processing.例文帳に追加

データ入力処理へのデータの入力指示を健常者だけでなく目の不自由な人にもできるようにしてカードや情報を手軽に利用できるようにするとともに、データ入力操作の際の第三者による覗き見を防ぐセキュリティー性を確保することにある。 - 特許庁

An account information adjustment section 106 refers to a management policy retained by an account policy memory section 109 regarding operation for division and integration of accounts, and adjusts accounts capable of serving as a member in order to keep its consistency and data can be set up as a property.例文帳に追加

アカウント情報調整部１０６は、アカウントの分割・統合操作に関連して、アカウントポリシー記憶部１０９に保持されている管理ポリシーを参照して、その整合性を保つためメンバとなり得るアカウントの調整やプロパティとして設定可能なデータの調整を行う。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for manufacturing an information recording paper, which forms a laminate having excellent whiteness and excellent hiding property, which does not cause the die lip soiling, or die build-up of an extruder, and which does not pose problems such as foaming and breakage of the laminated resin layer.例文帳に追加

すぐれた白度及びすぐれた隠蔽性を有するラミネートを形成し、かつ押出機のダイリップ汚れ、いわゆるメヤニの発生がなく、さらにラミネートされた樹脂層の発泡や割れ等の問題もない、情報記録紙製造用熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular meter unit capable of effectively creating spatial isolation sense of an individual image function part regardless that a plurality of image function parts including an image meter are displayed on a plane-like display, and also excellent in discrimination property of important meter information.例文帳に追加

画像メータを含む複数の画像機能部品を平面的なディスプレイに表示しているにもかかわらず、個々の画像機能部品の空間的な隔絶感を効果的に創出でき、また、重要なメータ情報の識別性にも優れた車両用メータユニットを提供する。 - 特許庁

Moreover, because a specific character image 2400 appears only in the game information displaying devices 1500 corresponding to a game machine 3000 in which the occurrence frequency of a big win or a start is greatest, consciousness of competing for a game among players is enhanced and a game property is improved.例文帳に追加

しかも、特定キャラクタ画像２４００が、大当りまたはスタートの生起回数の最も多い遊技機３０００に対応する遊技情報表示装置１５００のみに出現するようにしているので遊技者間で遊技を競う意識が高められ遊技性が向上する。 - 特許庁

The control section 50 controls components of the downlink system 30 totally and performs signal amplification control in the downlink system amplifier 32 or compensation processing of distortion caused by amplification property of the downlink system amplifier 32 based on notification information sent from a base station device 11.例文帳に追加

制御部５０は、下り系３０の各構成要素を統括的に制御するとともに、基地局装置１１から送出される報知情報をもとに、下り系増幅器３２における信号増幅制御や、下り系増幅器３２の増幅特性に起因する歪の補償処理を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus connected by a network to the file server where image data generated by various applications are saved is equipped with a liquid crystal display 5 which displays the contents of the name of specified image data saved on the file server and property information regarding the image data once they are read.例文帳に追加

各種アプリで形成された画像データを保存するファイルサーバーとネットワーク接続された画像形成装置において、指定されたファイルサーバーに保存されている画像データの名称や画像データに関するプロバティ情報が読み込まれると、それらの内容を表示する液晶ディスプレイ５を備えた。 - 特許庁

To provide a game machine for improving a game property by enabling a player to technically participate in varying identification information, relating the technical participation and the new moving form of movable bodies and generating some merits to the player for the relation result.例文帳に追加

変動する識別情報に対して遊技者が技術的に関与でき、その技術的関与と可動体の斬新な動作態様とが関連し、その関連結果に対して、遊技者に何らかのメリットが生じることにより、遊技性がより一層向上するような遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a personal information managing system, a control method therefor and a storage medium, by which plural contents (insurance, body check, funeral property succession or the like) which can not be processed by a contractor himself/ herself can smoothly be supported as really needed without troubling acquaintances such as family.例文帳に追加

契約者本人が処理することができない複数のサポート内容（保険、検体、葬儀、財産相続等）を、実際に必要になってから家族等知人を煩わすことなしにスムーズに行うことが可能な個人情報管理システム、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁